「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

When fine substances 8, 10 consisting of a material having refractive index contrast against a material constituting the slab type photonic crystal are arranged on positions other than a slab layer in a defect (3) area, a light confinement effect to the defective waveguide is increased by controlling the the refractive index of the defect (3) part, so that the propagation loss of the defective waveguide can be reduced.例文帳に追加

欠陥３領域内でスラブ層以外の位置にスラブ型フォトニック結晶を構成する材料に対して屈折率コントラストを有する材料からなる微小物体８，１０を設けることにより、欠陥３部分の屈折率を制御して欠陥導波路への光閉じ込め効果を増加させることで欠陥導波路の伝播損失を低減させることができるようにした。 - 特許庁

In addition, when the failure is generated in the card, the service processor 196 retrieves whether or not applicable failure information is registered based on the failure information from a failure propagation information table when a plurality of cards are detected as accused positions based on pieces of the failure information collected from the respective cards and when no failure information is registered, switches the supply origin of the clock to the clock card 110.例文帳に追加

また、カード内に障害が発生すると、サービスプロセッサ１９６は、各カードから収集した障害情報を基に被疑個所として複数のカードを検出する場合において、障害情報を基に該当する障害情報が登録されているかを障害伝播情報テーブルから検索して登録されていない場合には、クロックの供給元をクロックカード１１０に切り替える。 - 特許庁

Propagation paths of sound waves from sound sources arranged in a space having a plurality of virtually divided regions to a listening body are previously calculated while various states in which position relations between both are different are assumed to prepare a table containing path candidate information obtained in the calculation stage by combinations of regions where the sound sources are arranged and regions where the listening body is arranged.例文帳に追加

仮想的に分割された複数の領域を有する空間内に各々配置された音源から受聴体に至る音波の伝播経路を、両者の位置関係が異なる様々な状況を想定して予め計算しておき、その計算過程で得た経路候補情報を、音源を配置する領域と受聴体を配置する領域の組合せ毎に記憶したテーブルを準備する。 - 特許庁

The light guide 10 for reflecting linear light made incident from an incident surface Sin by prisms 11a and allowing the reflected light to exit from an outgoing surface Sout is constituted so that the prism sheet 11 on which a prism array consisting of a plurality of prisms 11a is laminated with the light propagation layer 13 having the outgoing surface Sout of the body 10 through an adhesive layer 12.例文帳に追加

導光体１０は、入射面Ｓinから入射した線状光をプリズム１１ａで反射して出射面Ｓoutより面状光を出射する導光体であって、複数のプリズム１１ａよりなるプリズムアレイが形成されたプリズムシート１１と、導光体１０の出射面Ｓoutを有する光伝搬層１３とが、接着層１２によって貼り合わされて構成されている。 - 特許庁

An optical communication system includes a plurality of optical transceivers for PON and a control circuit section capable of controlling all ONUs, connected to the optical transceivers for the PON, based on an administration table storing the information on the ONU grasped through a signal for a registration process or a propagation time measurement and a maintenance survey signal for each of the ONUs.例文帳に追加

本発明に係る光通信システムは、複数のＰＯＮ用光トランシーバと、該ＰＯＮ用光トランシーバに接続される全てのＯＮＵについて、ＯＮＵ毎に登録処理あるいは伝搬時間測定のための信号および保守監視信号を通して把握されたＯＮＵに関わる情報を記憶する管理テーブルに基づいて該全てのＯＮＵを制御可能な制御回路部と、を備える。 - 特許庁

To prevent propagation of a soft error between adjoining column groups in a static random access memory comprising a semiconductor substrate on which a first conductivity type common well is formed, and a memory cell array consisting of memory cells arranged in matrix in the common well on the semiconductor substrate, so that a group of memory cells connected with a common bit line while being arranged in the column direction forms a memory cell column.例文帳に追加

