「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

The first type surge protection device (4) comprises a voltage-dependent resistor, that is, a varistor, and the second type surge protection device (9) comprises a lightning current arrester, that is, a spark gap element.例文帳に追加

第１タイプのサージ保護デバイス（４）は、電圧依存抵抗器すなわちバリスタからなり、第２タイプのサージ保護デバイス（９）は、落雷電流阻止器すなわちスパーク・ギャップ素子からなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive lens protection device which can be prevented from being lost as a protection device for a lens used for optical equipment using a digital micro-mirror, particulary for a projector.例文帳に追加

本発明は、デジタルマイクロミラーを用いた光学機器、特にプロジェクタに用いるレンズの保護装置に関するものであり、安価であり、かつ紛失を防止することが可能なレンズ保護装置に関する。 - 特許庁

A safety cover 3 is provided around the protection cover 6 at a predetermined space, and a number of ores 10 such as maifanshi stones are stored in the space 11 between the protection cover 6 and the safety cover 3.例文帳に追加

保護カバー６の周囲に所定の間隔をもって安全カバー３を設け、保護カバー６と安全カバー３との間の空間１１に麦飯石等の鉱石１０を多数収納した。 - 特許庁

To provide a concrete bank protection structure and its surface treatment method, capable of allowing aquatic animals and plants to grow in a short time after the bank protection work of river and sea coast is executed.例文帳に追加

河川や海岸の護岸工事を行なった後、 短期間で水性動植物を繁殖させることが可能なコンクリート護岸構造体およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

(4) When a Futures Commission Merchant has joined a Consignor Protection Fund or has changed the Consignor Protection Fund, it shall notify the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

４ 商品取引員は、委託者保護基金に加入した場合又は所属する委託者保護基金を変更した場合には、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 経済産業省

(1) When a Consignor Protection Fund conducts a Consignor Protection Business, it shall stipulate the market rules and obtain the approval of the competent minister before commencement of such business.The same shall apply when the market rules change. 例文帳に追加

１ 委託者保護基金は、委託者保護業務を行うときは、その開始前に、業務規程を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更するときも、同様とする。 - 経済産業省

(1) A Futures Commission Merchant shall pay a Burden Charge to the Consignor Protection Fund to which it belongs pursuant to the provisions of the market rules, in order to allocate it to the Funds for Consignor Protection. 例文帳に追加

１ 商品取引員は、委託者保護資金に充てるため、業務規程で定めるところにより、その所属する委託者保護基金に対し、負担金を納付しなければならない。 - 経済産業省

(2) When a Consignor Protection Fund submits the Financial Statements, etc. to the competent minister pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Consignor Protection Fund shall attach thereto a written opinion of an auditor concerning the Financial Statements, etc. 例文帳に追加

２ 委託者保護基金は、前項の規定により財務諸表等を主務大臣に提出するときは、これに財務諸表等に関する監事の意見書を添付しなければならない。 - 経済産業省

(3) A Consignor Protection Fund shall keep a copy of the Financial Statements, etc. drafted pursuant to the provisions of paragraph 1 at the office of said Consignor Protection Fund and provide them for public inspection. 例文帳に追加

３ 委託者保護基金は、第一項の規定により作成した財務諸表等を当該委託者保護基金の事務所に備えて置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 経済産業省

(c) such other measures which Japan and/or each ASEAN Member State deems or deem necessary for the protection of public morals or to maintain public order, or for the protection of human, animal or plant life and health.例文帳に追加

（c） 公衆の道徳の保護、公の秩序の維持または人、動物及び植物の生命及び健康の保護の目的で、日本または ASEAN の各加盟国が必要と認めるその他の措置 - 経済産業省

Under Article 59 of the TRIPS Agreement, the items which are subject to protection with respect to the prohibition on re-export of infringing goods are limited to trademarks. However, under Article 125, paragraph 3 of the Japan-Malaysia EPA, copyrights will also be subject to this protection.例文帳に追加

侵害物品の積み戻しを禁止することについては、TRIPS 協定第59条において、商標のみが保護対象となっていたが、この対象に著作権も含めた。 - 経済産業省

In recent years, many investment agreements, including those Japan has entered into, provide obligations to accord “fair and equitable treatment” and “full protection and security” to investors.例文帳に追加

近年、我が国が締結したものを含め多くの投資協定が、投資家に対して「公正かつ衡平な待遇（fair and equitable treatment）」及び「十分な保護及び保障（full protection and security）」を与える義務を定めている。 - 経済産業省

