「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal extracting part B1 extracts each subcarrier component of a receiving signal without interference, in a time section of an arbitrary length, based on the propagation path estimating value and the symbol replica.例文帳に追加

信号抽出部Ｂ１は、伝搬路推定値とシンボルレプリカとに基づいて、干渉を除去した受信信号の各サブキャリア成分を任意の長さの時間区間で抽出する。 - 特許庁

To suppress propagation of various bacteria in a filtering tank and keeping the inside of a bathtub in hygienic state by sterilizing various bacteria leaked out from the filtering tank.例文帳に追加

ろ過槽での雑菌の繁殖を抑え、かつろ過槽から漏れ出た雑菌も確実に殺菌し浴槽内を衛生的に保つことのできる浴槽水循環浄化装置を提供する。 - 特許庁

A clocking means 12 measures, as the propagation time, the time up to the receotpion timing of the detected phase-inverted part from the transmission timing of the marker inserted into the transmitting signal.例文帳に追加

計時手段１２は、送信信号に挿入したマーカの送信タイミングから検出信号から検出した位相反転部分の受信タイミングまでの時間を伝搬時間として計測する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein the propagation time of ultrasonic waves inside a material to be measured is measured with high accuracy when an ultrasonic-wave reflected echo is in a low S/N ratio (a noise is large), and even when the attenuation of the ultrasonic-wave reflected echo is large.例文帳に追加

超音波反射エコーが低Ｓ／Ｎ（ノイズが大きい）の場合や減衰の大きい場合であっても、被測定材料内の超音波伝搬時間を高精度で測定する。 - 特許庁

Yoshishige who was known as a Christian daimyo encountered Christianity when he visited the missionary of the Society of Jesus, Francis XAVIER visiting Bungo Province for propagation in 1551. 例文帳に追加

キリシタン大名としても知られる義鎮だが、天文20年（1551年）に豊後へ布教のためにやってきたイエズス会宣教師・フランシスコ・ザビエルを引見したことがキリスト教との出会いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trace part 1c traces logical connection from the input terminal of the selected storage element in a direction opposite to a signal propagation direction on the basis of the circuit connection information 2.例文帳に追加

トレース部１ｃは、回路接続情報２に基づき、選択した記憶素子の入力端子から論理接続のトレースを、信号の伝搬方向とは逆方向に向かって行う。 - 特許庁

It is known that the pigment may return to its original color by changing its color after the completion of the sterilizing process by the ooze or diffusion of basic impurities to the propagation medium.例文帳に追加

この色素は増殖培地内への塩基性不純物の浸出または拡散により滅菌処理の完了後に変色してその元の色に戻る可能性があることが知られている。 - 特許庁

To recover surely propagation medium of an ultrasonic wave such as oil or the like injected for ultrasonic inspection, from inside an axle of a rolling stock having one sealed end and the other open end.例文帳に追加

一端が封じられ他端が開放された鉄道車両の車軸の内部から、超音波探傷のため注入された油などの超音波の伝播媒質を、確実に回収する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide single crystal capable of obtaining a high quality single crystal by suppressing the propagation of defects and strain present in the seed crystal.例文帳に追加

種結晶に存在する欠陥や歪みの伝播を抑制することにより高品質な単結晶を得ることが可能となる、炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate instability of propagation surface acoustic wave detection intensity caused by a temperature characteristic in the central frequency of a surface wave transducer.例文帳に追加

表面波トランスデューサーの中心周波数の温度特性による伝搬弾性表面波検出強度の不安定性を解消する表面波タッチパネルの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold insulation pallet capable of maintaining freshness by securely cold-insulating fishes by simple structure and suppressing the propagation of bacteria, enabling the easy change in size and installation space, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

簡単な構造で確実に魚を保冷して鮮度を維持し、細菌の繁殖を抑え、大きさや設置場所の変更が容易に可能で、コストが安価な保冷パレットを提供する。 - 特許庁

To improve a reception characteristic by adaptively following after the time fluctuation in a propagation path response without decreasing transmission efficiency even in case of a large time fluctuation amount of residual phase errors.例文帳に追加