第１の導電型の共通ウェルが形成された半導体基板と、前記半導体基板上の前記共通ウェルに行列状に配列されたメモリセルよりなり、列方向に整列して共通のビット線に接続される一群のメモリセルがメモリセルカラムを形成するメモリセルアレイからなるスタティックランダムアクセスメモリにおいて、隣接カラム群間のソフトエラーの伝搬を抑制する。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is configured by arranging the IDT electrodes on a principal side of a piezoelectric substrate along a propagation direction of a surface acoustic wave, attaching the insulation film on the IDT electrodes, accommodating them to a package, and adopting a bonding wire whose diameter is equal to or more than ϕ 30 μm, the bonding wire connecting pad electrodes of the IDT electrodes to terminal electrodes of the package.例文帳に追加

圧電基板の主面上に表面波の伝搬方向に沿ってＩＤＴ電極を配置すると共に該ＩＤＴ電極上に絶縁膜を付着し、これをパッケージに収容して構成した弾性表面波デバイスであって、前記ＩＤＴ電極のパッド電極と前記パッケージの端子電極とを接続するボンディングワイヤの線形をφ３０μｍより太くして弾性表面波デバイスを構成する。 - 特許庁

By a control circuit 2000, after receiving the flag signal by the control circuit, a memory device begins to output data associated with a previously received command onto at least one data signal line from a memory array in the predetermined number of read clock cycles, and the aforementioned number of read clock cycles is preliminarily determined according to a feature of signal propagation in order to equalize it to the read latency of the memory device.例文帳に追加

制御回路２０００は、制御回路が前記フラグ信号を受け取ってから所定数の読出しクロックサイクル後に、前に受け入れたコマンドに関連するデータをメモリデバイスがメモリアレイから少なくとも１つのデータ信号線上に出力開始し、メモリデバイスの読み出し待ち時間と等しくするために、前記読み出しクロックサイクルの数は信号伝播の特徴にしたがって予め定められる。 - 特許庁

The optical waveguide type wavelength dispersion compensation device has an optical waveguide as a reflection type wavelength dispersion compensation means in which the equivalent refractive index of a core imbedded in a clad inhomogeneously varies over a light propagation direction, wherein the optical waveguide has a plurality of channels of dispersion-compensation wavelength regions and a dispersion-compensation characteristic in which the dispersion is compensated in the wavelength region of the respective channels.例文帳に追加

クラッドに埋め込まれたコアの等価屈折率が光伝搬方向にわたって不均一に変化する光導波路を反射型の波長分散補償手段として有し、前記光導波路は、分散補償する波長領域が複数のチャンネルに区切られ、各チャンネルの波長領域内で分散が補償される分散補償特性を有していることを特徴とする光導波路型波長分散補償デバイス。 - 特許庁

In particular, it is preferable that: the core comprises a layered structure having layers of unit structures, in which the low electron density portion having a low electron density is arranged in a given direction in the high electron density portion having a high electron density; the layering direction of the unit structures in the layered structure is perpendicular to the propagation direction of X-rays; and the low electron density portion is composed of a vacancy or an organic substance.例文帳に追加

特に、前記コアが電子密度の低い低電子密度部が電子密度の高い高電子密度部の中に一定方向に配されている単位構造が積層した積層構造体からなり、前記積層構造体の単位構造の積層方向がＸ線の伝播方向に対して垂直方向であり、かつ前記低電子密度部が空孔あるいは有機物から構成されていることが好ましい。 - 特許庁

Two mobile station antennas 11, 12 for diversity reception in the mobile station 10 are disposed on the mobile station 10 in accordance with disposition conditions in which when the phases of two radiowaves received with one mobile station antenna cancel each other, the phases of two radiowaves received with the other mobile station antenna are added to each other in accordance with relation between the phases of radiowave propagation path length from each of the base stations 1, 2.例文帳に追加

