「position gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

After Mitsuie was allowed to access the Imperial Court in 1211, he obtained a position as close adviser to Yoshisuke, like appointment of Usazukai (Imperial messenger to Usa-jingu Shrine), and reduced the gap with Tameie. 例文帳に追加

建暦元年（1211年）に昇殿が許されると、建保元年（1213年）には宇佐使に任じられるなど良輔側近としての地位を得て、為家との差を縮めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the gap Gp is changed, by changing the position of the piston 28 of a piston cylinder mechanism 26, a rack 29 is moved vertically to rotate a pinion 25 by 180°.例文帳に追加

ギャップＧｐを変化させるときは、ピストンシリンダ機構２６のピストン２８の位置を変化させることにより、ラック２９を上下動させてピニオン２５を１８０度回転させる。 - 特許庁

In the selection unit 20, the position of a bracket 25 can be moved in accordance with the size of the parts 9, so that a gap between the abutment part 22 and the outer magnet 41 is adjustable.例文帳に追加

そして、セレクションユニット２０では、部品９のサイズに応じて、ブラケット２５の位置を移動できるので、当接部２２と、外マグネット４１との隙間を調整することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive miniaturized gap winding motor in which impact of noise generated from the stator coil connecting portion 4 onto a position detector 6 can be suppressed.例文帳に追加

小型化するとともに安価であり、位置検出器６への固定子コイル結線部４の発生するノイズの影響を抑制することができるギャップワインディングモータを提供する。 - 特許庁

The pin 36 holds the permanent magnet 31 in a position away from the end plate 41 and forms a gap between the permanent magnet 31 and the end plate 41.例文帳に追加

ピン３６は、永久磁石３１をエンドプレート４１から離間した位置に保持するとともに永久磁石３１とエンドプレート４１との間に隙間を形成する。 - 特許庁

The other magnetic pole 46 of the electromagnet 37 forms a variable straight air gap 49 having a size as a function of the pivot position of the selection finger.例文帳に追加

電磁石３７の他の磁極４６は直線のエアギャップ４９を形成し、このエアギャップは可変であり、選択フィンガのピボット位置の関数であるサイズを有する。 - 特許庁

To provide a packaging method of an electronic component in which burnt deposit of a substrate material and bonding failure can be suppressed while suppressing gap in bonding position of an electronic component and a wiring board.例文帳に追加

電子部品と配線基板との接合位置ズレを抑えつつ、基板材料の焦げや接合不良をも抑えることができる電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁

When the lower unit 44 is placed in the 2nd position, the 2nd roller is separated from the 1st roller by the jamming releasing means, then, a gap is formed between the 1st and 2nd rollers.例文帳に追加

ロアユニット４４を第２の位置に置くと、ジャム解除手段によって第２のローラが第１のローラから離され、第１、第２のローラ間に間隙（げき）が形成される。 - 特許庁

To provide a sheet-fixing thread material hardly causing the gap at the tip end position of a screw at the beginning of fixing work with the screw, and capable of easily performing an accurate fixing work with the screw.例文帳に追加

螺子止め作業の開始時に、螺子の先端位置にずれが発生し難く、正確な螺子止め作業を容易に行うことができるシート止用条材を提供する。 - 特許庁

Consequently, the gap between the core 5 and an armature 9 can be adjusted by selecting presence/absence of the sheet 29 and the thickness thereof thereby changing the position of the armature stopper 27.例文帳に追加

これにより、シート２９の有無、シート２９の厚さを選択することでアーマチュアストッパ２７の位置を変えてコア５とアーマチュア９との間のギャップを調整することができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve reducing a gap of a seating position of a movable member seating on a valve seat in a structure in which the movable member seats on a cone shaped valve seat.例文帳に追加

円錐状の弁座に可動部材が着座する構成において、弁座に着座する可動部材の着座位置のずれを低減する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To highly precisely align the tip position of a pushbutton in the operating direction of a pushbutton operating part and a gap between a panel opening part and the pushbutton operating part with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で押し釦操作部の操作方向の押し釦先端位置及びパネル開口部と押し釦操作部の隙間を高い精度で位置決めすことを可能とする。 - 特許庁

As for the spark plug 100, the tip part to position at a spark discharge gap g side of the central electrode 3 is made to be the noble metal ignition part 31 of a diameter of 0.7 mm or less.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、中心電極３の火花放電ギャップｇ側に位置する先端部が直径０．７ｍｍ以下の貴金属発火部３１とされる。 - 特許庁