残留位相誤差の時間変動量が大きい場合でも伝送効率を低下させずに伝搬路応答の時間変動に適応的に追従して受信特性を向上させること。 - 特許庁

To realize proper radio communication by selecting a combination of transmitting antennas, according to the correlation between propagation channels formed by transmitting channels among a plurality of transmitting antennas.例文帳に追加

複数の送信アンテナの中から送信アンテナによって形成される伝搬チャネル間の相関に応じて送信アンテナの組み合わせを選択することにより、良好な無線通信を実現する。 - 特許庁

The surface of the silicon carbide substrate 1 is treated with chemical mechanical polishing and is then treated with hydrogen polishing, thereby further reducing the propagation of the basal plane dislocation to the epitaxial layer.例文帳に追加

炭化珪素基板１の表面を化学機械研磨で処理し、次いで水素エッチングで処理することにより、さらにエピタキシャル層へのベーサルプレーン転位の伝播を低減することができる。 - 特許庁

There are provided the methods comprising use of Chinese hamster ovary (CHO) cells for the propagation of coronavirus (including bovine coronavirus) in anchorage-dependent culture and in suspension culture.例文帳に追加

本発明は、コロナウイルス（ウシコロナウイルスを含む）の固定依存性培養物および懸濁培養物の増殖のために、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）細胞を使用するための方法を提供する。 - 特許庁

An antibacterial agent is continuously or intermittently added to wastewater and/or a filtrate and membrane filtration is performed while suppressing the propagation of acid consuming bacteria and preventing a rise in the pH of wastewater.例文帳に追加

廃水及びまたは濾液に抗菌剤を連続的あるいは間欠的に添加し、酸を消費するバクテリアの繁殖を抑え、廃水のｐＨの上昇を防止しながら膜濾過を行う。 - 特許庁

Or shield electrodes 13a and 13b are provided on or nearby the top and reverse surfaces of the laminate 1, respectively, to reduce the propagation of high frequencies between the input/output terminal electrodes 4 and 5.例文帳に追加

また、積層体１の表裏面またはその近傍に、それぞれシールド電極１３ａ、１３ｂを設けて、入出力端子電極４、５間の高周波の伝播を低減する。 - 特許庁

The generator 101 includes the coherent electromagnetic wave source 102 and a diffuser 103, and the diffuser 103 produces pseudo incoherent electromagnetic waves by changing the propagation state of electromagnetic waves of the electromagnetic wave source 102 with a code pattern.例文帳に追加

発生部101は、コヒーレント電磁波源102と拡散部103を含み、拡散部103は、符号パターンで電磁波源102の電磁波の伝播状態を変化させて擬似的にインコヒーレントな電磁波を生成する。 - 特許庁

To provide a reactor that suppresses vibration of the sidewalls of a reactor case and inhibits vibration propagation, and a power converting device with the built-in reactor.例文帳に追加

リアクトルケースの側壁の振動を抑制することができるとともに、振動の伝播を抑制することのできるリアクトル、及びこれを内蔵した電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

The method for preparing new zebrafish comprises (a) transgenic propagation of zebrafish by self-mating and (b) new transgenic screening of descendent exhibiting phenotype or behavior pattern which is different from these parents.例文帳に追加

それらは、(a)自己交配によるトランスジェニックな蛍光ゼブラフィッシュの繁殖、(b)それらの親と異なるフェノタイプまたは行動パターンを示す新しいトランスジェニックな子孫のスクリーニングを含む。 - 特許庁

Since the permeated water is circulated during operation stop of the RO apparatus 10, stagnant water is prevented from arising in the water collecting pipe 16 or the like and propagation of bacilli is suppressed.例文帳に追加

