「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspended material recovering apparatus is provided with a vessel 12 for storing a liquid such as hot water or water, a suction port 14 for a circulating pipe line 30 or the like and mounted in a prescribed depth position of the tank 12 and a cylindrical body 20 surrounding the suction port 14 and having one end projected from the liquid surface.例文帳に追加

湯や水等の液体を溜める槽１２と、この槽１２の所定深さの位置に設置された循環管路３０等の吸い込み口１４と、この吸い込み口１４を囲み一端が液面から突出した筒体２０を備える。 - 特許庁

Straight line-shaped leveling members and many slide members freely slidable individually and independently in the direction perpendicular to the leveling members are constituted and installed at the position for closing the gap between ridge and roof tile and used as backing members for coating plaster.例文帳に追加

面戸部を塞ぐために該位置に設置し、漆喰塗布の際の下地材となるものであって、直線状の水準材と、該水準材の直線方向と直交する方向に個々独立的に摺動自在である多数のスライド材、とにより構成される。 - 特許庁

The hybrid integrated optical circuit includes: silicon nanowire waveguides 12a, 12b; and a LiNbO_3 nanowire waveguide 14 which is provided at a position separated from the silicon nanowire waveguides by a distance in which an optical coupling is possible on the same line on which the silicon nanowire waveguides are mounted.例文帳に追加

シリコン細線光導波路１２ａ，１２ｂと、シリコン細線光導波路に対して光結合可能な距離だけ離間してシリコン細線光導波路と一直線上に設けられたＬｉＮｂＯ_３細線光導波路１４とを備える。 - 特許庁

A first opening part 10k in the upstream side of the color change valve 4 is provided at a position near the inner wall of a through-hole (h) formed as a part of the circulation pipe line 3 to eliminate a space occurring between the inner wall and the first opening part 10k.例文帳に追加

また、カラーチェンジバルブ４の上流側の第１開口部１０ｋを、循環配管３の一部として構成される貫通孔ｈの内壁に近い位置に設け、内壁と第１開口部１０ｋとの間にスペースが生じないようにする。 - 特許庁

To provide an information processor for making it possible for an operator to confirm a display part without changing his or her line of sight by making it possible for the operator to adjust the angle of display of a sub-display unit even when the angle of this electronic equipment main body is changed due to its placing position.例文帳に追加

機器本体の載置場所によってその角度が変化しても、サブディスプレイユニットの表示角度がオペレータによって調節できるため、オペレータが目線を変えることなく表示部を確認できる情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

In this case, a light is emitted onto the read line position so as to identify an area lighted for each prescribed period (no original placing area) from an area not lighted for each prescribed period so that the read section 2 reads the latter area by recognizing it to be the original placing area.例文帳に追加

このとき、読み取りライン位置を全灯させることで、一定周期毎に点灯する領域（非原稿載置領域）と、一定周期毎に点灯しない領域を識別し、後者の領域を原稿載置領域として認定して読み取る。 - 特許庁

By measuring the transmitted light intensity at a certain reference position and correcting the level of the reference value, the remaining thickness of the tear line is inspected precisely, even with an instrument panel 22 having different pigment contents.例文帳に追加

インストルメントパネル上の厚みが一定の参照位置の透過光量を測定して基準値の水準を修正することにより、顔料の含まれる割合が異なるインストルメントパネルでも、正確にティアラインの残り厚みの検査を行うことができる。 - 特許庁

The electric heater is structured such that the ground line electrode 13 is arranged at a position lower than electrified exposed parts such as the heater wires 7 and the connection parts 11, and is insulated from the electrified exposed parts such as the heater wires 7 and the connection parts 11 by an insulating material.例文帳に追加

前記接地線電極１３を、前記ヒータ線７や接続部１１などの充電露出部より低い位置に配置すると共に前記ヒータ線７や接続部１１などの充電露出部から絶縁物で絶縁した構成である。 - 特許庁

A movable body 6 is installed on the top side of a coplanar line 3 formed on a substrate 2, and is driven by using the electrostatic attracting force so that position is varied to the direction in which a space between the moving body 6 and the substrate 2 is made bigger.例文帳に追加

基板２上に形成されたコプレーナー線路３の上方側に可動体６を配置し、可動体６と基板２との間隔が広がる方向に変位するよう静電引力を利用して可動体６を変位させる可動体駆動手段を設ける。 - 特許庁

