「position change」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety razor adaptable to various types of users and, even if the position and the direction of a force applied to a handle is changed by shifting the razor from one hand to the other by a user, constantly optimizing the fit to the handle responding to the change.例文帳に追加

種々の使用者に適応でき、使用者がハンドルを持ち変えることによってハンドルに対する力の位置や方向が変化しても、その変化に対応して常にハンドルに対する手のフィット感を最良のものにすることのできる安全カミソリを提供する。 - 特許庁

According to the steering controlling device of the vehicle, the moment center is not moved by change of a vehicle speed and the like at the time of turning, i.e., the moment center is fixed to an identical position, so as to improve vehicle stability and riding comfort at the time of turning.例文帳に追加

上記の車両の操舵制御装置によれば、旋回時において瞬間中心が車速などの変化によって移動しないため、即ち瞬間中心が同一の位置に固定されるため、旋回時における車両安定性や乗り心地などが向上する。 - 特許庁

The reference measure E31 of a third scale E3 is fixed to a third stage 23, a scanning head E32 is fixed to a non-movable part of the third stage, and the position of the movable part of the third stage 23 is measured by the third scale E3 whose measurement performance does not change.例文帳に追加

第３ステージ２３に第３スケールＥ３の基準尺Ｅ３１が固定されると共に第３ステージの非可動部に走査ヘッドＥ３２が固定され、計測性能が変化しない第３スケールＥ３によって第３ステージ２３の可動部の位置を計測する。 - 特許庁

The adjustment unit adjusts the chronological position of the time waveform of the plurality of terahertz waves from the constituting unit, on the basis of the time amount obtained by converting the amount of change in propagation distance of the terahertz wave for each pixel corresponding to the modulation patterns, to calculate a plurality of new time waveforms.例文帳に追加

調整部は、変調パターンに対応する画素毎のテラヘルツ波の伝搬距離の変化量を換算した時間量に基づき、構築部からの複数のテラヘルツ波の時間波形の時間軸上の位置を調整し、新たな複数の時間波形を算出する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that detects any opening of its front frame through reliable actuation of an opening detector, is efficient in assembly owing to easy installation of the opening detector and dispenses with secular-change-based readjustments in installation position to the opening detector.例文帳に追加

確実に開放検出器を作動させて前面枠の開放を検出することができ、しかも開放検出器の取付けが簡単なため組立の作業効率が良く、経年の使用によってもその取付位置を変える必要のない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To change a height of a head part in response to a state of a patient, because treatment can be carried out by setting a tilting angle of a laying block in a traction position to an optional angle, and to prevent thereby a blood from being excessively concentrated in the upper half body, in particular, in the head part.例文帳に追加

牽引位における臥台の傾倒角度を任意の角度に設定して治療できるようにしたので、患者の状態に応じて頭部の高さを変えることができ、血液が上半身、特に頭部に集中しすぎないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an electronic component bonding apparatus which can provide a less misaligned parallelism between a backup part and a head, and thus can eliminate the need for adjusting the parallelism between the both, even when a change of the type of a substrate such as a display panel requires the backup part and head to be position adjusted in their horizontal direction.例文帳に追加

表示パネル等の基板の品種変更にともなってバックアップ部やヘッドの横方向の位置調整をしても、両者の平行度が狂いにくく、したがって両者の平行度の調整を不要にできる電子部品のボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

The shift amount of the image forming position for correcting the shift of an image is obtained, correlative data peculiar to the color image forming apparatus is obtained based on the shift amount and a temperature change portion in the apparatus, and a table showing the peculiar correlative data is stored in a storage part 57.例文帳に追加

画像のずれを補正するための画像形成位置のシフト量を求め、このシフト量と装置内の温度変化分とに基づいてカラー画像形成装置に固有の相関データを求め、この固有の相関データを示すテーブルを記憶部５７に記憶している。 - 特許庁

To enhance an accuracy in the judgement of biting without being influenced by variation of a cutting position of every blade, and following the secular change of every blade, when a biting at an end sealer of a pillow packaging machine for cutting off a packaging member with a rotary cutter having a plurality of blades is judged.例文帳に追加

複数刃の回転カッターで包装部材を切断するピロー包装機のエンドシーラー２における噛込みを判定する際に、刃毎の切断位置等のバラツキに影響されることなく、また、刃毎の経時変化に追従させて、判定精度を高める。 - 特許庁

