「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even when a user utilizes a ceiling plate 320 to perform document sheet aligning operation or the like, producing vibration, and thereby the holder 50 rotates clockwise about the axis of a rotary shaft 521 and the pickup roller 51 is lowered from the retracted position, it is possible to return the pickup roller 51 to a predetermined retracted position and return a stopper 53 to a predetermined restricted position.例文帳に追加

これにより、ユーザが天板３２０を利用して原稿シートの揃え作業を行う等して振動が発生し、ホルダ５０が回転軸５２１の軸回りに時計方向に回動してピックアップローラ５１が退避位置から下降していたとしても、ピックアップローラ５１を所定の退避位置に復帰させ、ストッパ５３も所定の規制位置に復帰させることができる。 - 特許庁

Momentum is weakened as the shaft part 33 of the ratchet 32 hits a receiving surface of the regulating protruded part 37 and the shaft part 33 is regulated from going over the top point part 31a of the cam protruded part 31 to the opposite side when the operation lever 7 and the bracket 4 are returned in the neutral position N direction from the left turning indicating position L or the right turning indicating position R.例文帳に追加

操作レバー７及びブラケット４が左折指示位置Ｌまたは右折指示位置Ｒから中立位置Ｎ方向へ戻される際に、ラチェット３２の軸部３３が規制凸部３７の受け面に当たることで勢いが弱められ、軸部３３がカム凸部３１の頂点部３１ａを反対側へ越えることが規制される。 - 特許庁

In the positioning preparation, after a feed dog is switched to a non-operation position by a feed dog-switching mechanism, a presser foot-lifting mechanism is controlled to lower a presser foot 8 to a pressing position to abut on a processed fabric W, and the thickness of the processed fabric W is detected from a detection signal of a height position-detecting device.例文帳に追加

位置合せ準備動作においては、まず送り歯状態切替機構により送り歯の状態を非作用位置に切替えた上で、押え足昇降機構を制御して、押え足８を加工布Ｗに当接する押圧位置まで下降させ、その際の高さ位置検出器の検出信号から加工布Ｗの布厚を検出する。 - 特許庁

This voice guide apparatus is provided with a use finish detecting means detecting the finish of the use of a device, and a voice guide device explaining the position of the device and the operation method, and when the finish of the use of the device is detected, guides the position of another device with voice based on the position of the device detected to finish the use.例文帳に追加

本発明では、機器の使用終了を検知する使用終了検知手段と、前記機器の位置、および操作方法を説明する音声案内装置とが備えられており、機器の使用終了が検知されると、使用終了が検知された機器の位置を基準として、別の機器の位置を音声にて案内することを特徴とする。 - 特許庁

When a mark key in the remote controller is depressed (mark position setting operation) during quick feed reproduction of video and audio, the system control section searches a position (A2) regarded as a scene variation of a video closer to the rewinding side than the video reproducing position (shown by A1 on the drawing) when the mark key is depressed.例文帳に追加

システム制御部は、映像・音声の早送り再生中にリモコンのマークキーの押下操作（マーク位置を設定するためのマーク設定操作）が行われると、マークキーの押下操作が行われたときの映像再生位置（図示Ａ１の位置）より巻戻し側における直近の映像の場面変化と見なされる位置（図示Ａ２の位置）を検索する。 - 特許庁

A flow regulating valve device 22 which comprises a main valve 38 provided on a flow path 36 and an operating shaft 76 moving in a direction perpendicular to a cut-off surface 45 of the main valve 38, is provided with a reference position detecting mechanism 90 for detecting a reference position of the operating shaft 76 unambiguously corresponding to a set operation position of the main valve 38.例文帳に追加

流路３６上に設けた主弁３８と、主弁３８の止水面４５と垂直方向に移動する操作軸７６とを有する流量調節弁装置２２において、主弁３８の設定動作位置に対して一義的に対応した操作軸７６の基準位置を検出する基準位置検出機構９０を設ける。 - 特許庁

This coded image reader 1 for reading the coded image from a card like that has an image input means (imaging part 2), is so structured as to include a recording position discrimination means (program) for discriminating the recording position of the image by obtaining the recording position information from the input image, and guides so that a correct reading operation can be executed according to the discrimination function thereof.例文帳に追加