While the values of some parameters are varied on a path along a diagonal or a straight line parallel to it in a parameter space having those parameters as its coordinate axes, a cross- correlation coefficient is computed to find the maximum position on the path.例文帳に追加

そして、いくつかのパラメータの値を、それらパラメータを座標軸とするパラメータ空間における対角線又はそれに平行な直線に沿った経路上で変化させつつ、相互相関係数を演算して当該経路における最大位置を求める。 - 特許庁

Thereby, the initial flame generated in the discharge gap 13 develops around a position (center point X) deviated from the center line L of the center electrode 4, and is reduced in contact with the center electrode 4 and the tip surface 3b of the insulator 3 around it.例文帳に追加

従って、放電ギャップ１３で生じた初期火炎は、中心電極４の中心線Ｌから外れた位置（中心点Ｘ）を中心として発達し、中心電極４や周囲の絶縁碍子３先端面３ｂとの接触が少なくなる。 - 特許庁

The position of the sub-scanning direction in which each light beam of the emitting optical system is made incident on the scanning image-formation mirror 22 is set so as to reduce the deviation of the length of a scanning line which each light beam of the emitting optical system draws in the surface to be scanned.例文帳に追加

被走査面において発射光学系の各光ビームが描く走査線の長さの偏差を低減するように前記発射光学系の前記各光ビームが走査結像ミラー２２に入射する副走査方向の位置を設定する。 - 特許庁

Also, the carrier system is provided with a line managing part 6 for managing the information of the carriage requesting situation from each carried article transferring device 3, a moving situation such as the position or moving speed of the automated guided vehicle 1, and the carriage instruction processing situation or the like.例文帳に追加

また、搬送システムにはライン管理部６があり、各搬送物移載装置３からの搬送要求状況、無人搬送車１の位置や移動速度等の移動状況及び、搬送指示処理状況等の情報を管理する。 - 特許庁

Direction indication lines (4), (14) displaying a walking direction in the substantial floor plans (3), (13) of the helical staircases (2), (12) and moving line display figures (1), (11) showing foot shapes (5), (15), (23) displaying a treading position are drawn with plural different types of the helical staircases (2), (12) in parallel.例文帳に追加

回り階段(２)(12)の概略平面図(３)(13)中に歩行方向を表示する方向指示線(４)(14)と踏み位置を表示する足形(５)(15)(23)とを示した動線表示図(１)(11)を、複数の異なるタイプの回り階段(２)(12)ごとに並記した。 - 特許庁

A lining marker for lining a line at the position becoming an index of a traveling route at the next travel, and an operation tool for changing the controlling sensitivity of the lifting and lowering controller to an insensitive side, and switching the lining marker to a nonoperation state are installed in the seedling transplanting device.例文帳に追加

苗植付装置には次行程の走行経路の指標となる位置に線を引く線引きマーカを設け、昇降制御手段の制御感度を鈍感側に変更し、且つ、線引きマーカを非作用状態に切り替える操作具を設ける。 - 特許庁

At the time, since the detector TM emits light simultaneously with the notification of the number of commodities, the position of the shopping basket is specified from a light emitting part within a photographed image and the line in which the customer queues is specified in the information providing device 101.例文帳に追加

この際、検知装置ＴＭが商品点数の通知と同時に光を発することで、情報提供装置１０１において撮影画像内の発光箇所から買い物カゴの位置を特定し、顧客が順番待ちしている行列を特定する。 - 特許庁

Then, location information showing the location of a moving object detected by the multi-laser system is recorded in a laser flow line database 27 as monitoring region moving object information as well as time information showing a time when the moving object is present at the position.例文帳に追加

そして、このマルチレーザスキャナ方式により検出された移動体の位置を示す位置情報を、当該位置に移動体が居た時刻を示す時刻情報とともに監視領域移動体情報としてレーザ動線データベース２７に記録する。 - 特許庁

When a plurality of parking vehicle detection parts La are arranged in a parking area detection line L, the parking space recognition device sets a virtual center point E of each parking vehicle and also sets a virtual parking position 11a, on a coordinate plane.例文帳に追加

駐車空間認識装置は、駐車領域検出ラインＬに駐車車両検出部Ｌａが複数ある場合には、座標平面上に、各駐車車両の仮想中心点Ｅを設定し、さらに仮想駐車位置１１ａを設定する。 - 特許庁