The optical touch panel 1 determines positions on the display surface 171 instructed by the plurality of the pen type indicators 2 on the basis of change in a position of an optical path blocked by the pen type indicator 2 which has been brought into contact with the display surface 171 and the movement state of the pen type indicator 2.例文帳に追加

光学式タッチパネル１は、表示面１７１に接触したペン型指示具２が遮断した光路の位置の変化、及びペン型指示具２の移動状態に基づいて、複数のペン型指示具２で指示された表示面１７１上の位置を決定する。 - 特許庁

To provide a control device for a variable capacity hydraulic motor, capable of preventing the stall of a motor even when trouble occurs in which a spool for a pressure compensation valve of the control device is stuck to a non-change-over position due to mechanical malfunction or dirt biting.例文帳に追加

機械的故障やゴミの噛込みにより、制御装置の圧力補償弁のスプールが非切換位置で固着するというトラブルが発生したとしても、モータの失速を防止することを可能ならしめる可変容量型油圧モータの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the operation device, selecting operation and setting operation of setting items displayed on a display part 50 are performed by use of a selection change-over switch 40 rotated to each position of marks 51-55 displayed on a display part 50 stepwise and a dial switch 30 provided thereon.例文帳に追加

表示部５０に表示されたマーク５１〜５５の各位置に段階的に回動する選択切替スイッチ４０と、これに積重して設けられたダイヤルスイッチ３０とを用いて、表示部５０に表示された設定項目の選択操作及び設定操作を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that the skew quantity of each color toner image may be reduced by reducing the curved quantity of a belt, the adjustment of a writing position in accordance with a temperature change may not be required, high image quality and high productivity may be accomplished, and also, the life of the belt may be prolonged.例文帳に追加

ベルトの湾曲量を小さくすることにより各色トナー像のスキュー量を低減させ、温度変化に伴う書き込み位置の調整等を不要とした、高画質、高生産性で、しかもベルトの長寿命化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This rice washer 4 is horizontally swingably supported to a support body 3 via a parallel link mechanism 9 to change its position to respective rice discharge positions above the respective rice cookers S, relative to the plurality of rice cookers S on a mount table 2.例文帳に追加

載置台２上の複数台の炊飯器Ｓに対して、前記洗米装置４が各炊飯器Ｓ上方の各排米位置に位置を変更することができるように、該洗米装置４を支持体３に平行リンク機構９を介して水平方向に揺動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a double bearing reel of a lever drag type for efficient fishing, capable of omitting a time required to change a handgrip from a left hand to a right hand by automatically braking the free rotation of a spool when a drag lever is rotated to a free rotation position and not depending upon thumbing.例文帳に追加

ドラグレバーをフリー回転位置に回動すると、自動的にスプールのフリー回転が制動されるようにすることで、左手と右手の持ち替え時間を省き、しかもサミングに依存することなく、効率よく釣りが行えるレバードラグ式の両軸受リールの提供。 - 特許庁

The part picking system is provided with a traveling route change means for the loop-like route of the unmanned conveying vehicle 1 to other loop-like routes 4a, 4b, 4c including the route passing through at least one part shelf and the feeding position according to the part feeding circumstance to the respective assembling lines.例文帳に追加

無人搬送車１のループ状の経路を、各組立ラインへの部品供給状況に応じて、少なくとも１の部品棚及び卸位置を通過する経路を含む別のループ状の経路４ａ，４ｂ，４ｃに変更する走行経路変更手段を備える。 - 特許庁

Even when the exposure spot by the organic EL element 20 is changed in the shape or in the position in the horizontal scanning direction, a sudden change of the quantity of light in the horizontal scanning direction can be prevented so long as the overlap remains, and irregularities of a quantity of light distribution can be reduced.例文帳に追加

これにより、有機ＥＬ素子２０による露光スポット形状や主走査方向の位置が変化しても、この重複が残る限り、主走査方向における急激な光量変化を防止でき、光量分布のムラを低減することができる。 - 特許庁

A wearer, in a state of wearing a face body 21, can change a state of aspirating the outside air to a state of preventing the aspiration of the outside air and aspirating cylinder gas by just changing the position of a changeover member.例文帳に追加

装着者が面体２１を装着した状態では、切換部材位置の切換動作を行うだけで、装着者が外気を吸引していた状態から、外気の吸引を防いで装着者が容器気体を吸引可能な状態に移行することができる。 - 特許庁

