「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A estimation part 6 for propagation characteristics between the representative transmitting/receiving antennas refers to the route information, and calculates and adds complex electric fields in all the routes by using reflective coefficients, diffraction coefficients, etc.例文帳に追加

代表送受信アンテナ間伝搬特性推定部６は、該経路情報を参照し、反射係数や、回折係数などを用いて、全ての経路における複素電界を算出して加算する。 - 特許庁

A radio receiving device makes an estimate of a propagation path, using signals which are selected from the packet signals corresponding to the preamble series and the address information and demodulates the data sequences using the estimation result of the transmission path.例文帳に追加

無線受信装置は、パケット信号のうちプリアンブル列及びアドレス情報に対応する信号を用いて伝送路推定を行い、伝送路推定結果を用いてデータ系列を復調する。 - 特許庁

The SAW transducer with a plurality of concatenated basic ranges each having a width equivalent to a wavelength λ of a stimulated SAW is located on a 128±5° rotation Y-cut X propagation lithium niobate substrate.例文帳に追加

１２８±５°回転ＹカットＸ伝搬ニオブ酸リチウム基板上に励起されるＳＡＷの波長λに相当する幅を有した基本区間を複数個連結したＳＡＷ変換器を配置する。 - 特許庁

To provide a bonding capillary utilized for wire bonding of semiconductor devices, in particular, with a strength suitable for a narrow fine pitch of bonding pitches and having an excellent ultrasonic wave propagation characteristic.例文帳に追加

半導体装置のワイヤーボンディングに利用するボンディングキャピラリーに係り、特に、ボンディングピッチの狭いファインピッチに適した強度を有し、超音波伝播特性にすぐれたボンディング用キャピラリーを提供する。 - 特許庁

Cartilage cells collected from a patient is subjected to monolayer culture in a liquid medium for a plasma keeping and propagation period and subsequently subjected to gel embedding culture in a collagen gel for a necessary substrate discharge period.例文帳に追加

患者から採取した軟骨細胞を、形質維持増殖期間で液体培地中での単層培養に付し、次いで必要基質放出期間でコラーゲンゲル内でのゲル包埋培養に付す。 - 特許庁

To provide a pulling method for silicon single crystal which can prevent propagation of heat shock dislocation that occurs in the seed crystal to a product part and can safely pull a large diameter dislocation-free single crystal.例文帳に追加

種結晶に発生する熱ショック転位の製品部分への伝播を防止し、かつ、大直径の無転位単結晶を安全に引上げることができるシリコン単結晶の引上げ方法を提供する。 - 特許庁

To cancel diffusion rate-determination of a substrate to an enzyme which is a substance constituting a microbe after maintaining propagation of the microbe in a microbial electrode using the microbe as an electrode catalyst.例文帳に追加

微生物を電極触媒として用いる微生物電極において、微生物の増殖を担保した上で、微生物の構成物質である酵素への基質の拡散律速を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide an installation device of a Stirling engine, installable without performing complicated work, and reducing propagation of shaft directional vibration generated from the Stirling engine and the relative movement in the shaft direction.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく取付けることができ、スターリングエンジンより発生する軸方向の振動の伝播や、軸方向の相対的な移動を低減するスターリングエンジンの取付け装置を提供する。 - 特許庁

As a result, each temple lost the opportunities and necessity of propagation at the same time and gradually became content with the uneventful life just holding funerals and memorial services for the danka and gaining the regular income. 例文帳に追加

このことにより、各寺院は布教の機会と必要を同時に無くし、自らの檀家の葬儀や法事を営み定期的に収入を得るばかりの、変化のない生活に安住するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as the court noble society was accustomed to teachings that eyed achieving earthly desires, such as Esoteric Buddhism, there was no background to accept Nonin's Zen teaching which aims to attain enlightenment through ascetic training and his propagation activities constantly faced difficulty. 例文帳に追加

