「position of center」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The shutter member 20 has one end connected at a position deviating from a rotational center X of the cap body 10, and is rotated about the one end as a fulcrum to transit between the first state and the second state.例文帳に追加

シャッター部材２０は、キャップ本体１０の回転中心Ｘからずれた位置に一端が連結され、当該一端を支点に回動することで第１状態と第２状態との間を遷移する。 - 特許庁

A photodetector being not illustrated can receives reflected light in the spot SP, but since light that reaches a position separated from the center of the spot SP by distance δ exceeds a light receiving range, the light cannot be received.例文帳に追加

不図示の光検出器は、スポットＳＰ内の反射光は受光できるが、スポットＳＰの中心から距離δだけ離れた位置に到達した光は、受光範囲を超えているため受光不能である。 - 特許庁

To enable the right and left gravity center position of a vehicle to be figured out at the same time when the vehicle is weighed by adding only a simple configuration to an existing truck scale (including an arithmetic processor).例文帳に追加

既存のトラックスケール（演算処理装置を含む）に簡単な構成を付加することで、被計量車両の計量時に該被計量車両の左右重心位置も同時に計測し得るようにする。 - 特許庁

A lock body 61 is engaged with and disengaged from a latch part 62 provided in a position larger in the distance from a swing shaft center a than a connecting point with the interlocking member 51 of the swing link 44.例文帳に追加

中継揺動リンク（４４）の制御弁側連動部材（５１）が連結している箇所よりも揺動軸芯（ａ）からの距離が大である箇所に設けた係止部（６２）にロック体（６１）が係脱する。 - 特許庁

The control part 12 obtains stored data from a memory part 15 such as position information and a telephone number of the emergency information center and demands the emergency information communication means 11 to call a telephone with the telephone number.例文帳に追加

また、記憶部15から蓄積した位置情報などのデータ、およびセンターの電話番号を取得すると共に、その電話番号を用いて緊急通報連絡手段11に電話の発信要求を行う。 - 特許庁

The movable plate offsets its reciprocative motion axis from the line passing through the center of the last-stage gear to one side, and an elastic member working on the movable plate is arranged at the position offset to the other side.例文帳に追加

可動板は、その往復運動軸を最終段ギア中心を通るラインから一方の側にオフセットさせ、かつ、他方の側にオフセットした位置において、該可動板に作用する弾性部材を配置する。 - 特許庁

By making ribs 52a and 52b formed at the lens 5 abut on projections 4a and 4b formed at the housing 1 side, the fitting position of the lens 5 in the center axis direction B is decided.例文帳に追加

次に、結像レンズ５に設けられたリブ５２ａおよび５２bを、光学ハウジング１側の突起４ａおよび４ｂに当接させることにより、中心軸方向Ｂについての取付け位置を決定する。 - 特許庁

The main passage 43 includes a first passage 51 in which lubricating oil is pressurized by centrifugal force and flows and a second passage 52 extending over whole passage at a position separate from a rotation center L of the crank shaft 1.例文帳に追加

主通路43は、潤滑油が遠心力により加圧されて流れる第１通路51と、通路全体に渡ってクランク軸１の回転中心線Ｌから離れた位置で延びる第２通路52とを含む。 - 特許庁

The photoreception main electrode is arranged in the substantially central part of the pyroelectric ceramic plate, and the split electrodes 33 constituting the temperature compensated electrode 3 are arranged in a position substantially symmetrical with the photoreception main electrode as the center.例文帳に追加

また、受光主電極を焦電セラミック板の略中央部に配設し、温度補償電極を構成する分割電極を、受光主電極を中心として略対称となる位置に配設する。 - 特許庁

By changing the distance from the position where the roller 53 and the pedal arm 51 abut on each other to the center 41a of the hysteresis rotation shaft 41, the angle formed between the pedal arm 51 and the lever 55 can be changed.例文帳に追加

ローラ５３とペダルアーム５１とが当接する位置からヒステリシス回転軸４１の中心４１ａまでの距離を変更することで、ペダルアーム５１とレバー５５とが形成する角度を変更可能である。 - 特許庁

The fan 4 has a finger hole 5 for holding the fan 4 formed at a position closer to the outer periphery from the center, and a fan part and a part other than the fan part are formed of the same material.例文帳に追加

その団扇４は、中心よりも外周部に近い位置に、団扇４を保持するための指穴５を形成するとともに、団扇部と団扇部以外の部分とを同一材質で形成する。 - 特許庁

The photography table is provided with a designation part 39 for designating a position Q closer to the photography table 3 side on a space in the z direction just for a maximum movable amount S of a top panel 31 from a scan center SC in a photography space 2b.例文帳に追加

