「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 21 acquires the propagation parameter from the secondary data file A23 or secondary data file B24 based on a position of a mobile station 30 which was detected by a position detection unit 22.例文帳に追加

制御部２１は、位置検出部２２が検出した移動局３０の位置に基づいて、２次データファイルＡ２３や２次データファイルＢ２４から伝搬パラメータを取得する。 - 特許庁

A weight coefficient to be multiplied in calculating the LLRs are selectively used, based on a propagation path coefficient, and the right/wrong determination state of the packet in the relay station.例文帳に追加

また、ＬＬＲを算出する際に乗算される重み係数は、伝搬路係数と、中継局におけるパケットの正誤判定状況とによって使い分ける。 - 特許庁

A flow rate is calculated based on a clocked value by a clocking means 36 for clocking a propagation time of an ultrasonic signal reflected at least twice between the vibrators.例文帳に追加

そして振動子間を少なくとも２回反射した超音波信号の伝搬時間を計時する計時手段３６の計時値に基づいて流量を算出するものである。 - 特許庁

Thus, propagation of the vibration to the interior trim floorboard 5 is reduced, and the vibration transmitted to the seat 4 from the truck and the underfloor apparatus, can be further efficiently damped.例文帳に追加

よって、振動の内装床板５への伝播が小さくなり、台車や床下機器から座席４へ伝えられる振動を、より効率的に減衰することができる。 - 特許庁

The decoder which performs soft-decision iterative decoding of a cyclic code based on belief propagation is provided with an information exchange control unit, an X processor, and a Z processor.例文帳に追加

ビリーフプロパゲーションに基づく巡回符号の軟判定反復復号を行う復号器は、情報交換制御ユニットと、Ｘプロセッサと、Ｚプロセッサとを有している。 - 特許庁

A delay time measurement section 253 uses a signal having the limited frequency band to estimate a propagation delay time of sound from the speaker to a sound collection position.例文帳に追加

そして、遅延時間測定部２５３が、この周波数帯域が制限された信号を使用して、スピーカから集音位置までの音声の伝搬遅延時間を推定する。 - 特許庁

The received power, propagation distance and arrival angle of a path arriving at a base station 20 after reflection/refraction at a scatter point set within a first scatterer 22 are calculated.例文帳に追加

第１散乱体２２内に設定された散乱点で反射・回折して基地局２０へ到達するパスの受信電力と、伝搬距離および到来角度を演算する。 - 特許庁

and it is assuming no more when we forbid bad men to pervert society by the propagation of opinions which we regard as false and pernicious. 5 例文帳に追加

それに我々が、虚偽で有害なものとみなす意見をひろめて、悪人が社会を堕落させるのを禁じるときに、それ以上には何も決めつけてはいないのだ、と。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a medical needle equipped with a platelike member and capable of suppressing the occurrence of the unpleasant feeling caused by the effect of the stuffiness between the skin of a patient and the platelike member and the propagation of bacteria.例文帳に追加

板状部材を備える医療用針において、患者の皮膚と板状部材との間における蒸れの影響に起因した不快感の発生を抑制することができるとともに、菌の繁殖を抑制することが可能な医療用針を提供する。 - 特許庁

To enable to inhibit propagation of high-frequency noise due to electromagnetic radiation of a discharge lamp to a side of a lighting circuit, prevent an arrangement of a filter circuit from being limited to the output side of a high-voltage circuit, and can dispense with various high-voltage measures for the filter circuit.例文帳に追加

放電ランプの電磁放射による高周波ノイズの点灯回路側への伝播を阻止し得るとともに、フィルタ回路の配置が高電圧回路の出力側に制限されず、フィルタ回路に対する種々の高電圧対策を不要にする。 - 特許庁

To provide a bathroom air shutoff system capable of suppressing corrosion and propagation of mold of a house 1 by shutting off leaking of air in a bathroom 3 to a bathroom 3 exterior during opening and closing of a bathroom door 6 before and after bathing.例文帳に追加