移動局１０におけるダイバーシチ受信用の２つの移動局アンテナ１１，１２は，各基地局１，２からの電波伝搬路長の位相関係により，一方の移動局アンテナで受信する２つの電波の位相が打ち消しあうときには，他方の移動局アンテナで受信する２つの電波の位相が加算しあうように定められた配置条件に従って，移動局１０上に配置される。 - 特許庁

The surface acoustic wave filter is formed by placing a surface acoustic wave resonator consisting of the interdigital transducer and reflectors placed at both sides of it on a piezoelectric substrate to a series arm and a parallel arm through ladder type connection of them, and characterized in that at least one of the surface acoustic wave resonators is replaced with the interdigital transducer not causing resonance in a surface acoustic wave propagation direction.例文帳に追加

圧電基板上に、インターディジタルトランスデューサとその両側に配置された反射器とから構成される弾性表面波共振器を直列腕と並列腕に配置して梯子型に接続して形成された弾性表面波フィルタであって、少なくとも１つの弾性表面波共振器が、SAW伝搬方向の共振を伴わないインターディジタルトランスデューサで置き換えられたことを特徴とする。 - 特許庁

In the multi-layer butt weld joint of a steel plate having a thickness of 50 mm or more, at least one weld layer among weld layers between surface weld layer and rear surface weld layer has a toughness superior than that of the other weld layers by being imparted with tempering effect when its upper layer is welded, and functions as a breakage resistant layer suppressing or stopping the propagation of brittle crack.例文帳に追加

板厚５０ｍｍ以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層間の溶接層のうち、少なくとも一つの溶接層が、その上層の溶接層の溶接の際に焼戻し効果を付与されて他の溶接層より優れた靭性を有し、脆性き裂の伝播を抑制又は止める破壊抵抗層として機能する多層盛突合せ溶接継手とする。 - 特許庁

To provide an underfloor mat capable of performing humidity conditioning for an underfloor space or/and deodorizing the underfloor space, decreasing the occurrence of dew condensation and fungi on a non-water absorptive thermo-plasticity sheet at a lower portion by ventilating water vapor evaporated from underfloor ground surface without fully shielding and suppressing the propagation of anaerobic microorganism to prevent corrosion of soil.例文帳に追加

床下空間の湿気の調湿又は／及び床下空間の悪臭を消臭することができ、加えて、床下地面から蒸発した水蒸気を完全に遮ることなく通気させることにより、下部の非吸水性の熱可塑性シートに結露とカビの発生を減少し、若しくは抑制すると共に、嫌気性微生物の繁殖を抑制して土壌の腐敗を防止することができる床下用マットの提供。 - 特許庁

A SAW application apparatus in which a solid surface where SAW is distributed is mechanically contacted with a control board on which a convex structure group with spatial periodicity almost of the two dimensional or the one dimensional Laue condition along a propagation direction of SAW in an intended frequency band or almost of the Bragg condition, is formed to make it possible to induce a change of resonance characteristics due to the spatial periodicity.例文帳に追加

本発明のＳＡＷ応用装置は、意図する周波数帯域のＳＡＷの伝搬方向に沿った２次元あるいは１次元のラウエ条件、あるいはブラッグ条件に近い空間周期性を持つ凸構造群が形成された制御板を用いて、ＳＡＷが分布する固体表面に機械的に接触させる事で、その空間周期性による共振特性の変化を誘起することが可能とした。 - 特許庁

The optical spatial communication system which performs bidirectional communication has the optical path correction controller 16 which is arranged adjacent to one optical fiber cord 22 and adjusts a propagation path of laser light so that the optical axis of the optical fiber cord 22 or the center axis of the laser light emitted from the optical fiber cord 22 is aligned with the center axis of laser light arriving from the other optical fiber cable 12.例文帳に追加

