「position change」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester 1 allowing sufficient security of the travel of a grass dividing rod 43 in the right and left directions without increasing the size of a position adjusting device 41, and a change in the right and left positions of the grass dividing rod 43 without varying the vertical positions of the grass dividing rod 43.例文帳に追加

位置調整装置４１を大型化することなく分草杆４３の左右方向の移動量を十分に確保することができるとともに、分草杆４３の上下位置を変動させることなく分草杆４３の左右位置を変更することができるコンバイン１の提供を目的とする。 - 特許庁

The medical image management device records the detail of a changing operation at a prescribed interval at the time when an image display mode is changed on the basis of the amount of change of a display mode in accordance with the movement direction of a specified position on a display screen and a unit amount of movement.例文帳に追加

医用画像管理装置は、表示画面上の指示位置の移動方向および単位移動量に応じた表示態様の変化量との情報に基づいて、画像表示態様の変更処理がなされている時、当該処理操作の操作内容を所定の間隔で記録する。 - 特許庁

A variable slit device (9) which variably shields a part of an incident slit-shaped light beam (24) comprises: a plurality of light shielding members (9b) arranged in parallel to an illumination optical path; and an actuator (9c) to change each position of a plurality of light shielding members against the illumination optical path.例文帳に追加

入射するスリット状の光束（２４）の一部を可変的に遮る可変スリット装置（９）は、照明光路に対して並列的に配列された複数の遮光部材（９ｂ）と、照明光路に対する複数の遮光部材の位置をそれぞれ変化させるアクチュエータ（９ｃ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a bridge circuit and a relative position signal detecting method ensuring stable output characteristics with respect to an ambient temperature change by configuring a magnetic sensor element with an element formed with a magnetoresistance effect film and a fixed resistance film having the same electric resistivity and electric resistance temperature characteristics.例文帳に追加

電気抵抗率と電気抵抗の温度特性が同じ磁気抵抗効果膜と固定抵抗膜で形成した素子で磁気センサー素子を構成し、周囲温度変化に対しても安定した出力特性が得られるブリッジ回路および相対位置信号検出方法を提供する。 - 特許庁

The proximity sensor 2 detects a position of the brake pedal 1 as a magnetic vector of a bias magnet 30 is changed by approach or separation of a magnetic body 50 fitted at a brake pedal 1, and magnetic resistance elements of MR sensors 15, 16, 25, 26 detect the change of the magnetic vector.例文帳に追加

近接センサ２は、ブレーキペダル１に設けられた磁性体５０の接近又は離間によってバイアス磁石３０の磁気ベクトルが変化し、当該磁気ベクトルの変化をＭＲセンサ１５，１６，２５，２６の磁気抵抗素子によって検出することによりブレーキペダル１の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a speed change operating device for automatic transmission which simplifies a structure of hydraulic control mechanism, by changing structure of a position control mechanism transmitting an operation power, transmitted from the shift lever, and by making the manual valve spool positions the same at P and N ranges.例文帳に追加

シフトレバーから伝達される操作力をマニュアルバルブに伝達する位置制御機構の構成を変更させて、ＰレンジとＮレンジでマニュアルバルブのスプール位置を同一になるようにすることで、油圧制御機構の構成を単純化する自動変速機の変速操作装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of avoiding that a vehicle gets over a bumping post device and that the vehicle collides with the bumping post device, by controlling so as to change a lifting position of the bumping post device in response to detected dead weight, by detecting the car dead weight of an elevator.例文帳に追加

この発明は、エレベータのかご積載荷重を検出し、検出された積載荷重に応じて車止め装置の上昇位置を変えるように制御して、車両が車止め装置を乗り越えることや、車両が車止め装置と衝突することを回避できるエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

The sterilization lamp 25 whose sterilization line strength is biased by a configuration or the like can change the fitting position (direction and height) in the positioning convex part 27b and the fitting groove (formed on the inside face of a gripper 28a) of a support member 26 that supports the lamp 25.例文帳に追加