また、密教などの現世利益的な修法になじんだ公家社会においては修行悟達を目的とする禅の宗風を受け入れる素地に乏しく、布教は常に困難に直面していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission power control method capable of attaining a desired reception quality while preventing increase in average transmission power even if a propagation path gain fluctuation in relatively short cycle occurs.例文帳に追加

比較的短周期の伝搬路利得変動が発生した場合においても、平均送信電力の増加を防止しながら所望の受信品質を達成する送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slope protecting structure which can be easily constructed, which is resistant to ocean waves, which is suitable for the propagation of plants, aquatic animals, fish and shellfish, etc., which does not damage natural landscape, and which enables long-term bank protection.例文帳に追加

施工が容易で、波浪に対して強く、植物、水棲動物、魚介類等の繁殖に適し、また、自然景観を損なうことなく、長期に護岸することができる法面保護構造体の提供 - 特許庁

Both the valve close timing EVC of the exhaust valve 8 and the valve open timing IVO of the intake valve 6 are controlled in the vicinity of the top dead center of a piston when the engine is in a high load, and a spark plug 9 performs ignition and flame propagation combustion.例文帳に追加

機関高負荷時は排気弁８の閉弁時期ＥＶＣ、吸気弁６の開弁時期ＩＶＯともにピストン上死点付近とし、点火プラグ９により点火、火炎伝播燃焼させる。 - 特許庁

In that case, the filter layer 21 blocks propagation of the incident light ray which comes from the object side to the pixel side 14 via the openings OP1 in accordance with an increase in incident angle of the incident light ray.例文帳に追加

この場合、フィルタ層２１は、物体側から到来する光線の入射角度の増加に応じて、開口ＯＰ１を介した物体側から画素１４側への入射光線の伝播を阻止する。 - 特許庁

Seaweed spawns 12 can be rooted in a short period of time, and seaweed spreads from the cylindrical form 4 throughout the skeletal structural body 2 with the spawns 12 as nuclei, resulting in seaweed propagation over the surroundings as well.例文帳に追加

海藻種苗１２は短期間に着生し、その海藻種苗１２が核となって柱体４から骨格構造体２の全体に広がり、さらにはその周囲にも海藻が繁茂するようになる。 - 特許庁

To provide the base station of a mobile satellite communication system for performing propagation path prediction to a mobile terminal in a simple method, and for improving the through-put of data transmission to the terminal of the traveling object.例文帳に追加

簡易な方法で移動体端末までの伝播路予測を行って、移動体端末へのデータ送信のスループットを向上させる移動体衛星通信システムの基地局を提供する。 - 特許庁

Each receiving antenna 6 is arranged on three points, a center position O, an upper end P1 and a lower end P2 of the anechoic domain QZ, and each propagation loss L0, L1, L2 between the antennas 4, 6 on each position is measured.例文帳に追加

そして、受信アンテナ６は、無響領域ＱＺの中心位置Ｏ、上端部Ｐ1および下端部Ｐ2の３箇所に配置し、それぞれの位置でのアンテナ４，６間の伝播損Ｌ0，Ｌ1，Ｌ2を測定する。 - 特許庁

In order to increase the capacity of the channel, the transmission power is decided so that the sum of converted noise power (= received noise power/gain of propagation path) and the transmission power is controls at a transmission terminal.例文帳に追加

通信路容量を増大させるためには、送信端に換算した雑音電力(=受信雑音電力/伝搬路利得)と送信電力の和が一定となるように送信電力を決定する。 - 特許庁

The entire part vibration induced by acoustic waves and the partial vibration generated by the division by the weight 12 negative each other to attenuate the entire part vibration, thereby lessening the propagation of the low-frequency noise.例文帳に追加

音波によって引き起こされる全体振動と、錘１２による分割によって生じる部分振動が相互に打ち消し合って全体振動を減衰させ、低周波の騒音の伝搬を低減する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method which attains desired receiving quality preventing the increase in average transmitted power when a gain variation of propagation path of a comparatively short period occurs.例文帳に追加