この様なカードから符号化画像を読み取る符号化画像読取装置１は画像入力手段(撮像部２)を有し、その入力画像から該記録位置情報を取得してその画像の記録位置を判別する記録位置判別手段(プログラム)を含んで構成され、この判別機能に従って正しい読取り操作ができるようにガイドする。 - 特許庁

When the right and left brake pedals 15, 16 are depressed while the operating positions of the right and left brake pedals 15, 16 are different, as the operating positions of the right or left brake pedals 15, 16 on a near side to a depressing operation releasing position A1 comes close to a braking side limit position A2, the continuously variable transmission 5 for traveling is operated to the stop position N side.例文帳に追加

右及び左のブレーキペダル１５，１６の操作位置が異なる状態で、右及び左のブレーキペダル１５，１６が踏み操作されると、踏み操作解除位置Ａ１に近い側の右又は左のブレーキペダル１５，１６の操作位置が制動側限度位置Ａ２に近づくほど走行用の無段変速装置５が停止位置Ｎ側に操作される。 - 特許庁

The movable delivery device 7 inclines a downstream side end in a sheet delivery direction from a horizontal position to an upper position or a lower position in response to propriety of the recording image or the input operation making an upstream side end in a sheet delivery direction as a center and switches a delivery side of the sheet material P to delivery trays 36, 37 different from a sheet delivery part 9.例文帳に追加

可動排出装置７は記録像の適否若しくは入力操作に応じてシート排出方向上流側端部を中心にシート排出方向下流側端部を水平位置から上位置若しくは下位置へ傾斜させ、シート材Ｐの排出先をシート排出部９から異なる排出トレイ３６、３７へ切り換える。 - 特許庁

Then, when focusing operation is executed at a manual zoom- setting time, a viewing angle correction data are read based on present focusing position and zooming position by connecting the clutch mechanism by the clutch actuating motor 37, and a zoom lens is driven to a correction position by the motor 35, so that the change of a viewing angle due to focusing is corrected.例文帳に追加

そして、ズーム手動設定時にフォーカス動作が実行されたとき、上記クラッチ作動モータ３７によりクラッチ機構を連結し、現在のフォーカス位置とズーム位置に基づいて画角補正データをメモリ５０から読み出し、これに基づきモータ３５でズームレンズを補正位置まで駆動することにより、フォーカシングによる画角変化を補正する。 - 特許庁

In the image forming apparatus A shifted to an energy low consumption mode such as a preheating mode when a sheet type original reading position becomes a home position at the original reading standby time of a scanner and reading preparation and reading operation are not performed for a fixed time, the optical unit 1 is moved from the sheet type original reading position just before shifting to the energy low consumption mode.例文帳に追加

シート原稿読み取り位置が、スキャナ原稿読み取り待機時のホームポジションとなり、一定時間、読み取り準備および読み取り動作がない場合、予熱モード等のエネルギ低消費モードに移行する画像形成装置Ａにおいて、前記エネルギ低消費モードに移行する直前に、前記シート原稿読み取り位置から光学ユニット１を移動させる。 - 特許庁

To solve a problem that the head position of first page is not set at a specified position in the print operation following to print stop if a signal determining the position for returning a web at a constant timing at all times after print stop is delivered at the time of print stop in the registration control of perfecting print using a web having no sprocket hole.例文帳に追加

送り孔の無いウェブを使用した両面印刷での印刷位置合わせ制御における印刷停止時に、常に一定タイミングにて印刷停止後にウェブが戻ってくる位置を決定する信号を出力した場合、印刷停止後の次の印刷動作における第１ページ目の先頭位置が所定の位置に設定されない。 - 特許庁

To secure the smoothness in the operation for releasing the constraint on a hook and to improve the durability, in a hook device provided with a locking member 8 for constraining the hook 6 at a load suspending position and a driving source for operating the locking member to release the constraint on the hook, on a body frame 1 journaling the hook 6 rotatably between the load suspending position and a releasing position.例文帳に追加

フック６を荷吊り位置と解放位置とに回動自在に軸支する本体フレーム１に、フック６を荷吊り位置に拘束するロック部材８と、ロック部材をフックの拘束を解除するように動作させる駆動源とを設けるフック装置において、フックの拘束解除動作の円滑性を確保し、且つ、耐久性を向上させる。 - 特許庁

