「observation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diffractive structure display body capable of performing monochromatic reverse display depending on a viewing direction in a normal observation state, reproducing authenticity determination information by irradiation with a laser beam and achieving a higher counterfeit prevention effect.例文帳に追加

通常の観察状態で見る方向により白黒反転表示ができ、かつ、レーザー光を照射することで真贋判定情報を再生することができ、より高い偽造防止効果が達成可能な回折構造表示体を提供する。 - 特許庁

The Joint Probability of candidate data in which each target and each user are associated is updated based on user identification information included in the observation value, and the user accuracy associated with the target is calculated by applying the updated Joint Probability value.例文帳に追加

各ターゲットと各ユーザとを対応づけた候補データの同時生起確率（Ｊｏｉｎｔ Ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙ）を、観測値に含まれるユーザ識別情報により更新し、更新された同時生起確率値を適用してターゲット対応のユーザ確信度を算出する。 - 特許庁

To provide an information carrier for discriminating authenticity which can visually recognize two images by changing an angle of observation under visible light, and can visually recognize an image different from the images visually recognized under the visible light, and furthermore by irradiating with infrared light.例文帳に追加

本発明は、可視光下で観察角度を変化させることで二つの画像が視認され、更には赤外線光を照射すると、可視光下で視認されていた画像とは異なる画像が視認できる真偽判別用の情報担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processor which has a function of preventing acquisition of inaccurate information about the interior of a vacuum chamber caused by the permeability deteriorated by deposition of charged particles floating in the vacuum chamber on an observation window.例文帳に追加

本発明の目的は、真空チャンバ内に浮遊する帯電粒子が観察窓に付着して透過性を悪化させ、真空チャンバ内の正確な情報が得られなくなることを防止する機能を備えたプラズマ処理装置を提供することである。 - 特許庁

Characteristics in smoothing are changed, in response to a noise condition of a reflected wave or a reception electric power of the reflected wave, when executing the filtering processing for smoothing the observation value of target information found, based on the reflected wave from the target.例文帳に追加

ターゲットからの反射波に基づいて求められたターゲット情報の観測値を平滑化するためのフィルタリング処理を実施するに際し、当該平滑化の特性を反射波のノイズ状態または反射波の受信電力に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a projection plane information presentation device and method enabling enlargement and display of a relative position error between a robot hand and an object and thereby enabling accurate positioning of the robot hand relative to the object with visual observation and manual operation.例文帳に追加

ロボットハンドと対象物との相対位置誤差を拡大表示することができ、これにより目視かつ手動操作によりロボットハンドを対象物に対して正確に位置決めすることができる投影面情報提示装置と方法を提供する。 - 特許庁

In S61, S62, S63, S64 and S65, a weather observation apparatus 25 determines whether or not each of present rainfall, temperature, wind direction, wind velocity, air pressure and humidity observed at each position are included in a range corresponding to a shortest transmission time interval of a weather information packet.例文帳に追加

Ｓ６１，Ｓ６２，Ｓ６３，Ｓ６４，Ｓ６５では、気象観測装置２５においてそれぞれ観測した現在の雨量、気温、風向、風速、気圧及び湿度について、それらが、気象情報パケットの最短送信時間間隔に対応する範囲に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

When the rainfall mesh rate is determined to be a threshold or more by the rainfall determining section 14, an information transmitting section 15 transmits, to the terminal device TM, rainfall forecast data indicating occurrence of rainfall at the observation/prediction time of each data.例文帳に追加

この降雨判定部１４により降水メッシュレートが閾値以上と判定された場合に、情報発信部１５は、各データの観測／予測時間に降雨が発生することを表す降雨予報データを端末装置ＴＭに送信するものである。 - 特許庁

Further, a stereoscopic feeling adjustment part 300 properly detects the information on an observation time etc. and then the image acquisition part 102 is able to obtain a viewpoint image based upon the proper parallax according to the situation even while the user stereoscopically views an image.例文帳に追加

また、立体感調整部３００が、観察時間などの情報を適宜検出することにより、ユーザが立体視している最中にも、視点画像取得部１０２は状況に応じて適正な視差に基づく視点画像を取得することが出来る。 - 特許庁

To provide an information card which is formed to be transparent as a whole and enables observation of patterns from both the front and the back and moreover visual recognition of the patterns being different according to whether they are on the front side or the back side, in a state of depth and in a three-dimensional form.例文帳に追加

カード全体が透明に形成してあって、表面と裏面の双方から絵柄を見ることができ、しかも、表面側と裏面側とで異なる絵柄を奥行きのある状態で立体的に視認できる情報カードを提供する。 - 特許庁