比較的短周期の伝搬路利得変動が発生した場合においても、平均送信電力の増加を防止しながら所望の受信品質を達成する送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of not only the accumulation of dirt and dust in a radiant cooling/heating device, but also the propagation of mold caused by insufficient humidity adjustment such as generation of dew condensation, which may have adverse health effects.例文帳に追加

放射冷暖房装置内にはゴミや埃等のが堆積してくるだけではなく、結露の発生など湿度調整も不十分でカビなどの繁殖も考えられ健康への影響も心配される。 - 特許庁

The projected direction P"in which the propagation direction P of the acoustic wave flux 33 is virtually projected on the photoreceptor 5 is substantially reversed to the main scanning direction X, thus the sharpness of a recorded image is improved.例文帳に追加

音波波束３３の伝搬方向Ｐを仮想的に感光体５上へ投影した投影方向Ｐ″は、主走査方向Ｘに対してほぼ逆向きとなっており、記録画像の鮮鋭度が向上する。 - 特許庁

Moreover, three or more nozzle ports of the combustion-assisting gas nozzle 18 are disposed close to each other, forming a group of nozzles, and thus this exhaust gas treating device raises the jet velocity of the combustion-assisting gas jetted out of that group of nozzles higher than the propagation velocity of the flame.例文帳に追加

また、助燃ガスノズル１８のノズル口は３個以上接近してノズル口群を形成し、該ノズル口群から噴射される助燃ガス噴射速度を火炎の伝播速度より速くする。 - 特許庁

To solve a problem in finding the propagation time of an ultrasonic wave in which a time lag arises between measurements, such as measurement - switching - measurement, since an operation takes place for switching between a transmission-side oscillator and a reception-side oscillator.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、送信側振動子と受信側振動子を切換える動作が入り、計測−切換え−計測というように計測の間に時間のずれが発生している。 - 特許庁

Since tops 1 of a go game stone type attenuate the propagation of seismic forces from a foundation to ground sills by rocking to the left and right in all directions, they can reduce vibrations propagating to the upper parts of a building.例文帳に追加

碁石型のコマ１が、全方向に対し左右に揺れることによって基礎から土台への地震力の伝達を減衰させ建築物上部に伝わる揺れを小さくすることができる。 - 特許庁

Pass phases corresponding to the installation environment of the receiving antennas 101a and 101b are previously stored in propagation delay volume memories 102a and 102b for each of reverse diffusion units 103a and 103b.例文帳に追加

伝搬遅延量メモリ１０２ａ、１０２ｂには、複数の逆拡散部１０３ａ、１０３ｂ毎に受信アンテナ１０１ａ、１０１ｂの設置環境に対応したパス位相が予め保存されている。 - 特許庁

The propagation of a control lifting the chip and peeling-off between the chip and the adhesive tape are achieved, by moving the device 20 over the entire width of the chip, when the chip is to be lifted.例文帳に追加

チップを持ち上げているときに、昇降装置２０をチップの幅全体にわたって移動させることにより、チップの持ち上げ制御と、チップと粘着テープとの間の剥離の伝播が達成される。 - 特許庁

To provide a predicting device for propagation delay time capable of reliably performing transmission with an allocated time slot when communication is restored even through the communication between an orbiting satellite and a mobile terminal is temporarily disconnected.例文帳に追加

一時的に周回衛星ＳＶと移動機端末ＳＵとの交信が遮断されても、交信回復時に割当てられたタイムスロットで確実に送信できる伝播遅延時間の予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of reducing the propagation of noise to the inner part of a housing, which is generated from the separated portion of a ground layer in a flexible printed board.例文帳に追加

本発明は、フレキシブルプリント基板においてグランド層が剥離された部分から発生するノイズが筐体内部に伝播することを低減できる携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conformal array antenna system having a simple configuration and capable of selecting antenna elements contributing to formation of a beam with very high accuracy even under a complicated propagation environment including many multi-paths.例文帳に追加