In the base paper 6 transferred from the first molds 41a, 41b, a blank sheet is punched out from the base paper 6 having the ruled line formed thereon by the second molds 42a, 42b, pressed at the position, and the manufacturing of the paper container 60 is completed.例文帳に追加

第１金型４１ａ、４１ｂから移送された原紙６は、第２金型４２ａ、４２ｂによって、罫線が形成された原紙６からブランクシートが打ち抜かれると共に、その位置でプレス加工され、紙容器６０の製造が完了する。 - 特許庁

A light source 12 is composed of three LEDs which emit light having RGB colors, and arranged at a position around one focus of the ellipse reflector 11 by being aligned in the right angle direction with respect to the center line connecting two focuses of the ellipse reflector 11.例文帳に追加

光源１２は、ＲＧＢ色で発光する３つのＬＥＤからなり、楕円リフレクタ１１の一方の焦点を中心とする位置に、楕円リフレクタ１１の２つの焦点を結ぶ中心線に対して直角方向に並べて配置される。 - 特許庁

To set a line for connecting centers 50a and 51a at the placement position of the electronic components to be in nearly parallel with an X axis, the electronic substrate relatively pivots to the XY robot, and the holding angle of the electronic component also pivots corresponding to the pivoting.例文帳に追加

電子部品の装着位置の中心５０ａ、５１ａを結ぶ線がＸ軸にほぼ平行になるように、電子基板がＸＹロボットに対して相対的に旋回され、その旋回に応じて電子部品の保持角度も旋回される。 - 特許庁

To provide a design data preparing method for an electronic circuit substrate for setting a degassing hole forming position while taking an influence onto a transmission line into account, a CAD system for the electronic circuit substrate adopting the method, and a manufacturing method for the electronic circuit substrate.例文帳に追加

伝送線路への影響を考慮してガス抜き孔の形成位置を設定する電子回路基板の設計データ作成方法、その方法を採用した電気回路基板用ＣＡＤシステム、さらには電子回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This enables the arranging of one end 22a of the core line 22 built in the curved PSPC 20 at a position that allows the detection of diffraction X rays generated from the sample to a higher angle region extending to 180° in the angle of diffraction.例文帳に追加

このような配置とすることにより、試料から発生する回折Ｘ線を回折角１８０°に至る高角領域まで検出可能な位置へ、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した芯線２２の一端２２ａを配置することが可能となる。 - 特許庁

The light beam is modulated by pixel value data based on the correspondence between an image scanning line and a position of the optical beam on the light receiving means.例文帳に追加

（但し、ｃは各組のレーザダイオード５１の数であり、ｑは整数であり、ｒは第１および第２の組の双方のレーザダイオード５１の列の数である。）光ビームは、画像走査線と受光手段上の光ビームの位置との対応に基づいて画素値データで変調される。 - 特許庁

A drain electrode 10 is formed in a position corresponding to the drain 6, and at the same time a second gate electrode 11 connected to a gate signal line G through a contact hole is formed on the interlayer dielectric 9 above the channel 7.例文帳に追加

そして、ドレイン６に対応した位置にドレイン電極１０を形成すると同時にチャネル７の上方であって層間絶縁膜９上に、コンタクトホール１４を介してゲート信号配線Ｇと接続された第２のゲート電極１１を形成する。 - 特許庁

The crawling calculation part acquires the propagation coefficient by collating the pixel position of the RAW data with a correspondence relation and calculates the two-dimensional level variation of the line crawling from a modulation result obtained by multiplying the pixel value of the near-by pixel by the propagation coefficient.例文帳に追加

クローリング算出部は、ＲＡＷデータの画素位置を対応関係に照会して伝搬係数を取得し、近傍画素の画素値と伝搬係数とを乗じた変調結果から、ラインクローリングの２次元的なレベル変動を算出する。 - 特許庁

When the NSOM probe 110 is scanned by the expected machining position during the succeeding scanning line, fine machining laser 102 is radiated, at least a feature on the fine structure device preforms is formed to complete the fine structure device.例文帳に追加

後続する走査ラインの間、予想加工位置によりＮＳＯＭプローブ（１１０）が走査されるとき、微細加工レーザ（１０２）が放射され、微細構造デバイスプリフォーム上の少なくとも１つの特徴を形成し、これにより微細構造デバイスを完成する。 - 特許庁