撮影空間２ｂのスキャンセンタＳＣから天板３１の最大移動可能量Ｓだけ、ｚ方向、撮影テーブル３側に離れた位置Ｑを空間上で指示する指示部３９を設ける。 - 特許庁

A receiving vessel mounting portion 50 to mount the receiving vessel 100 is removably arranged at the center of a support 12 so as to position below a rice washing vessel 19 and above the sink 18.例文帳に追加

支柱１２の中央部に、洗米容器１９の下方で且つシンク１８の上方に位置するよう、受入容器１００を裁置するための受入容器裁置部５０を着脱自在に配置した。 - 特許庁

A positioning pin 19 has an axis center paralleling a motor shaft 2 and determines a position in a direction extending orthogonal to the motor shaft of the gear case 17 for a bracket 14 and the motor shaft 2 fitted in the gear case 17.例文帳に追加

位置決めピン１９はモートル軸２と平行な軸心を有し、ブラケット１４及びギヤケース１７に嵌合されモートル軸２に対するギヤケース１７のモートル軸と直交する方向の位置を決める。 - 特許庁

An extraction mechanism 27 is disposed below the refrigerator 14 substantially at the center in the width direction corresponding to a formation position of the recessed portion 7, which mechanism can open and close an extraction hose suspended from the guide groove 38.例文帳に追加

冷蔵庫１４の下部には、凹部３７の形成位置と対応する幅方向の略中央位置に、ガイド溝３８から垂下する注出ホースを開閉可能な注出機構２７が配置される。 - 特許庁

Further, the center part along the longitudinal direction of the mulching film 31a is cut by using the cutter 36 and carried to a vibrator 25 disposed at an upper position, then wound by downwardly pulling with the winding drum 17.例文帳に追加

更にカッタ３６を用いてマルチングフィルム３１ａの長手方向に沿う中心部を切断した後、上方位置に配備したバイブレータ２５に搬送し、巻取りドラムで下向きに引っ張って巻き取る。 - 特許庁

Adjustment to position a rotor shaft 113 at an inner diameter center of a protection bearing 120 is performed based on sensor signal corrected by the sensor sensitivity adjustment circuit 50 in an offset floating gain adjustment circuit 60.例文帳に追加

オフセット・浮上ゲイン調整回路６０では、センサ感度調整回路５０で補正されたセンサ信号に基づきロータ軸１１３を保護ベアリング１２０の内径中心に位置させるように調整される。 - 特許庁

The network navigation center 10 transmits the advertisement information ADI to the mobile communication device 12 via the general telephone line network 16 and the mobile phone base station 14 on the basis of the current position information API.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は現在位置情報ＡＰＩに基づいて広告情報ＡＤＩを一般電話回線網１６及び携帯電話基地局１４を介して移動体通信機器１２に送信する。 - 特許庁

To provide a projector capable of projecting a bright image whose unevenness is restrained by adjusting a focus position not only for luminous flux on a center side but also for luminous flux on a periphery side.例文帳に追加

中心側の光束のみならず、周辺側の光束についてもフォーカス位置を合わせることができ、これによりムラの抑えられた明るい画像を投射することのできるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

And the axial core part 11 is constituted by a drill chuck 5 becoming a rotary axis by being mounted on a hand drill and a center drill 4 for setting the central position on an object of hole-boring and boring a bored hole.例文帳に追加

また、軸芯部１１はハンドドリルに装着して回転軸となるドリルチャック５と、穴開け対象に対し中心の位置決めとせん孔を開けるためのセンタードリル４とで構成される。 - 特許庁

A reading coverage to be an object of reading is set so as to be limited relating to an image data area based on a circular area which makes each central position thus detected to be a center and a tangent.例文帳に追加

そして、このように検出される各中心位置を中心とする円領域および接線に基づいて、読取対象となる読取範囲が、画像データ領域に対して限定するように設定される。 - 特許庁

The oscillation plate 35 is pivotally supported at a position shifting from an in-plane center to keep a distance from a discharged-air window 36 formed on one surface of the frame body 33 by its own weight and open the discharged-air window 36.例文帳に追加

揺動板３５は、枠体３３の一面に形成された排風窓３６から自重で遠ざかってこの排風窓３６が開放されるように面内中心から偏った位置で枢支されている。 - 特許庁

To provide an image processing and displaying device and a method for controlling the same, which are capable of easily judging whether or not there is an inappropriate section for puncturing in a puncture passage from a punctured position to a lesion center and in its neighborhood.例文帳に追加