マルチパスの多い複雑な伝搬環境においてもビームの形成に寄与するアンテナ素子を非常に高い精度で選択することができる簡単な構成のコンフォーマルアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength thick steel plate suitable as a thick steel plate with a plate thickness of over 50 mm and having excellent high heat input weld zone toughness and brittle crack propagation stop properties, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

板厚５０ｍｍ超えの厚鋼板として好適な大入熱溶接部靭性および脆性き裂伝播停止特性に優れた高強度厚鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A measuring means 141 outputs a propagation delay time in each frequency band, based on the radio wave having the plurality of frequency bands reflected on the target 400 and received by a leakage cable 211.例文帳に追加

計測手段１４１は、ターゲット４００に反射して漏洩ケーブル２１１で受信される複数の周波数帯域の電波に基づいて、周波数帯域毎の伝搬遅延時間を出力する。 - 特許庁

To prevent the timing to be unlocked of right and left round reclining devices from being deviated from each other due to a propagation delay of operation and operating feeling from degrading in a reclining device in which the round reclining devices are arranged in the right and left of a seat.例文帳に追加

座席の左右にラウンドリクライニング装置を配設したリクライニング装置において、動作伝達遅れにより左右の装置がアンロックになるタイミングがずれ、操作フィーリングが悪くなるのを防ぐ。 - 特許庁

In the case of normal communication with no propagation path fault or the like, the respective node devices 100a, 100b, 100c and 100d respectively control the radio equipment of devices themselves so as to establish only radio channels 211, 212, 213 and 214.例文帳に追加

伝搬路障害等の無い通常時の通信において、各ノード装置１００ａ，１００ｂ，１００ｃ，１００ｄは、それぞれ自装置の無線装置を無線回線２１１，２１２，２１３，２１４のみが確立されるように制御する。 - 特許庁

To provide a radio wave propagation simulation apparatus utilizing a three-dimensional model and capable of obtaining a simulation result with high accuracy without the need for increasing manual operations more than those in prior arts.例文帳に追加

三次元モデルを利用した電波伝搬シミュレーション装置において、従来に比べ手作業を増やすことなく精度が高いシミュレーション結果を得ることができる電波伝搬シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To decrease two-photon absorption to achieve low-loss optical propagation in an optical waveguide having a high relative refractive-index difference and a small core cross-sectional area suitable for obtaining a small/high integrated optical circuit.例文帳に追加

小型・高集積の光回路の実現に適する高比屈折率差を有しコア断面積の小さな光導波路においては、低損失光伝搬を実現するため二光子吸収を低減する。 - 特許庁

The game machine communication device specifies the positional relation with the recording medium based on the propagation time and transmits an identifier, unique information and the information of the positional relation with the recording medium, which are received from the recording medium, to a game management device.例文帳に追加

伝搬時間に基づいて記録媒体との位置関係を特定し、記録媒体から受信した識別子、固有情報、記録媒体との位置関係の情報を遊技管理装置に送信する。 - 特許庁

When a radio wave propagation environment on a wireless communication channel between the BTS 10 and the MS 20 is bad, an error occurs in a result when the BTS 10 (MS20) receives the received signal and demodulates / decodes the received signal.例文帳に追加

ＢＴＳ１０とＭＳ２０との無線通信回線上の電波伝搬環境が悪いとき、ＢＴＳ１０（ＭＳ２０）が受信信号を受信して復調／復号した結果に誤りが生じる。 - 特許庁

To provide a coupler which can securely clean an inner wall part to be a joint face with the port of a hemocatharsis apparatus and has no fear of bacteria propagation regardless of an apparatus cleaning condition.例文帳に追加

血液浄化器のポートとの接合面となる内壁部分を確実に洗浄することができ、装置の洗浄条件の如何にかかわらず、細菌の繁殖する虞のないカプラーを提供する。 - 特許庁

A filter unit 202 including three interdigital electrode parts 206, 207 and 208 arranged along the surface acoustic wave propagation direction is provided on a piezoelectric substrate 201 so as to provide a balance-to- unbalance conversion function.例文帳に追加