本発明は、双方向通信を行う光空間通信システムにおいて、他方の光ファイバコード２２の直前に配置され、光ファイバコード２２の光軸あるいは光ファイバコード２２からの発射レーザ光の中心軸と一方の光ファイバケーブル１２からの到達レーザ光の中心軸が一致するようにレーザ光の伝播経路を調整する光路修正制御装置１６を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The communication system switching radio comprises means for calculating the characteristics data of radio wave propagation environment, means 102 for measuring resources, means 101 for calculating a service quality QoS based on the characteristics data and the utilization conditions of resources and selecting a software process or a combination of logical connections optimal for obtaining a desired QoS, means for adding a software module, and means for controlling opening of the module.例文帳に追加

電波伝搬環境の特性データを算出する特性データ算出手段と、リソース測定手段１０２と、特性データとリソースの利用状況とに基づいて、サービス品質ＱｏＳを算出し望ましいＱｏＳが得られるソフトウェアプロセスもしくは論理結線の組み合わせを選択する最適プロセス選択手段１０１と、ソフトウェアモジュール追加手段と、モジュール開放制御手段とを設けた。 - 特許庁

(4) Where propagating material, harvested material or processed products of a registered variety etc. has been transferred by the holder of the breeder's right, the holder of an exclusive exploitation right or the holder of a non-exclusive exploitation right, or as the result of the acts listed in any of the items of paragraph (1) of this Article, the effect of the breeder's right for the said registered variety shall not extend to the exploitation of the transferred propagating material, harvested material or processed products. However, this shall not apply to the acts which involve further propagation of the said registered variety etc., nor to the exporting of propagating material of the said registered variety to a state which does not provide protection for the plant genus or species to which that registered variety belongs, nor to the exporting of harvested material of the said registered variety to such a state for a purpose other than final consumption. 例文帳に追加

４　育成者権者、専用利用権者若しくは通常利用権者の行為又は第一項各号に掲げる行為により登録品種等の種苗、収穫物又は加工品が譲渡されたときは、当該登録品種の育成者権の効力は、その譲渡された種苗、収穫物又は加工品の利用には及ばない。ただし、当該登録品種等の種苗を生産する行為、当該登録品種につき品種の育成に関する保護を認めていない国に対し種苗を輸出する行為及び当該国に対し最終消費以外の目的をもって収穫物を輸出する行為については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notwithstanding section 7 (1) and (2), the sale or any other form of commercialisation of plant propagating material by the proprietor of the utility model or with his consent to a farmer for agricultural use shall imply an authorisation for the farmer to use the product of his harvest for multiplication or propagation by him on his own farm, the extent and conditions thereof being laid down in Article 14 of the Council Regulation on Community plant variety rights. 例文帳に追加

第7条 (1)及び(2)に拘らず，実用新案所有者による又はその同意を得た植物繁殖材料の農業用としての農民への販売又はその他の形態での商業化は，当該農民がその収穫物としての製品を自身の農場において自身が増殖又は繁殖に使用することの許可を意味し，その範囲及び条件は共同体植物品種権に関する理事会規則第14条に定められている。 - 特許庁

Article 28 (1) The State shall take necessary measures, in order that citizens shall have a better understanding of and deeper interests in the oceans, to promote school education and social education with regard to the oceans, propagation and enlightenment of the United Nations Convention on the Law of the Sea and other international agreements as well as international efforts to realize the sustainable development and use of the oceans, and popularization of ocean recreation. 例文帳に追加

第二十八条　国は、国民が海洋についての理解と関心を深めることができるよう、学校教育及び社会教育における海洋に関する教育の推進、海洋法に関する国際連合条約その他の国際約束並びに海洋の持続可能な開発及び利用を実現するための国際的な取組に関する普及啓発、海洋に関するレクリエーションの普及等のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diaphragm pressure sensor includes a diaphragm 43 formed by scraping thinly a part of a pipe wall of the chemical solution supply pipe constituting the ultrasonic propagation passage in order to form a pressure sensitive part in contact with the chemical solution, a reinforcing member 44 formed for the diaphragm, and a pressure/electricity conversion element formed for the reinforcing member.例文帳に追加