To provide a doctor gap measuring method by which the doctor gap is optically measured by arranging a light emitting element and a light receiving element on an optical line passing through a doctor gap, to provide a manufacturing method for a developing device for adjusting the position of a doctor on the basis of the result of such measurement, and to provide a developing device to use the manufacturing method.例文帳に追加

ドクタギャップを通る光線上に発光素子と受光素子を配置し、光学的にドクタギャップを測定することができるドクタギャップ測定方法を提供する、またその測定結果に基づいてドクタの位置調整をする現像装置の製造方法およびその製造方法に用いることができる現像装置を提供する。 - 特許庁

In the mold for vulcanizing and molding the tire, an air venting piece edge gap continuously notched in thin width almost over the whole is formed to the side edge on the molding surface side of the piece adjacent surface of the mold, and an air flow passage communicating with the piece edge gap is provided or an air venting hole is provided at a position spaced apart from the piece edge gap.例文帳に追加

金型のピース隣接面の成型面側の側縁部に薄幅で略全体にわたって連続的に切欠いた空気抜きのピース縁隙間を形成するとともに、ピース縁隙間に連通する空気流路を設ける、もしくは、ピース縁隙間から離隔した位置に空気抜きの微細孔を設けたタイヤ加硫成型用金型。 - 特許庁

Based on the displacement n, the amount of correction is calculated on the component mounting position corresponding to the print gap of solder (S10), and the component mounting position is corrected by combining that amount of correction and other amount of correction before mounting the component (S11).例文帳に追加

そして、ずれ量ｎに基づいて半田の印刷ずれに応じた部品搭載位置の補正量を算出し（Ｓ１０）、その補正量と他の補正量を合わせて部品搭載位置を補正して部品を搭載する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Gap adjustment (adjustment of a distance D) between the semiconductor waveguide 4 and the optical waveguide 7 becomes possible, on the basis of the position where the end face 2a of the semiconductor chip 2 is brought into contact with an end face 3a of the PLC chip 3 as a reference position (zero point).例文帳に追加

半導体チップ２の端面２ａをＰＬＣチップ３の端面３ａに接触させた位置を基準位置（ゼロ点）として、半導体導波路４と光導波路７とのギャップ調整（距離Ｄの調整）が可能になる。 - 特許庁

The focusing position fb of the first beam 20 and the focusing position fa of the second beam 22 are arranged deviated from each other in the direction of the optical axis of a fixed distance approximate to a gap between the data recording layer and the drawing layer within the optical disk 12.例文帳に追加

第１のビーム２０の合焦位置ｆｂと第２のビーム２２の合焦位置ｆａは、光ディスク１２内でデータ記録層と描画層の間隔に近似した固定距離分光軸方向に相互にずれて配置される。 - 特許庁

By rotating the adjusting member 403, the position of the lock pin 402 is displaced corresponding to a displacement of a contact position between the mirror unit 100 and the positioning member 404, thereby substantially uniformizing a gap between the mirror unit 100 and the lock pin 402.例文帳に追加

調整部材４０３を回転させることで、ミラーユニット１００と位置決め部材４０４との当接位置の変位に合わせてロックピン４０２の位置も変位し、ミラーユニット１００とロックピン４０２との隙間が略一定となる。 - 特許庁

A dot position gap adjustment pattern is printed by using partial nozzle arrays different in position in an array direction to prevent overlapping of mutual dot patterns for each of nozzle arrays 44K, 44C, 44M and 44Y and ejecting ink droplets from all of the nozzle arrays 44K, 44C, 44M and 44Y by one scanning.例文帳に追加

ノズル列４４Ｋ，４４Ｃ，４４Ｍ，４４Ｙ毎に互いのドットパターンが重ならないように列方向の位置が異なる部分ノズル列を使用して一回の走査で全ノズル列４４Ｋ，４４Ｃ，４４Ｍ，４４Ｙからインク滴を吐出してドット位置ズレ調整パターンを印字する。 - 特許庁

A cam follower 35 which is provided on the nozzle is guided by a guide groove of a guide plate, and the nozzle is positioned at a first retracted position where the nozzle is retracted in the horizontal direction and a second retracted position where the nozzle is retracted downward, and the discharging port is made to face the gap C.例文帳に追加