圧電基板２０１上に、弾性表面波の伝搬方向に沿って三つのくし型電極部２０６、２０７、２０８を有するフィルタ部２０２を、平衡−不平衡機能を備えるように設ける。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions contained in Articles 53 and 53a, the sale of vegetable propagation material or another form of putting vegetable propagation material on the market by the patent holder or with his consent to a farmer for the purposes of agricultural exploitation implies a right for the latter party to use the products of his harvest for further propagation or multiplication by himself in his own company, with due observance of the provisions stipulated under or by virtue of Regulation (EC) no. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227).例文帳に追加

第53条及び第53a条の規定に拘らず，農業者に対し農業上の利用を目的として，特許所有者によって又はその同意を得て行われる植物繁殖材料の販売又は植物繁殖材料を市場に出すためのそれ以外の形態は，農業者がその収穫物である生産物をその事業において更なる繁殖又は増殖のために使用する権利を含意するが，ただし，共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94(EC公報L227)に基づいて又はそれによって定められる規定を適切に遵守することを条件とする。 - 特許庁

When simultaneously transmitting a plurality of OFDM signals to which respectively different data are overlapped, a propagation route estimating known signal is arranged on sub-carries having the same frequency at the same time among these OFDM signals, a null signal is arranged on the other sub-carriers and the propagation route estimating known signal is arranged at least on one sub-carrier in each OFDM signal.例文帳に追加

それぞれ異なるデータを重畳した複数のＯＦＤＭ信号を複数のアンテナから同時に送信する場合に、複数のＯＦＤＭ信号間での同一時間の同一周波数のサブキャリアについて、１つのサブキャリアに伝搬路推定用既知信号を配置し、他のサブキャリアにはヌル信号を配置すると共に、各ＯＦＤＭ信号で少なくとも１つのサブキャリアには伝搬路推定用既知信号を配置する。 - 特許庁

(2) The exclusive right of exploitation shall extend to acts referred to in paragraph (1) if such acts involve further propagation of the variety in question, or involve an export of such material of the variety which enables the propagation of the variety, into a country which does not protect varieties of the plant genus or species to which the variety referred to in paragraph (1) belongs, except where the exported material is for final consumption purposes.例文帳に追加

(2) 実施の排他的権利は，(1)にいう行為であって，当該品種の一層の増殖に関わるもの，又は当該品種の増殖を可能にする当該品種の材料の，(1)にいう品種が属する植物の属若しくは種の品種を保護しない国への輸出に関わるものに及ぶ。ただし，輸出された材料が最終消費目的のためのものである場合は，この限りでない。 - 特許庁

A transmission data amount and downlink propagation environment information to each radio terminal of a first radio terminal group belonging to a first region in transmission of the previous frame are acquired, and a first accumulation value to the first radio terminal group of the number of slots required for the transmission data amount is calculated on the basis of a modulation and coding scheme predetermined correspondingly to the downlink propagation environment information.例文帳に追加

先のフレーム送信時における前記第１の領域に属する前記第１の無線端末群のそれぞれの無線端末に対する送信データ量と、下り伝播環境情報を取得し、前記下り伝播環境情報に対応して予め定められた変調及び符号化スキームに基づき、前記送信データ量に必要なスロット数の前記第１の無線端末群に対する第１の集積値を求める。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, one or more weld layers or weld passes are arranged between a front welding layer and a rear welding layer in a separately spaced state from each other, wherein each of the weld layes or welding passes has different properties from those of the surrounding materials and can inhibit and terminate the propagation of a brittle crack.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層の間に、材質特性が、周囲の材質特性と異なり、脆性き裂の伝播を抑制して停止させる機能を有する溶接層内で溶接パス部のいずれかが、一つ又は二つ以上、相互に離間して存在することを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