When the distance from the reference position of the running body exceeds (m) while non-matching between the S1 and the S2 in not detected (S18: Y), the state of the original size sensor does not change in spite of the running body shielding the light emission from the light emission element.例文帳に追加

一方、Ｓ１とＳ２の不一致が検出されないまま、走行体１２の基準位置からの距離がｍを超えてしまった場合は（Ｓ18；Ｙ）、走行体12が発光素子15からの発光を遮ったにもかかわらず、原稿サイズセンサ14の状態が変化しなかったことになる。 - 特許庁

To provide an installation structure for a roof rail capable of surely preventing rain water and the like from entering a vehicle by maintaining watertightness at a hole part even when there is an assembly error between a roof panel and a vehicle inner panel, and a change of position between the roof rail and the hole part.例文帳に追加

ルーフパネルと車両内側パネルとの組み立て誤差やルーフレールと孔部との位置変動が発生しても、孔部における水密性を維持して、確実に車内への雨水等の浸入を防止することができるルーフレールの取付構造を提案する。 - 特許庁

Each of the sewing machine heads and the color change mechanism are arranged in a transversely movable manner with respect to the shuttle bed (5), and a transverse movement mechanism (30) is provided which moves them integrally and transversely to position one of the sewing machine heads in one head group in accordance with the shuttle bed.例文帳に追加

各ミシンヘッド及び色換え機構を釜ベッドに対して横方向に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させることで、１つのヘッド群中の各ミシンヘッドのいずれかを該釜ベッドに対応位置させる横移動機構（３０）を備える。 - 特許庁

When the image regenerated is sequentially displayed according to the change of history, the control value of the tone effect parameter which is related to the first display object or the second display object is determined according as the display position relation of each object is varied.例文帳に追加

変更履歴に従って再現した画面を順次に表示する際に、該画面上における各オブジェクトの表示位置関係が変わることに応じて、第１表示オブジェクト又は第２表示オブジェクトに対応付けられた音色効果パラメータの制御値を決定する。 - 特許庁

To provide a transplanting machine capable of solving such troubles that a position at which a planting mechanism changes its speed is fluctuated according to change of an intrarow speed and a seedling table is traversed at a nonuniformed speed so that vibrations are caused, when transplantation is carried out by using an unequally speed changing mechanism interposed in a planting power transmitting path.例文帳に追加

植付動力伝動経路に不等速変換機構を介設した移植において、株間変速に伴って植付機構の速度変動位置がずれたり、苗載台の横送り速度が不等速になって振動が発生する等の不都合を解消する。 - 特許庁

During rich spike control, when the type of combustion in an engine 11 is changed over from weak stratified charge combustion from a homogenous lean combustion, the openings of a throttle valve 23 and an EGR valve 43 are changed into the closed position side suitable for the homogenous lean combustion after the above-mentioned change-over.例文帳に追加

リッチスパイク制御中にエンジン１１の燃焼方式が「弱成層燃焼」から「均質リーン燃焼」へ切り換えられるとき、スロットルバルブ２３及びＥＧＲバルブ４３の開度が上記切換後の「均質リーン燃焼」に適した値へと閉じ側に変化される。 - 特許庁

When the index corresponding to directed identification information belongs to an index sheet among identification information identifying each index distributed over reality, it does not change about an index name 230 and a source position 232 of the index corresponding to the directed identification information.例文帳に追加

現実空間中に配されるそれぞれの指標を識別する識別情報のうち、指示された識別情報に対応する指標が指標シートに属する場合には、指示された識別情報に対応する指標の指標名２３０，位置２３２については変更しない。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a yarn tension in a multiple yarn twister allowing keeping the yarn tension immediately before taken up to a certain value and setting a desired yarn tension value irrespective of a change of position at which the yarn is loosed from a yarn feeding package and diameter of the package.例文帳に追加

糸が給糸パッケージから解舒される位置、パッケージ径の変動に関わらず、巻き取られる直前の糸張力を一定に保持し、且つ所望の糸張力値を設定することができる多重撚糸機の糸張力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a means for altering a drive pulse to sustain a constant quantity of ink to be ejected, and a means for altering the ink ejection timing from a recording head such that the recording position of dot does not change before and after altering the drive pulse.例文帳に追加

吐出されるインクの量を一定に保つように駆動パルスを変更する駆動パルス変更手段と、駆動パルスの変更の前後でドットの記録位置が変わらないように記録ヘッドからのインク吐出タイミングを変更する吐出タイミング変更手段を有する。 - 特許庁