I strongly urge the Executive Board to hold such a meeting as soon as possible. I also request IMF management to make a concrete proposal at that meeting on the selective adjustment of quotas for members whose quotas are out of line with their position in the world economy. 例文帳に追加

この理事会をできる限り早期に開催することと、この理事会において経済実態に比べて過小なクォータしか配分されていない国のクォータを改善する具体的な提案がIMF事務局からなされることを強く求めます。 - 財務省

Whenever the vertical additional value is acquired for a predetermined line, the vertical additional value is compared with the vertical threshold (302), a horizontal position of a pixel is formed each time when the vertical additional value becomes larger or smaller than the vertical threshold respectively (307).例文帳に追加

また、所定ラインで垂直方向加算値が得られるごとに、垂直方向加算値が垂直閾値と比較され（３０２）、垂直閾値より大きくなったときと小さくなったときのそれぞれで画素の水平方向の位置が生成される（３０７）。 - 特許庁

It is a defect data analysis method to analyze the defect distribution status based on defect position coordinates detected by an inspection device to classify into any one of the distribution characteristics categories among iterations defect, high density defect, line distribution defect, ring/massive distribution defect, and random defect.例文帳に追加

検査装置によって検出された欠陥位置座標に基づいて欠陥の分布状態を解析し、繰り返し欠陥、密集欠陥、線状分布欠陥、環・塊状分布欠陥、ランダム欠陥のうちいずれかの分布特徴カテゴリに分類する。 - 特許庁

Therefore, a ground surface 12c of the low block 12 is provided on an inner side in a tire radial direction rather than a virtual tread surface VT made from a smooth arc Ct which passes a height position of the high block 11 and is line symmetric about tire equator.例文帳に追加

これにより、高ブロック１１の高さ位置を通りかつタイヤ赤道で線対称となる滑らかな円弧Ｃｔからなる仮想トレッド面ＶＴよりもタイヤ半径方向内側に前記低ブロック１２の接地表面１２ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a target of a non-contact extensometer suitable for being attached to a test piece to be used as a marked line for the optical displacement measurement, and especially for detecting the position without any influence of shifting and noise in the extending direction of the test piece.例文帳に追加

試験片に付されて光学的変位計測の標線として用いるに好適で、特に試験片の伸び方向のずれやノイズの影響を殆ど受けることなくその位置検出に供することのできる非接触伸び計ターゲットを提供する。 - 特許庁

When selection buttons B1 and the like displayed on the screen of a display unit 25 in an interphone sub-master unit 2 are operated by touching, a CPU 24 transmits its coordinate as a position coordinate signal to an interphone master unit 1 through a transmission line Lx.例文帳に追加

インターホン副親機２の表示装置２５の画面上に表示された選択釦Ｂ１…等がタッチ操作されたときにＣＰＵ部２４がその座標を位置座標信号として伝送線Ｌｘを介してインターホン親機１に伝送する。 - 特許庁

Since use of coil springs 12 enhances the accuracy in positioning the brushes 14, the brushes 14 are built in such a position that brush noise suppression effect is enhanced with the center point of the commutator 11 located on the line connecting the axes of the two brushes 14.例文帳に追加

コイルスプリング１２を用いるとブラシ１４の位置決め精度が向上することから、２つのブラシ１４の軸線を結ぶ線上に整流子１１の中心点が位置するブラシ騒音抑制効果の高い位置にブラシ１４が組付けられる。 - 特許庁

The finder can switch a first state in which the display of the position of a focus detection area within the photographing screen is superposed on the subject image to a second state in which the display of a reference line for composition determination is superposed on the subject image.例文帳に追加

また、ファインダは、撮影画面内での焦点検出エリアの位置表示を被写体像に重畳させる第１状態と、構図決定用の基準線の表示を被写体像に重畳させる第２状態とを切替可能である。 - 特許庁

A non-rotatable hole 28 is provided immediately above the bearing 25 on an extension line of the arc of the rotation regulating long hole 17 and, when the L-shaped pin 30 is inserted into the non-rotatable hole 28, the ash tray is fixed in the nonuse position which is turned upside down.例文帳に追加

また、回転規制長穴２７の円弧の延長線状で、軸受部２５の真上に回転不可穴２８が設けられ、この回転不可穴２８にＬ字ピン３０を挿入すると、灰皿が上下逆さの不使用位置に固定される。 - 特許庁