構造等に起因して殺菌線強度に偏りのある殺菌ランプ２５は、該ランプ２５を支持する支持部材２６において、位置決め凸部２７ｂと嵌合溝（把持部２８ａの内側面に形成）との嵌め込み位置の変更にてその位置（向きや高さ）が変更可能とされる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加

一方、Ｐロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはＰポジションインジケータランプ６２を点灯させる。 - 特許庁

To improve the image quality by restricting a change of the interval between a toner pass control means 3 and a toner carrier 1, the position of toner pass holes, or the like as much as possible in an imaging apparatus which images by discharging a toner 2 via the toner pass control means 3 from the toner carrier 1.例文帳に追加

トナー担持体１からトナー通過制御手段３を介してトナー２を吐出させて画像形成する画像形成装置において、トナー通過制御手段３とトナー担持体１との間隔やトナー通過孔の位置等の変動を可及的に抑制して画像品質を向上させる。 - 特許庁

The controller 214 recognizes the first and second accelerator pedal stroke positions, and linearly scales the stroke of the accelerator pedal 220 so as to provide the car drive torque in a substantially uniform response to the operation of the accelerator pedal 220 (change in the stroke position).例文帳に追加

制御器２１４は、それら第１及び第２アクセル・ペダル２２０行程位置を認識し、アクセル・ペダル２２０の操作（行程位置の変化）に概略一様に応答して車両駆動トルクを提供する様に、そのアクセル・ペダル２２０行程を線形にスケール（ｓｃａｌｅ、計量）する。 - 特許庁

To suppress a change quantity of the clearance between a recessed shape notch formed to a carrier bracket and the outer peripheral face of a turning arm receiving therein even in adjusting an angle position of the carrier bracket clamped by a welding jig.例文帳に追加

溶接治具により把持されたキャリヤブラケットの角度位置が調節されたとしてもそのキャリヤブラケットに形成された凹状切欠とそれに受け入れられた回動アームの外周面との間の隙間の変化量が抑制されるアクスルビームのキャリヤブラケット溶接治具を提供する。 - 特許庁

The zoom lens suppresses the fluctuation of the image point position caused, by temperature changes due to dispersing particles of 30 nanometer or smaller in the maximum length in a material of the plastic lens, and has superior optical characteristics, regardless of the environment change, without lowering the optical transmittance.例文帳に追加

最大長が３０ナノメートル以下の粒子をプラスチックレンズの材料中に分散させることで、温度変化に起因した像点位置の変動を抑え、しかも光透過率を低下させることなく、環境変化に関わらず優れた光学特性を有するズームレンズを提供できる。 - 特許庁

To provide a plant growth analyzer with which growth information on respective plant samples can be obtained individually and at an always fixed position/angle while simultaneously cultivating a lot of plant samples in order to analyze the change in growing process taking account of long lapsed time of plants.例文帳に追加

長期間にわたる植物の時間経過をふまえた生育過程の変化を解析するために、多数の植物試料を同時に栽培しながら、個々の植物試料をそれぞれ単独で、かつ常に一定の位置・アングルで生育情報を取得する植物生育解析装置を提供する。 - 特許庁

The computer imparts, to the first tire model, rotation information indicating the change in joints in time which is obtained by converting the circumferential position of the joints of the second tire model into time to obtain the rolling shape of the first tire model (steps S16, S18).例文帳に追加

そして、コンピュータが、第２タイヤモデルが有する節点の周方向位置を時間に変換することによって得られる、節点の時間に対する変化を表す回転情報を、第１タイヤモデルに付与することにより、第１タイヤモデルの転動形状を求める（ステップＳ１６、ステップＳ１８）。 - 特許庁

The reflection plate 12 turns in the interlocking relationship with the operation of the turn lifter 5 to change distance among a reflection position of the reflection plate 12, the light emitting element, and the light receiving element, and the detection means 7 detects remaining amount of paper based on light receiving amount of the light receiving element.例文帳に追加