このようにＲＯ装置10の運転停止中に透過水を循環させるため、集水管16内等に滞留水が生じることが防止され、菌の増殖が抑制される。 - 特許庁

To provide an equalizer for preventing rapid deterioration of equalizing performance due to erroneous propagation by using as much as possible the equalizing capability for delayed echoes of a decision feedback equalizer.例文帳に追加

判定帰還形等化器の遅れエコーに対する等化能力をできるだけ活かしつつ、誤り伝搬による等化能力の急激な劣化を防止する等化器を提供する。 - 特許庁

To measure the propagation time of sound wave in a measured space with high accuracy by removing an effect of noise components such as reverberations and to measure environmental conditions such as temperature distribution with high accuracy.例文帳に追加

残響音等の雑音成分の影響を排除して被測定空間内の音波の伝播時間を高精度に計測し、温度分布等の環境状態を高精度に測定する。 - 特許庁

To provide a power supply switching time measuring device capable of precisely measuring a power supply switching time of an actual system without being influenced by switch characteristics or signal propagation delay between devices.例文帳に追加

開閉器特性や装置間信号伝搬遅れに左右されることなく、実系統の電源切替時間を正確に測定することが可能な電源切替時間測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thick high tensile strength steel plate having excellent brittle fracture propagation stopping properties and weldability, and having a yield strength of ≥650 MPa and a tensile strength of ≥750 MPa.例文帳に追加

脆性破壊伝播停止特性と溶接性に優れた、降伏強度が６５０ＭＰａ以上で、引張強度が７５０ＭＰａ以上である厚肉高張力鋼板の提供。 - 特許庁

To provide a mobile station device capable of gathering information showing the propagation state of a radio wave transmitted from a newly installed base station device.例文帳に追加

新設基地局装置から送信される電波の伝搬状況についての情報を収集できる移動局装置及び基地局装置並びに伝搬状況収集方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of sufficiently cooling a reactor mounted on an electric component module, and preventing propagation of vibration generating from the reactor.例文帳に追加

電装モジュールに設けられたリアクタを充分に冷却できるとともに、同リアクタから発生する振動の伝搬を防止することのできる空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

As a result, the single mode optical waveguide having no difference in propagation speed may be obtd. if the ratio of D and W is set according to the difference in the refractive index of the core 11 and the clad 12.例文帳に追加

このことにより、コア１１とクラッド１２の屈折率差に応じて、ＤとＷの比率を設定すれば伝搬速度差のないシングルモード光導波路とすることができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unpleasant odor, when an air conditioner is started for cooling by suppressing the propagation of mold by removing water drops condensed in an indoor heat exchanger, and at the same time, removing the odor adhering to the heat exchanger.例文帳に追加

室内熱交換器に結露した水分を除去しカビの繁殖を抑えると共に、付着した臭気も除去し冷房開始時の不快な臭気などの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a propagation path fluctuation estimation device that can adaptively change the number of FFT(fast fourier transform) points used for detecting a maximum Doppler frequency depending on a mobile speed of a mobile terminal.例文帳に追加

最大ドップラ周波数の検出に用いるＦＦＴ点数を移動体端末の移動速度に応じて適応的に変更可能な伝搬路変動推定装置を得ること。 - 特許庁

To obtain an electronic appliance circuit where LSI design is easy even in a fast circuit and which is small and operates stably by reducing variation of signal propagation delay time inside of LSI with respect to temperature variation.例文帳に追加

温度変動に対するLSI内部の信号伝搬遅延時間変動を少なくし、高速回路においてもLSI設計を容易にし、かつ小型で安定した動作の電子機器回路を得る。 - 特許庁

The prohibiting period is set up by removing the period wherein attenuation appears in received wave form Wr under the influence of interference waves other than a direct propagation wave on the basis of the assumed SN ratio.例文帳に追加

