「position of center」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic format of the kokushi (provincial governors) system was not different from that of ritsuryo law even during the Heian period, but when the position of kokushi turned into a salaried one, and yonin, who are kokushi who would not go to their place of appointment, increased, provincial administration was performed by rusudokoro (the center for all local government administration in a province) or zaichokanjin (local district officials). 例文帳に追加

国司制度は、基本の形式は平安時代になっても律令法と変りはなかったが、国司の職が封禄と化し、任地におもむかない遥任の国司が増加するにつれて、諸国の行政は留守所あるいは在庁官人が行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supporting members 3, 4 are formed extended toward the back at the nearly center from both sides of the peripheral wall 2b of a see-saw button 2, and a pair of hinge members 12, 13 are formed at the position of the front panel 1 opposed to these support members 3, 4 and clip the support members 3, 4 respectively from both sides.例文帳に追加

シーソー釦２の周壁２ｂの両側部のほぼ中央部に、後方に向けて支持片３、４を延出形成し、これら支持片３、４に対向する前面パネル１の位置に、１対のヒンジ片１２、１３を形成して、それぞれ支持片３、４を両側から挟持する。 - 特許庁

For set conditions of an electron lens, a deflector and a restriction disposed above the sample, data obtained by calibrating electron beam density on the sample of the electron beam radiated on the sample, the diameter of the electron beam and a shift amount from the center position of the electron beam are stored in a storage device 27 in advance.例文帳に追加

試料より上方に配置されている電子レンズと偏向器と絞りの設定状態に対して、試料に照射される電子線の試料上の電子線密度と電子線径と電子線の中心位置からのシフト量をキャリブレーションしたデータを記憶装置27に記憶しておく。 - 特許庁

A light transmission body 3 has an incident end face part 4 for guiding a beam of light from a light source 2 and a light emitting surface 5 for emitting light and is of a long and narrow shape of a square pole having recessed and projecting ridges 5a and 5b concentric with the center position of the incident end fact part 4 on the surface 5.例文帳に追加

導光体３は、光源２からの光線を導く入射端面部４と、光を出射する出射面５を有し、出射面５に入射端面部４の中心位置と同心に凹状や凸状の稜５ａ，５ｂを有する細長い四角柱形状をなす。 - 特許庁

The center of turning of the shutter blade 12 or the ND filter 13 can be arranged at a position near to the optical axis 4x of the lens group 4, so that the shutter blade 12 or the ND filter 13 is miniaturized and space for retreating is made small, thereby achieving the miniaturization of the shutter unit 5.例文帳に追加

シャッタ羽１２やＮＤフィルタ１３の回動中心もレンズ群４の光軸４ｘに近い位置に配置することができ、シャッタ羽１２やＮＤフィルタ１３の小型化が可能となり、退避時のスペースを小さくすることができるためシャッタユニット５の小型化が可能となる。 - 特許庁

IN an opening end of a cylinder port 22 of a second port group corresponding to the second delivery port 33, an R-shaped part 22a for suppressing separation of an operating fluid is provided in a rotational direction front side of a cylinder block 2 and in a position deviated in a diametric direction relative to the rotational axial center X so as to avoid interference.例文帳に追加

第２吐出ポート(33)に対応する第２ポート群のシリンダポート(22)の開口端において、シリンダブロック(2)の回転方向前側でかつ楔状切欠部(38,36)と干渉しないよう回転軸心(X)に対し径方向にずれた位置に、作動流体の剥離を抑制するためのアール状部(22a)を設ける。 - 特許庁

A dish-like rotating body 3 is provided on a tip of an excavator body 2, a large number of crushing bits 3c are provided on an expanded inner side of the rotating body 3, and a rotatable-revolvable crushing part 4 having a crushing bit 4a on the outer circumference is provided on the position eccentric from the center of the rotating body 3.例文帳に追加

掘削機本体２の先端に回転する皿状の回転体３を設け、回転体３のはり出した内側に破砕ビット３ｃを多数設け、回転体３の中心より偏心した位置に外周に破砕ビット４ａを多数設けた回転する自転公転破砕部４を設けた。 - 特許庁