To provide a non-flexible protection tube for a cable which is enhanced in shock resistance, and can be laid with favorable workability when laid by being mixedly combined with a flexible protection tube.例文帳に追加

耐衝撃性に優れているほか、フレキシブル保護管と混在させて配管する場合により作業性よく配管することができる非フレキシブル性のケーブル保護管を提供すること。 - 特許庁

To reduce power consumption for freeze protection while effectively taking measures for freeze protection in a high efficiency-type water heater comprising a secondary heat exchanger for recovering latent heat.例文帳に追加

潜熱回収用の二次熱交換器を備えた高効率タイプの給湯装置において、凍結予防対策を有効に図りつつも、凍結予防のための電力消費の削減を図る。 - 特許庁

The bottom portion upper surface protection portion 3 has a jaw portion 6 in a roughly rectangular shape which is disposed along the lower long edge of the side surface protection portion 2 so as to be roughly orthogonal to the flat plate portion 4.例文帳に追加

底部上面保護部３は、側面保護部２の下側長辺に沿ってその平板部４と略直角となるよう設置された略長方形の鍔部６を備えている。 - 特許庁

In a protection element 1 provided with a fuse element 4 across electrodes 3a, 3b and 3c on a substrate 2 without connecting via solder paste, the liquid phase point of the fuse element 4 is made higher than the mounting temperature scheduled for the protection element 1 and the solid phase point is made lower than the mounting temperature scheduled for the protection element 1.例文帳に追加

基板２上の電極３ａ、３ｂ、３ｃにソルダーペーストを介することなくヒューズエレメント４が設けられている保護素子１の該ヒューズエレメント４の液相点を該保護素子１に予定される実装温度より高く、固相点を該保護素子１に予定される実装温度より低くする。 - 特許庁

The protection tape P is integrally peeled with the peeling tape T from a direction where a groove (d) by dicing, which forms a pattern on the semiconductor wafer W, and a peeling line (h) becoming a boundary where the protection tape is peeled from the semiconductor wafer are not matched in a protection tape peeling process.例文帳に追加

半導体ウエハＷ上のパターンを形成するダイシングによる溝ｄと半導体ウエハから保護テープが剥離される境目となる剥離ラインｈとが保護テープ剥離過程で一致しない方向から保護テープＰを剥離テープＴと一体にして剥離してゆく。 - 特許庁

This optical connection component is manufactured by wiring the optical fibers 4 on one surface of the filmy base material 1, forming a 1st resin protection layer thereupon, and then forming a 2nd resin protection layer of the same or a different resin material with or from the resin protection layer on the other surface of the filmy base material 1.例文帳に追加

この光学接続部品は、フィルム状基材の一面に、光ファイバを配線し、その上に第１の樹脂保護層を形成し、次いで、フィルム状基材の他面に、前記樹脂保護層と同一または異なる樹脂材料よりなる第２の樹脂保護層を形成することによって作製する。 - 特許庁

As for glass composition for protecting the electroluminescent element, in the organic electroluminescent element having a protection part at the transparent or translucent substrate fringe, or in the organic electroluminescent element, of which the whole face of the substrate is covered by the protection part, that protection part is glass or glass composite containing glass.例文帳に追加

透明または半透明の基板周縁に保護部を有する有機エレクトロルミネッセンス素子、または基板全面を保護部で被覆される有機エレクトロルミネッセンス素子において、その保護部がガラスまたはガラスを含んだガラス複合体であることを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子保護用ガラス組成物。 - 特許庁

The hydrophilic surface 2 is covered with a surface protection material 4 with an anionic surfactant 3, and the surface protection material 4 is fixed by crossing an adhesive tape 5 on which a water-soluble tacky agent is coated over the surface protection material 4 and the hydrophilic surface 2 of the substrate 1 and adhering thereto.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤３を介して表面保護材４で親水性表面２を覆い、水溶性粘着剤が塗布された粘着テープ５を表面保護材４と基材１の親水性表面２とに跨らせて貼り付けることによって、表面保護材４の固定を行なう。 - 特許庁

After checking written contents, the perforation line 16 of the sheet 10 is cut off to separate the protection area 15 from a sheet body 11 and the protection area 15 separated from the sheet body 11 is cut off along the cutting lines 17 to divide the protection area 15 into thin oblong pieces 18.例文帳に追加

記載内容を確認した後、シート１０の分離線１６を破断させて、シート本体１１から保護領域１５を分離させ、シート本体１１から分離させた保護領域１５を細断線１７で切離すことにより、保護領域１５を細かい方形状の断片１８に分割させる。 - 特許庁