In a charged particle spectroscope for applying energy rays for excitation to a sample to be analyzed for excitation, observing charged particles being emitted from an area near the surface of the sample 1 due to the excitation by an observation system 30 with a spectroscope 3 for obtaining an energy spectrum, and analyzing elements based on information regarding the peak of the energy spectrum, the spectrum sensitivity of the observation system 30 is measured.例文帳に追加

分析対象となる試料１に励起用エネルギー線を照射して励起し、この励起により試料１の表面近傍から放出される荷電粒子を、分光器３を有する観測系３０により観測してエネルギースペクトルを求め、このエネルギースペクトルのピークに関する情報に基づいて元素分析を行う荷電粒子分光装置について、観測系３０のスペクトル感度を測定する。 - 特許庁

An automatic adjusting means acquires the microscopic image after completing switching of the objective or the observation optical system, reads out the stored reference information on the brightness, compares it with the acquired information on brightness of the image, calculates a gain value of a photodetector 123, and sets the obtained gain value to the photodetector 123, thereby adjusting the brightness of the image after switching.例文帳に追加

自動調整手段は、対物レンズまたは観察光学系の切り替え完了後、顕微鏡画像を取得し、格納されている明るさの基準情報を読み出し、取得した画像の明るさ情報と比較して、受光素子１２３のゲイン値を計算し、得られたゲイン値を受光素子１２３に設定することで切り替え後の画像の明るさを調整する。 - 特許庁

Desirably, by the verification with information stored in the file download observation device, when it is decided that the file attempted to be downloaded is an unauthorized file in terms of copyright, having flowed out from a computer by means of a virus, a download log is reported to an administrator.例文帳に追加

望ましくは、ファイルダウンロード観測装置に格納している情報と照合し、ダウンロードを試みているファイルが著作権上違法である、ウイルスによりコンピュータから流出したファイルであると判定した場合には、ダウンロードログを管理者に通知する。 - 特許庁

The layout of the equivalent current dipoles is previously determined based on the information from the fMRI, etc., and the size and orientation of the moment of the equivalent current dipoles is adjusted so that the magnetic field produced by the equivalent current dipoles is adapted for the observation data by a brain magnetometer.例文帳に追加

このために、ｆＭＲＩ等による情報を基にあらかじめ等価電流ダイポールの配置を決め、それらの等価電流ダイポールのモーメントの大きさとその配向を調整して、脳磁計による観測データに、その等価電流ダイポールによる磁場を適合させる。 - 特許庁

In addition, the first holding part 236 holds the light-guide connector 240, so that a switch 237 is pushed by an outer face of the light-guide connector 240 to be turned on, and observation-image signals are image-processed using image-processing information corresponding to the light source 310 for the processor.例文帳に追加

また、第１の保持部２３６がライトガイドコネクタ２４０を保持することにより、ライトガイドコネクタ２４０の外側面によりスイッチ２３７が押圧されてオンになり、プロセッサ光源３１０に対応する画像処理情報を用いて観察画像信号を画像処理する。 - 特許庁

In the first OBIC process 122 and the second OBIC process 124, an observation plane is irradiated with a laser beam at respectively different irradiating angles and two mutually different pieces of planar information at defect positions are detected from the relation of the irradiated positions and OBIC.例文帳に追加

第１のＯＢＩＣ工程１２２と第２のＯＢＩＣ工程１２４とでは，それぞれ異なる照射角で観察面にレーザ光が照射されて，照射位置とＯＢＩＣとの関係から欠陥位置の相異なる２の平面的な情報が検出される。 - 特許庁

Among plural image signals, the most focused image signal is decided for each pixel by a CPU 42 inside the microcomputer 40, one full focus image is generated, and three-dimensional map data are generated on the basis of distance information to the observation object.例文帳に追加

マイコン４０内のＣＰＵ４２は、複数枚分の画像信号のうち最も焦点が合っているものを画素毎に判定し一枚の全焦点画像を生成すると共に、観察対象物までの距離情報に基づいて３次元マップデータを生成する。 - 特許庁

Thumbnail image data is formed according to medical image data in a modality apparatus 1 creating medical image data, and the thumbnail image data is connected with the identification information of medical image data and transmitted to an observation apparatus 2 connected through a network 3.例文帳に追加

医用画像データを生成するモダリティ装置１において医用画像データに対応するサムネイル画像データを生成し、このサムネイル画像データを医用画像データの識別情報と関連付けてネットワーク３を介して接続された観察装置２に送信する。 - 特許庁