回動リフタ５の動作に連動して反射板１２が回動し、反射板１２の反射位置と発光素子１１ａ，受光素子１１ｂとの距離が変化するようにして、検知手段７が受光素子１ｂの受光量に基づいて用紙残量を検出する。 - 特許庁

When an operator selecting the set value turns on a power source switch and rotates a set key switch to an ON position, whether or not the number of rotation of a cooling fan after the power source switch of the slot machine is turned on until it shifts to a setting change mode exceeds N rotation is determined.例文帳に追加

設定値の選択を行う作業者が電源スイッチをオンするとともに設定キースイッチのオン位置に回動した場合、スロットマシンの電源スイッチがオンされてから設定変更モードに移行するまでの冷却ファンの回転数がＮ回転を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

This angular position detector is equipped with a unipolar resolver 20 and a multipolar resolver 30 built-therein so as to change their reluctance in synchronization with the rotation of a direct drive motor 10, and a changeover switch 53 for changing over supply routes of excitation signals from a transmitter 51 to the resolvers.例文帳に追加

本発明の角度位置検出装置は、ダイレクトドライブモータ（１０）の回転に同期してリラクタンスが変化するように組み込まれた単極レゾルバ（２０）及び多極レゾルバ（３０）と、発信器（５１）からこれらのレゾルバへ供給される励磁信号の供給経路を切り換える切換スイッチ（５３）を備える。 - 特許庁

When the XY moving stage 6 is moved to change the position of the sample S, the refractive power variable lens 20 is moved similarly to the XY moving stage 6, whereby the optical axis of the refractive power variable lens 20 is aligned with the center axis of the curved liquid level of the culture solution.例文帳に追加

ＸＹ移動ステージ６を移動させて標本Ｓの位置を変えたときには、屈折力可変レンズ２０もＸＹ移動ステージ６と同じように移動させることにより、屈折力可変レンズ２０の光軸を培養液の彎曲液面の中心軸と一致させる。 - 特許庁

The controller controls the optical shift device to change the position of the optical image of the object into a plurality of image forming positions by using the optical shift device, adjusts the image pickup timing of the image pickup element at each of a plurality of the image forming positions and allows the lighting device to emit light synchronously with the image pickup timing.例文帳に追加

制御装置は、光学シフト装置によって被写体の光学像の結像位置を複数の結像位置に変化させ、複数の結像位置のそれぞれにおいて撮像素子の撮像のタイミングを調整するとともに、撮像のタイミングに同期して発光装置を発光させる。 - 特許庁

To speedily and easily insert or change a treatment instrument, prevent an unexpected external force from shifting a tip, provide sufficient workability in a narrow visual field of an endscope or the like, operate a position and an attitude of the tip treatment instrument with many degrees of freedom, provide a low invasive degree, and clean a lens of the endscope.例文帳に追加

処置具の挿入交換を迅速簡便にでき、先端が不意の外力で位置がずれず、内視鏡等の狭い視野内で充分な作業性が得られ、先端処置具の位置姿勢を多自由度で操作でき、低侵襲度で、内視鏡のレンズなどを洗浄できること。 - 特許庁

After stool, the lift 14 is lifted down to make the movable board 15 and the toilet bowl 16 arranged at the lowest position and stored under a floor and a floor cutout portion 3a is closed by a cover member 12 to change the living room 7 into a usual habitable room 7 with the cutout portion 3a usable.例文帳に追加

また、用を足した後は、昇降装置１４を下降させて、可動台１５及び便器１６を最下位置に配置して床下に収納し、蓋部材１２で床切欠部３ａを閉じれば、居室７は切欠部３ａをも使用することができる普通の居室７となる。 - 特許庁