Further, the plasma light source comprises: a virtual electrode formation device 40 which forms virtual electrodes 41 having lower potentials than that of center electrodes 12 at an isolated position apart from a light emission position of plasma light when residual plasma 3a is discharged after the plasma light emission, so that the residual plasma is accelerated with electrostatic force of the virtual electrodes 41 to be discharged at a high speed.例文帳に追加

さらに、プラズマ光発光後の残留プラズマ３ａの排出時に、プラズマ光の発光位置から離れた離隔位置に、中心電極１２より電位の低い仮想電極４１を形成する仮想電極形成装置４０を備え、残留プラズマを仮想電極４１による静電気力により加速させて高速排気する。 - 特許庁

In the method of diagnosing a stereo camera for acquiring a stereo image, a feature object is detected from camera images, and the angular displacement of a camera is detected based on the displacement in a vertical direction between the detection position of the feature object actually detected, by using the optical axis center as a reference and a position to essentially be detected.例文帳に追加

この発明は、ステレオ画像を取得するステレオカメラの診断方法において、カメラ画像から特徴物を検出し、光軸中心を基準として実際に検出された特徴物の検出位置と本来検出されるべき位置との垂直方向のずれに基づいてカメラの角度ずれを検出することを特徴とする。 - 特許庁

When an operation part 61 of an operation button 6 stored in a tablet case is depressed to be deflected from the center, the upper and lower sheets 51, 52 of a tablet sheet 5 arranged under the button 6 are brought into contact with each other on the deflected position by a spherical crown part 62 of the button 6 and output data expressing a deflecting operation variable are outputted from the contact position.例文帳に追加

タブレットケース７に収容される操作ボタン６の操作部６１を中心から偏位させて押圧操作すると、操作ボタン６下部に位置するタブレットシート５の上シート５１及び下シート５２が操作ボタン６の球冠状部６２によって偏位位置で接触されて、接触位置から偏位操作量を表す出力データを出力する。 - 特許庁

The output cam position adjusting unit includes an adjusting unit body, an output cam rotary shaft connected to the output cam and formed on the adjusting unit body so as to be the center of rotation of the output cam, a guide roller for guiding the adjusting unit body, and an adjusting unit connected to the adjusting unit body to adjust the position of the adjusting unit body.例文帳に追加

そして、出力カム位置調節部は、調節部ボディーと、出力カムと連結されて出力カムの回転中心になるように調節部ボディーに形成された出力カム回転軸と、調節部ボディーを案内する案内ローラーと、調節部ボディーと連結されて調節部ボディーの位置を調節する調節ユニットを含んで構成されている。 - 特許庁

The direction of the rotation centers 11A and 11B are changed in the plane including the rotation center 1 with a change lever 16 to change the contact position of a contact surface 2b, and the spherical bodies 12A and 12B and the contact position of the contact surface 4b from the same side state to the other side state with respect to the rotation centers 11A and 11B.例文帳に追加

変速レバー１６で自転中心１１Ａ，１１Ｂの方向を回転中心１を含む面内で変化させ、接触面２ｂと球面体１２Ａ，１２Ｂとの当接位置及び接触面４ｂと球面体１２Ａ，１２Ｂとの当接位置が自転中心１１Ａ，１１Ｂに関し同一側となる状態から異なる側となる状態まで変化させる。 - 特許庁

The continuously variable valve lift device includes an output cam driving unit formed to transmit the rotation, an output cam formed to be rotated at the predetermined angle by the rotation transmitted from the output cam driving unit, an output cam position adjusting unit formed to adjust the position of the center of rotation of the output cam, and a valve opening/closing unit to be opened/closed by the output cam.例文帳に追加

回転を伝達するように形成された出力カム駆動部と、出力カム駆動部の回転が伝達されて、一定の角度に回転するように形成された出力カムと、出力カムの回転中心位置を調節するように形成された出力カム位置調節部と、出力カムによって開閉されるバルブ開閉部を含む構成である。 - 特許庁