禁止期間は、想定されるＳＮ比を基準とし、かつ直接伝搬波以外の干渉波の影響により受信波形Ｗｒに減衰が生じる期間を外して設定する。 - 特許庁

In the case that the position of the transmission device 300 is unknown, by performing a synchronization procedure twice and solving simultaneous equations, the position of the transmission device 300 is specified to acquire the radio propagation time.例文帳に追加

送信装置３００の位置が不明の場合は、同期手順を２回行い、連立方程式を解くことにより、送信装置３００の位置を特定し、無線伝播時間を得る。 - 特許庁

By the magnetic shielding layer, the propagation of a magnetic flux between the connection part 27a(3) of the upper part pole chip 27a and the lower part magnetic pole 7 in the overlap area is suppressed.例文帳に追加

この磁気遮蔽層８１により、オーバーラップ領域における上部ポールチップ２７ａの接続部２７ａ(3) と下部磁極７との間の磁束の伝搬を抑制することができる。 - 特許庁

(2) The exclusive right of exploitation shall extend to acts referred to in paragraph (1) if such acts involve further propagation of the variety in question, or involve an export of such material of the variety which enables the propagation of the variety, into a country which does not protect varieties of the plant genus or species to which the variety referred to in paragraph (1) belongs, except where the exported material is for final consumption purposes.例文帳に追加

(2) 実施の排他的権利は，(1)にいう行為であって，当該品種の一層の増殖に関わるもの，又は当該品種の増殖を可能にする当該品種の材料の，(1)にいう品種が属する植物の属若しくは種の品種を保護しない国への輸出に関わるものに及ぶ。ただし，輸出された材料が最終消費目的のためのものである場合は，この限りでない。 - 特許庁

A selector circuit 1 selects the shift mode signal SMC supplied from the outside at the time of a scanning path test and selects the output of the inverter circuit 8 of the final stage at the time of test of the signal propagation delay time of the flip-flop circuits to supply the same to the input of the inverter circuit 2 of the first stage.例文帳に追加

セレクタ回路１は、スキャンパステスト時には外部から供給されるシフトモード信号ＳＭＣを選択し、フリップフロップ回路の信号伝搬遅延時間テスト時には最終段のインバータ回路８の出力を選択して、それぞれ初段のインバータ回路２の入力に供給する。 - 特許庁

To provide an injector 1 capable of avoiding such an occurrence likely to be turned apparent in the course of propagation of the injection pressure becoming higher, as a drop of the pressure resisting performance of each projection generated by connection of a sack hole with a side flow passage and enlargement of the sliding clearance formed at the periphery of a nozzle needle 7.例文帳に追加

インジェクタ１において、噴射圧の高圧化進展に伴い顕在化すると考えられる事態（袋穴とサイド流路との接続によって生じる突起の耐圧性低下、およびノズルニードル７の外周に形成される摺動クリアランスの拡大）を回避する。 - 特許庁

The device 300 consists of a graph management part 1 for managing a message flow graph 202 describing the propagation order of a message between objects, a judging part 2 for judging whether an object can be executed in accordance with the propagation order described in the graph 202 or not and an execution part 3 for executing the inner processing of an executable object based on the judgement of the judging part 2.例文帳に追加

プログラム実行装置３００は、オブジェクト間におけるメッセージの伝搬順序を記述したメッセージフローグラフ２０２を管理するグラフ管理部１と、メッセージフローグラフ２０２に記述された伝搬順序に従ってオブジェクトが実行可能か否かを判定する判定部２と、判定部２における判定に基づいて実行可能なオブジェクトの内部の処理を実行する実行部３とからなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling propagation of light, in each of which an M-magnetized structure 1 is irradiated with irradiation light R having a resonant wavelength, the irradiation light R is confined in the magnetized structure 1 and scattered light R_d having strong non-reciprocity due to the synergism of Cotton-Mouton effects is emitted to control propagation characteristics of the scattered light R_d.例文帳に追加