By MUSIC image super-resolution processing an SAR image with a MUSIC image super-resolution part 2 built in an image processing apparatus, it is made possible to extract scatter point information by a MUSIC image super-resolution process to accurately determine a relation between corresponding places in images even where it is difficult to determine corresponding places by visual observation, etc.例文帳に追加

都市部等を撮影したＳＡＲ画像では、散乱点の元となる対象物が密集し、複雑に配置されるため、コヒーレンスを指標とした画像処理や目視による抽出では、対応する地点を選択することが難しい課題がある。 - 特許庁

The image recorder 2 reads out the image serving as an origin of the comparison image, from a storage circuit 37, based on the information as to the image, and the image is worked by an image working circuit 26, to make the image get near to a feature of the observation image, and transmitted to the endoscope 1.例文帳に追加

画像記録装置２は、画像についての情報に基づいて比較画像の元となる画像を記憶回路３７から読み出し、この画像を画像加工回路２６で、観察画像の特徴に近づくように加工し、内視鏡装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a positioning method and a device for minute particles, capable of acquiring position information of the minute particle floating and moving in a micro-space by an observation system from one direction, concerning the positioning method and the device of the minute particle.例文帳に追加

本発明は微小粒子の位置決め方法及び装置に関し、微細空間を浮遊、移動する微小粒子の位置情報を１方向からの観察系で得ることができる微小粒子の位置決め方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A user adjusts an azimuth direction of a view point so that the actual landscape and the CG image are in a proper positional relationship in an observation image (640, 650 and 660), and the correction information is calibrated by inputting an instruction that they are in the proper positional relationship at a point of time (660) they are in the proper positional relationship.例文帳に追加

ユーザは、観察像において現実の風景とＣＧ映像が正しい位置関係となるように視点の方位方向を調整し（640,650,660）、正しい位置関係となった時点（660）でその旨の指示を入力することで補正情報が較正される。 - 特許庁

To facilitate observation of operating conditions and setting at easy position by the object in the case of setting individual body information required in the body fat meter by biological electric impedance method and reduce factors causing measurement error.例文帳に追加

生体電気インピーダンス法による体脂肪測定装置において必要とされる個人身体情報の設定時に、被験者にとって操作状態が見やすく、かつ楽な体勢で設定が行い易いものとし、更に、体脂肪測定の測定誤差要因を軽減すること。 - 特許庁

To provide a shape measuring instrument capable of measuring precisely information indicating a shape such as a shape distribution or a phase distribution, irrespective of the shape of an observation object, that is, irrespective of whether an edge portion or a plane portion is mixed or not.例文帳に追加

観察物体の形状に係わらず、つまりエッジ部分や平面状部分が混在しているか否かといったことに係わらず、その形状分布、或いは位相分布といった形状を示す情報を高精度に計測できる形状計測装置を提供する。 - 特許庁

He claimed that by returning to such 'nature,' that is, by realizing the 'law,' one can build the foundation and handle everything, and to train the mind for this, he advocated a reflective 'Kyokei' (keep the mind calm with concentrated consciousness at any moment in daily life) and 'Kakubutsu' (perceiving things or reading their information to reach the essential law) through observation of the world outside and reading. 例文帳に追加

そして、その「性」に立ち戻ること、すなわち「理」を体得することによって大本が得られ万事に対処することができるとし、そのための心の修養法に内省的な「居敬」と外界の観察や読書による「格物」とを主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photographing light source control portion 24 controls light intensity of a light source of a photographing light source 12 based on the photometry information obtained by the photometry value calculation part 19, the light intensity of the observation light source 14 in time of the photometry, and a correction value of the light intensity of the photographing light source 12.例文帳に追加

撮影光源制御部２４は、測光値算出部１９により得られる測光情報と、測光時における観察光源１４の光量と、撮影光源１２の光量の補正値とに基づいて、撮影光源１２の光源の光量を制御する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a situation in a cell (electron microscopy expressed by an entire biomatter) under diversified environment (morbid state) conditions by suppressing destruction of cells when producing observation samples and for correlating position information of specific substances in the same visual field.例文帳に追加

観察試料作製時の細胞の破壊を抑制しつつ、様々の環境（病態）条件での細胞内状況（全生体物質で現される電顕像）を得るとともに、同視野での特定の物質の位置情報を相関させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a microscopic imaging device which is capable of efficiently performing information management like observation of picked-up images by setting imaging conditions for individual slide glass specimens while confirming an arrangement state of the slide glass specimens per slide holder used widely.例文帳に追加

汎用されているスライドホルダ単位で、スライドガラス標本の配列状態を確認しながら、個々のスライドガラス標本の撮像条件を設定し、撮像した画像を観察する等の情報管理を効率的に行える顕微鏡画像撮影装置の提供。 - 特許庁