穿刺位置から患部中心までの穿刺パス及びその近辺に穿刺に不適当な部位があるかどうか容易に判断可能な画像処理表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The accident/disaster information generated around the present position or the destination of movement is provided to the user carrying the terminal 0 from the center device 10 to prevent the damage by the accident and the disaster in advance.例文帳に追加

端末０を携帯する利用者に現在位置周辺や移動先周辺で発生した事故・災害情報がセンター装置10から提供され、事故や災害の被害を未然に防止できる。 - 特許庁

A rotating means has the cam mechanism for controlling the holder for holding the article in a limited manner by mechanically cooperating with the rotation of the conveyor in response to an angular position on the orbit around the axial center.例文帳に追加

回動手段は物品を保持したホルダを軸心周りで周回軌道上の角度位置に応じて搬送装置の回転に機械的に連動して限定的に制御するカム機構で構成される。 - 特許庁

The control center side that has received the abnormal seismic intensity information and the positional information superimposes abnormal position information corresponding to at least the received positional information on a map drawn on the basis of prescribed map data for display.例文帳に追加

これらを受信した管制センタ側では、所定の地図データに基づいて描画された地図上に、少なくとも受信した位置情報に対応する異常地点情報を重畳して表示させる。 - 特許庁

To store a liquid crystal display panel in the storage frame body without using a double-sided adhesive tape and to dispose the center part of the liquid crystal display panel at a specified position in a storage frame body.例文帳に追加

両面粘着テープを用いずに収納枠体の内部に液晶表示パネルを収納し、収納枠体の内部において液晶表示パネルの中心部の位置を所定位置に確定する。 - 特許庁

The "established value α" is a value represented by an interval between the reference mark 73 and the center point position CP of the optical recording disc D as fitted to an optical disc fitting part 72 in the subscan direction Y.例文帳に追加

「既定値α」は、基準目印７３と光記録ディスク装着部７２に装着された状態の光記録ディスクＤの中心点位置ＣＰとの副走査方向の間隔となる値である。 - 特許庁

The rotational center of a base holder 1, a tilt holder 2 for holding a semiconductor laser element 2, and rotating means for rotatably sliding the base holder 1 and the tilt holder 2 in contact with each other is set behind a light emitting position.例文帳に追加

ベースホルダ１と、半導体レーザ素子２を保持するチルトホルダ２と、ベースホルダ１およびチルトホルダ２を回動可能に摺接する回動手段の回転中心を発光点位置より後方に設定する。 - 特許庁

The light shielding cover 18 is provided with a groove 18a formed closer to the film roll chamber than to the position where the plush 30 is melt-stuck, and the light shielding cover 18 is opened with the groove 18a as the center of rotation.例文帳に追加

遮光蓋１８には、テレンプ３０が溶着されている場所よりもフイルムロール室側に、溝１８ａが設けられており、この溝１８ａを回転中心にして遮光蓋１８が開放される。 - 特許庁

The drive side preload imparting member 41 is disposed, in the drive side outer ring 16b of the drive side bearing 16, at a position which is closer to the compression chamber 33 from the center in the axial direction thereof.例文帳に追加

この駆動側予荷重付与部材４１は、駆動側軸受１６の駆動側外輪１６ｂにおいて、その軸方向における中央よりも圧縮室３３寄りの位置に設けられている。 - 特許庁

Two eccentric columnar fastening metal fitting components are assembled to each other, and their phases are adequately set to position the center positions of tank fastening interface holes with high accuracy.例文帳に追加

二つの偏心した円柱状の締結金具部品を組み合わせ、それらの位相を適当に合わせることにより、タンク締結のインタフェース穴の中心位置を高精度に位置決めすることが可能となる。 - 特許庁

The case 20 holds each component P at a prescribed position so that center axes of each component P are aligned, and has penetration parts 27, 28 in sidewalls 25a, 25b opposed in a longitudinal direction.例文帳に追加

ケース２０は、各部品Ｐの中心軸が揃うように各部品Ｐを所定の位置において保持すると共に、長手方向において対向する側壁部２５ａ，２５ｂに貫通部２７，２８を有している。 - 特許庁

An elastic member is provided for generating a rotating force between a rack and a lens group and the elastic member energizes the substantial center of the rack to position the rack along the screw.例文帳に追加