A controller 20 calculates energy required when the system is protected with the first protection mode and energy required when the system is protected with the second protection mode based on a restarting predicted time and an outside temperature transition, and protects the system by selecting the protection mode having a smaller amount of required energy.例文帳に追加

コントローラ２０は、第１の保護モードでシステムを保護した場合に要するエネルギと第２の保護モードを選択してシステムを保護した場合に要するエネルギとを再起動予測時刻及び外気温度推移に基づき演算し、必要とされるエネルギ少ない保護モードを選択してシステムの保護を行う。 - 特許庁

The protection structure contains piping 51 buried in a ground 50, a protection member 52 which is buried in the upper side of the piping 51 to support vertical load acting on the piping 51 from the ground 50 on the upper side of the piping 51, and a pile 53 for supporting the protection member 52.例文帳に追加

本発明は、土５０中に埋設された配管５１と、この配管５１より上方に埋設され、配管５１より上側の土５０から配管５１に作用する鉛直方向の荷重を支持する保護部材５２と、保護部材５２を支持する杭５３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a cutting method and a cutting device of a protection tape of a semiconductor wafer causing no burr on the protection tape, wherein the protection tape is precisely cut with a cutter in accordance with a shape of the semiconductor, and breakage of the semiconductor wafer is not caused in grinding a back surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

保護テープにバリが発生せず、正確に保護テープを半導体ウェハの形状に合せてカッターで切断することができ、半導体ウェハの裏面研削の際に半導体ウェハの破損が生じない半導体ウェハの保護テープの切断方法および切断装置を提供する。 - 特許庁

In this electric protection system of steel in the concrete structure, a plurality of electrodes for electric protection are disposed with predetermined distance from steel to be electrically protected, and a constant-voltage power source is connected to the steel to be electrically protected and each electrode for electric protection.例文帳に追加

コンクリート構造物中の鋼材の電気防食装置において、防食対象の鋼材から所定の距離を設けて配置した複数個の電気防食用電極を有し、防食対象の鋼材と各防食用電極には定電圧電源を接続した電気防食装置。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a plurality of electric elements disposed adjacent to each other along the front face of a semiconductor material; a lower-layer protection insulation film containing no silicon, which covers the plurality of electric elements; and an upper-layer protection insulation film containing silicon, which is disposed on the lower-layer protection insulation film.例文帳に追加

半導体材料の表面に沿って互いに隣接する複数の電気素子要素と、複数の電気素子要素を覆う、シリコンを含まない下層保護絶縁膜と、下層保護絶縁膜の上に配置され、シリコンを含む上層保護絶縁膜と、を備える半導体装置が提供される。 - 特許庁

A master chip 1 has a semiconductor substrate 11 forming its substrate, a surface protection film 13 covering the surface of the semiconductor substrate 11, and a bump B1 that is formed to rise from the surface protection film 13 in such a manner as to cover an opening 14 formed in this surface protection film 13 and comprising gold (Au).例文帳に追加

親チップ１は、その基体をなす半導体基板１１と、半導体基板１１の表面を覆う表面保護膜１３と、この表面保護膜１３に形成された開口１４を覆うように、表面保護膜１３から隆起して形成され、金（Ａｕ）からなるバンプＢ１とを有している。 - 特許庁

Each actuator changes or starts a protection means for the driver's behavior of the vehicle and/or the protection of a vehicle passenger and/or the other road user (pedestrian, bicycle rider or the like) so that the maximum protection to the people and the vehicle may be obtained following a preferential circuit.例文帳に追加

人及び車両に対する最大の保護作用が、優先回路にしたがって得られるように、これらのアクチュエータは、車両の運転者の行動及び／又は乗客の保護及び／又はその他の道路使用者（歩行者，自転車に乗る人等）に対する保護手段を変更又は起動する。 - 特許庁

To provide a protection guard bar capable of increasing a moral, making protection of resources of components and planning the burglar prevention so that the protection guard bar for preventing an operation method without according to the original operation standard can keep a failure life of an instrument as long as possible to control.例文帳に追加

本発明は本来の作動基準に準じない作動方法を防ぐ為の、防護ガードバーであって、器具の破損寿命を少しでも長く保ち管理できるように、またモラルの向上、及び部品の資源保護、ならびに盗難防止を目的した防護ガードバーを提供する。 - 特許庁

First, a first laser light of short pulse width adjusted to be a short wave length suited to the absorption to a protection film 24 is irradiated to the portion corresponding to a fuse 22 of the protection film 2, a first aperture 24a of the radius R1 is formed in the protection film 24 so that the film thickness is optimum for cutting the fuse 22.例文帳に追加