A CCD camera gain detecting means 45 detects gain of the observation CCD camera 12 or the high sensitivity CCD camera 20 to output the information to a judgement processing part 43 which determines the light quantity of a mark projecting light source 37 for projecting focusing mark via the light quantity control part 42 from the gain of the CCD camera 12 or 20 and the quantity of light of the moving image observation light source 29.例文帳に追加

ＣＣＤカメラゲイン検知手段４５は、観察用ＣＣＤカメラ１２又は高感度ＣＣＤカメラ２０のゲインを検知してその情報を判断処理部４３に出力し、判断処理部４３は、撮影モードと、ＣＣＤカメラ１２又は２０のゲインと、動画観察用光源２９の光量とから光量制御部４２を介して、ピント合わせ用指標投影用の指標投影用光源３７の発光光量を決定する。 - 特許庁

To enable high positioning of the current time of a mobile unit even when there are changes in movement of a mobile station, such as acceleration and/or deceleration and the change of a direction, or there are correction information from a reference station to a mobile station and transmission delays of observation data.例文帳に追加

本発明の目的は、電波航法において加減速や方向転換するなどの移動局に動きの変化があったり、基準局から移動局への補正情報や観測データの送信遅延があったとしても、移動体の現時刻の位置を高精度に測位することを可能にすることである。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to more circumstantially particularize a defective point in a network from information obtained by technologies drawn up into bylaws wherein a receiving apparatus side observes quality of stream communication and informs a transmission apparatus about the result in the quality observation of the stream communication.例文帳に追加

ストリーム通信の品質観測において、受信装置側でストリーム通信の品質を観測して結果を送信装置に通知する技術が規約化されているが、これより得られる情報からは、ネットワーク網内の問題となる箇所をより詳細に特定することが困難となっている。 - 特許庁

To output internal information on a time-division basis by capturing data and dynamically processing internal signals which are as many as the number of terminals multiplied by (n) with a small number of terminals by using an internal signal observation device and sampling a plurality of signals of the same time or by using a substitutional means.例文帳に追加

本発明は内部信号観測装置を用いることで、同時刻の複数信号をサンプリングまたはそれに代わる手段により、データキャプチャし少ない端子数で端子数×ｎ本の内部信号を動的に処理し時分割に内部情報を出力することを目的とする。 - 特許庁

In this synthetic aperture radar loaded on a flying object and having an interferometric function, the altitude of an observation point is determined by interferometric processing, and a true antenna incident angle is determined by using the altitude information, to thereby correct an antenna gain, and to correct the antenna pattern by the change of the ground surface altitude.例文帳に追加

飛翔体に搭載され、インターフェロメトリ機能を有した合成開口レーダーにおいて、インターフェロメトリ処理によって観測点の高度を求め、その高度情報を用いて真のアンテナ入射角を求めることで、アンテナゲインの補正を行って、地表面高度の変化によるアンテナパターンを補正する。 - 特許庁

To provide an observation device capable of selecting and specifying light with an optimum wavelength that is suitable for using as illumination light from information of substrate surface conditions, such as a refractive index of a substance constituting a film formed on the surface of the substrate, a film thickness thereof, and a pattern pitch of a semiconductor circuit.例文帳に追加

基板の表面に形成する膜を構成する物質の屈折率と、膜厚と、半導体回路のパターンピッチなどの基板表面状態の情報から照明光として使用するのに最適な波長の光を選択して設定することができる、観察装置を提供すること。 - 特許庁

A photographing system is connected for communication with an information processor which makes a microscope having an autofocusing control mechanism, an offset lens control mechanism, a stage control mechanism to control the displacement of the stage holding samples of the observation object, and a photographing mechanism to perform multipoint time lapse photographing.例文帳に追加

本発明は、オートフォーカス制御機構と、オフセットレンズ制御機構と、観察対象の試料が載せられるステージの変位を制御するステージ制御機構と、撮影機構と、を備える顕微鏡装置に、マルチポイント・タイムラプス撮影を行わせる情報処理装置を、通信接続した撮影システムである。 - 特許庁

The number of ground control points required in extracting topographic information using RPC data (a step S516) is considerably reduced by generating virtual ground control point coordinate from PRC data or constituting a parameter observation equation by using the RPC data (a step S510).例文帳に追加

ＲＰＣデータから仮想の地上基準点座標を生成するか、ＲＰＣデータを用いて媒介変数観測方程式を構成する（ステップＳ５１０）ことにより、ＲＰＣデータを用いた地形情報抽出時（ステップＳ５１６）に必要な地上基準点の数をかなり減らすことができる。 - 特許庁