入浴前後の浴室扉６の開閉時に、浴室３内の空気が浴室３外に漏れることを遮断し、住宅１が腐食及びカビの繁殖を抑制することのできる浴室空気遮断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic treatment apparatus for the blue-green algae and microcystine capable of rapidly and economically purifying a closed water area where water bloom occurs and capable of preventing the secondary pollution of environment, the disturbance of an ecosystem and the propagation of water bloom caused by treatment.例文帳に追加

アオコが発生した閉鎖性水域を迅速かつ経済的に浄化できるとともに、処理による環境の二次汚染や、生態系のかく乱、及びアオコの増殖を防止できる総合的な藍藻類及びミクロシスチンの処理装置を提供する。 - 特許庁

The refractive index of the upper clad is made lower than that of the lower clad for the purpose of avoiding the re-coupling of the radiant light of the first optical branching/coupling circuit, through propagation in the lower clad, with the waveguide light in the second optical branching/coupling circuit.例文帳に追加

第１の光分岐結合回路の放射光が下部クラッドを伝搬することにより第２の光分岐結合回路で導波光と再結合しないように、上部クラッドの屈折率が下部クラッドの屈折率よりも低くされている。 - 特許庁

Article 16 The State shall take measures such as promotion of production and release of seedlings of aquatic animals, improvement of aquafarms and others necessary to promote the propagation and aquaculture of aquatic plants and animals in harmony with environment. 例文帳に追加

第十六条　国は、環境との調和に配慮した水産動植物の増殖及び養殖の推進を図るため、水産動物の種苗の生産及び放流の推進、養殖漁場の改善の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voice coil comprises: a tubular bobbin 21 formed of a first material; a coil 22 wound around the bobbin; and reinforcing strip members 23a and 23b formed of a material having a velocity of propagation higher than that of the first material and arranged on the outer circumference of the bobbin.例文帳に追加

第１の材料で形成された筒状のボビン２１と、ボビンに巻回されたコイル２２と、第１の材料より伝搬速度の速い材料で形成され、ボビンの外周上に配置された帯状の補強部材２３ａ、２３ｂとを備える。 - 特許庁

A constituent substance analyzing means 103 compares a change in the propagation state of the electromagnetic wave detected by the electromagnetic wave detection means 102 with the data of a substance data memory means 104 to acquire the data of the constituent substance of the electromagnetic wave irradiated part of the subject 107.例文帳に追加

構成物質解析手段103は、電磁波検出手段102で検出した電磁波の伝搬状態の変化と、物質情報記憶手段104の情報を比較し、被写体107の電磁波照射部分の構成物質の情報を取得する。 - 特許庁

A transmission data amount and downlink propagation environment information to each radio terminal of a first radio terminal group belonging to a first region in transmission of the previous frame are acquired, and a first accumulation value to the first radio terminal group of the number of slots required for the transmission data amount is calculated on the basis of a modulation and coding scheme predetermined correspondingly to the downlink propagation environment information.例文帳に追加

先のフレーム送信時における前記第１の領域に属する前記第１の無線端末群のそれぞれの無線端末に対する送信データ量と、下り伝播環境情報を取得し、前記下り伝播環境情報に対応して予め定められた変調及び符号化スキームに基づき、前記送信データ量に必要なスロット数の前記第１の無線端末群に対する第１の集積値を求める。 - 特許庁

Using a reflecting plate revising means 15 to revise at least either of the shape and the position of a reflecting face 14a of the variable radio wave reflecting plate 14 can revise a propagation direction of the interrogation signal after the reflection.例文帳に追加

反射板変更手段１５を用いて、可変電波反射板１４の反射面１４ａの形状および位置の少なくとも一方を変更することによって、反射後の質問信号の伝播方向を変更することができる。 - 特許庁

To provide an optical modulator which is low in the driving voltage of a converter, is less changed in the propagation loss of microwaves with lapse of time and is adequately usable for an optical fiber communication system of a high speed and large capacity.例文帳に追加