ダイヤフラム圧力センサは、薬液に接して圧力感知部を形成するために、超音波伝搬流路を構成する薬液供給配管の管壁の一部を薄く削って形成されたダイヤフラム（）４３と、ダイヤフラムに対して形成された補強部材（４４）と、補給部材に対して形成された圧力／電気変換素子とを含む - 特許庁

In the low pass filter which is used for an imaging apparatus having a solid-state image sensor, a part of luminous flux from the optical incident surface is laterally shifted with respect to the light propagation direction and is emitted, and the optical incident surface includes a region in which the lateral shift amount in the same direction of the luminous flux is different in accordance with the incident position.例文帳に追加

固体撮像素子を有する撮像装置に用いる低域通過フィルタであって、該低域通過フィルタは、その光入射面からの光束の一部を光進行方向に対して横ずれさせて出射させており、該光入射面は、光束の同一方向の横ずれ量が入射位置によって異なる領域を含むことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, and its placement and routing method, in which a freeze silicon method can be employed by delaying the propagation time of a signal from a first semiconductor circuit to a second semiconductor circuit through a standard cell, and a layout design having a high degree of freedom can be obtained without being restricted by the delay time.例文帳に追加

信号が第１の半導体回路からスタンダードセルを介して第２の半導体回路に伝播する信号伝播時間を遅らせることにより、フリーズシリコン手法を用いることも可能であり、遅延時間の制約を受けることなく、より自由度の高いレイアウト設計が可能な半導体集積回路およびその配置配線方法を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic transceiver 1 disposed at a predefined position of slurry piping 262 for force-feeding slurry in which a liquid and a solid are mixed transmits an ultrasonic wave into the slurry piping 262 and receives the ultrasonic wave, and the state inside the slurry piping 262 is detected according to the propagation state of the ultrasonic wave transmitted and received by the ultrasonic transceiver 1.例文帳に追加

液体と固体とが混濁したスラリーを圧送するスラリー配管２６２の所定位置に、前記スラリー配管２６２内に超音波を送波すると共に当該超音波を受波する超音波送受波器１を設け、当該超音波送受波器１により送受波する超音波の伝搬状態に応じてスラリー配管２６２内の状態を検知する。 - 特許庁

To obtain an antibacterial coating scarcely having toxiciiy to the human body, capable of imparting antibacterial property to metal products, fiber products, etc., and suitable e.g. for controlling the propagation of microorganisms by including an antibacterial agent such as ε-polylysine, a vehicle and a compatible solvent.例文帳に追加

人体に対する毒性が極めて低く優れた抗菌性を有し、かつその抗菌性を金属製品、ガラス製品、陶磁器およびセラミック製品、プラスチック製品、木製品、繊維製品、紙製品等様々な製品に対して容易に付与できる抗菌性塗料および該塗料を用いて得られる皮膜を有する抗菌製品を提供すること。 - 特許庁

By providing a composition having a sterilizing material 15 with conductive carbon material 19 and metal 20 dispersed in resin 18 in at least a portion contacting water and composing the humidifier 10, the energy saving humidifier with a compact structure, capable of suppressing propagation of microbes in the water 16 or a humidification structure 13 can be provided.例文帳に追加

加湿装置１０を構成する少なくとも水に接する部分に、樹脂１８に導電性の炭素材料１９と金属２０を分散させた除菌材料１５を有する構成とすることで、省エネルギーかつコンパクトな構造で、水１６あるいは加湿構造体１３での微生物の増殖を抑制できる加湿装置を提供することができる。 - 特許庁

In the case of performing the radio communication by using the secret key, a signal for measurement is first transmitted from the respective radio stations 1, 2 to the other radio stations 2, 1, the signal for measurement which is transmitted from the other party and changed by the radio wave propagation path characteristics between the radio stations is received and time series of a delay profile is measured.例文帳に追加