To quickly and correctly measure a light intensity distribution formed on a predetermined flat surface based on one-time optical irradiation and an evaluation of a physical change, without being substantially influenced by a moire phenomenon resulting from a relative position deviation of two light modulation elements.例文帳に追加

２つの光変調素子の相対位置ずれなどに起因するモアレ現象の影響を実質的に受けることなく、所定の平面上に形成される光強度分布を１回の光照射および物性変化の評価に基づいて迅速に且つ正確に測定する。 - 特許庁

Further, since the surface of the molten iron in the furnace is considered to change at most only about several tens of centimeters, between two electrodes set above the molten iron tapping hole, the electrode at the lower side is made to set at a position where it is always above the molten iron surface level.例文帳に追加

また、炉内の溶銑の液面は出銑口の上で高々数十ｃｍ程度しか変化しないと考えられることから、出銑口の上に設置する２本の電極のうち、下側の電極は溶銑レベルよりも常に上になるような位置に設置するものとする。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a molding temperature control range which can properly change the temperature control range of a position which is estimated to cause the generation of defects on the basis of experience and to improve productivity by preventing defective molding.例文帳に追加

過去の不良実績に基づき、その不良特性に影響を与える成形温度制御部位に対して、温度制御幅を適切に変更指示することのできる成形温度制御幅管理装置を提供し、成形不良の発生を防止して生産効率の改善を図る。 - 特許庁

The diesel engine equipped with a common rail has a construction characterized in that a correction means is provided for increase correction of the rail pressure p of the common rail in the vicinity of a position where an initial explosion state is detected from a change of engine rotation speed n in the starting operation of the engine.例文帳に追加

コモンレールを搭載したディーゼルエンジンにおいて、該エンジンの始動運転時にエンジン回転数ｎの変化により初爆状態を検出した位置前後にて、コモンレールのレール圧ｐを増圧補正させる補正手段を設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

A projection 46 of the valve storing member 30 is in contact with the step parts or the like by a pressure of carbon dioxide and a rotating operating tool 50 such as a hexagon wrench or the like is engaged in an operating square hole 48 provided on the adjuster 32 to rotate the adjuster 32 to change a contacting position of the projection 46 and step parts.例文帳に追加

この段部等に弁体収納部材３０の突起部４６を炭酸ガスの圧力により当接させ、アジャスタ３２に設けた操作用角穴４８に六角レンチ等の回転操作具５０を嵌合してアジャスタ３２を回転させ、突起４６と段部との接触位置を変化させる。 - 特許庁

As the P-gain is increased, reaction of the actuator becomes so sensitive that a walking action of the pet robot 1 becomes the one that looks feeble as a result, as shown as a change from drawing A into drawing B, or it reacts so sensitively to position control as to make a comical walking action.例文帳に追加

Ｐゲインを大きくすると、アクチュエータの反応が過敏になり、ペットロボット１の歩行動作は、図中（Ａ）から図中（Ｂ）への変化として示されるように、結果的に弱々しくみえる歩行動作となったり、位置制御に過敏に反応してコミカルな歩行動作となったりする。 - 特許庁

A controller 46, a capacitor 47, a terminal block 48, a speed change controller 49, and a switch 50 are arranged at positions offset from an axially extending position of a spindle 41 so as not to overlap the spindle 41 as seen in a direction corresponding to the direction in which the spindle 41 axially extends.例文帳に追加

スピンドル４１の軸方向が延びる方向と一致する方向で視て、スピンドル４１と重ならないようにスピンドル４１の軸方向の延在位置からずらされた位置に、コントローラ４６、コンデンサ４７、端子台４８、変速コントローラ４９、スイッチ５０が配設されている。 - 特許庁

A variation of received beam luminous energy in the laser sensor 22 with respect to a set value, and a positional change error by shielding the beam by the slit 26 are detected when a position is changed in either of the structures 21, 23 or when positions are changed in the both, and when exceeding an allowance value in constitution.例文帳に追加