磁化Ｍされた構造体１に共鳴波長の照射光Ｒを照射して、この照射光Ｒを構造体１内に閉じ込め、コットンムートン効果の相乗作用により強い非相反性を有する散乱光Ｒ_ｄとして出射させることにより、この散乱光Ｒ_ｄの伝播特性を制御する光伝播制御方法及び光伝播制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for laying sod that can efficiently and uniformly sod lawn, particularly efficiently sodding by sewing several kinds of grass seeds without limitation of the seed propagation type and the vegetative propagation in no need of special materials as net with extremely reduced amount of seed lawn and sufficient measurement to winds and rains.例文帳に追加

効率良く均一な芝を張ることができる張芝工法であり、特に数種の草種を混合して同時に効率良く張芝でき、芝の草種としては種子繁殖型、栄養繁殖型に限定されることがなく、ネットなどの特殊な材料を必要としない上、種芝も非常に少量で済み、しかも風雨対策も十分である張芝工法を提供する。 - 特許庁

To speedily and easily simulate dynamic characteristic of a plant by applying an appropriate approximating model, to automatically estimate the propagation route of transiting the abnormal state of the plant when the abnormal state is discriminated, and to provide the estimated propagation route of the abnormal state to an operator as information easy to recognize as needed.例文帳に追加

適切な近似モデルを適用することで、プラントの動特性の模擬を迅速かつ容易にし、プラントが異常状態であることが判明したときに、異常状態が推移してゆく伝播経路を自動的に推定することができるようにすると共に、必要に応じ、推定した異常状態の伝播経路を運転員へ認知し易い情報として提供できるようにする。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is constituted by arranging IDT electrodes on the main surface of rotary Y-cut X-propagation lithium niobate (LiNbO_3) in the propagation direction of a Love wave, and the metal material of the IDT electrodes is an alloy which is principally comprised of Ag and contains 0.1 to 3.0 wt.% Pd and 0.1 to 3.0 wt.% Cu.例文帳に追加

回転ＹカットＸ伝搬ニオブ酸リチウム（ＬｉＮｂＯ_３）の主表面上にラブ波の伝搬方向に沿ってＩＤＴ電極を配置して構成した弾性表面波デバイスであって、ＩＤＴ電極の金属材料をＡｇを主成分とし、０．１ｗｔ％〜３．０ｗｔ％のＰｄと、０．１ｗｔ％〜３．０ｗｔ％のＣｕとを含有した合金とした弾性表面波デバイス。 - 特許庁

To provide a technology capable of simplification and cost reduction, and quick and accurate derivation of a flow velocity value, in an ultrasonic type meter device for measuring a propagation time of an ultrasonic wave in a fluid such as a gas flowing along a measuring channel, and deriving the flow velocity value relative to the flow velocity such as the flow velocity or the flow rate of the fluid from the propagation time.例文帳に追加

本発明の目的は、測定流路を流れるガスなどの流体中の超音波の伝搬時間を計測し、当該伝搬時間から流体の流速や流量等の当該流速に関する流速値を導出する超音波式メータ装置において、簡素化且つ低廉化が可能で、迅速且つ正確に流速値を導出することができる技術を提供する点にある。 - 特許庁

The protection referred to in paragraphs 1-3 shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market within the EEA by the holder of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.例文帳に追加

第1段落から第3段落までにいう保護は，特許所有者により又はその者の同意を得て欧州経済地域内で市販された生物学的材料の繁殖又は増殖から得られた生物学的材料であって，繁殖又は増殖が当該生物学的材料の市販目的での利用から必然的に生じる場合のものには及ばないものとする。ただし，当該得られた材料が後に他の繁殖又は増殖に使用されないことを条件とする。 - 特許庁

The measurement for the propagation velocity V is carried out by making the ultrasonic wave incident from one end side of the tube to receive the ultrasonic wave in the same one end side or the other end side.例文帳に追加

伝播速度（Ｖ）の測定は、管の一端側から超音波を入射し同一端側又はこの管の他端側で超音波を受信することにより行えばよい。 - 特許庁