秘密鍵を用いて無線通信する場合、まず、それぞれの無線局１、２から他の無線局２、１に測定用信号を送信するとともに、相手方から送信された測定用信号であって無線局間の電波伝搬路特性によって変化した測定用信号を受信し、遅延プロファイルの時系列を測定する。 - 特許庁

As a result, a wave velocity of the acoustic wave within longitudinally extending edge regions 54, 56 is less than the wave velocity within a transducer center region 46, and the wave velocity within opposing gap regions 38, 40 is greater than a velocity in the transducer center region, thus an essentially flat propagation mode results within the aperture of the transducer 26.例文帳に追加

結果として、長手方向に延びるエッジ領域５４，５６内での音響波の波速度がトランスデューサ中央領域４６での波速度より遅く、対向するギャップ領域３８，４０での波速度がトランスデューサ中央領域での速度より速くなり、トランスデューサ２６の開口部では本質的に均一な伝搬モードが生じる。 - 特許庁

The lamb wave type acoustic wave element is configured such that at least one interdigital electrode 2 for generating lamb wave type acoustic waves or the electrode 2 and a reflector 3 are arranged on the crystal substrate 1, and the cut surface of the crystal substrate 1 and the propagation direction of the lamb wave type acoustic waves satisfy a predetermined relation in Euler angle display (λ, μ, θ).例文帳に追加

水晶基板１上に少なくとも一つのラム波型弾性波を発生させるすだれ状電極２又は該電極２と反射器３が配置され、該水晶基板１のカット面及びラム波型弾性波の伝搬方向がオイラー角表示（λ，μ，θ）で所定の関係を満たす様に構成されるラム波型弾性波素子。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of the whole system by allowing a base station apparatus to transmit data using only subcarriers with good propagation circumstance for communication terminal equipment, and to provide a site diversity effect to improve reception quality and throughput by performing frequency scheduling in consideration of whether a user exists in a handover area.例文帳に追加

通信端末装置にとって伝搬状況の良好なサブキャリアのみを用いて基地局装置がデータを送信することにより、システム全体の伝送効率を向上させるとともに、ユーザがハンドオーバ領域に位置するか否かを考慮して周波数スケジューリングを行うことにより、サイトダイバーシチ効果を得て、受信品質及びスループットを改善すること。 - 特許庁

To realize a semiconductor light emitting device well matching with the conventional Si-MOS transistor structure, using a Si based material containing an additive of fine light emitting element such as Er, make the device utilizable for light interconnections and solve the problem of the signal propagation delay ascribed to wirings in an LSI.例文帳に追加

半導体発光装置に関し、Ｅｒ元素などの微細発光要素を添加したＳｉ系材料を用い、従来のＳｉ−ＭＯＳトランジスタ構造と整合性が良好な半導体発光装置を実現し、光インターコネクトに利用可能であるようにし、ＬＳＩに於ける配線に起因する信号伝播遅延の問題を解消しようとする。 - 特許庁

The band acquiring means 609 of a 2nd transmitter 614 stops the transmission of a 1st transmitter 606, subsequently calculates a band used by the transmitter 606 by using a propagation delay identifier 105 read from the transmitter 606 and a maximum transmission data amount 605 and starts transmission by using the band.例文帳に追加

第２の送信装置６１４の帯域取得手段６０９は、第１の送信装置６０６の送信を停止させた後、第１の送信装置６０６から読み出した伝搬遅延識別子１０５と最大送信データ量６０５を用いることによって、第１の送信装置６０６が使用していた帯域を求め、この帯域を使用して送信を開始する。 - 特許庁

The method and system of wireless data communication between a base station and a mobile station employs a mobile receiver and computing algorithms to cause a mobile station transmitter (18) to selectively enter a lower power or idle transmission mode when the mobile station is in a shadow of the base station such that wasted RF and DC power is avoided in poor propagation situations.例文帳に追加

貧弱な伝搬状態におけるＲＦ及びＤＣパワーの浪費を回避するために、移動局が基地局の陰の中にある時に移動局送信機（１８）を選択的に低パワー又はアイドル送信モードに入らせるための移動局受信機と計算アルゴリズムを使用した基地局と移動局との間の無線データ通信方法及びシステム。 - 特許庁