一方、構造物２１、２３のいずれか、あるいは双方に位置変動があり、構成の許容値を超えた場合には、レーザセンサ２２のビーム受光量の設定値に対する変化量や、ビームがスリット２６により遮光されることで位置変動エラーが検出される。 - 特許庁

The slave vehicle S is constituted so as as to perform automatic follow-up running while keeping a position relation with the master vehicle M constant by performing speed change control according to the expansion and contraction quantity of the follow-up control towing rod B and steering control according to the rolling angle on the horizontal face.例文帳に追加

子機Ｓは、追従制御牽引桿Ｂの伸縮量に応じた変速制御と水平面上の回転角に応じた操向制御を行うことによって、親機Ｍに対して一定の位置関係を維持しながら自動追従走行を行うように構成した。 - 特許庁

It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7).例文帳に追加

装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 29 allows a positional change of a diaphragm spring 27 after abrasion of a clutch spring 27 reaches specified quantity by maintaining a position of the diaphragm spring 27 constant regardless of abrasion of the clutch disc 4 until the abrasion of the clutch disc 4 reaches the specified quantity.例文帳に追加

摩耗補償機構２９は、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク４の摩耗にかかわらずダイヤフラムスプリング２７の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２７の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

When drive force reduction control is carried out during the vehicle is temporally stopped with waiting for right turn, with waiting for traffic light change, and in traffic jam, at least part of the drive force reduction control is removed to enable quick start if the drive takes a position in which the drive can immediately step an accelerator pedal.例文帳に追加

車輌が右折待機、信号待ち、渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、運転者がアクセルペダルを直ちに踏める姿勢をとったときには、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、機敏な発進ができるようにする。 - 特許庁

To reduce suction pulsation due to fluid leak in a rot-type fluid machine using rotors provided with twisted portions having twisted angles about rotation axis line of the rotor, which linearly or non-linearly change with respect to variation of position in an axial direction of the rotary axis line of the rotor.例文帳に追加

ロータの回転軸線の周りにおける捩れ角がロータの回転軸線の軸線方向における位置の変化に対して線形又は非線形に変化する捩れ形状部を備えるロータを用いたルーツ式流体機械における流体洩れによる吸入脈動を低減する。 - 特許庁

The rotating body 20 rotatingly changes the position of the ball introduction hole 25 to change a winning condition (for example, an open state and a regulation state) of the game ball and rotatingly changes the performance display part positioned in the front side to notify the visual information V to the player.例文帳に追加

そして、回転体２０は、球導入口２５の位置を回転変更して遊技球の入賞条件（例えば開放状態と規制状態）を変更するとともに、前面側に位置する演出表示部を回転変更して遊技者に対して視覚情報Ｖを報知する。 - 特許庁

The speed change control method for the hybrid vehicle includes: a stage of releasing the clutch and the brake of a transmission to shift it to the neutral state; and a stage of controlling an engine and a motor/generator so that a rotation element to be stopped by the brake of the transmission when the transmission is shifted from the neutral state to the drive or reverse position.例文帳に追加

変速機のクラッチとブレーキを解除してニュートラル状態に変速する段階、および変速機がニュートラル状態からドライブまたはリバースに変速される場合、変速機のブレーキによって停止する回転要素を回転しないようにエンジンとモータ／ゼネレータを制御する段階を含む。 - 特許庁

A polishing device 10 having the grinding wheel 14 is supported by an arm 4 in a sloped posture in which the grinding wheel 14 comes into contact with the round blade 3 at one point on a straight line L during polishing, and can change its vertical position along a slit 20 provided in the arm 4 in parallel to the straight line L.例文帳に追加

砥石１４を備えた研磨装置１０を、アーム４により、研磨時には直線Ｌ上で砥石１４が丸刃３に一点接触する傾斜姿勢で支持すると共に、アーム４に直線Ｌと平行に設けられたスリット２０に沿って研磨装置１０の上下位置を変更可能とした。 - 特許庁