ノズルに設けたカムフォロワ３５をガイド板のガイド溝でガイドしてノズルを水平方向に後退させる第一後退位置と斜め下方に後退させて吐出口を間隙Ｃに向かわせる第二後退位置をとらせる。 - 特許庁

Positional relation of a magnet 52 relative to a hole element 55 is set so that magnetic flux density passing through a magnetic flux-detecting gap (magnetic flux that intersects with respect to a hole element 55) becomes zero, when AT sift position is at N position.例文帳に追加

ＡＴのシフトポジションがＮポジションの時に、磁束検出ギャップを通過する磁束密度（ホール素子５５を鎖交する磁束密度）がゼロとなるように、ホール素子５５に対するマグネット５２の相対的な位置関係を設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which a lid slides on a case body forward and backward in such a manner that the contact of the lid with a holding piece is prevented when the lid is in an advancing position and a gap is formed between the lid and a rib when the lid is in a receding position.例文帳に追加

蓋体がケース本体上を前後にスライドする機器にて、蓋体の前進状態で蓋体と保持片の接触を防ぎ、蓋体の後退状態で蓋体とリブとの間に隙間を形成する機器を提供する。 - 特許庁

In the case that the gap F is generated between the slot machine 30 and the medal dispensing machine 2 when setting a prescribed number of slot machines 30 and medal dispensing machines 2, the blindfold plate 20 is turned from the first position to the second position.例文帳に追加

スロット島に対して、所定台数のスロットマシン及びメダル貸出機２を設置するときに、スロットマシン３０とメダル貸出機２との間に隙間Ｆが生じる場合には、目隠し板２０を第１位置から第２位置に回動させる。 - 特許庁

The protrusions include partition parts 42 arranged between adjacent windings respectively by being provided at a position corresponding to a gap 15 of a stator core 12, and foreign matter prevention walls 44 arranged in a gap between the edges of salient poles 14 respectively by being connected to the partition parts 42.例文帳に追加

これらの突出部は、ステータコア１２のギャップ１５に対応する位置に設けられ、隣接する巻線の間にそれぞれ配置される仕切部４２と、仕切部４２に接続され、突極１４の先端の間の隙間にそれぞれ配置される異物防止壁４４とを含む。 - 特許庁

Thus, since the displacement of the inclined surface 116 to the gap sensor 120 is smaller than the displacement of the target 110 to the movable direction, the large displacement exceeding the side long area of the gap sensor 120 can be measured for the target position in a low-cost and compact constitution.例文帳に追加

これにより、ターゲット１１０の可動方向への変位に対して傾斜面１１６のギャップセンサ１２０に対する変位は小さくなるため、安価かつコンパクトな構成で、ターゲット位置についてギャップセンサ１２０の側長域を超える大きな変位を測定できる。 - 特許庁

The distribution member 40 is disposed in a position corresponding to the gap part 22 of the core storage part 25 by inserting the magnetoelectric conversion element 31 in the direction approximately parallel to thickness of the magnetic core 21 and arranging it in the gap part 22.例文帳に追加

本発明は磁電変換素子３１を磁性体コア２１の厚み方向に対して略平行な方向に差し込んでギャップ部２２に配置することにより、配索部材３０をコア収容部２５のギャップ部２２に対応する位置に配することを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic head of a structure obtained by holding both sides of the magnetic metallic films 1 having a magnetostriction constant of a position code with substrates 2 and 2 is so constituted that a compressive stress σx in a direction intersecting with a magnetic gap surface 4 is imparted to at least the front gap neighboring region 6 thereof.例文帳に追加

正符号の磁歪定数を有する金属磁性膜１の両側を基板２，２で挟持した構造の磁気ヘッドにおいて、少なくともフロントギャップ近傍領域６に磁気ギャップ面４と交差する方向の圧縮応力σx が付与されるように構成。 - 特許庁

Between a ring key 10 and a center key 11, elastically deformable dust-proof ribs 21 is provided which is disposed to cross a gap 20 and formed with a dimension larger than the gap 20 in the case where the center key 11 is at a reference position.例文帳に追加

リングキー１０とセンターキー１１との間には、隙間２０を横断するように配置されかつ前記センターキー１１が基準位置にあるときの隙間２０よりも大きい寸法からなる弾性変形可能な防塵リブ２１が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the check processor 1, a gap L between a first print head 15 and a first platen 14 is set in a wide second gap until a print area 100b of magnetic ink characters 100a in a check 100 passes through a read position A.例文帳に追加