変換器の駆動電圧が低く、かつマイクロ波の伝搬損失などの経時変化が少なく、高速・大容量の光ファイバ通信システムに好適に使用することのできる、新たな光導波路型光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving device of a road traffic information system for a vehicle, that provides a user by selecting information transmitted with an air propagation media of a plurality of different transmission systems in response to liking of the user.例文帳に追加

異なる複数の伝送方式の空中伝播媒体で送信されてくる情報を、ユーザの好みに応じて選択してユーザに提供できる道路交通情報システムの車両用受信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bone diagnostic instrument with which the selection range of the position of a part to be examined can be widened and accuracy can be improved, as a bone diagnostic instrument for measuring the condition of a bone from the propagation of vibrations by vibrating the bone in an audible frequency.例文帳に追加

可聴周波数で骨を振動させて振動の伝搬より骨の状態を測定する骨診断装置において、被検部の位置の選択範囲を広げ、精度を向上できる骨診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide Western-style toilet bowl equipment which suppresses the gathering and propagation of bacteria and mold on a bowl surface, in stored water of a bowl portion, and near a draft surface of the stored water, by automatically performing flushing on the basis of prescribed conditions by a flushing means.例文帳に追加

水洗手段による水洗を所定の条件に従って自動的に行い、ボウル面やボウル部の溜水内、該溜水の喫水面付近での細菌やカビの発生、繁殖を抑制する洋風便器装置を提供する。 - 特許庁

A lead is made smaller at least at a part of a region where the ball 62 is positioned only at the time of changing the forwarding direction than a region where the ball 62 is positioned only at the time of rectilinear propagation in a screw groove of the ball screw shaft 61.例文帳に追加

そのボールスクリューシャフト６１のスクリュー溝において、進行方向変更時にのみボール６２が位置する領域の少なくとも一部では、直進時にのみボール６２が位置する領域よりもリードが小さくされる。 - 特許庁

To compensate deterioration in communication quality due to phading and the delay expansion of a propagation path in digital communication and to perform equalization by employing feedback type constitution of a subtractor, a delay element, and a multiplier and subtracting the product of an equalization output value which is one time point precedent and a coefficient from the sample value at the current point of time.例文帳に追加

減算器と遅延素子と乗算器からなる帰還形の構成をとり、当該時点のサンプル値から、１時点前の等化出力値に係数を乗じたものを減算することにより等化を行う。 - 特許庁

As a result, the fuel cell system capable of avoiding blocking caused by the propagation of the microorganisms in a water treatment route without accelerating the thermal deterioration of a water treatment part, and securing the stable flow rate extending over a long period of time is provided.例文帳に追加

その結果、水処理部の熱劣化を促進させることなく、水処理経路における微生物の繁殖による閉塞が回避でき、長期に亘り安定な流量を確保できる燃料電池システムが実現できる。 - 特許庁

To enhance effect for sterilizing raw water in a water feed pipe, suppressing the propagation of algae and removing scale bonded to the inner wall of the water feed pipe by generating fluctuating electromagnetic waves by a variable frequency pulse generator by means of the control of a computer.例文帳に追加

コンピュータ制御による可変周波数パルス発生器によって変動電磁波を発生し、給水管内源水の殺菌および藻類繁殖の抑制、給水管内壁付着スケール除去等の効果を高めること。 - 特許庁

The signal processing part 25 computes a second light propagation delay time on the basis of a second output signal of the distance image sensor 23 which has received the self-calibration light 21E and calibrates a distance image for each plurality of pixels on the basis of this.例文帳に追加

信号処理部２５は、自己校正光２１Ｅを受光した距離画像センサ２３の第２出力信号に基づき、第２光伝搬遅延時間を演算し、これに基づき複数の画素ごとに距離画像を校正する。 - 特許庁

Maintenance work of cleaning, disinfection, etc., of the industrial robot can be simplified, since anticorrosion and chemical resistance are realized at a low cost without changing the material of a main part and propagation of bacteria is prevented by their antibacterial work.例文帳に追加