In the representative constitution of the sheet conveying device and image processor, the sheet conveying device for suction-conveying a sheet has a first attracting face arranged in a position corresponding to the end face of the sheet, and a second attracting face arranged in a position corresponding to the center face of the sheet.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るシート搬送装置及び画像処理装置の代表的な構成は、シートを吸着させて搬送するシート搬送装置において、シートの端面に対応する位置に配置された第一吸着面と、シートの中央面に対応する位置に配置された第二吸着面とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of producing ZnTe-based compound semiconductor single crystals of ZnTe or the ternary or higher ones comprising ZnTe, prescribed amounts of one or more kinds of elements selected from 3d transition elements are added as impurities making an energy level at a position near the center of an energy gap in the process of growing the crystals.例文帳に追加

ＺｎＴｅあるいはＺｎＴｅを含む三元以上のＺｎＴｅ系化合物半導体単結晶の製造方法において、エネルギーギャップの中心に近い位置にエネルギーレベルを作る不純物として、３ｄ遷移元素の何れか一種類以上の元素を所定量だけ結晶育成中に添加するようにした。 - 特許庁

A plurality of traveling wheels 4 are respectively detachably fixed to the side of the pipe bottom of the socket of each pipe body 1 and the side of the pipe bottom of the spigot thereof, the front and rear pipe bodies 1 are bendably joined around the axis center in a longitudinal direction, and two joined pipe bodies 1 are sequentially carried to the joining position inside an existing pipe S.例文帳に追加

管体１の受け口の管底部側および差し口の管底部側にそれぞれ複数個の走行車輪４を着脱自在に固定するとともに、前後の管体１を縦方向軸心回りに折曲自在に連結し、連結された管体１を２本ずつ順に既設管Ｓ内の接合位置まで搬送する。 - 特許庁

When a gap formed more on the upstream side of an air flow than the center position of the sensor chip 8 is referred to as an upstream-side opening section, and a gap formed on the downstream side as a downstream-side opening section, the area of the opening of the upstream-side opening section is formed smaller than the area of the opening of the downstream-side opening section.例文帳に追加

また、センサチップ８の中心位置より空気流れの上流側に形成される隙間を上流側開口部と呼び、下流側に形成される隙間を下流側開口部と呼ぶ時に、上流側開口部の開口面積の方が下流側開口部の開口面積より小さく形成されている。 - 特許庁

The measurement point of the sensor 8 is set slightly on the inside from the outer diameter of the screw shaft (work W) cut-machined with the thread groove in advance, positions of both shoulder parts of the thread groove across the measurement point are detected in the rotating direction of the screw shaft and the horizontal direction, and the center position of the thread groove Wm is indexed.例文帳に追加

センサ８の測定ポイントを、ねじ溝が予め切削加工されているねじ軸（ワークＷ）の外径から僅かに内側に設定して、その測定ポイントを挟むねじ溝両肩部の位置を、ねじ軸回転方向と水平方向とで検出してねじ溝Ｗｍの中心位置を割り出す。 - 特許庁

A code segment is constructed to receive position and weight of each fastener in the fitting coupling, to receive information relating eccentricity of a center from rotary axis lines 226, 228 of an assembly, and to define imbalance of the rotor based on at least one of the received eccentricity information of the rotor and a vibration mode shape.例文帳に追加

コードセグメントは、嵌合継手内の各締結具の位置及び重量を受領し、組立体の回転軸線（２２６、２２８）に対する離心度に関する情報を受領し、ロータの受領離心度情報及び振動モード形の少なくとも１つに基づいて該ロータのアンバランスを求めるように構成される。 - 特許庁

Also, the position of an optical pickup 2 from a center of the disk is made detectable based on the period of an output of the VCO 10 obtained by locking the phase to a wobble signal and the period obtained by detecting an FG frequency corresponding to the rotating speed of a disk motor 3, then the reduction of the access time is attained.例文帳に追加

また、ウォブル信号に位相をロックさせて得られるＶＣＯ１０の出力の周期と、ディスクモータ３の回転速度に応じたＦＧ周波数を検出することで得られる周期とに基づいて光ピックアップ２のディスクの中心からの位置の検出を行えるようにし、アクセスタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

The center apparatus 3 confirms the presence/absence of the movement of the mobile terminal 2, on the basis of the present position information of the mobile terminal 2 when receiving the disaster reception signals from the mobile terminal 2, and determines that the user of the mobile terminal 2 is in an emergency state, when the movement of the mobile terminal 2 cannot be confirmed.例文帳に追加