A traveling direction changeover means changing over a traveling direction corresponding to the same operation direction of the traveling lever 16 to the reverse direction in a position toward one side substantially at right angles crossing the working device 14 shown in (a) with the lower traveling body 11 and a position turning to the other side shown in (b) in the revolving position of the superstructure 12 detected by the detector 21.例文帳に追加

検出装置２１により検出した上部旋回体１２の旋回位置が、（ａ）に示した作業装置１４を下部走行体１１とほぼ直交する一側に向けた位置と、（ｂ）に示した他側に向けた位置とで、走行レバー１６の同一操作方向に対応する走行方向を逆方向に切換える走行方向切換手段を設置する。 - 特許庁

The digital camera includes: an imaging means for photographing an object image transmitted through a photographing lens; a setting means for setting an extraction operation mode wherein the feature parts of the object are extracted from image data outputted from the imaging means or setting the other operation modes; and a drive means for driving the photographing lens to a prescribed position when the setting means sets the operation mode to the extraction operation mode.例文帳に追加

撮影レンズを透過した被写体像を撮影する撮像手段と、前記撮像手段から出力された画像データから被写体の特徴部位を抽出するための抽出動作モードとそれ以外の動作モードのいずれかに設定する設定手段と、前記設定手段が動作モードを前記抽出動作モードに設定したときに前記撮影レンズを所定位置に駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

An OFDM reception device includes: a FFT operation circuit 7 which specifies an operation range of an effective symbol period from one OFDM symbol of a received OFDM signal and demodulates information by Fourier transform of the specified operation range; and a symbol synchronizing circuit 9 which detects a main path from the received OFDM signal and controls the operation range on the basis of a symbol boundary position of the detected main path.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置は、受信したＯＦＤＭ信号の１つのＯＦＤＭシンボルから有効シンボル期間分の演算範囲を特定し、特定した演算範囲をフーリエ変換して情報を復調するＦＦＴ演算回路７と、受信されたＯＦＤＭ信号からメインパスを検出し、検出したメインパスのシンボル境界位置に基づき演算範囲を制御するシンボル同期回路９とを備えている。 - 特許庁

Also, when the sheet feeding operation is finished, the driving motor 150 reversely rotates, and the swing arm 155 is moved to a second position to separate the retard roller 131 from the feed roller 130.例文帳に追加

また、シート給送動作が終了すると、駆動モータ１５０を逆転させて回動アーム１５５を、リタードローラ１３１をフィードローラ１３０と離間させる第２位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a terminal insertion device capable of preventing lowering of operation efficiency and capable of mounting a connector housing, into which a terminal fitting is inserted, at a correct position of a cable holding means.例文帳に追加

作業の効率の低下を防止できるとともに、電線保持手段の正確な位置に端子金具が挿入されたコネクタハウジングを取り付けることができる端子挿入装置を提供する。 - 特許庁

When a touch panel 16 detects touch operation on the screen, the image movement display control part 211 stops the movement of the reduced image which does not arrive at a transmission start position.例文帳に追加

また、画像移動表示制御部２１１は、タッチパネル１６によって画面上のタッチ操作を検出した場合に、送信開始位置に到達していない縮小画像の移動を停止させる。 - 特許庁

At the application of power by sliding an operation knob 17a of a power switch 17 to the left, a slide member 1661 in a lock mechanism 166 is elevated to set a lock lever to a lock position.例文帳に追加

電源スイッチ１７の操作摘み１７ａを左側にスライド操作し、電源をオンしたときには、ロック機構の中のスライド部材１６６１を上昇させ、ロック位置に係止レバーを置く。 - 特許庁

To provide a screen magnification tool for a mobile phone which does not require operation for moving the position of a magnifying lens, is housed compactly during housing, stably operates and is excellent in durability.例文帳に追加

拡大レンズの位置を移動させる操作を必要とせず、収納時の収まりがよく、かつ安定的に動作して耐久性に優れる携帯電話機の画面拡大具を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when unlocking operation is properly performed by using the key, a state of the inner lock member changes by receiving force from the sliding rod, and the inner hook member is slidable to the unengaged position.例文帳に追加

一方、鍵を用いて正規に解錠操作を行った場合には、摺動杆から力を受けることにより、内ロック部材が状態変化し、内鉤部材が非係止位置へ摺動可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a robot 10 goes to pick up the work by automatically judging the position of the center of gravity of the work based on a first original image or the like, so that it is not necessary to perform the troublesome teaching operation of a robot 10.例文帳に追加