小切手処理装置１は、小切手１００の磁気インク文字１００ａの印刷領域１００ｂが読取位置Ａを通過するまでは、第１印刷ヘッド１５と第１プラテン１４との間のギャップＬを広い第２ギャップに設定された状態としている。 - 特許庁

A CCD camera is mounted on a lower part of the camera holding member, and a long linear lighting part parallel to the arbor shaft is provided so that a round blade gap part is irradiated with light rays at a position facing the CCD camera while sandwiching the round blade gap part between upper and lower round blades.例文帳に追加

前記カメラ保持部材の下部にＣＣＤカメラが取り付けられ、上下丸刃間の丸刃隙間部を挟んで前記ＣＣＤカメラと相対する位置に、該丸刃隙間部に光線を照射するように、アーバー軸に平行に長い直線状照明部が設けられる。 - 特許庁

The liquid material 16 is discharged on the workpiece 3 from a liquid material discharge part 6 while controlling the height position from the surface of the workpiece to the nozzle corresponding to the gap information previously read in a gap detecting part 7 when a scanning head part 4 is scanned in the X axis direction.例文帳に追加

走査ヘッド部４をＸ軸方向へ走査させる際に予め隙間検出部７で読み取られた隙間情報に応じてワーク表面からノズルまでの高さ位置を調整しながら液材吐出部６よりワーク３上に液材１６を吐出する。 - 特許庁

A ring 13, held in a displacing manner, of a member 2 arranged in a position fixed state is provided at an end face 16 on the sealed gap 11 side with an intermediate pressure chamber 31 with a radial direction from the annular groove 18 of the sealed gap 11.例文帳に追加

位置固定して配置されている部材（２）の変位可能に保持されるリング（１３）は、密封隙間（１１）側の端面（１６）に、密封隙間（１１）の環状溝（１８）に対して半径方向に間隔を持って配置される中間圧力室（３１）を有している。 - 特許庁

The caulking plate 32 is fixed to be positioned to a descending position of the hammer 3, and at the time of overload when plural staples are pushed to the gap S, biting of the staple into the gap S is avoided by move of a staple guide positioned by enegization by a spring.例文帳に追加

カシメ板３２はハンマー３の下降位置に位置合わせして固定され、間隙Ｓに複数本のステープラが押し出された過負荷時には、バネ付勢によって位置決めされた針ガイド４２の移動により間隙Ｓ内にステープルが咬み込むことが回避される。 - 特許庁

Displacement sensors 9 constituting the apparatus for detecting the gap are respectively buried on at least one position of a mating faces 2a of sector molds 2, to always detect an amount h of the gap between the sector molds 2 when the sector molds 2 are closed during vulcanization of a tire.例文帳に追加

セクターモールド２の接合面２ａの少なくとも一箇所以上にスキマ検出装置を構成する変位センサ９をそれぞれ埋設し、タイヤ加硫時にセクターモールド２が閉じた際、セクターモールド２間のスキマ量ｈを常時検出するように構成してある。 - 特許庁

The welding method for welding the overlapped part A between the welding objects 6 and 7 overlapped on each other by irradiation with a laser beam comprises measuring the amount G1 of the gap formed between the welding objects 6 and 7 and changing the distance y of the irradiation position of the laser beam with respect to a fillet welding position in correspondence to the measured amount G1 of the gap.例文帳に追加

重ね合わされた溶接対象物６，７間の重合部Ａをレーザビームの照射によりレーザ溶接するレーザ溶接方法において、溶接対象物６，７間に形成されるギャップ量Ｇ１を計測し、該計測したギャップ量Ｇ１に対応して、隅肉溶接位置に対するレーザビームの照射位置の距離ｙを変更する。 - 特許庁

In the electromagnetic actuator, at least any one of a pair of stators disposed annularly, while forming a predetermined gap between magnetic teeth on the outer circumference of the magnet rotor, is attached to a frame member so that the position of a rotating shaft direction can be moved, and the position of the rotating shaft direction of the stator is displaced, thereby adjusting the gap between the magnetic teeth.例文帳に追加