ラックとレンズ群との間で回転力を発生するための弾性部材を持ち、弾性部材はラックの略中央を付勢することでスクリュウにラックを沿わせることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

Even when the force-up plate rapidly rises, the regulating claw member 35 stops the rising, the separating claw 24 is made to escape to a top dead center position 24b, thereby preventing direct application of the impulse.例文帳に追加

そして、前記押上板が急激に上昇した時にも、規制爪部材３５により上昇を停止させ、分離爪２４を上死点位置２４ｂにまで逃がして、衝撃が直接加えられないようにする。 - 特許庁

Information collected by the information collection means on the plurality of selected vehicles 30 and 32 is transmitted along with position information and time information to the center apparatus by the radio communication devices.例文帳に追加

そして、選択された複数の移動体３０、３２の情報収集手段により収集した情報を、位置情報および時刻情方と共に無線通信機器によりセンター側機器へ送信する。 - 特許庁

An angle made by the second side face 131b and the image forming plate 120 is one so that laser light is reflected on the center O of an image forming region when the optical scanning member 110 is at a reference position.例文帳に追加

第２の側面１３１ｂと結像板１２０とが成す角度は、光走査部材１１０が基準位置にあるとき、レーザ光が結像領域の中心Ｏに反射されるような角度である。 - 特許庁

An inner lens is provided so as to position it between an outer lens 16 and a reflection surface 14a of a reflector 14 and a circular opening 18a making an optical axis Ax as a center is formed on the inner lens 18.例文帳に追加

アウタレンズ１６とリフレクタ１４の反射面１４ａとの間に位置するようにしてインナレンズ１８を設け、該インナレンズ１８に光軸Ａｘを中心とする円形の開口部１８ａを形成する。 - 特許庁

In that fashion, however, more goods can be carried by using the pole than by holding things in arms or carrying on the back, because the center of the gravity falls on the position (a shoulder) which is almost vertical to feet with a backbone as an axis. 例文帳に追加

しかし、さりとて手に抱えたり背負ったりするよりも、重心が背骨を軸として足に対して垂直方向に近い位置（肩）にあり、より大量に物資が運べるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the fixing material is placed at the working position, the center of the tube body stores the needle inside through the cutting part, and then it can prevent needle stick accidents.例文帳に追加

上記固定部材を使用済位置に位置させると、上記チューブ体の中央部分は上記切断部を介して針をその内部に収容するようになるので、針刺し事故を防止することができる。 - 特許庁

The detent part GSf is an almost height direction center of the gasket GS and is formed at a position away from the second lip GSd to apply large sealing surface pressure by the second lip GSd.例文帳に追加

回り止め部ＧＳｆは、ガスケットＧＳのほぼ高さ方向の中心であって、第２リップＧＳｄで大きなシール面圧が加わるように第２リップＧＳｄから離れた位置に形成されている。 - 特許庁

If it is a target receiver, text information including position information about a service center providing an update service of software is acquired, and the text information is stored in a memory and displayed on a display screen.例文帳に追加

対象受信機であればソフトウェアの更新サービスを提供するサービス拠点に関する位置情報を含むテキスト情報を取得し、テキスト情報をメモリへ格納し、表示画面に表示させる。 - 特許庁

The foreign matter recovering groove 3a is formed at the position 33 having the maximum space between the center shaft 3 and the bearing sleeve 5 under the state when the load F due to the tension of the magnetic tape 25 and the dynamic pressure are balanced.例文帳に追加

磁気テープ２５のテンションによる負荷Ｆと動圧とが釣り合った状態での中心軸３と軸受スリーブ５との最大間隙位置３３に異物回収溝３ａを形成してある。 - 特許庁

A bottom board 1 is provided with a circular-arc shaped long groove 1c having a radius set to a position a little shorter than an aperture part 1a from a virtual point as which a point superposing on the center of a shaft 5 is set.例文帳に追加

地板１には、軸5の中心と重なる点を仮想点とし、この仮想点から開口部１ａよりもやや短い位置までを半径とする円弧状の長溝１ｃが設けられている。 - 特許庁

The front support frame 14 and rear support frame 15 are respectively made oscillatable to a position where these frames abut on the center support frame 13 so that the compact foldable state of the support frame 10 may be obtained.例文帳に追加

フロントサポート枠１４およびリアサポート枠１５のそれぞれをセンタサポート枠１３に当接する位置まで揺動可能として、支持フレーム１０をコンパクトな折畳み状態が得られるようにする。 - 特許庁