Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「protection performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「protection performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > protection performanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

protection performanceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 456



例文

To provide a protection circuit that can effectively protect a transmission circuit and a receiving circuit from a voltage generated at an antenna without causing the deterioration of communication performance.例文帳に追加

通信性能を劣化させることなく、アンテナに発生する電圧から送信回路や受信回路を効果的に保護することができる保護回路と、そのような保護回路を備える通信装置および情報通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving heat exchanger for a bathing shower capable of not only reducing sales price but also improving overall energy-saving effect, elongating service life span, having simple structure and properly used to achieve environmental protection in carbon reduction performance.例文帳に追加

販売価格を減少させるだけでなく全体的な省エネルギー効果を高め、サービス寿命を長くし、単純な構造を有し、炭素削減性能において環境保護達成にも好都合な、風呂シャワーの省エネルギー熱交換器を提供する。 - 特許庁

To prevent a breakdown of internal circuit due to a surge voltage and protect a capacitive element for improving the performance of a semiconductor integrated circuit device against breakdown due to the surge voltage without being influenced by variations in withstanding voltage in surge protection circuits.例文帳に追加

サージ電圧による内部回路の破壊を防ぐと共に、サージ保護回路における耐圧のばらつきの影響を受けることなく、半導体集積回路装置の特性を向上させる容量素子をサージによる破壊から保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a good-looking indicating display for a motor vehicle capable of preventing a reflected image thereon, and in which a shape of a protection panel used therefore can be designed as gentle-sloping as possible, while ensuring necessary performance.例文帳に追加

映り込みの防止性能に優れ、かつ見栄えのよい自動車用表示装置を提供すると共に、それに使用される保護パネルの形状を、必要な性能を確保した上で、出来る限りなだらかな形状に設計することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an antiglare film which has high contrast when it is disposed on a liquid crystal display surface and finger print wiping-off performance, and which suppresses electrification without using an expensive antistatic agent when a protection film is peeled.例文帳に追加

本発明にあっては、液晶ディスプレイ表面に設けた際に、高いコントラストを有すること、指紋拭き取り性能を有すること、高価な帯電防止剤を使用せずに保護フィルム剥離時の帯電を抑えることを満たす防眩フィルムを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a hood panel for an automobile having required lightness in weight and basic rigidity, in addition, having excellent pedestrian head protection performance, and surely achieving impact energy absorption, in the hood panel for the automobile formed of fiber reinforced plastic.例文帳に追加

繊維強化プラスチック製自動車用フードパネルにおいて、要求される軽量性かつ基本剛性を有しつつ、かつ、優れた歩行者頭部保護性能を有し、衝撃エネルギー吸収が確実に達成できる自動車用フードパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an on-desk luminaire allowing suppression of front glare and temperature increase in a light body, and allowing improvement in appearance, an illuminance on an irradiated surface, protection performance of a fluorescent lamp and strength of a lamp cover.例文帳に追加

本発明は、前方のグレア及び灯体の温度上昇を抑制できるとともに、体裁及び被照射面の照度並びに蛍光ランプの保護性能とランプカバーの強度とを夫々向上できる机上用照明器具を得ることにある。 - 特許庁

To provide sunburn preventive cosmetics effectively protective from not only UVB but also UVA, having the use performance of juicy and fresh feeling, excellent in stability and capable of forming a membrane which is high in ultraviolet ray-protection effect when coated.例文帳に追加

UVBのみならずUVAからも有効に防御でき、しかもみずみずしく清涼感のある使用性を有し、なおかつ安定性にも優れ、塗布した際には紫外線防御効果の高い皮膜を形成できる日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that increases protection performance about data processing procedures and processed data by making it difficult to reproduce data through the observation of a consumed current waveform, without increasing consumed current unduly.例文帳に追加

消費電流を不必要に増大させることなく、消費電流波形を観測することによるデータの再生を困難にして、データ処理の手順や処理されるデータの保護性能を向上させた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

例文

(1) Substantive examination may be requested simultaneously with the filing of the patent application or within six months at the latest after the date of the official information on the performance of the novelty search [Article 69(4)]. Failing this, provisional patent protection shall be considered surrendered.例文帳に追加

(1) 実体審査は,特許出願と同時に又は新規性調査の実施に関する公式の通知(第69条(4))から遅くとも6月以内に請求しなければならない。これがなされない場合は,特許の仮保護は放棄されたものとみなす。 - 特許庁