センタ装置３は、携帯端末２から災害受信信号を受信したときに、携帯端末２の現在位置情報に基づいて携帯端末２の移動の有無を確認し、携帯端末２の移動が確認できない場合には、携帯端末２の利用者が非常状態であると判定する。 - 特許庁

An auxiliary heating instrument 4 comprises: a plurality of positioning sections 16 and 17 which are arranged on a circumference of a circle to position a plurality of sample containers; and microwave reflection sections 9 which are respectively arranged between a center C1 of the circle where the plurality of positioning sections are arranged and the plurality of positioning sections.例文帳に追加

複数の試料容器をそれぞれ位置決めし、同一円上に配置されている複数の位置決め部１６，１７と、前記複数の位置決め部が配置されている円の中心Ｃ１と前記複数の位置決め部のそれぞれとの間に配置されているマイクロ波反射部９と、を有する加熱補助器具４。 - 特許庁

This camera controller controls the imaging operation of the video camera 13a to locate the position of desired pixels at the center of moving picture by simultaneously displaying the moving pictures and still pictures of the video camera 13a on the monitor 11 in the shape of windows, and then designating the desired pixels of the still pictures with a mouse 15.例文帳に追加

本カメラ制御装置では、モニタ１１にビデオカメラ１３ａの撮影画像（動画像）と静止画像とを、同時にウィンドウ状に表示し、静止画像の所望画素位置をマウス１５で指定することにより、前記所望画素位置が動画像の中央に位置するように、ビデオカメラ１３ａの撮影動作が制御される。 - 特許庁

Consequently, no error in the dimensional accuracy of each of the openings or no deviation of a center position for each of the openings due to the stretching of a rib between the openings occurs, when the openings are formed at a high opening ratio in the mask 2 or each of the frame members 1A, 1B is attached to the mask 2.例文帳に追加

これにより、該マスク２にテンションが付与されないので、該マスク２に開口率の高い開口を形成する時や、該マスク２に各枠部材１Ａ，１Ｂを取り付けるときなどに、各開口間のリブが伸ばされて各開口の寸法精度に狂いが生じたり、各開口の中心位置に位置ズレが生じたりしない。 - 特許庁

In the method for manufacturing the spin chuck of the center gate system consisting of a combination of the spin chuck made of the resin and the insert fitment embedded on the central axial line of the spin chuck, the resin is filled in a round condition by providing a resin retention part at a position just below an injecting gate of the insert fitment.例文帳に追加

樹脂製スピンチャックとスピンチャックの中心軸線上に埋設されるインサート金具との組み合わせよりなるセンターゲート方式のスピンチャックの製造方法において、インサート金具の注入ゲート直下位置に樹脂滞留部を設けることで、樹脂を真円状態に充填することにした。 - 特許庁

By moving the color wheel 132 so that the position of a light spot on the color wheel 132 may be changed on the center line of the color wheel 132, the ratio of the transmitted light of the luminance filter BR to the transmitted light of the RGB filter is changed continuously, and the image characteristic of the projected image is controlled continuously.例文帳に追加

このようなカラーホイール１３２上の光点位置がカラーホイール１３２の中心線上で変化するようにカラーホイール１３２を移動させることで、ＲＧＢフィルタの透過光に対する輝度フィルタＢＲの透過光の比率が無段階に変化し、投影画像の画像特性を無段階に制御することができる。 - 特許庁

The volute flow path 11 and the volute flow path 11-1 are made asymmetrical from the center of rotation of the impeller 30 by providing a starting end of winding a1 of the partition 30 shifted by a predetermined angle α from a position 180 degree progressed from a starting end of winding a2 of the volute casing 10.例文帳に追加

隔壁３０の巻き始め端部ａ１を羽根車３０の回転中心Ｏを中心にして渦巻ケーシング１０の巻き始め端部ａ２から１８０°の位置よりも所定角度αだけずらして設置することで、ボリュート流路１１とボリュート流路１１−１とを、羽根車３０の回転中心Ｏからみて非対称にする。 - 特許庁

