例文 (999件) |
position of centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7109件
A center position detection part 10 detects first center positions which are the centers of individual histograms, among the grouped histograms, on both lateral sides of a road width W_0, and second center positions which are the respective centers of lateral white line groups 31 on the basis of the first center positions determined on both the lateral sides.例文帳に追加
そして、グループ化されたヒストグラムの中で、個々のヒストグラムの中央となる第1中央位置を中央位置検出部10にて路面幅W_0の左右で検出し、この左右で求められた第1中央位置に基づき、左右の白線群31それぞれの中央となる第2中央位置を検出する。 - 特許庁
The muffler side supporting members 34 are mounted on the muffler 25 so that a turning center D1 mutually connecting the other ends 34b of the muffler side supporting members 34, as a mounting position of the vehicle body frame 35 is approximately parallel to the rocking center line A1 of the ball joint 26 and adjacent to the center line C1 passing through the gravity center G1 of the muffler 25.例文帳に追加
また、車体フレーム35の取付け位置であるマフラ側サポート部材34の他端部34bを結ぶ回動中心D1が、ボールジョイント26の揺動中心線A1と略平行で、かつマフラ25の重心G1を通る中心線C1に近接するようにしてマフラ側サポート部材34をマフラ25に取付ける。 - 特許庁
The correction data CD from the base station is broadcast-transferred through the observation center to the plurality of position measuring stations by the telephone lines, and three-dimensional position RD corrected in each position measuring station according to the correction data is received by the observation center through the telephone lines and displayed.例文帳に追加
基準局からの補正データCDを電話回線等により観測センターを介して複数の測位局に同報転送し、これに基づいて各測位局で補正演算した三次元位置RDを電話回線等により観測センターで受信して表示する。 - 特許庁
The method sets an area A to discriminate whether or not a mobile phone 1 is located at a position satisfying a prescribed condition over a position P1 of a mobile phone 1A by using the position P1 of the mobile phone 1A for the center of the area.例文帳に追加
携帯電話1Aの位置P1に対して携帯電話1が所定の条件を満たす位置に存在しているか否かを判別するための領域Aを携帯電話1Aの位置P1を中心として設定する。 - 特許庁
From output voltages of two potentiometers for detecting a longitudinal and a lateral tilt position of an operating rod, a controller computes a value R_V corresponding to the square of a distance from a center reference position to a current position.例文帳に追加
本コントローラでは、操作ロッドの縦方向及び横方向の傾動位置を検出する両ポテンショメータの出力電圧に基づいて、基準位置を中心とした現在の位置までの距離の自乗に対応した値R_Vを演算する。 - 特許庁
When the position of an AF cursor CR is designated on the screen of an LCD 10 by the photographer, an AF area AR1 is set with center at a position CR1 corresponding to the position of the cursor CR on a photographic image.例文帳に追加
撮影者によってLCD10の画面内でAFカーソルCRの位置が指定されると、撮像画像内には、AFカーソルCRの位置に対応する位置CR1を中心として、AFエリアAR1が設定される。 - 特許庁
When a tilt position is in an upper end and a telescopic position is shortest, a contact surface 46A and an inside surface of a vehicle body mounting bracket 3 are brought into contact with each other in a position spaced to a front side of a vehicle body from an axial center 52 of a fastening rod.例文帳に追加
チルト位置が上端でテレスコピック位置が最短の時には、車体取付けブラケット3の内側面と接触面46Aは、締付けロッドの軸心52よりも車体前方側に離間した位置で接触している。 - 特許庁
In displaying the car park around the current position of the vehicle on a map, for example, data on the position, the utilization situation, the charge, and so forth of the car park around the current position of the vehicle are acquired from an information distribution center.例文帳に追加
例えば車両の現在位置の周辺の駐車場を地図上に表示する際に、情報配信センタから、車両の現在位置の周辺の駐車場の位置、利用状況及び料金等のデータを取得する。 - 特許庁
Then, a segment extended from the center of gravity position of each point is calculated in a direction corresponding to a notified direction, and the intersection coordinate position of the calculated segment and the route is calculated as the position on the route on which a cursor is moving (S503).例文帳に追加
次に、通知された方向に応じた方向に、夫々のポイントの重心位置から延長した線分を求め、求めた線分と経路との交点座標位置を、カーソルが移動する経路上の位置として求める(S503)。 - 特許庁
The midpoints Ca-Ch of the three or more temperature measuring sections 12a-12h make the vertices of a regular polygon, and the center point of the regular polygon and the center point Ct of the heating section 11 are arranged at the same position.例文帳に追加
3以上の温度計測部12a〜12hの中点Ca〜Chは正多角形の頂点を成し、当該正多角形の中心点と加熱部11の中心点Ctは同じ位置に配置されている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a plane antenna capable of performing position alignment between the center of radiating slot pattern and the center of power feeding slot pattern easily and accurately, and a high-performance plane antenna at a low price.例文帳に追加
放射用スロットパターンの中心と給電用スロットパターンの中心との位置合わせを容易にかつ精度良く行うことができる平面アンテナの製造方法、及び安価で高性能な平面アンテナを提供する。 - 特許庁
Since, when the lifter 16 is inclined during a pressure stroke, the lifter 16 is inclined with the approximate center of the contact surface 27 coinciding with the inclination center C1, a deviation of the press position of the lifter 16 from an axis 13a of the plunger 13 can be suppressed.例文帳に追加
加圧行程中にリフタ16が傾く際に、リフタ16は当接面27の略中心を傾動中心C1として傾くため、リフタ16の押圧位置が、プランジャ13の軸心13aからずれるのが抑えられる。 - 特許庁
The bending positions of the center conductor 10 differ from the positions of tangents e12 at the outer periphery of the ground electrode 25 in parts, where the ground electrode 25 and the center electrodes 21 to 23 are connected, and from the edge position of the ferrite.例文帳に追加
このとき、中心導体10の折曲げ位置は、アース電極25と中心電極21〜23が接続している部分のアース電極25の外周の接線e12の位置やフェライトのエッジ位置とは異なっている。 - 特許庁
An image of the assembly of the main metal fitting and the insulator is digitalized and scanning is performed circularly from the center of the image to obtain the outer peripheral outline A of the insulator and to calculate its center position C.例文帳に追加
主体金具と絶縁碍子とが組み付けられた組立体を撮影した画像を2値化処理し、画像中心から全周走査して絶縁碍子の外周輪郭線Aを得て、その中心位置Cを算出する。 - 特許庁
The central position of an adjustment pivot 5 for changing the angle of the mirror 1 is located retracted from a flat surface passing through the center of a center pivot 4 in parallel to the face of the mirror 1 toward the actuator unit 7 side by a fixed distance.例文帳に追加
ミラー1の角度を変更するアジャストピボット5の中心位置が、ミラー1の面に平行でセンターピボット4の中心を通る平面からアクチュエータユニット7側に一定距離だけ後退して配置されている。 - 特許庁
The center axis line of the cylindrical solid of the component and that of the cylindrical cavity of the component are obtained, and an angle and a distance between the center axis lines in arranging a position shown by arrangement data are calculated.例文帳に追加
部品の円柱状立体の中心軸線と、部品の円柱状空洞の中心軸線とを求め、配置データが示す位置に配置した場合のそれら中心軸線間の角度と距離とを計算する。 - 特許庁
To provide a centering device of a true circle retaining device allowing the center position of the true circle retaining device to rapidly coincide with the center of a shield excavator during the advancing movement of the true circle retaining device, without requiring labor.例文帳に追加
人手を要することなく、真円保持装置の前進動作の最中に、真円保持装置の中心位置とシールド掘進機の中心とが速やかに一致する真円保持装置の心決め装置を提供する。 - 特許庁
An outer surface at the other side of the center of the drainage receiving portion 27 at the lower end of the raised portion 37 serves as a water flowing surface 38 which is inclined downward to be located in a lower position farther away from the center of the drainage receiving portion 27.例文帳に追加
立上部37の下端部の排水受部27の中心とは反対側の外面を排水受部27の中心から離れる程下方に位置するよう下り傾斜した流水面部38とする。 - 特許庁
Next, the columnar implement is fitted in a lens holder 63, and a second centering for adjusting the tip of the columnar implement to the center position of the imaging device body 18, and adjusting the optical axis of a lens to the center line of the mounting base 31, is performed.例文帳に追加
次に、円柱治具をレンズホルダ63に嵌合させ、円柱治具の先端部を撮像素子本体18の中心位置に合せて、レンズの光軸と載置台31の中心線とを合せる第2の芯出しを行う。 - 特許庁
This polyvinyl alcohol film is characterized in that the degree of swelling (A) at the center part in the width direction of the film and the degree of swelling (C) at the position of 100 cm from the center part in the width direction has the relationship : 1.08≤C/A≤1.12.例文帳に追加
フィルムの幅方向の中心部における膨潤度(A)と、中心部から幅方向に100cmの位置における膨潤度(C)とが1.08≦C/A≦1.12の関係にあることを特徴とするポリビニルアルコールフィルム。 - 特許庁
One or both of the length L21 of every antenna element 110c and the length L31 up to the position of every antenna element 110c from the center of a center holding body 130 are expanded and contracted by a drive mechanism 430.例文帳に追加
アンテナ素子110cの長さL21と、中央保持体130の中心からアンテナ素子100cの位置までの長さL31とのいずれか一方または両方を駆動機構430によって伸縮する。 - 特許庁
Using both the center of gravity positions as reference positions, the pin 5 of the mechanism 1 is placed at the reference positions and moved in the Z-axis direction to detect the center of gravity position in the Z-axis direction from an output of the sensor 3.例文帳に追加
次に、その両重心位置を基準位置として、その基準位置にハンド機構1のピン5を位置させてZ軸方向に移動させ光電センサ3の出力からZ軸方向の重心位置を検出する。 - 特許庁
In a truck bolster 3, a lower surface 3Ba of both sides 3B located on both sides of a center part 3A is assumed to have the same height as an upper surface 4a of an air spring 4 in a position higher than the lower surface 3Aa of the center part 3A.例文帳に追加
枕はり3は、中央部3Aの両側に位置する左右の側部3Bの下面3Baが、中央部3Aの下面3Aaよりも高い位置で空気ばね4の上面4aと同じ高さとされる。 - 特許庁
A sectional image generating means 14 generates a plurality of sectional images of the vertebra sliced in a section orthogonal to the center line passing the slice position, taking a plurality of positions on the center line of the vertebra as the slice positions.例文帳に追加
断面画像生成手段14は、椎骨の中心線上の複数の位置をスライス位置とし、椎骨をスライス位置を通る中心線に垂直な断面でスライスした複数の断面画像を生成する。 - 特許庁
A navigation center 1 receives position information on a vehicle 2 which loads a navigation device 21 as probe information, and performs function approximation of the position information based on the received position information on the vehicle 2.例文帳に追加
ナビゲーションセンタ1は、ナビゲーション装置21を搭載する車両2の位置情報をプローブ情報として受信し、受信した車両2の位置情報に基づいて位置情報の関数近似を行う。 - 特許庁
A recessed groove 411 through the entire peripheral surface is formed generally at the lateral center position of a drive roller 41 disposed at a position corresponding to a separation position S, and a transfer belt 46 is recessed by the recessed groove 411.例文帳に追加
分離位置Sに対応する位置に配設された駆動ローラ41の幅方向略中央位置に、全周に亘る凹溝411を形成し、該凹溝411によって転写ベルト46を凹ませる。 - 特許庁
A position of a peak p of the above crowning is made bias to the outside on the width direction from the center position s on the width direction of the saddle face 44 and the outer edge on the width direction of the metal ring aggregate 31 is touched to a V-face 45 of the pulley.例文帳に追加
前記クラウニングの頂点pの位置をサドル面44の幅方向中央位置sよりも幅方向外側に偏倚させ、金属リング集合体31の幅方向外端をプーリV面45に当接させる。 - 特許庁
With the increase of the angle of incidence to the normal of a photosensitive drum 30, a picture element position slips outwardly and with the decrease of the emission wavelengths of laser light sources LA and LB, the picture element position slips toward the center.例文帳に追加
感光体ドラム30の法線に対する入射角度が大きくなるに従って、画素位置は外側にズレ、レーザ光源LA、LBの発光波長が短くなるに従って、画素位置は中央側にズレる。 - 特許庁
The front surface part 15 has an approximately vertical flat surface 16 positioned at an upper position than at least a center of the rotation axis of the hinge part 9.例文帳に追加
前面部15は、少なくともヒンジ部9の回転軸の中心よりも上方に位置する略垂直平面16を有する。 - 特許庁
Signal of current position information API, etc., of the car 11 is transmitted from the communication apparatus 12 to the navigation center 10.例文帳に追加
移動体通信機器12からは、自動車11の現在位置情報API等が発信され、ネットワークナビセンタ10に送信される。 - 特許庁
A center of gravity 200 of the movable member 20 is positioned at almost same position as a locking part 24 for the movable member 20 to lock a spring 29.例文帳に追加
可動部材20の重心200は、可動部材20がスプリング29を係止する係止部24とほぼ同じ位置にある。 - 特許庁
Owing to this configuration, the microwave generated by a magnetron 2 is likely to be supplied more easily to a higher position of the rotation center of the radiant antenna 5.例文帳に追加
これにより、マグネトロン2の発振したマイクロ波は、放射アンテナ5の回転中心よりも高い位置に、供給されやすくなる。 - 特許庁
Moreover, the extending part 25a is provided in a center part of the opposing part 26, namely in a part where position change of the roller 22 is small.例文帳に追加
さらに、同延伸部25aは、上記対向部分26の中央部、つまりローラ22の位置変化の少ない箇所に設けられている。 - 特許庁
The paper bundle is stopped in the center of the length in the carrying direction of the paper bundle being a binding position by a staple unit 5, and is saddle-stitched.例文帳に追加
そして、用紙束はステイプルユニット5による綴じ位置である用紙束の搬送方向長さの中央で止められ、中綴じされる。 - 特許庁
A distance between the position of the gravity center of the head main body 1 and a face 3 can be made larger, thereby widening a sweet spot on the face 3.例文帳に追加
また、ヘッド本体1の重心位置とフェース3間距離を大きくでき、フェース3におけるスイートスポットを広くすることができる。 - 特許庁
The horizontal magnetic field device fixes the magnetic field center line I of the applied magnetic field at a specific position away from the surface 3a of the silicon melt 3.例文帳に追加
水平磁場装置は、印加される磁場の磁場中心線Iを、シリコン融液3の液面3aから一定の位置に固定する。 - 特許庁
To relatively facilitate reliable and stable mounting in a low height with a position of the center of gravity being agreed with a support and fix point.例文帳に追加
高さが低く、かつ重心位置と支持・固定箇所とが一致し、信頼性と安定性のある実装を比較的容易に可能にする。 - 特許庁
To detect center coordinates of a cross pattern without being restricted by the size and position of the cross pattern within a screen.例文帳に追加
画面内での十字パターンの大きさや位置に制限を受けることなく、十字パターンの中心座標を検出することを可能にする。 - 特許庁
A subject designation part 119 acquires position information of the subject, and calculates a center moving amount of a shift lens at each zoom point.例文帳に追加
被写体指定部119が被写体の位置情報を取得して、各ズームポイントにおけるシフトレンズの中心移動量を算出する。 - 特許庁
The heater wire HT is arranged to pass a position lower than the highest point 11A1 of the inflation height of the center bag section 11.例文帳に追加
ヒーター線HTがセンター袋部11の膨張高さの最高点11A1よりも低い位置を通るように配置されている。 - 特許庁
A width of both inner wall faces of the mold 14 nearly at the center position in the longitudinal is set at an interval Y2 narrower than an interval Y1.例文帳に追加
金型14の長手方向略中央位置の両内壁面の幅は間隔Y1より狭い間隔Y2に設定されている。 - 特許庁
Also, the initial position of a cursor is set near the center of the matrix so that a desired KANA can be obtained by a few key operations.例文帳に追加
またカーソルの初期位置をマトリックスの中央付近とすることで、少ないキー操作で所望の仮名に到達できるようにする。 - 特許庁
Spray nozzles 13a, 13b, 13c, 13d are disposed on the ceiling of the spraying box 11 in the position corresponding to the center of each panel substrate 12.例文帳に追加
液晶パネル基板12それぞれの中央部に対向する散布BOX11の天井面には、散布ノズル13a,13b,13c,13dが配置されている。 - 特許庁
Chichibu HIDAKA, a secretary to Naidaijin (minister of the center), in the position of Yuhitsu (amanuensis) for Sanetsune TOKUDAIJI, Grand Chamberlain, first found this adoption arrangement. 例文帳に追加
内大臣秘書官日高秩父が侍従長徳大寺実則の右筆の職にあり、この日高が最初この縁談を見つけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Images obtained from the cameras 102, 104 are analyzed, and the center position and radius of the disk are determined to automatically form a window of each inspection face.例文帳に追加
カメラ102,104から得られる画像を解析し、ディスクの中心位置と半径を求めて自動的に各検査面のウインドウを形成する。 - 特許庁
Further, the round billet 12 has the segregating zone 13 at the position unevenly distributed at ≥ 5% of this diameter from the center of this diameter.例文帳に追加
また、本発明の丸ビレット12は、その直径の中心から同直径の5%以上偏在した位置に偏析帯13を有する。 - 特許庁
To make it possible to perform calibration on a position of a working part even if a part including a center of a marker is shielded during image measurement.例文帳に追加
画像計測時にマーカの中心部を含む部分が遮蔽されていても作業部の位置の校正を行うことを可能とする。 - 特許庁
Thus, a position of the center p0 of the load on the palm area 10 is displaced so that it is included in a target palm region PA.例文帳に追加
これにより、手の平部10における荷重中心p0の位置が目標手の平領域PAに含まれるように変位されうる。 - 特許庁
In the case where there is a notch, the circumference of the disk-shaped object is detected by two loci of the detection unit and a correct center position is detected.例文帳に追加
ノッチがある場合は、円盤状物の円周を検出手段の2本の軌跡で検出し、正しい中心位置を見いだす。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|