例文

To provide a sintered friction material suitable for environmental protection because it does not include chemical substances designated in the PRTR Law at all and excellent in a friction coefficient, strength, wear resistance and performance during braking such as low aggressiveness to a mating member.例文帳に追加

PRTR法の指定化学物質をまったく含まないことで、環境保護の面で好ましいとともに、摩擦係数、強度、耐摩耗性、相手材への低攻撃性等のブレーキ制動時の性能にも優れた焼結摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a cable protection tube that suppresses spread of peeling and floating of a metal coating layer in a circumferential direction of a tube body thereby securing shielding performance even in the case where a plurality of convex parts and concave parts are arranged one after another thereon.例文帳に追加

複数の山部、谷部を交互に配置したものであっても、金属被覆層の剥離や浮き上がりが管本体の周方向に拡大することを抑制し、シールド性を確保することができるケーブル保護管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire resistive dual pipe joint for connecting a fire resistive dual pipe direct pipe composed of an internal pipe and a fire resistive internal pipe covering the internal pipe to keep fire protection performance and eliminate troublesomeness required for mounting a thermal expansion joint material at construction time.例文帳に追加

内管及び内管を被覆する耐火性外管からなる耐火二層管直管を接続する耐火二層管継手において、防火性能を保持し施工時に熱膨張性目地材の装着する煩雑さを無くすことを課題とする。 - 特許庁

Moreover, the contact area with a gate pad electrode can be gained by further increasing the depth of the N+ type region at the central part of the Zener diode, stable ohmic performance can be obtained, and a protection device of MOSFET capable of reducing the leakage current can be realized.例文帳に追加

さらにツェナーダイオードの中心部のN^+型領域を掘り下げることにより、ゲートパッド電極との接触面積を稼いで、安定したオーミック性が得られ、且つリーク電流を低減できるMOSFETの保護装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a transparent, electrically conductive heat seal material having performance of static protection not to lower even in a low humidity atmosphere and also a transparency such that an article placed in the lidded container is visible from the outside and provide a carrier tape lid body using the above material.例文帳に追加

本発明は、低湿度でも帯電防止性能が低下せず、かつ内容物を視認できる程度の透明性を有する透明電導性ヒートシール材およびこれを用いたキャリアテープ蓋体を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

(2) For the Contract on Insurance or Other Financial Security, the party who covers the damage of the Tanker Owner or the party who secures the performance of the obligations for damages in that Contract shall be the party such as shipowners' mutual protection and indemnity association, insurance company or other entity specified by a cabinet order. 例文帳に追加

2 保障契約は、当該契約においてタンカー所有者の損害をてん補し、又は賠償の義務の履行を担保する者が船主相互保険組合、保険会社その他の政令で定める者であるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent breakage of a display even if a front case is deformed by application of an external force like an impact to a display protection panel and the front case and to secure light leakage prevention and dustproof performance, which are conventional functions of a protective cushion.例文帳に追加

ディスプレイ保護用パネル及びフロントケースに衝撃等の外力が加えられフロントケースが変形しても、ディスプレイが破損しないようにするとともに、保護用クッションの従来の役目である、光漏れ防止及び防塵性能も従来通り確保する。 - 特許庁

To provide a polarizer protective optical film having a surface protection sheet layer with which the quality inspection of a polarizing plate can be performed even when it is attached and the quality and the productivity of the polarizing plate can be enhanced with a lower cost and to provide the polarizing plate of high performance and an image display device using the polarizer protective optical film.例文帳に追加

貼り付けた状態でも偏光板の品質検査を可能とし、より低コストで偏光板の品質と生産性を高めうる、表面保護シート層を有する偏光子保護用光学フィルムを提供することにある。 - 特許庁

Article 1-9 The Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation shall abolish the Liquidation Account on the day when the performance of the obligations pertaining to the borrowings imputed to the Liquidation Account pursuant to the provision of Article 1-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions is completed. 例文帳に追加

第一条の九 損害保険契約者保護機構は、附則第一条の六第二項の規定により清算勘定に帰属することとなった借入金に係る債務の弁済が完了した日において、清算勘定を廃止するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FTAs of the United States with other countries also include provisions on the liberalization and protection of investment. These FTAs have one of the most advanced provisions, particularly with regard to liberalization of investment, including the prohibition of performance requests18 contained in the FTA with Australia and the NAFTA.例文帳に追加