In a state of switching the sheet stopper 23 to a second position, the folding roller pairs 26 and 27 are rotated in the first direction A_1 and A_2, and the sheet is ejected while forming a second fold line f_2 in the sheet S by projectingly operating the projecting member 25a.例文帳に追加

更に、シートストッパ２３を第２位置に切り換えた状態で、折りローラ対２６，２７を第１方向Ａ_1，Ａ_2に回転させると共に、突き出し部材２５ａを突出作動させてシートＳに第２の折り目ｆ_2を形成しつつ排出する。 - 特許庁

A virtual sound source using a fan-shaped sound beam of a speaker array and reflection on the wall of a room is created around a listening position by using the speaker array which is constituted of a plurality of speakers in line and combining their arrangements and structures horizontally, vertically, or diagonally.例文帳に追加

スピーカをライン状に複数個並べたスピーカアレイを用い、その配置や構造を縦横斜めに組み合わせることによって、スピーカアレイの扇状サウンドビームと部屋の壁面による反射を使った仮想音源を聴取位置の周囲に作り出す。 - 特許庁

Two points α, β on an outer shape line passed through a detecting position K are detected out of in one of areas with an optical disk D bisected along a subscanning direction, when the disk tray TR is fed from an opening 13, to be conveyed along the subscanning direction.例文帳に追加

ディスクトレイＴＲを開口１３から給入して、副走査方向に搬送すると、光ディスクＤを副走査方向に２等分した一方の領域のうち、検出位置Ｋを通過した外形線上の２点α、βが検出される。 - 特許庁

To provide a flow line observation system for detecting the position of a mobile body with high accuracy and capable of recognizing the moving history of each mobile body using the same transmitter without the need for particular processing in an observation area even when the same transmitter is repetitively used.例文帳に追加

移動体の位置を精度良く検出するとともに、同一の発信機を繰り返し使用しても、観測エリア内で特別な処理をせずに、同一の発信機を使用した各移動体の移動履歴を認識できる動線観測システムを提供する。 - 特許庁

A two-dimensional image generating art 14d generates a two-dimensional image showing at least the elevation line, flight predetermined altitude and present altitude position, on the basis of the second composite data, and displays the two-dimensional image as the flight profile on a display device 17.例文帳に追加

２Ｄ画像生成部１４ｄは、第２の合成データに基づいて少なくとも標高線、飛行予定高度、及び現在高度位置を示す２次元画像を生成して、この２次元画像を飛行プロファイルとして表示装置１７に表示する。 - 特許庁

In the connector type in-line filter 10, a vent passage 34 pierces a filter support member 12 radially from the position of the inner end surface 22 of the filter support member 12 to open in the outside surface 32 thereof and is formed to the rear end part 18 of the filter support member 12.例文帳に追加

コネクタ式のインラインフィルター１０において、フィルター支持部材１２の後端部１８に、内端面２２の位置からフィルター支持部材１２を半径方向に貫いて外側表面３２に開口するベント通路３４が形成される。 - 特許庁

Further, the weight 38 is provided on the vertical line passing through the axial center of the light deflector 28 is provided and an angular moment generated in the light box 12 is suppressed and the deviation in the scanning position on a photoreceptor 36 is suppressed to the minimum.例文帳に追加

また、光偏向器２８の軸芯を通る鉛直線上に錘３８が設けられているので、光学箱１２に発生しようとする回転モーメントを抑えることができ、感光体３６上の走査位置ずれを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

In the recording system, when the setting position of the line head 31 is shifted in the Y-direction by a specified distance, the recording system converts image data so as to shift an image in the opposite direction by the same distance as the specified distance, and the same image is recorded by a combination of different nozzles.例文帳に追加

記録システムは、ラインヘッド３１の設置位置がＹ方向に所定距離ずれると、画像を反対方向に当該所定距離と等しい距離だけずらすように画像データを変換し、異なるノズルの組み合わせで同一画像を記録する。 - 特許庁

Cushion rubber 52 is arranged above the spot welding 44B of the lower part in the rear of a line L of connecting a position of the spot welding 44B and 44C of the upper part and the lower part of the impact beam 28 on the inside in the vehicle width direction of the door inner panel 42.例文帳に追加

ドアインナパネル４２の車両幅方向内側には、インパクトビーム２８の上部と下部のスポット溶接４４Ｂ、４４Ｃの位置を結んだ線Ｌの後方であって、下部のスポット溶接４４Ｂより上方にクッションゴム５２が設けられている。 - 特許庁