A boot seal 3 is attached to the variable compression ratio engine in which a relative position of a cylinder block 1 and a crank case 2 is changed to change a capacity of a combustion chamber, and covers a portion between the cylinder block 1 and the crank case 2 with one end fixed to the cylinder block 1 and the other end fixed to the crank case 2.例文帳に追加

ブーツシール３は、シリンダブロック１とクランクケース２との相対位置を変化させて燃焼室の容積を変化させる可変圧縮比エンジンに取り付けられると共にシリンダブロック１とクランクケース２との間を覆い一端がシリンダブロック１に固定され他端がクランクケース２に固定される。 - 特許庁

A resolver 12 generates a plurality of signals varied periodically in their levels in response to a positional change of a rotary shaft in a stator side serving as a reference for rotation of a rotor, and position-shifted when applied with force of a component parallel to a rotation plane, and in response to a rotational condition of the rotor.例文帳に追加

レゾルバ１２は、回転体が回転する基準となりかつ回転平面と平行な成分の力が加わると位置がずれる固定子側の回転軸の位置変化及び該回転体の回転状態に応じて大きさが周期的に変化する複数の信号を発生する。 - 特許庁

An air blower 70 is disposed at a position facing a vibrating plate 81 of a speaker unit 80 to change voice output by the speaker unit 80 by the blowing operation of the air blower 70 and the changed voice is emitted from a voice output opening 62A provided in the front face of the game machine.例文帳に追加

スピーカユニット８０の振動板８１と対向する位置に送風機７０を配置し、送風機７０の送風作動によって、スピーカユニット８０の出力する音声を変化させて、遊技機の正面に設けられた音声出力開口６２Ａから放出可能とした。 - 特許庁

Since the processing details for starting or stopping the process and for changing the reproducing position are made in common and recognized to a reproduction state changing part 120 as the change instruction, the operating members are simplified and the operability of the information reproducing device 1 is improvable.例文帳に追加

変更指示として、処理開始または処理停止に関する処理内容、および、再生位置の変更に関する処理内容を共通化して再生状況変更部１２０に認識させているので、操作部材を簡略化して情報再生装置１の操作性の向上を図れる。 - 特許庁

Even if thermal deformation (thermal expansion) occurs due to a high temperature of an environment for use and the relative position of an imaging element 2 to a lens unit 1 is changed, focus positions of the imaging element 2 and the lens unit 1 are aligned with each other with such constitution that an imaging element fixing member 3 is deformed as much as the change.例文帳に追加

使用環境が高温状態にあって熱変形（熱膨張）が生じ、かつレンズユニット１と撮像素子２との相対位置が変位しても、撮像素子固定部材３が前記変位分だけ変形する構成にすることにより、撮像素子２とレンズユニット１の焦点位置とが一致する。 - 特許庁

In the wind power generator, four sheets of vanes (rotators) can change an attitude between a released state that rotation shaft 24 is rotated by receiving wind when a portion of a roof 10 (outdoor position of buildings) is released and a closed state that the portion of the roof 10 is closed.例文帳に追加

風力発電機に関し、４枚の羽根２０（回転子）は、屋根１０の一部（建物の屋外部位）を開放するとともに風を受けて回転軸２４を回転させる開放状態と、屋根１０の一部を閉鎖する閉鎖状態との間で姿勢を変更可能になっている。 - 特許庁

When a slide door 2 changes from a fully-closed state to a half-closed state and from the half-closed state to an opened state during traveling of the vehicle, a half-latch detecting switch 47 detects the change, sounds a buzzer 44, turns on a clutch 41, and make the slide door 2 stop at a midway position.例文帳に追加

車両走行中にスライドドア２が全閉状態から半ドア状態、半ドア状態からドア開状態になるとそれをハーフラッチ検出スイッチ４７が検出し、ブザー４４を吹鳴させると共に、クラッチ４１をオンさせてスライドドア２を途中位置で停止させる。 - 特許庁