また諸外国とのFTAにおいても、投資の自由化、投資の保護に関する条項があり、特に、投資の自由化に関しては米豪FTAやNAFTAにおいてパフォーマンス要求18の禁止に関する条項が盛り込まれるなど、先進的な内容となっている19。 - 経済産業省

The performance by Kazpatent of legal acts provided for in this Law including the receipt of applications for the grant of a title of protection and registration thereof, carrying out examination of industrial property subject matter, grant of titles of protection and of any other acts giving rise to rights and obligations for participating parties, shall, under legislation in force, be subject to payment of fees to Kazpatent.例文帳に追加

本法で定められる特許庁による法律行為(保護証書の付与を求める出願の受理及びその登録、工業所有権の主題の審査実施、保護証書の付与、及び関係する当事者に権利義務を生じさせる他の行為を含む。)の実行は、施行されている制定法に基づく特許庁への手数料納付を条件とするものとする。 - 特許庁

(c) in cases where a Futures Commission Merchant has fallen under the category of a Futures Commission Merchant Subject to a Notice or where a Consumer Protection Fund judges it is necessary for the smooth repayment of said Futures Commission Merchant's Debts to a Customer, said Consumer Protection Fund shall pay said Debts to a Customer for and on behalf of said Futures Commission Merchant within the limit of the Subrogation Performance Limit Amount; 例文帳に追加

ハ 商品取引員が通知商品取引員に該当することとなった場合その他委託者保護基金が当該商品取引員の有する委託者債務の円滑な弁済のために必要と判断した場合に、当該委託者保護基金は、代位弁済限度額を限度として、当該商品取引員に代わって当該委託者債務を弁済するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) in cases where a Futures Commission Merchant becomes a Futures Commission Merchant Subject to a Notice or where a Consignor Protection Fund judges it is necessary for the smooth repayment of said Futures Commission Merchant’s Debts to a Customer, said Consignor Protection Fund shall pay said Debts to a Customer for and on behalf of said Futures Commission Merchant within the limit of the Subrogation Performance Limit Amount; 例文帳に追加

ハ商品取引員が通知商品取引員に該当することとなった場合その他委託者保護基金 が当該商品取引員の有する委託者債務の円滑な弁済のために必要と判断した場合 に、当該委託者保護基金は、代位弁済限度額を限度として、当該商品取引員に代わって当該委託者債務を弁済するものであること。 - 経済産業省

Since the 1990s, in addition to the protection of investment property, investment agreements began to incorporate such issues as domestic treatment and most-favored nation treatment at the stage of investment establishment, prohibition of performance requirements22, prohibition of strengthening restriction on foreign investment, obligation to exert efforts for gradual liberalization, and establishment of transparency (including public disclosure of laws and regulations and obligation to give answers to inquiries from the partner country) (“agreements for liberalization and protection of investment”).例文帳に追加

1990年代に入ると、そのような投資財産保護に加えて、投資設立段階の内国民待遇や最恵国待遇、パフォーマンス要求22の禁止、外資規制強化の禁止や漸進的な自由化の努力義務、透明性確保(法令の公表、相手国からの照会への回答義務等)等を盛り込んだ投資協定(「投資保護・自由化協定」)が出てきた。 - 経済産業省

By this constitution, rigidity in the wiper rotary shaft attaching part is reduced locally to secure protection performance for a walker and the like, while securing proper supporting rigidity for the wind shield 14 in the cowl upper panel 3 of the cowl member 1.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記カウルメンバー1の上記カウルアッパーパネル3におけるフロントガラス14の適正な支持剛性を確保しつつ、ワイパー回転軸21の取付部位における剛性を局部的に低減して歩行者等の保護性能を確保できる。 - 特許庁

A contamination of an organic component which is created such that a transparent protection layer 24 of a color thermal recording paper 4 is softened and stuck to the light catalyst layer 35 during the thermal recording is photodissociated by an ultraviolet light from a magenta fixing lamp for disabling a coloring performance of a magenta thermal coloring layer 22.例文帳に追加

熱記録時にカラー感熱記録紙4の透明保護層24が軟化して光触媒層35に付着した有機成分の汚れは、マゼンタ感熱発色層22の発色能力を失わせるマゼンタ定着ランプからの紫外線によって光分解される。 - 特許庁

To provide a hollow weave air bag for side protection, whose fabric base of the hollow weave can be controlled as a product of an air bag from a fabric base stage, and to which a symbol and a character are attached without having an influence on the air bag performance.例文帳に追加

