| 意味 | 例文 (999件) |
or ²の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49912件
The inertia moment may be at least 20,000 g/cm^2, and at least 25,000 g/cm^2 or even at least 28,000 g/cm^2.例文帳に追加
慣性モーメントは少なくとも20,000 g/cm^2であり、または少なくとも25,000 g/cm^2もしくは少なくとも28,000 g/cm^2ですらあってよい。 - 特許庁
d) Nuclear fuel materials or nuclear source materials including 1 or 2 or more of the goods in (a) through (c 例文帳に追加
ニ イからハまでの貨物の一又は二以上を含むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
There are provided the compounds represented by formulas (1) and (2) (wherein R_1 is hydrogen or methyl; R_2 is 1-2C alkyl; R_3 is 1-4C alkyl; and n is 1, 2 or 3).例文帳に追加
下記化合物R_1は水素、メチル;R_2はC1〜C2、R_3はC1〜C4アルキル;nは1〜3 - 特許庁
All have 1 or 2 doors. None had double doors or drawers. 例文帳に追加
すべて1ドアか2ドアのタイプ。観音開きや引き出しがついたタイプはなかった。 - 経済産業省
Accessing Two or More Remote Interfaces 例文帳に追加
2 つ以上のリモートインタフェースへのアクセス - NetBeans
A person with this position had one or two countries under their jurisdiction. 例文帳に追加
支配地域は1~2郡であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can have an arm and a leg or two.例文帳に追加
手足の1本や 2本くれてやらぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which number? one, two, three, four or five? (audience: three.)例文帳に追加
何人目か? 1 2 3 4 5? (観客: 3人目) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was hanging around there for two or three days.例文帳に追加
2-3日過ごすこともあるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So lastly, i'm going to finish up in this last minute or two例文帳に追加
終わる前に 最後の2, 3分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either two years in prison or hor... hormonal therapy.例文帳に追加
刑務所に2年か... ...ホルモン治療か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it okay? two or three, same difference.例文帳に追加
いいの? ああ 2人も3人も一緒だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A boy, maybe two or three years old.例文帳に追加
男の子で 年は2~3才でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was a year or two on the wrong [other] side of thirty. 例文帳に追加
彼女は 30 を 1 つ 2 つ出ていた. - 研究社 新和英中辞典
the simultaneous execution of two or more operations 例文帳に追加
2つ以上の演算の同時実行 - 日本語WordNet
NetBeans IDE requires the J2SE JDK, version 1.4.2 or 1.5. 例文帳に追加
NetBeans IDE には、Java 2 互換の JVM が必要です。 - NetBeans
When the inner surface has a ratio of real surface area/apparent surface area of 1.2 m^2/m^2 or more but less than 1.4 m^2/m^2, it is preferable to heat-treat the cylinder block after the plated film has been formed on the inner surface.例文帳に追加
実表面積/見掛け表面積が1.2m^2/m^2〜1.4m^2/m^2未満である場合には、メッキ皮膜を設けた後に熱処理を施す。 - 特許庁
Nearly 70% of stores are enterprises with five people or less, the smallest enterprise size of all types(Fig. 2-2-39), while almost half of the stores are operating as branch stores (Fig. 2-2-40).例文帳に追加
出店店舗の企業規模は5人以下が7割に近く、最も小さい(第2-2-39図)。一方で、一支店としての出店も半数近くある(第2-2-40図)。 - 経済産業省
(a) a decision of the Commissioner under section 10, 17, 32, 33, 52 or 66, subsection 74(3) or 103(2), section 113, subsection 137(3), paragraph 142(2)(b), subsection 150(2), 151(2), 152(2) or 152(3), or section 173, 215 or 223; or (b) a decision of the Designated Manager under section 198 not to register a person as a patent attorney; or (c) a decision of the Director under subsection 147(2) or (3), section 149 or subsection 152(1). 例文帳に追加
(a) 局長の決定であって,第10条,第17条,第32条,第33条,第52条,第66条,第74条(3),第103条(2),第113条,第137条(3),第142条(2)(b),第150条(2),第151条(2),第152条(2),第152条(3),第173条,第215条又は第223条に基づくもの,又は (b) ある者を特許弁護士として登録しない旨の第198条に基づく指定管理人決定,又は (c) 第147条(2)又は(3),第149条又は第152条(1)に基づく部門長の決定 - 特許庁
(2) Reporting to Board of Directors or equivalent organization to Board of Directors 例文帳に追加
②【取締役会等への報告】 - 金融庁
It's a dangerous time, the first month or two of the pregnancy.例文帳に追加
'妊娠1~2カ月は危険な時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I start with only two or three variables.例文帳に追加
最初は2~3の変数で始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or was that twenty and four thousand years?例文帳に追加
それとも 2万年と4000年ぶりかなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On average, every year or two例文帳に追加
平均すると毎年 または2年毎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or in this case, two counterlungs.例文帳に追加
この場合はカウンターラングが2つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|