主要部の材質を変更することなく耐錆，耐薬品性が安価に実現され、また、その抗菌作用によって細菌の繁殖が防止されるので、産業用ロボットの洗浄、消毒等のメンテナンス作業も簡略化される。 - 特許庁

The manifestation of the function of an HGF/HGF receptor, HGF-related cell propagation and regeneration/neogenesis of tissue and blood vessel are inhibited by bonding a receptor of a hepatic growth factor (HGF) to a new mucin-like protein.例文帳に追加

肝臓増殖因子（HGF）の受容体が新規ムチン様蛋白質と結合することによりHGF/HGF受容体の機能発現が抑制され、HGF依存的な細胞増殖並びに組織及び血管の再生／新生が阻害されることを見出した。 - 特許庁

Thus, since it is possible to accurately obtain the propagation speed of the shock waves computed on the basis of variations in the arrival time of the shock waves, accurate diagnosis of degradation in the conduit present between the measuring positions can be made.例文帳に追加

よって、この衝撃波の到達時間のずれに基づいて算出される衝撃波の伝播速度も正確に把握することができるから、測定位置の間に存在する導管の劣化をより正確に診断することができる。 - 特許庁

When delay failure which is caused by increase of partial wiring resistance or the like exists in a clock distribution circuit 4, a high level pulse of the clock signal for test vanishes in the middle of propagation, and can be detected as malfunction of a flip flop.例文帳に追加

クロック分配回路４内で部分的な配線抵抗の増大などによる遅延故障があるときには、テスト用クロック信号のハイレベルパルスが伝搬途中で消滅し、フリップフロップの動作不良として検出することができる。 - 特許庁

A controller 11 uses the number of hops equal to the route node IDs to calculate an arbitration time and a propagation time, decides a band of isochronous communication by using the calculation result and receives assignment of a band from an IRM of a node 4.例文帳に追加

コントローラ１１は、ルートのノードＩＤと等しいホップ数を用いて、アービトレーションタイムとプロパゲーションタイムを計算し、さらにその計算結果を用いてアイソクロナス通信の帯域を決定し、ノード４のＩＲＭから帯域の割り当てを受ける。 - 特許庁

The blood pressure of the subject is measured on the basis of the pulse waves detected from the main cuff 42, and the propagation speed of the pulse waves is obtained on the basis of the pulse waves detected from the first and second sub cuffs 44 and 46.例文帳に追加

メインカフ４２から検出される脈波に基いて、被験者の血圧を測定するとともに、第１および第２サブカフ４４，４６から検出される脈波に基いて、当該脈波の伝播速度を求めるようにした。 - 特許庁

When a measured value (V_m) of a physical quantity computed on the basis of the propagation time of pulse signals lies within a first range (ER_0) centering on a reference value (S_e), the measured value is adopted as a valid value (V_e) of the physical quantity as it is.例文帳に追加

パルス状信号の伝搬時間から算出した物理量測定値（Ｖ_ｍ）が基準値（Ｓ_ｅ）を中心とする第１の範囲（ＥＲ_０）内にあれば、その測定値をそのまま物理量の有効値（Ｖ_ｅ）として採用する。 - 特許庁

The air bubbles retaining recessed part 25 is extended toward the opposite side from an entire edge of an edge on an opposite scanning direction side, which is opposed to a scanning direction of the ultrasonic flaw sensor 10, among edges of a specimen side opening 42 of the ultrasonic propagation chamber 40.例文帳に追加

気泡滞留凹部２５は、超音波伝播室４０の被検体側開口４２の縁のうち、超音波探傷センサ１０の走査方向と反対側の反走査方向側縁の全縁から反対側に広がっている。 - 特許庁