しかも、第１原画像等に基づき、ワークの重心位置を自動的に判断してロボット１０がワークを取りに行くので、ロボット１０の煩わしいティーチング作業も不要である。 - 特許庁

When receiving a synchronizing signal from a light emitting unit connected immediately in front, each light emitting unit returns the read-out position of the blink control pattern data to the head and performs luminous blink operation.例文帳に追加

各発光ユニットでは、直前に接続した発光ユニットからの同期信号を受けると、点滅制御パターンデータの読み出し位置を先頭に戻して発光点滅動作を行う。 - 特許庁

The composite link mechanism 60 forward drives the seal frame 50 by hammering the first link 61 by the door panel moved to a door closing position, not by the independent seal operation.例文帳に追加

複合リンク機構６０は、独立のシール操作によってではなく、戸締り位置に移動する扉板によって第１リンク６１を打撃することによってシール枠５０前進駆動する。 - 特許庁

During in the mode, the control means controls the operation of the driving means 20 to stop the therapeutic body 11 at the rotating position specified by the input means 41.例文帳に追加

このモードの際に、制御手段によって、入力手段41で指定された回転位置に施療体11が停止されるように駆動手段20の動作を制御することを特徴としている。 - 特許庁

At a position where the display part casing 42 is slightly opened, the operation end of the torsion spring is returned from the groove part of the spring receiving part to a groove part of a holder to exert the torque on the holder and thereby to open the display part casing 42.例文帳に追加

表示部筐体42が少し開いた位置で、トーションバネの作用端をバネ受け部の溝部からホルダの溝部に戻し、ホルダにトルクをかけて、表示部筐体42を開く。 - 特許庁

Then, when respective driving members 10 and 12 are attracted by iron cores 8 and 9 and the setting member 14 is restored to the initial position, the respective driving members 10 and 12 perform exposure operation in order.例文帳に追加

その後、各駆動部材１０，１２が鉄芯８，９に吸着されるとともにセット部材１４が初期位置へ復帰すると、各駆動部材１０，１２が順に露光作動をする。 - 特許庁

At a car body frame 12, a pin 30 to removably support a coupling member 54 of the lever 50 when the anti-operation end 52b is supported by the rail plate 24 at the position where it is moved downward is equipped.例文帳に追加

車体フレーム１２には、反操作端５２ｂが下動した位置でレール板２４にて支持されている際に、レバー５０の連結部材５４を着脱自在に支持するピン３０を備える。 - 特許庁

It is judged whether the minimum lift position is reached or not by comparison of a differential value of sensor output, or a feedback operation quantity, or a differential value of drive current of the actuator with a predetermined value.例文帳に追加

そして、センサ出力の微分値又はフィードバック操作量又はアクチュエータの駆動電流の微分値と所定値との比較により、最小リフト位置に到達したか否かを判断する。 - 特許庁

When the dead bolt 36 is inserted through the through hole 82 with the lock body kept in a locked state, the operation lever 14 can be slid to the inwardly fallen position but not slid to the inwardly opened state.例文帳に追加

錠本体のロック状態にてデッドボルト３６が貫通孔８２を貫通すると、作動杵１４は内倒しの位置に摺動できるが、内開きの位置に摺動することができない。 - 特許庁

The xy coordinate of the position where the depression is performed on the touch panel 2 is calculated by the operation from the potential to be the coordinate information by using the standard potential stored in the RAM 52.例文帳に追加

ＲＡＭ５２に記憶されている基準となる電位を用い、座標情報となる電位から、タッチパネル２上の押圧がなされた位置のｘｙ座標を演算により求める。 - 特許庁

When correcting a height position of the processing head in copying processing, since this correction quantity is reduced, the head does not interfere with the workpiece by a delay in correction operation, and the stable processing can be performed.例文帳に追加

倣い加工時に、加工ヘッドの高さ位置を補正する場合、この補正量が小さくなるから、補正動作が遅れヘッドと被加工物が干渉することはなく、安定した加工ができる。 - 特許庁

When the measuring ratchet wheel 15 reaches a prescribed position interlocked with the pull operation of the starting rope 34, the lock mechanism 10 is operated to lock the output wheel 5.例文帳に追加