本発明の袋織りエアバッグ基布は、基布段階よりエアバッグとしての製品管理を可能とし、また、エアバッグの性能に影響を及ぼさずに記号や文字を付与した側面保護用袋織エアバッグを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a prize exchange and purchase system eliminating waste of special articles, exerting a high cost performance, increasing the profit, and promoting the prevention of a fraud such as fabrication of win ball information, protection of personal information and improvement of security.例文帳に追加

特殊商品の無駄を省き、コストパフォーマンスが高く収益増加を図ることができるとともに、勝玉情報の偽造などの不正防止及び個人情報の保護やセキュリティ面の向上を促進可能な景品交換及び景品買取システムを提供する。 - 特許庁

By this, quality of the protection membrane is improved, and by promoting high densification of the membrane and promoting reduction of adsorbates, a more stable discharge performance can be obtained compared with a conventional constitution, and simpler calcination process becomes possible resulting in the realization of cost saving of the PDP.例文帳に追加

これにより当該保護膜の改質を行い、膜の緻密化及び吸着物の低減を図ることで、従来構成に比べてより安定した放電特性が得られ、またより簡素な焼成工程が可能となり、結果としてPDPの低コスト化を実現する。 - 特許庁

Subject to Sections 13(4), 15, 22(3) and 28(3), an infringement shall consist of the performance of any act referred to in Sections 13, 22 and 28 in Bhutan by a person other than the owner of the title of protection and without the agreement of the latter. 例文帳に追加

第13条(4)、第15条、第22条(3)及び第28条(3)の規定に従い、第13条、第22条及び第28条に掲げられる行為で、保護に係る権原の名義人の同意なくその者以外の者がブータン国内で行うものは、侵害を構成するものとする。 - 特許庁

To provide a technology which ensures removal of a silicide protection film (SP film) on a semiconductor substrate in a region for forming a silicide film, while reducing deterioration in the performance of a semiconductor device even when a distance between gate structures is reduced.例文帳に追加

ゲート構造間の距離が小さくなった場合であっても、半導体装置の性能の劣化を低減しつつ、シリサイド膜が形成される領域における半導体基板上のシリサイドプロテクション膜(SP膜)を確実に除去することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which two silicon substrates are bonded in an overlapping manner to electrically connect bump electrodes formed on the two silicon substrates, respectively, which prevents degradation of bump protection performance by using a resin and prevents degradation of connectivity between the bump electrodes.例文帳に追加

2枚のシリコン基板を重ね合わせて接着し、2枚のシリコン基板のそれぞれに形成されたバンプ電極同士を電気的に接続する半導体装置において、樹脂によるバンプ保護性能の低下を防ぎ、また、バンプ電極間の接続性の低下を防ぐ。 - 特許庁

(i) In the performance requirements for a sluice which is required to protect the hinterland of the sluice concerned from tsunamis or accidental waves, the sluice shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable protection of the hinterland of the sluice concerned from overflows by tsunamis or accidental waves. 例文帳に追加

一 津波又は偶発波浪から当該水門の背後地を防護する必要がある水門の要求性能にあっては、津波又は偶発波浪による越流を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mold releasing film which has an appropriate mold releasing performance to a green sheet and has very small silicon transition to the green sheet surface in a high temperature atmosphere, and can contribute to improvement of productivity without necessity of using a protection mold releasing film.例文帳に追加

グリーンシートに対して適度な離型性を有し、高温雰囲気下におけるグリーンシート表面へのシリコーン移行が極力少なく、保護用離型フィルムを使用する必要がなく、生産性向上に寄与することが可能な離型フィルムを提案する。 - 特許庁

An SI thyristor can be realized wherein the peak voltage V_D does not largely exceed the withstand voltage of the static induction thyristor 14 even if the peak current I_p is increased and that has a self protection function to prevent breakage autonomously and does not fail turning-on performance.例文帳に追加

このような構成により、ピーク電流I_pを増加させてもピーク電圧V_DがSIThy14の耐電圧を大幅に超えることがない、破壊を自律的に防止する自己保護作用を有し、またオン性能を損なわないSIサイリスタを実現することができる。 - 特許庁

(1) In the performance of tasks referred to in Articles 115/J to 115/L, the President of the Office shall be assisted by the Hungarian Council for the Protection of Intellectual Property (hereinafter referred to as "the Council") as a professional advisory and opinion-giving body. At the request of the President of the Office, the Council shall give its opinion on the draft of comprehensive measures (programs, strategic plans, national and Community legal provisions, international agreements) concerning the protection of intellectual property.例文帳に追加