A disk tray 13 of this optical disk device 11 is provided with a disk holder 31 which can locate the optical disk D in the prescribed position of a drawer in such a manner that the central hole of the optical disk D and the center of the hub 24 of the turntable 21 overlap approximately each other in the state viewed from a direction orthogonal with the axis of the turntable.例文帳に追加

この発明の光ディスク装置１１のディスクトレイ１３には、光ディスクＤの中心穴とターンテーブル２１のハブ２４の中心とがターンテーブルの軸と直交する方向から見た状態で概ね重なり合うように、ドロワの所定の位置に位置させることのできるディスクホルダ３１が設けられる。 - 特許庁

The vertex position and height of the droplet 101 are obtained, therefore, by observing the virtual images (P'-Q') of the ring illumination body 110 using an observation optical system comprising the observation camera 102 and the lens 103, and performing image measurement of the size of an outside circle of the virtual images (P'-Q') and the center of the outside circle.例文帳に追加

よって、観察カメラ１０２およびレンズ１０３からなる観察光学系によって、リング状照明体１１０の虚像（Ｐ'−Ｑ'）を観測して、虚像（Ｐ'−Ｑ'）の外形円のサイズ，外形円の中心を画像計測することにより、液滴１０１の頭頂位置と高さを求めることができる。 - 特許庁

Based on the approximate expression, the center orthogonal coordinates position (a, b) of the disc body is calculated by the operation of sum of products of edge positions S in the radius direction of the disc body detected by the line sensors, respectively, and coefficients A, B previously determined based on azimuths θ of the line sensors.例文帳に追加

そしてこの近似式に基づいて、上記各ラインセンサによりそれぞれ検出される前記円板体の径方向のエッジ位置Ｓと、各ラインセンサの方位角θに基づいて予め求めた係数Ａ,Ｂとの積和演算によって前記円板体の中心直交座標位置（ａ,ｂ）を算出することを特徴とする。 - 特許庁

While the display section 107 displays the partially expanded image overlappingly on the image, a standard position when the entire image zoom section 107 zooms the image is set as the center of the partially expanded image.例文帳に追加

この時、表示部１０７が画像の上に部分拡大画像を重ねて表示している場合は、全体画像ズーム部１０７が画像をズーム処理する際の基準となる位置を部分拡大画像の中心とする。 - 特許庁

The dispersing passage 64 is formed in a position closer to the periphery along the circle having the rotating shaft 54 of a motor 52 as the center within the disc 20 to disperse the particle component in the sample injected to the injection part 28.例文帳に追加

分散流路６４は、ディスク２０の内部でモータ５２の回転軸５４を中心とする円に沿って周縁寄り箇所に形成され、注入部２８に注入された試料中の粒子成分を分散させる。 - 特許庁

A direct current transformer 30 having annular cores 32 and 34 with windings is prepared, and the cores 32 and 34 are positioned to align their centers with a specified position 20a (usually, the center) 20a of a radiation window 20.例文帳に追加

巻線付の環状コア３２、３４を有する直流変流器３０を用意し、当該環状コア３２、３４をその中心が照射窓２０の所定位置（通常は中心）２０ａに一致するように配置しておく。 - 特許庁

To provide a movable contact for a switch and a switch device capable of making a click feeling clear when reversing, and improving contact characteristics with a fixed contact in the case a pressing position becomes off from the center.例文帳に追加

反転時のクリック感触を明確にすると共に、押圧位置が中心から外れた場合の固定接点との接触性を向上させることができるスイッチ用可動接点およびスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The rotary conveying station 10, when the conveyed load is recognized to be a load B, is rotated with the center P serving as the axis in a manner wherein a load delivering stand 12, which must receive the load B, comes to a receiving position of the load.例文帳に追加

回転搬送ステーション１０は、搬送されてきたのが荷物Ｂであることを認識すると、荷物Ｂを受け取るべき荷受け台１２が荷物の受け取り位置に来るように、中心Ｐを軸として回転する（図２）。 - 特許庁

When an accident occurrence position exists on a guidance route according to accident occurrence information from the information center, a detour is searched for and displayed, together with a route under guidance, on a screen of a display unit in a member's vehicle.例文帳に追加