そして、始動ロープ３４の引き操作に連動して上記計測用爪車１５が所定位置に達したときに、上記ロック機構１０が作動して出力輪５がロックされるように構成する。 - 特許庁

When the scraper 25 turns to a discharge position P2 by the operation of a rotary actuator 26, the foreign materials removed with the excessive coolant liquid is collected in a sludge recovery box 27.例文帳に追加

そして、スクレーパ２５がロータリアクチュエータ２６の動作により排出位置Ｐ２へ回動されると、余分なクーラント液の除去された異物がスラッジ回収ボックス２７に集積される。 - 特許庁

The cover is stored in a position where the cover is separated from an inside of an image processor and the operational keys so that the cover does not hinder the operation of the operational keys except when the confidential matter is inputted.例文帳に追加

機密事項が入力されるとき以外は、操作キーの操作の邪魔とならないように、カバーを画像処理装置の内部や操作キーから離れた位置にカバーを収納させる。 - 特許庁

Each of these yaw moment boosters Y1, Y2 are set up at a position where a pressure operation can be done by stretching thumbs respectively, with a driver's both hands on the steering handle S3.例文帳に追加

このヨーモーメントブースタースイッチＹＬ、ＹＲは、ドライバーがステアリングハンドルＳ３に両手を添えた状態で、それぞれ、親指を伸ばすことによって押圧操作できる位置に設定されている。 - 特許庁

The output of plasma arc is changed in the order of the position of a plasma torch 6, a plasma current value, and a plasma gas flow rate value, thus allowing even an inexperienced person to perform a stable operation.例文帳に追加

プラズマアークの出力を、プラズマトーチ６の位置、プラズマ電流値、プラズマガス流量値の順で変化させることにより、未熟練者でも安定した運転をすることができる。 - 特許庁

To achieve downsizing and structure simplification of a pointing device provided with an operational body that moves in accordance with an operation direction and operating force and can be returned to an initial position by the release of the operating force.例文帳に追加

操作方向及び操作力に応じて動くと共に操作力の解放により初期位置に復帰可能な操作体を備えたポインティングデバイスの小型化、構造の簡素化を実現する。 - 特許庁

Also, in an input mode, the input of the position information on the virtual space 6 of the object in the live video can be automatically executed by a simple operation such as the click of the object by a mouse.例文帳に追加

また、入力モードでは、ライブ影像中の目的物をマウスでクリックする等簡便な操作で自動的に該目的物の仮想空間６上の位置情報入力を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a protective device for an electrochemical device, with simple construction, requiring little load on a circuit and having no constraint on the mounting position and permitting accurate operation, even under overvoltage condition.例文帳に追加

簡単な構成で、回路への負担も少なく、取り付け場所の制約もなく、過電圧状態のときにも確実に動作可能な電気化学デバイス用保護素子を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption as much as possible by operating a GPS without user's operation only when necessary, to automatically switch to a mode suitable for an existence position.例文帳に追加

ユーザが操作しなくても、ＧＰＳを必要なときにのみ動作させて存在位置に適したモードに自動的に切り替え、消費電力を極力おさえることができるようにする。 - 特許庁

A remotely located PC 500 for controlling the scanner transmits image data to be shown on an LCD display screen, receives the then touch position on the touch panel, thereby determining operation contents.例文帳に追加

遠隔にあるスキャナ制御用ＰＣ５００は、ＬＣＤ表示画面に表示するイメージデータを送信しては、そのときのタッチパネルのタッチ位置を受信し、操作内容を決定してく。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus that performs a stable polishing operation by controlling a polishing surface to be moved to a set workpiece polishing position even if the polishing surface of a polisher is worn.例文帳に追加

研磨体の研磨面が消耗しても、研磨面が設定したワーク研磨位置に移動するように制御されて安定した研磨作業が行われる研磨装置を提供すること。 - 特許庁

A switch (not shown) provided to an operation panel 19 is operated to switch the video images and the changeover switches 11-14 are thrown to the position of the rest electronic endoscope having not been selected.例文帳に追加

操作パネル１９に設けられたスイッチ（図示せず）を操作して映像の切換操作を行うと同時に、切換スイッチ１１〜１４を選択されていないもう一方の電子内視鏡に切換える。 - 特許庁