(1) 第115/J条から第115/L条までにいう任務の遂行に当たり,庁長官は,専門的助言及び提言機関としてのハンガリー知的所有権保護審議会(以下「審議会」という)の補佐を受ける。審議会は,庁長官の要請により,知的所有権保護に関する包括的措置(計画,戦略計画,国内及び共同体の法規,国際協定)の草案に関してその意見を提出する。 - 特許庁

In the 1990?s, a new investment agreement was introduced covering investment property protection, national treatment and the most-favored treatment of investment establishment phase, the prohibition of performance requirements, banning tightened foreign currency regulations and progressive liberalization efforts responsibility. It was a new type of ("freedom of investment protection agreement") investment agreement that includes securing the transparency (publication of laws and regulations, and duty to answer inquiries from other countries) (see Figure 3-2-3-20).例文帳に追加

1990 年代に入ると、そうした通常の投資財産保護の枠組みに加えて、投資設立段階での内国民待遇・最恵国待遇の確保、パフォーマンス要求の禁止、外資規制強化の禁止や漸進的な自由化の努力義務、透明性(法令の公表、相手国からの照会への回答義務等)の確保等を盛り込んだ新しいタイプの投資協定(「投資保護・自由化協定」)が出てきた(第3-2-3-20 表)。 - 経済産業省

(2) The provisions of Article 95, paragraphs (2) and (4) shall apply mutatis mutandis to the producer of a phonogram provided for in the preceding paragraph, and the provisions of paragraph (3) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the term of protection provided for in the preceding paragraph. In such case, the term "a performer whose performance is fixed in a phonogram the producer of which is a national" in paragraphs (2) to (4) of the same Article shall be deemed to be replaced with "a producer of a phonogram who is a national", and the term "the period of protection enjoyed by a performer" in paragraph (3) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the period of protection enjoyed by a producer of a phonogram". 例文帳に追加

2 第九十五条第二項及び第四項の規定は、前項に規定するレコード製作者について準用し、同条第三項の規定は、前項の規定により保護を受ける期間について準用する。この場合において、同条第二項から第四項までの規定中「国民をレコード製作者とするレコードに固定されている実演に係る実演家」とあるのは「国民であるレコード製作者」と、同条第三項中「実演家が保護を受ける期間」とあるのは「レコード製作者が保護を受ける期間」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because a point of application of a load from the battery unit 3 to the vehicle body 2 can shift along a through-hole 3c that serves as a rail element, the load can be suitably distributed, thereby further improving the protection performance of the vehicle body 2 or the battery unit 3.例文帳に追加

バッテリユニット3から車体2への荷重の作用点を、レール要素としての貫通孔3cに沿って移動させることができるので、荷重を適宜に分散させることができるようになり、車体2あるいはバッテリユニット3の保護性をより一層高めることができる。 - 特許庁

Further, the protection performance of the respective first, second thin film portions 41, 42 of the inner tube film 4 can be enhanced than before against collision with respective first, second outer wall portions 61, 62 of the outer tube wall 6 by forming the outer tube wall 6 with more flexible material than ever before.例文帳に追加

また、外筒壁6を従来よりも柔軟性のある材質で形成することにより、従来と比べて、外筒壁6の各第1、第2外壁部61、62への衝突に対する内筒膜4の各第1、第2薄膜部41、42の保護性能を向上することができる。 - 特許庁

At this time, by arranging the dummy bump 240 in such a manner as to be bonded with the heat resistant resin film 300 on the counter silicon substrate, a semiconductor device having both excellent electrical connection between the bump electrodes and bump protection performance by a resin film of high heat resistance without voids can be achieved.例文帳に追加

その際、ダミーバンプ240を対向するシリコン基板上の耐熱性樹脂膜300に接着するように配置することで、バンプ電極同士の良好な電気的接続と、耐熱性が高くボイドがない樹脂膜によるバンプ保護性能を併せ持った半導体装置を実現できる。 - 特許庁

To provide an application liquid for forming a durable heat-ray-reflective laminated-body and a protection layer of a heat-ray-reflective layer, having high heat-ray-reflective ability and remarkably suppressing deterioration of performance or appearance even under a corrosive condition such as high humidity, high temperature etc.例文帳に追加