マグネットロータの外周に所定の磁歯間ギャップを形成して円環状に配列する一対のステータの少なくとも一方を、回転軸方向の位置を移動可能にフレーム部材に取付けこのステータの回転軸方向位置を変位させることによって前記磁歯間ギャップを調整可能にすることを特徴としている。 - 特許庁

By rotating the position control screw 37 and spirally proceeding back and forth, the attaching position of the magnetic sensor 1 to the stay 29 and the gap 39 between the circumference of the rotor 28 and the detection surface 8a of the magnetic sensor 1 can be controlled.例文帳に追加

位置調整ねじ３７を回転させて螺進退させることにより、ステー２９に対する磁気センサ１の取付位置、ひいては回転体２８の外周部と磁気センサ１の検出面８ａとの間のギャップ３９を調整できる。 - 特許庁

If the voice coil moves left or right, the left length of the position control coil 24 crossing the magnetic gap becomes different from that of the right one, so that a vectorial sum of Lorentz forces that apply to the position control coil 24 is in a reverse direction to the voice coil movement.例文帳に追加

ボイスコイルが左右いずれかの方向に移動すると、磁気ギャップを横切る位置制御コイル２４の長さが左端と右端で異なり、その結果、位置制御コイル２４に働くローレンツ力のベクトル和は、ボイスコイルの移動とは逆の方向となる。 - 特許庁

The inducement of the ovum 13 to the capturing gap position r_x is performed by the PID control with a controller 24, the control considering the position in the width direction y of the cell capturing flow path 16 and the control considering the size of the ovum 13.例文帳に追加

卵子１３の捕捉ギャップの位置ｒ_xまでの誘導は、コントローラ２４によるＰＩＤ制御と、細胞捕捉流路１６の幅方向ｙにおける位置を考慮した制御、及び卵子１３の大きさを考慮した制御により行う。 - 特許庁

The recording paper 8 inserted into the printer 1 from a paper guide opening 7 formed in a gap between a rear end of the opening closing cover unit 3 at a closing position A and an upper end of a rear frame 5 is conveyed along a conveyance route 15 which passes a printing position C.例文帳に追加

閉じ位置Ａにある開閉カバーユニット３の後端と後部フレーム５の上端との隙間に設けられた紙案内口７からプリンター１内に挿入された記録紙８は、印刷位置Ｃを経由する搬送経路１５に沿って搬送される。 - 特許庁

In this case, an inside power transmitting surface 43 forms a gap with the reference position E of the outer circumferential surface of the tripod shaft portion 22, and contacts with the outer circumferential surface of the tripod shaft portion 22 at a plurality of positions T1, T2 distant from the reference position E.例文帳に追加

この場合に、内側動力伝達面４３は、トリポード軸部２２の外周面のうち基準位置Ｅとの間に隙間を形成し、且つ、基準位置Ｅから離れた複数の位置Ｔ１，Ｔ２においてトリポード軸部２２の外周面と接触する。 - 特許庁

Position of a substrate to be exposed 101 relative to the position of the gap measuring mark 103 on a photomask 102 is fetched as an image data using a CCD camera and subjected to image processing through an arithmetic unit.例文帳に追加

フォトマスク１０２の間隙測定用マーク１０３の位置に対する被露光基板１０１に生じる投影間隔測定用マーク１０３ａの位置をＣＣＤカメラを用いて画像データとして取込み、演算装置により画像処理計算する。 - 特許庁

A gap (space) between the nozzle 6 and the conveying chain is position-regulated by a position regulating stay 9 to make a tip of the heat-resistant oil expanded by surface tension of the oil supplied from the nozzle 6 contact with a protrusion of the chain.例文帳に追加

位置調整ステー９により、ノズル６と搬送チェーンとのギャップ（間隔）が、ノズル６から送り出される耐熱オイルの表面張力により膨らんだ耐熱オイルの先端が搬送チェーンの凸部に触れるように位置調整されている。 - 特許庁

A pump tube 21 can be installed in the through-like gap 8 when the pressing member 4 is in the retracted position, and with the pump tube installed, the roller presses the pump tube by moving the pressing member into the proximal position and rotating the rotator.例文帳に追加

圧接部材が後退位置に位置するときにポンプチューブ２１を溝状間隙に装着可能であり、ポンプチューブを装着した状態で、圧接部材を近接位置に移動させ回転子を回動させることにより、ローラーがポンプチューブを押圧駆動する。 - 特許庁