A band acquisition means 609 of a 2nd transmitter 614 stops transmission of a 1st transmitter 606, using a propagation delay identifier 105 and a maximum transmission data quantity 605 read from the 1st transmitter 606 obtains a band which is used by the 1st transmitter 606, and the transmission is started by using this band.例文帳に追加

第２の送信装置６１４の帯域取得手段６０９は、第１の送信装置６０６の送信を停止させた後、第１の送信装置６０６から読み出した伝搬遅延識別子１０５と最大送信データ量６０５を用いることによって、第１の送信装置６０６が使用していた帯域を求め、この帯域を使用して送信を開始する。 - 特許庁

Since the system comprising the second wavefront controller 36 and the photodetector 33 is linear, a feedback control using a prescribed transfer function is applied, and the wavefront is controlled so that propagation directions of the light exiting from the distortion-generating element 27 are aligned over the whole emission region on the basis of the information obtained by the photodetector 33.例文帳に追加

第２波面制御器３６と光検出器３３により形成される系は線形であるため、所定の伝達関数を用いたフィードバック制御を適用し、光検出器３３で得られた情報に基づき、歪み生成素子２７から出力される光の進行方向を全射出領域に亘って揃えるように波面を制御する。 - 特許庁

Upon receiving event information (for example, purchased an article A) from the user terminal of the user configured as the doppelganger, the recommendation information providing server 100 refers to the propagation network information to specify a notice destination (the target user) for recommendation information and transmits, through a user agent section 131, the recommendation information to the user terminal of the notice destination.例文帳に追加

ドッペルゲンガーとして設定されたユーザのユーザ端末からイベント情報（例：商品Ａを購入した）を受信すると、推奨情報提供サーバ１００は、伝播ネットワーク情報を参照して推奨情報の通知先（ターゲットユーザ）を特定し、ユーザエージェント部１３１を介して通知先のユーザ端末に推奨情報を送信する。 - 特許庁

A band acquisition means 609 of a 2nd transmitter 614 stops transmission of a 1st transmitter 606, using a propagation delay identifier 105 and a maximum transmission data quantity 605 read from the 1st transmitter 606 obtains a band which is used by the 1st transmitter 606 and the transmission is started by using this band.例文帳に追加

第２の送信装置６１４の帯域取得手段６０９は、第１の送信装置６０６の送信を停止させた後、第１の送信装置６０６から読み出した伝搬遅延識別子１０５と最大送信データ量６０５を用いることによって、第１の送信装置６０６が使用していた帯域を求め、この帯域を使用して送信を開始する。 - 特許庁

The ultrasonic waves are generated and transmitted from an ultrasonic transducer 2 and an ultrasonic transducer 3 arranged on the upstream side and the downstream side of a measuring fluid, flowning in an ultrasonic flow-velocity measuring tube 1, the transmitted ultrasonic waves are received mutually, and a flow velocity is measured, on the basis of the difference in the propagation times between the ultrasonic waves found by comparing respective received waves W.例文帳に追加

超音波流速測定管１を流れる計測流体の上流側と下流側に配置した超音波振動子２、３から相互に超音波を発生送信するとともに、送信された超音波を相互に受信し、各受信波Ｗの比較から求めた超音波の伝搬時間の差に基づいて流速を測定するものである。 - 特許庁

After a band acquisition means 609 of a 2nd transmitter 614 stops transmission of a 1st transmitter 606, the 2nd transmitter 614 uses a propagation delay identifier 105 and a maximum transmission data quantity 605 read from the 1st transmitter 606 to obtain a band having been used by the 1st transmitter 606 and starts transmission by using the band.例文帳に追加