高い熱線反射性能を持ち、かつ、高湿度や高温などの腐食性環境化においても性能、外観の劣化が著しく抑制された、耐久性の高い熱線反射積層体及び熱線反射層の保護層を形成するための塗布液を提供する。 - 特許庁

A surface protection film for solar cell having steam shielding performance of 0.3 g/(m^2 day) is obtained by providing a polyester film having UV-ray absorptivity with a steam shielding layer, and employing an easy adhesion layer containing oxazoline group containing polymer as a crosslinking agent in least one outermost layer.例文帳に追加

紫外線吸収性を有するポリエステルフィルムに水蒸気遮蔽層を設けると共に、少なくとも片方の最表層をオキサゾリン基含有ポリマーを架橋剤とする易接着層として、水蒸気遮蔽性能が0.3g/m^2・day未満である太陽電池用表面保護フィルムを得る。 - 特許庁

Therefore, in order to satisfy the collision body protection performance of the hood 12, even if standing height of an outer flange 40 and the inner flange 42 from the bottom plate 24 is made high while ensuring side width in a vehicle width direction of the outer flange 40 and the inner flange 42, length in the vehicle width direction side of the bottom plate 24 can be lengthened.例文帳に追加

このため、フード12の衝突体保護性能を満たすために、外フランジ40と内フランジ42との車幅方向側幅を確保しつつ外フランジ40及び内フランジ42の底板24からの起立高さを高くしても、底板24の車幅方向側長さを長くできる。 - 特許庁

(i) The performance requirements for a seawall which is required to protect the land area behind the seawall concerned from tsunamis or accidental waves shall be such that the seawall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable protection of the land area behind the seawall concerned from tsunamis or accidental waves. 例文帳に追加

一 津波又は偶発波浪から当該防潮堤の背後地を防護する必要がある防潮堤の要求性能にあっては、津波又は偶発波浪から当該防潮堤の背後地を防護できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an active energy ray curing composition for an optical recording medium which provides a laminated body suitable for the optical recording medium by reducing deformation right after a rapid change in environmental temperature or environmental humidity and having sufficient surface hardness, thereby having excellent wear resistance and recording film protection performance.例文帳に追加

環境温度や環境湿度が急激に変化した直後の変形が少なく、また十分な表面硬度を有し、耐磨耗性や記録膜保護性に優れた光記録媒体に好適な積層体を与える光記録媒体用活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an MQL (Minimum Quantity Lubrication) cutting tool, device and method capable of reducing the cutting oil quantity to one/several of the present one without reducing the cutting performance for the environmental protection and the cost reduction for cutting oil disposal.例文帳に追加

環境保護や切削油処理のためのコスト削減のため、切削性能をほとんど低下させることなく、切削油量を現状の数分の1に低減することができるMQL切削工具、最少量潤滑切削装置および最少量潤滑切削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventing method for steel frame capable of obtaining the rust scattering preventing effect with a little labor without hindering the bond performance in relation to the concrete in comparison with the protection of an object or a steel frame with a sheet or the like conventionally performed in the construction of a SRC structure or the like.例文帳に追加

SRC構造物等の構築において従来行われているシートなどによる対象物または鉄骨の養生に比べ、少ない手間で錆の飛散防止効果が得られ、かつコンクリートとの付着性能を損なわない鉄骨防錆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular airbag which improves occupant protection performance by having a place for securing constraining action in addition to an occupant constraining surface with an airbag in a form of allowing a pair of left and right chambers to develop and inflate toward an occupant to be taken as an object.例文帳に追加

左右一対のチャンバーが乗員に向かって展開膨張される形式のエアバッグを対象として、乗員拘束面に加えて、拘束作用の確保が可能な部位を備えるようにして、乗員保護性能を向上できる車両用エアバッグの提供を目的とする。 - 特許庁

例文

The setting system for path routing in the transmission network is configured to include a means for searching and establishing path routing on the basis of a ring protection type, a delay time, a distance, performance information, number of passed apparatuses, and relay points of the transmission lines in the operation system provided with a function of searching and establishing the path routing between the transmission network apparatuses.例文帳に追加

伝送ネットワーク装置間のパス経路を検索、設定する機能を具備するオペレーションシステムにおいて、リングプロテクション種別や、伝送路の遅延時間と距離と性能情報と経由装置数と中継ポイントをもとにパス経路を検索、設定する手段を具備して構成される。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS