「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When release operation is performed in a state where a mode is set to a portrait photographing mode in an electronic camera 10, the electronic camera 10 transmits a light emitting instruction to the illuminating device 30 to illuminate a main subject with illuminating light by the LED 31a.例文帳に追加

電子カメラ１０は、ポートレート撮影モードに設定された状態でレリーズ操作されると照明装置３０へ発光指令を送り、主要被写体をＬＥＤ３１ａによる照明光で照明する。 - 特許庁

When it is necessary to rewrite the key for authentication at the reader side, a mode switching instruction is inputted from the center device 1 to the card reader 2 so that the operation mode of the card reader 2 can be switched to a key rewrite mode.例文帳に追加

リーダ側認証用鍵の書き換えが必要なときには、センタ装置１からカードリーダ２に対して、モード切り替え指令を入力することで、カードリーダ２の動作モードを鍵書き換えモードに切り替える。 - 特許庁

When the image formation device is determined to be in a power-saving state, an operation state control section 106 outputs an instruction to shift the image formation device from the power-saving state to a normal state.例文帳に追加

動作状態制御部１０６は、画像形成装置が省電力状態であると判定された場合、当該画像形成装置を省電力状態から通常状態へ移行すべく指示を出力する。 - 特許庁

The parameter setting part 120 sets or corrects, based on an instruction or data inputted by the interface part 110 according to an operator's input operation on an input screen, a design parameter and an objective parameter.例文帳に追加

パラメータ設定部１２０は、入力画面上における操作者の入力操作に応じてインタフェース部１１０により入力される指示またはデータに基づき、設計パラメータおよび目的パラメータを設定または修正する。 - 特許庁

Then, when the DC voltage supply detecting part 5 detects the non-supply to the load 2, an intermittent/ continuous operation instruction part 4 instructs that a switching circuit 3b of the DC power supply circuit 3 perform switching operations intermittently.例文帳に追加

直流電圧供給検出部５が負荷２への非供給を検出した際に、ＤＣ電源回路３のスイッチング回路３ｂが断続的にスイッチング動作を行う指示を断続・連続動作指示部４が行う。 - 特許庁

A receiver side configured similarly uses an access level extract section 121 to discriminate a permission for carrying out the remote instruction on the basis of an access level permission list automatically constituted according to the permission of carrying out past remote operation instructions.例文帳に追加

同様な構成を備えた受信側では、過去の遠隔操作命令の実行許可に基づいて、アクセスレベル抽出部１２１により自動的に構築されたアクセスレベル許可リストに基づいて実行許可を判定する。 - 特許庁

When a security detector detects the security level of processing to be executed on the basis of an operation instruction accepted by an operating section (S1, S2), a control unit causes a display unit to display the detected security level (S3).例文帳に追加

操作部で受け付けられた操作指示に基づいて実行される処理のセキュリティレベルがセキュリティ検出部によって検出されると（Ｓ１，Ｓ２）、この検出されたセキュリティレベルを制御部が表示部に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

A mobile terminal of the calling party side i.e. the caller side transmits a short data burst (SDB) message for requiring to start the push-to-talk operation, and adds an instruction for conducting the origination of the caller side in this SDB message.例文帳に追加

呼出し側の移動局すなわち発呼側は、プッシュ・ツー・トーク操作の開始を要求するショート・データ・バースト（ＳＤＢ）メッセージを送信し、このＳＤＢメッセージに、その発呼側の発信を実施する指示を含める。 - 特許庁

The fetch of reception information based on the reception data fetching instruction of a user by an operation means including neither any data format other than the authorized data format nor any fetch prohibited data format is permitted.例文帳に追加

受信情報取込が操作手段によるユーザの受信データ取込指示に基づくもの、認定データ形式以外のデータ形式を含まず、さらに、取込禁止データ形式を含まない受信情報を取込許容する。 - 特許庁

When the user operates a power key and a power interruption instruction of the electronic apparatus 1 is entered, a battery control section 7 detects whether a communication section 4 carries out a transmission operation of an image data file.例文帳に追加

利用者によって電源キーが操作され、電子カメラ装置１の電源の切断指示が入力されると、バッテリ制御部７は、通信部４が画像データファイルの送信動作を行っているか否かを検出する。 - 特許庁

According to the user's instruction, a CPU 26 switches either to execution of printing of a group of images for which interruption printing is requested or to putting the group of images in a standby state, preventing printing in an operation mode unintended by the user.例文帳に追加

ＣＰＵ２６はユーザーの指示により割込み印刷要求の画像群の印刷を実行するか、割込み印刷要求の画像群を待機させるかを切替え、ユーザーが意図しない動作モードで印刷することを防ぐ。 - 特許庁

When performing an operation according to the write instruction, on the basis of data written on the plurality of channels, generation means generates an error-correction code for detecting and correcting errors in the data written on the plurality of channels.例文帳に追加

生成手段は、書込命令による処理を行う際、複数のチャネルで書き込まれるデータに基づいて、複数のチャネルで書き込まれたデータの誤りを検出および訂正するためのエラー訂正符号を生成する。 - 特許庁

This system is achieved by holding a plurality of mechanisms of the serial processing and parallel processing in a center in advance, determining by which of processing systems operation is performed based on shipment instruction content, and sorting in each case.例文帳に追加

シリアル処理／パラレル処理の複数の機構をあらかじめセンターに保有し、かつ出荷指示内容に基づいてどちらの処理方式で業務を行うかを判断し、都度振り分けを行うことにより達成される。 - 特許庁

The travel of the AGV is constituted of a Petri net model, a target state amount M_r set corresponding to an AGV state and a carriage instruction is defined as a target, and an operation vector u(k) is determined from the state equation of a Petri net.例文帳に追加

ＡＧＶの走行をペトリネットモデルで構築し、ＡＧＶ状態と搬送命令に応じて設定された目標状態量Ｍ_rを目標として、ペトリネットの状態方程式から操作ベクトルｕ(k)を決定する。 - 特許庁

When a telephone number registration instruction is input by a user's operation, a CPU 3 particularizes an area wherein a mobile phone 10 is present at present on the basis of registration area information to obtain registered area information.例文帳に追加

ユーザ操作に従って電話番号登録指示を入力すると、ＣＰＵ３は、登録エリア情報に基づいて、携帯電話機１０が現在存在している地域を特定し登録地域情報を求める。 - 特許庁

When an operation input receiving part 541 receives the instruction of recording stop, a margin time calculation part 511 calculates margin time until the terminating end of a GOP at the time of coding moving image signals to an MPEG format.例文帳に追加

操作入力受付部５４１が記録停止の指示を受けると、余裕時間計算部５１１は動画像信号をＭＰＥＧ形式に符号化しようとする際のＧＯＰの終端までの余裕時間を計算する。 - 特許庁

A predetermined performance of a different performance result is executed according to the variable display result and a detection result of input of an instruction by performance control according to such a notice pattern, a push operation count value, and the like.例文帳に追加

こうした予告パターンやプッシュ操作カウント値などに応じた演出制御により、可変表示結果および指示入力の検出結果に応じて演出結果が異なる所定演出が実行される。 - 特許庁

The operation progress management system performs certification, instruction of work content, report of work completion, confirmation of work result, and the like for workers at job sites in real time, by using an email function of communication apparatuses and management terminals.例文帳に追加

作業進捗管理システムは、通信装置および管理端末の電子メール機能を用いて、現場での作業員の認証、作業内容の指示、作業終了の報告および作業結果の確認等をリアルタイムで行う。 - 特許庁

An information processor is provided with a voice storage means; an object display means; an operation data acquisition means; an instruction position determination means; an object specification means; a voice reading means; and a voice data transmission means.例文帳に追加

また、情報処理装置は、音声記憶手段と、オブジェクト表示手段と、操作データ取得手段と、指示位置決定手段と、オブジェクト特定手段と、音声読み出し手段と、音声データ送信手段とを備える。 - 特許庁

An object service processing part 203 receives the instruction from the application 100 according to a unified interface 150 and transfers it to a data storing means managing means 301 which should perform the operation according to a unified interface 250.例文帳に追加

オブジェクトサービス処理部２０３は、アプリケーション１００からの指示を、統一インタフェース１５０に従って受け付け、その操作を行うべきデータ格納手段管理手段３０１に統一インタフェース２５０に従って渡す。 - 特許庁

When the command is not an injection instruction and a hard disk drive unit 10 does not physically exist before an interface circuit of a controller 41, operation for no loading of a cartridge 1 is performed (step S114).例文帳に追加

上記コマンドがイジェクト指示でない場合は、コントローラ４１のインターフェース回路の先に、物理的にハードディスクドライブ装置１０が存在しない場合、すなわちカートリッジ１が未装着である場合の動作を行う（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

When a management data obtaining part 41 obtains management data showing that the object has flown to its own apparatus, an object control part 42 displays the object on a screen, and receives an operation instruction of a user from an input part 30.例文帳に追加

管理データ取得部４１が、オブジェクトが自装置に飛んできたことを示す管理データを取得した場合、オブジェクト制御部４２がオブジェクトを画面に表示させ、入力部３０からユーザの操作指示を受け付ける。 - 特許庁

To provide a video image recording apparatus capable of switching a reservation mode between a recording apparatus main body and a recording medium by an instruction of a user via an operation entry means without the need for taking out the disk.例文帳に追加

ディスクを取り出さなくても、操作入力手段を介したユーザの指示により、装置本体および記録媒体間の予約モードの切り替えを行うことができる映像記録装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

Upon an instruction to display the stored screen by an operation of the performance button 35, the circuit 2070 reads out the image data stored in the area 153s to draft the retrieved image data.例文帳に追加

また、演出ボタン３５の操作により記憶画面を表示させる指示があると、描画回路２０７０は、スクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存された画面データを読み出して、読み出した画像データの描画を行う。 - 特許庁

The screen control part 3 has the function of controlling the direction of an image displayed on the screen display part in accordance with a predetermined detection direction of a face image captured by the camera on receipt of the operation instruction signal.例文帳に追加

画面制御部３は、前記作動指示信号を受けて前記カメラで撮影された顔画像の所定の検知方向に応じて、前記画面表示部に表示する画像の向きを制御する機能を備えている。 - 特許庁

A display control section 56 displays that the second operation of the multifunctional switch 20 is acceptable during a period in which the voice output section 50 can accept the output instruction of the second voice message.例文帳に追加

表示制御部５６は、音声出力部５０で第２の音声メッセージ出力指示を受け付けることが可能な期間中、多機能スイッチ２０による第２の操作が受付可能である旨を示す表示を行う。 - 特許庁

The electric oil supply pump 20 is operated corresponding to the operating period of the engine in response to an operation instruction signal 35 from a control device, and operated for a predetermined period clocked by a timer 40 even after the stop of the engine.例文帳に追加

電動給油ポンプ２０は、制御装置３０からの動作指示信号３５に応答して、エンジンの作動期間に合わせて作動するとともに、エンジンの停止後にもタイマ４０によって計時される所定期間作動する。 - 特許庁

During speed change operation of the transmission, the engine control means executes engine characteristic changing control for temporarily changing the first characteristic M1 to the second characteristic M2 based on a transmission instruction from a transmission operating means.例文帳に追加

エンジン制御手段が、変速装置の変速操作時に、変速操作手段による変速指令に基づいて第１特性Ｍ１を一時的に第２特性Ｍ２に変更するエンジン特性変更制御を実行する。 - 特許庁

The image processing device has a secure print function to store image data once that are sent from an information processing device and to print the image data according to printing instruction by specified operation input to the image processing device.例文帳に追加

画像処理装置は、情報処理装置から送信された画像データを一旦保存し、該画像処理装置に対する所定の操作入力による印刷指示に従って印刷する親展印刷機能を備える。 - 特許庁

After that, when a power-on instruction is acquired, setting necessary for a proper operation of the camera 10 for which power supply starts is performed on the basis of the usage information stored in the backup RAM 17.例文帳に追加

その後、電源オン指示が取得されたときには、電力の供給が開始されたカメラ１０の適切な動作のために必要な設定をバックアップＲＡＭ１７に記憶されている使用情報に基づいて行う。 - 特許庁

When an instruction of the data to be reproduced is inputted from the operation input part 20 among the list, the main signal processing microcomputer 21 supplies the recording starting position of the specified piece of data on the magnetic tape 31 to a mechanical control microcomputer 22.例文帳に追加

リストの中から、再生するデータの指示が、操作入力部２０より入力されると、メイン信号処理マイコン２１は、指定されたデータの磁気テープ３１上の記録開始位置を、メカ制御マイコン２２に供給する。 - 特許庁

To avoid a BCMCS reception failure by suppressing such a channel assignment instruction from a base station that BCMCS reception is failed and interrupted during BCMCS reception or in the case that BCMCS receiving operation is expected.例文帳に追加

ＢＣＭＣＳ受信中、或いは、ＢＣＭＣＳ受信動作が見込まれる場合に、ＢＣＭＣＳ受信を失敗・中断するような基地局からのチャネル割り当て指示を抑制して、ＢＣＭＣＳ受信失敗を回避する。 - 特許庁

To allow an information processor MFD that is a server to execute document processing corresponding to an instruction by reducing processing and operation loads to a portable communication terminal device MT as a client and its user as much as possible.例文帳に追加

クライアントである携帯通信端末装置ＭＴやそのユーザに対する処理や操作負担を極力少なくして、サーバである情報処理装置ＭＦＤに指示に応じたドキュメント処理を実行させる。 - 特許庁

The rotation support body is constituted so as to be locked to the origin position and the lock is released when it is confirmed that the door panels 16, 17 are positioned at the opening position based on instruction outputted according to operation of the crew.例文帳に追加

回転支持体は前記原点位置にロック可能に構成され、乗務員の操作に応じて出力される指令に基づき、ドアパネル１６，１７が開き位置にあることが確認されたときにロックが解除される。 - 特許庁