(1) Where plant propagating material is sold to a farmer for agricultural use by the patentee or with his consent by a third party, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use his harvest for his own multiplication or propagation on his own farm. Article 14 of Council Regulation (EC) No. 2100/94, in the valid version, shall apply mutatis mutandis to the conditions and extent of this right as shall also the implementing provisions issued on this basis. Should the patentee derive rights herefrom, these must be asserted in accordance with the implementing provisions issued on the basis of Article 14(3) of Council Regulation (EC) No. 2100/94. 例文帳に追加

(1)この規定は，この方法によって生産された材料がその後，更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は，適用されない。 - 特許庁

To provide a damping device capable of reducing propagation of pulsation by damping a compression wave to be propagated from a vibration source in the middle of a gas flowing route and improving damping efficiency and suction structure of a compressor.例文帳に追加

振動源から伝播される粗密波をガス流通経路の途中で減衰させて脈動の伝播を低減でき、しかも減衰効率を高くすることができる減衰装置及び圧縮機の吸入構造を提供する。 - 特許庁

To make a circuit size small and improve efficiency of an operation amount by optimally controlling correction processing time interval and correction processing object time range in the case of performing correction of reflection distortion depending on a signal propagation state of a transmission path.例文帳に追加

反射歪みの補正を行う際の補正処理時間間隔および補正処理対象時間範囲を、伝送路の信号伝播状態に応じて最適に制御することにより、回路規模の小型化や演算量の効率化を図る。 - 特許庁

During the period, a reflected light LR of the detection light LE is detected, to detect the ultrasonic wave of the specimen 7 from changes in the characteristic of the reflected light LR, corresponding to dimensional changes in the detection part 1 accompanying the propagation of the ultrasonic wave.例文帳に追加

その間に該検出光ＬＥの反射光ＬＲを検出し、前記超音波の伝搬に伴う検出部１の寸法変化に対応した反射光ＬＲの特性変化から、被検体７の超音波を検出する。 - 特許庁

The user equipment discriminates whether or not the report of the measurement result at the RRC layer is required by taking into account the information of the cells notified from the node device when executing the measurement of the propagation environment of the cells in a procedure a6.例文帳に追加

移動局は、手順ａ６において、セルの伝播環境の測定を行った時にノード装置から通知された上記のセルの情報を考慮して、ＲＲＣレイヤでの測定結果の報告が必要であるかを判定する。 - 特許庁

A base station device 200 uses a propagation loss estimate section 202 and a transmission power estimate section 204 to estimate transmission power required for transmission of a downlink signal on the basis of an uplink signal from each of a plurality of mobile station devices to the base station device.例文帳に追加

複数の移動局装置各々から基地局装置への上り信号に基づいて、伝搬損失推定部２０２及び送信電力推定部２０４によって下り信号の送信に必要な送信電力を推定する。 - 特許庁

The average value of a plurality of zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加

Ｖｒｅｆになる前後の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a processing method for a photosensitive material and a printing method by which the propagation of mold and bacteria and the occurrence of fur are stably prevented over a long period of time without lowering the performances of a processing solution and dampening water.例文帳に追加

処理液及び湿し水の性能を低下させることなく、カビやバクテリアの繁殖及び水垢の発生を長期間に渡って安定して防止した感光材料の処理方法及び印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing the propagation of cracks caused at the time of dicing to a seal ring part and improving the reliability of the semiconductor device even in the semiconductor device using a low-k film as an interlayer insulating film.例文帳に追加

Ｌｏｗ−ｋ膜を層間絶縁膜として用いた半導体装置であっても、ダイシング時に発生するクラックがシールリング部へ伝播するのを抑制し、半導体装置の信頼性を向上する技術を提供する。 - 特許庁

The change of the refractive index of the air caused from the sound propagation as described above, and therefore the sound pressure in the objective region can be determined by predetermined computing based on the detected change of the refractive index of the air.例文帳に追加

前述のように、空気の屈折率変化は音の伝播に起因して生じるものであるので、検出された空気の屈折率変化に基づいて、対象領域内の音圧を所定の演算により求めることができる。 - 特許庁