会員車両は、情報センタからの事故発生情報により案内経路上に事故発生位置が存在する場合、迂回路を探索して表示器の画面に案内中の経路と共に表示する。 - 特許庁

To provide a compact shaft center adjusting device for a material testing machine that allows a user to easily adjust a position and an angle of a gripper and can be attached without forming through holes on a load frame.例文帳に追加

全高を小さくしてもつかみ具の位置および角度を容易に調整することができ、また、負荷枠に貫通孔等を形成することなく取付が可能な材料試験機の軸心調整装置を提供する。 - 特許庁

This sticking device is loaded on the handrail 5 by rollers 45, 46 for conveyance and operates so as to move on the handrail while its position is regulated to the center of the handrail by a front rail guide 43 and a rear rail guide 75.例文帳に追加

装置は搬送用ローラ４５，４６によってハンドレール５上に搭載されると共に、前レールガイド４３と後レールガイド７５によってハンドレールのセンターに位置規制されつつハンドレール上を移動するように動作する。 - 特許庁

In a spark ignition type gasoline engine having a variable compression ratio mechanism to change the top dead center position of a piston, fundamentally, the engine is controlled to a high compression ratio in a low load area and to a low compression ratio in a high load area.例文帳に追加

ピストンの上死点位置を変化させる可変圧縮比機構を備えた火花点火式ガソリン機関であって、基本的に、低負荷域では高圧縮比に、高負荷域では低圧縮比に制御される。 - 特許庁

When a shutter button is half depressed, AF control is started to perform focusing by using image data at a position corresponding to the range-finding point of a center part (S40), and the image data are temporarily stored in a RAM (S42).例文帳に追加

シャッタボタンが半押し状態とされたとき、ＡＦ制御を起動し、中央部の測距点に相当する位置の画像データを用いて焦点調整を行い（Ｓ４０）、画像データをＲＡＭに一時記憶する（Ｓ４２）。 - 特許庁

The device body 11 of an illumination device 10 includes a rectangular contour shape, and a penetration hole 12, formed in the center to have a circular shape from planar view and a diameter reducing toward the lower position.例文帳に追加

照明装置１０の装置本体１１は、外形が直方体形状を呈し、その中央部に平面視円形を呈すると共に下方に行くに従って径が小さくなるような貫通孔１２が形成されている。 - 特許庁

A first objective lens 17 and a second objective lens 26 are arranged substantially side-by-side in a radial direction, and the center position of the second objective lens 26 is slightly displaced from the reference plane in a tangential direction.例文帳に追加

第１対物レンズ１７と第２対物レンズ２６とはラジアル方向にほぼ横並びとなっているが、第２対物レンズ２６の中心位置は基準面からタンジェンシャル方向に若干ずれた位置となっている。 - 特許庁

When the transmission of the present position data is requested from a monitoring center 100 and the like, for example, in a case when a stolen car is abandoned, the gateway device 1 receives the request, and turns an ACC switch 5 on through an ACC relay 7.例文帳に追加

例えば盗難車両が放置された場合、監視センタ等１００から現在位置データの送信要求をすると、ゲートウェイ装置１はこれを受け付け、ＡＣＣリレー７を介してＡＣＣスイッチ５を投入する。 - 特許庁

Whereas, a comparator 24 in a second peak recognition part 20 outputs [1] when the time required to return to a center value from the position of the positive maximum value is less than a time threshold β, and an AND circuit 25 outputs a peak detection signal.例文帳に追加

一方、第２ピーク認識部２０において比較部２４は正の最大値の位置からセンター値に戻る迄の時間が時間閾値β未満である場合出力を「１」とし、ＡＮＤ回路２５はピーク検出信号を出す。 - 特許庁

The optical core wire discrimination head has a protrusion portion 42 in the center of the curved portion 41, and an indentation portion 83 wider than the protrusion portion 42 at a position corresponding to the protrusion portion 42 in the recessed portion 81.例文帳に追加

光心線判別ヘッドは、湾曲部４１の中央に突出部４２が形成され、凹部８１には、突出部４２に対応する位置に突出部４２よりも幅の広い窪み部８３が形成されている。 - 特許庁