To easily and precisely designate a servo-controlled system that is an operation object in case of performing various operations such as setting of data, monitoring, and control instruction to a plurality of servo-controlled systems mounted on a machine.例文帳に追加

機械に搭載された複数のサーボ制御装置に対するデータの設定やモニタリング及び制御指令等の各種操作を行う際に、操作対象であるサーボ制御装置を容易且つ的確に指定すること。 - 特許庁

The voice recognition section 10 receives an instruction of voice recognition via an operation entry section 4, recognizes the voice signal outputted from the voice processing section, converts the result into character data and outputs the data to a CPU 1.例文帳に追加

音声認識部１０は、ユーザから操作入力部４を介して音声認識の指示を受け、音声処理部から出力される音声信号を認識し、その結果を文字データに変換しＣＰＵ１へ出力する。 - 特許庁

When an instruction for the operation affecting the pointer information such as moving and name change is given for a file F1 on one side of the binary data and metadata, the pointer information is extracted from the file F1 to generate a list L1 (S701).例文帳に追加

バイナリデータおよびメタデータの一方のファイル（Ｆ_1）に対して移動や名称変更等、ポインタ情報に影響する操作が指示された場合、そのファイル（Ｆ_1）からポインタ情報を抽出し、リストＬ_1を生成する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

This portable information reading processor 1 has an operation panel 8 for inputting a specified instruction, a CCD camera 5, and a display panel 6 for displaying a picture fetched by the CCD camera 5.例文帳に追加

本発明の携帯型情報読取処理装置１は、所定の命令を入力するための操作パネル８と、ＣＣＤカメラ５と、ＣＣＤカメラ５によって取り込まれた画像を表示する表示パネル６を有する。 - 特許庁

The control section conducts a focusing to the focusing section in response to the tracking-instruction input, and stops the focusing operation of the focusing section for a period detecting the tracking object by the subject tracking section.例文帳に追加

制御部は、追尾指示入力に応じて焦点調節部に焦点調節を行わせた後に、被写体追尾部が追尾対象を検出する期間において焦点調節部の焦点調節動作を停止する。 - 特許庁

When an instruction to a prescribed position on the surface of the pad 11 is started and release is detected, a touch pad special operation processing program 93 makes an operating system 91 carry out prescribed processing corresponding to a released position.例文帳に追加

タッチパッド特殊動作処理プログラム９３は、タッチパッド１１の面の所定位置への指示が開始されて解除が検出されたとき、解除された位置に対応する所定の処理を、オペレーティングシステム９１に実行させる。 - 特許庁

The reader 4 has a function which determines the forgetting of locking and transmits electric wave for notification when there is no locking instruction input by switching operation within a predetermined time after the door is opened and closed when unlocking a lock.例文帳に追加

リーダ４は、錠前の解錠時に、開扉して閉扉した後の所定時間内にスイッチ操作による施錠指示入力が無いときに施錠忘れと判別して通知用電波を送信する機能を有する。 - 特許庁

When single cycle data in the carousel transmission is retrieved completely by a DDB section analyzing unit 13, a single cycle reception deciding unit 15 makes the operation of the DDB section analyzing unit 13 stop after giving a stop instruction thereto.例文帳に追加

一周期分受信判定部１５は、ＤＤＢセクション解析部１３によりカルーセル伝送の一周期分のデータが取り出し終えたならば、停止指示を与えてＤＤＢセクション解析部１３の動作を停止させる。 - 特許庁

When the operation for designating the action of a moving truck 22 is performed, a control station 4 generates an instruction for moving the target 200 to a designated position to the moving truck 22, and transmits the same to the moving truck 22.例文帳に追加

移動台車２２の動作を指定する操作が行われると、制御局４は、移動台車２２に対して、指定された位置に標的２００を移動させるための命令を生成し、移動台車２２に対して送信する。 - 特許庁

A signal is outputted from the controlling device 4 to the selected channel according to the instruction of an output instructing means 17 of the check device main body 12, and the operation of the electric equipment 3 to be checked is confirmed in the output check mode.例文帳に追加

出力チェックモードでは、チェック装置本体12の出力指示手段17の指示により、選択されたチャンネルに対して制御装置４から信号を出力させ、チェック対象の電気機器３の作動を確認する。 - 特許庁

Accordingly, the holder of the portable device 1 does not require to give instruction to carry out automatic door opening operation of the vehicle doors 13-15 again after unlocking of the vehicle doors 11-15, and convenience is further improved.例文帳に追加

これにより、携帯機１の保持者は、車両ドア１１〜１５のアンロック後に、改めて車両ドア１３〜１５の自動開扉動作の実行を指示することが不要となり、利便性を一層向上することができる。 - 特許庁