To provide an ink container and an inkjet recording apparatus capable of performing display on a position of facilitating user's visual observation without requiring electrical line or the like which may obstruct user's visibility or operability in such a configuration that information relating to the state of the ink container such as the amount of remaining ink is performed by a light emitting part such as LED.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をＬＥＤなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

A CPU 11 of this chemical substance discharge amount calculation device 1 reads a chemical substance concentration and flow-down information in an observation section (reach) of the river, and a normal-time discharge amount of the chemical substance from the discharge source into a data storage area 13a from an external storage device 16.例文帳に追加

化学物質排出量計算装置１のＣＰＵ１１は、河川の観測区間（リーチ）における流下情報及び化学物質濃度と、排出源からの化学物質の平常時排出量とを、外部記憶装置１６からデータ記憶エリア１３ａに読み込む。 - 特許庁

To suppress deterioration of accuracy of a GPS positioning result which is used in the Kalman filter as a whole in a technology for estimating an error in an independent sensor and correcting the estimated sensor error by using information which is calculated by a GPS receiver based on signals from GPS satellites for observation quantity of the Kalman filter.例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置がＧＰＳ衛星からの信号に基づいて算出する情報をカルマンフィルタの観測量に用いることで、自立センサの誤差を推定し、推定したセンサ誤差を補正する技術において、カルマンフィルタで用いるＧＰＳ測位結果の精度の劣化を全体として抑える。 - 特許庁

In the transmitter 301 which receives it, based on both of the script detected in a control method interpretation means 31 and the information of a transmission line detected in a transmission line observation means 33, the transmission amount and the method of encoding to be sent to the receiver 302 are decided and transmitted.例文帳に追加

それを受け取った送信装置３０１では、制御方法解釈手段３１で検出したスクリプトと伝送路観測手段３３で検出される伝送路の情報との両方に基づいて、受信装置３０２へ送る伝送量や符号化の方法をきめて送信する。 - 特許庁

To provide a target correlation integration device capable of calculating highly reliable hypothesis reliability, capable of reducing processing loads for a stable input of target information with respect to fluctuation of a noise level in a target observation device and for the device therefor, and capable of reflecting an experience and an intention of a worker to a correlation integration-processed result.例文帳に追加

信頼性の高い仮説信頼度を算出し、かつ目標観測装置のノイズレベルの変動に対して安定した目標情報の入力及び装置の処理負荷を軽減し、相関統合処理結果に対する操作員の意思を反映できる目標相関統合装置を得る。 - 特許庁

The system comprises; a holding section; a display section having a display face for displaying information; a beam combiner; a beam combiner opening/closing member for supporting the beam combiner so as to be opened/closed to the display section; an imaging unit for imaging the same object area as an observation object area in a real visual field; and an image processing unit.例文帳に追加

把持部と、情報を表示する表示面を有する表示部と、ビームコンバイナと、ビームコンバイナを表示部に対して開閉可能に支持するビームコンバイナ開閉部材と、実視野での観察対象領域と同じ対象領域を撮像する撮像ユニットと、画像処理ユニットを備える。 - 特許庁

The fundus observation apparatus corrects the influences of dispersion of reference light LR from the information of eyeballs, then generates the interference light LC from the low coherence light LO and detects this interference light LC to form an OCT fundus image from the detection results.例文帳に追加

眼底観察装置は、眼球情報に基づいて参照光ＬＲの分散の影響を補正し、その補正後に低コヒーレンス光Ｌ０に基づく干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出し、その検出結果に基づいて眼底のＯＣＴ画像を形成する。 - 特許庁

An annotation setting part 503 receives the setting of position information associated with annotation for at least one image data, among the image data captured by the microscope, respectively, at a plurality of different positions in an optical axis direction of the microscope of one observation object, from a user.例文帳に追加

アノテーション設定部５０３は、顕微鏡によりそれぞれ撮像され、１つの観察対象物の顕微鏡の光軸方向における異なる複数の位置の画像データのうち、１以上の画像データに対するアノテーションに関する位置情報の設定を利用者より受け付ける。 - 特許庁

To provide a high train safety control system using ground and on-vehicle observation data for predicting generation of disaster by combining various kinds of information and capable of automatically performing insurance of safety relative to natural disaster in which wide and gradual avoidance of danger is required.例文帳に追加

各種情報を組み合わせることにより災害の発生を予測し、広域的かつ段階的な危険回避が必要な自然災害に対して自動で安全確保を行うことができる地上及び車上観測データを用いた高度列車安全制御システムを提供する。 - 特許庁