Furthermore, the shape of the corrugation is made to be the one that height to the reference surface 8 of the corrugation periodically changes according to change of angle positions centering around the center axis in each predetermined radial direction position centering around the center axis of the corrugation damper.例文帳に追加

さらに、コルゲーションの形状を、コルゲーションダンパの中心軸を中心とする所定の各径方向位置において、該中心軸を中心とする角度位置の変化に応じ、コルゲーションの基準面８に対する高さが周期的に変化するような形状となるようにする。 - 特許庁

To provide an absorption type multilayer film ND filter having a gradation density distribution and capable of minimizing the change of form of spectral transmission characteristics even when the average transmittance is changed with a light transmitting position.例文帳に追加

グラデーション濃度分布を有する吸収型多層膜ＮＤフィルターについて、光が透過する位置により平均透過率が変化しても分光透過特性の形状変化を最小限に抑えることができる吸収型多層膜ＮＤフィルターを提供する。 - 特許庁

When the time change rate of the horizontal position of the radar target is larger than a predetermined threshold, the ECU 8 does not create any fusion targets, or removes at least a part of dimension information set on the stereo image target from the fusion target.例文帳に追加

衝突軽減ＥＣＵ８は、レーダ物標の横位置の時間変化率が所定の閾値より大きい場合には、フュージョン物標を生成しないか、或いはステレオ画像物標に設定された大きさ情報の少なくとも一部をフュージョン物標から除外する。 - 特許庁

To provide an indicator belt mountable easily when performing radiation medical treatment to a patient, for detecting accurately and controlling exposure, by displaying a radiation exposure dose at an optional portion of a body or an exposure position by a change of a clear and easily-confirmable color tone.例文帳に追加

患者への放射線診療を施術する際に、簡便に着脱でき、身体の任意部位での放射線被ばく量や被ばく位置を明瞭で確認し易い色調の変化で表示して、正確に検知し被ばく管理するためのインジケータ帯を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for an inverter capable of preventing a vehicle from passing through a prescribed stopping position due to insufficient braking force, and preventing generation of shock due to sudden change in the braking force if regenerative braking force lowers immediately before stopping and a pneumatic brake comes into action.例文帳に追加

停止直前に回生ブレーキ力が低下し、空気ブレーキが動作すると、ブレーキ力の不足により所定の停止位置を通過したり、ブレーキ力の急激な変化によるショックが発生することを回避するインバータの制御器と制御方法を提供する。 - 特許庁

To widely use a cargo compartment space without the restriction of other members, to properly change the material and shape of a carriage guide, to set the carriage guide in a desired position, and to store the carriage guide when it is not in use without narrowing the cargo compartment space.例文帳に追加

他の部材からの制約を受けることなく、荷室空間を広く使用すること、パレテナガイドの材質や形状を適宜変更すること、パレテナガイドを所望の位置に設定すること、及び非使用時のパレテナガイドを荷室空間を狭めることなく収納すること。 - 特許庁

The light 204 whose directivity is heightened by a prism lens sheet 111 passes through the light guide plate, and attenuates by a change of a refraction index by an input pen 130 or a finger so that a coordinate position is detected by the light sensor array 110 disposed in the X and Y axis directions.例文帳に追加

プリズムレンズシート１１１によって指向性が高められた光２０４が導光板を通過し、入力ペン１３０あるいは指による屈折率の変化で減衰され、ＸＹ軸方向に配置された光センサアレイ１１０で座標位置が検知される。 - 特許庁

Under the all-off-fail, line pressure is supplied to linear solenoid valves SL2, SL3 controlling clutches C-2, C-3 engaged in forward seventh shift position via the all-off valve 61 in the non-electrified state and the drive change over valve 81 in the drive state.例文帳に追加

オールオフフェールとなった際に、ライン圧が前進７速段の際に係合されるクラッチＣ−２，Ｃ−３を制御するリニアソレノイドバルブＳＬ２，ＳＬ３に、非通電状態のオールオフバルブ６１及びドライブ状態のドライブ切換えバルブ８１を介して供給される。 - 特許庁

To provide a widening apparatus for an existing tunnel, widening in a short period of time and at a low cost by safely keeping a tunnel to a designated period to minimize a traffic obstacle and minimizing the replacement work/installation position change work for appartus required for construction work.例文帳に追加

既設トンネルの拡幅装置において、トンネルを所定時期まで安全に保存して交通の妨げを最小限としながら、工事に必要な機器類の入れ替え作業・設置位置変更作業を最小限にして、短期間かつ低コストで拡幅できるようにする。 - 特許庁

The control part 4 of a slave unit S instructs a change of control conditions of exposure control processing and color balance control processing in a video signal processing part 13 of an imaging apparatus 1 corresponding to a position of an enlargement area and a level of a luminance component Y of a video signal.例文帳に追加

子器Ｓの制御部４は、拡大領域の位置並びに映像信号の輝度成分Ｙのレベルに応じて撮像装置１の映像信号処理部１３における露出制御処理並びに色バランス制御処理の制御条件を変更するように指示する。 - 特許庁

To provide a cover apparatus of a rotary tiller preventing splash of mud in a rotary cover without adjusting moving position of a rear rotary cover by an operator in every time of the vertical movement of the rear cover caused by the change of the tilling depth in tilling operation.例文帳に追加

耕耘作業時において、耕耘深さが変化したことによって、リヤカバーが上下に回動しても、その都度、作業者がリヤロータリカバーの回動位置を調節しなくても、ロータリカバー内の泥土の飛散を防ぐことができるロータリ耕耘機のカバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter which can versatilely change a configuration, has a cost advantage capable of appropriately assembling to any one of a sun visor, a windshield and a dash board, and can lower the height of assembling, and adjust an attitude and position for assembling.例文帳に追加

汎用的に構成を変更することができ、サンバイザ，フロントガラス，ダッシュボードの何れにも適正に組み付けが行えてコスト面に有利性があり、組み付けの高さを低くでき、そして組み付けの姿勢，位置を調整できる車載受信機用支持具を提供すること - 特許庁

Since the movement of the spot position of a light beam in the radial direction is revealed as the shape change of the spot formed on the light receiving section, a lens shift signal can be detected by computing the difference of signals output from the areas K and L of the light receiving section.例文帳に追加

ラジアル方向への光ビームのスポット位置の移動が、受光部に形成されるスポットの形状の変化となって表れるので、受光部の領域ＫとＬから出力される信号の差分を演算することでレンズシフト信号を検出することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a bonded part at the accurate position of resin members and to enable a partial change in bonding strength without performing the alteration of laser output, in a bonding method superposing the resin members one upon another to mutually bond them by the irradiation with laser beam.例文帳に追加

樹脂部材を重ね合わせて、レーザ光照射により互いに接合する接合方法において、樹脂部材の正確な位置に接合部を得ることができ、かつレーザ出力の変更等をすることなく接合強度の部分的な変化を可能とすることである。 - 特許庁

Depending on whether a first display unit 4 is attached to a display frame 21 or a second display unit 5 is attached to the display frame 21, the position on a holding frame 22 at which the display frame 21 is attached can be changed with an attachment change member 23.例文帳に追加

第１の表示ユニット４を表示フレーム２１に取り付ける場合と、第２の表示ユニット５を表示フレーム２１に取り付ける場合とで、保持フレーム２２に対する表示フレーム２１の取付位置を、取付変更部材２３によって変更することができる。 - 特許庁

When the motor 13 is singly removed from a pinion rack case 40, the pinion 43 with its upper and lower sides as they are meshed with the right and left racks 17, 24, is left in the pinion rack case 40 to cause no change in the relative position of the right and left racks 17, 24.例文帳に追加

ピニオン・ラックケース４０からモータ１３を単体で取り外したとき、ピニオン４３は上下を左右ラック１７及び２４に噛合されたままピニオン・ラックケース４０内に残され、左右ラック１７及び２４の相対位置に変化を生じさせることがない。 - 特許庁

More particularly, processes such as regulating of the transmitting power of the AP, change of the installing position of the AP, addition of the AP, etc. are performed, and the cell is changed so that the evaluation value becomes the minimum.例文帳に追加

負荷状況の制御としては、各セルの形状（大きさを含む）を変更するものであり、更に具体的には、ＡＰの送信電力の調整、ＡＰの設置位置の変更、ＡＰの追加などの処理を行って、上記評価値が最小となるように、セル変更を行う。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal allowing easy addition of a decorative area even after selection of a decoration function and allowing continuous input of a decorative character in spite of a change of a character input position by operation input via a direction key.例文帳に追加

装飾機能を選択した後であっても、装飾範囲を容易に追加することができ、方向キーの操作入力によって文字の入力位置を変更しても、継続して装飾文字を入力することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