第２の送信装置６１４の帯域取得手段６０９は、第１の送信装置６０６の送信を停止させた後、第１の送信装置６０６から読み出した伝搬遅延識別子１０５と最大送信データ量６０５を用いることによって、第１の送信装置６０６が使用していた帯域を求め、この帯域を使用して送信を開始する。 - 特許庁

To provide a new method for simulating electromagnetic wave propagation which calculates behaviors of electromagnetic waves by using a computer when electromagnetic waves are incident on an aggregation including media that include a plurality of particles and by which simulation is performed even when particles are non-spherical, the particles are condensed, or distributed unevenly.例文帳に追加

複数の粒子を含む媒体からなる集合体に電磁波が入射した場合の電磁波の挙動を計算機を用いて算出する電磁波伝播シミュレーション方法であって、粒子が非球形である場合、粒子が凝集しているかまたは不均一に分布している場合でもシミュレーションが可能である新たな電磁波伝播シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

If plant-propagating material is sold or transferred, with the consent of the patent holder, to a farmer for agriculture use this shall imply authorization for the farmer to use the product of his harvest for propagation or multiplication on his own farm notwithstanding section 3a paragraphs 1-3.例文帳に追加

第3a条第1段落から第3段落までの規定に拘らず，植物繁殖材料が特許所有者の同意を得て農業用途のために農業者に販売又は譲渡された場合は，このことは当該材料による収穫物を当該農業者が自己の農場における繁殖又は増殖に使用することの授権を含むものとする。 - 特許庁

To improve communication efficiency by assigning slots utilized by synchronous vehicles and asynchronous vehicles each and reducing collision probabilities of packets without requiring any infrastructures even at places where propagation environments are severe, in the case of mixing the synchronous vehicles where respective vehicles have been synchronized, and the asynchronous vehicles that have not been synchronized.例文帳に追加

本発明は、各車両間で同期が取れている同期車両と同期が取れていない非同期車両とが混在する場合において、伝播環境が厳しい場所においてもインフラを必要とせずに、同期車両と非同期車両がそれぞれ利用するスロットの割り当てを行い、パケットの衝突確率を下げて通信効率を改善することを目的とする。 - 特許庁

Position information of bits for which error correction is applied by an error correction circuit after bit interleave decoding is obtained, and when the position information is decided to be that arranged in adjacent bits in the propagation line, it is discriminated that effective error correction is executed for burst errors and transmission of an alarm output for channel switching is blocked.例文帳に追加

ビットインターリーブ復号後の誤り訂正回路から誤り訂正を実行したビットの位置情報を得て、その位置情報が伝搬路で隣接するビットに配列されていたものであると判定されるときには、バースト誤りに対して有効な誤り訂正が実行されているものとして、回線切換のための警報出力が送出されないように阻止する。 - 特許庁

A comparison part 26 compares the present waveform with a reference sound waveform stored preliminarily in a reference sound waveform storage part 24 to extract only an abnormal sound waveform, and a residual information extracting part 28 removes only amplitude information from the abnormal sound waveform to extract residual information wherein a noise by attenuation of sound pressure generated in propagation of the abnormal sound is removed.例文帳に追加

比較部２６は予め基準音波形記憶部２４に記憶しておいた基準音波形と現在音波形との比較を行い、異常音波形のみ抽出し、残余情報抽出部２８は、異常音波形から振幅情報のみを排除して、異常音の伝搬時に発生する音圧の減衰によるノイズを排除した残余情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein incident light from a light source can be efficiently reflected without being diffused or scattered in its propagation path and enhancement of luminance at a display device part and correction of luminance unevenness in a short time are made possible and whose manufacturing time can be reduced since a complicated process conventionally required for manufacturing a metal mold is eliminated.例文帳に追加

液晶表示装置の光源からの入射光がその伝播経路において拡散または散乱されることなく効率的に反射させることができ、かつ、金型製作上に要していた複雑な工程と異なり大幅な製作時間の短縮を可能にし、表示部での輝度向上および短期間での輝度ムラ修正を可能にするものである。 - 特許庁