先ず、保護膜２のヒューズ２２に整合した部位に保護膜２４への吸収に適合した短波長に調節された短いパルス幅の第１のレーザ光を照射し、ヒューズ２２の切断に最適な膜厚となるように、保護膜２４に第１の径Ｒ１の開口２４ａを形成する。 - 特許庁

To provide a CMOS semiconductor integrated circuit, wherein the pattern of the periphery portion of the chip has been improved and the physical size of a chip has been reduced, with reference to the CMOS semiconductor integrated circuit having an output protection area in the periphery portion and an output protection pattern disposed by a guard ring between the protection area and internal circuits.例文帳に追加

チップの外周部に出力保護領域を有し、内部回路との間にガードリングによる出力保護パターンが設けられたＣＭＯＳ半導体集積回路において、周辺部のパターンを改善し、チップサイズを縮小したＣＭＯＳ集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus with protection plate, wherein a display panel and the protection plate are firmly fixed to each other so as not to be easily separated from each other when in use, and a liquid crystal display panel and the protection plate can be easily separated from each other as necessary when in production, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

使用時には表示パネルと保護板とが容易に外れないよう互いに強固に固定され、製造時には必要に応じて液晶表示パネルと保護板とを容易に剥がすことのできる保護板付き表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After the protection layer formed on the front current collecting wire and hardened, and a curable protection layer formed on the rear current collecting wire are crimped to each other while being associated with each other, the dye-sensitized solar cell is manufactured by hardening the curable protection layer of the rear current collecting wire.例文帳に追加

本発明の染料感応太陽電池は、前記前面集電線に形成し硬化した保護層と、前記後面集電線に形成した硬化性保護層とを対応させて圧着した後、後面集電線の硬化性保護層を硬化させることにより製造される。 - 特許庁

The assembling structure for the circuit board and the protection element includes: the circuit board 6 on which the protection circuit of the thin battery 2 is mounted; and the protection element 9 that is a first lead 11 one end of which is coupled to the circuit board 6 and the other end of which is connected to the protruding electrode 2a.例文帳に追加

本発明の回路基板と保護素子との組み立て構造は、薄型電池２の保護回路を実装している回路基板６と、一端を回路基板６と連結され、他端を薄型電池２の凸部電極２ａに接続される第１リード１１である保護素子９とを備える。 - 特許庁

To provide a blade-proof protection member used for protective clothing against a deadly weapon, such as a cutting knife, constituted by interconnecting a large number of blade-proof protection pieces and having a structure with superior wearing performance fitting a body, durability and productivity, while preventing the clearances between the blade-proof protection pieces.例文帳に追加

刃物等の凶器に対応する防護衣用の、多数の防刃片を連結してなる防刃防御部材であって、防刃片の隙間の発生を防止しつつ、身体にフィットする着用性と、耐久性、生産性に優れた構造の防刃防御部材を提供する。 - 特許庁

The piping structure 7 comprises a water supply pipe 2 arranged along a wall surface 1, the protection cover to house the water supply pipe 2, and a protection cover spacer for filling a level difference D1 formed on the wall surface 1 by being deployed between the protection cover and the wall surface 1 along almost total length.例文帳に追加

配管構造７は、壁面１に沿って配設される給水管２と、その給水管２を収容する保護カバーと、その保護カバーと壁面１との間に配備されて壁面１に形成される段差Ｄ１をほぼ全長に渡って埋める保護カバー用スペーサーと、からなる。 - 特許庁

To easily perform the restoration of a waterfront protection structure in a short period of time after a flood or a big wave, by restraining a wall material and a pile, constituting the waterfront protection structure, from flowing by water, even when the waterfront protection structure for protecting a waterfront is exposed to the food or the big wave.例文帳に追加

水辺を保護する水辺保護構造が洪水や大波に晒された場合でも、水辺保護構造を構成する壁材や杭の水による流動が抑制されるようにして、その後の水辺保護構造の復旧がより容易に、かつ、短時間でできるようにする。 - 特許庁

In the protection structure for the vehicle with a protection member that is mounted on the vehicle and protects a connector that connects wires, the protection member is an expandable insulation cover that covers the whole connector and bonded to an end part of a high-voltage line that is connected with a power supply with a voltage higher than a predetermined one.例文帳に追加

車両に搭載され、配線同士を接続するコネクタを保護する保護部材を備える車両用コネクタ保護構造において、保護部材は、コネクタの全体を覆いかつ伸張可能な絶縁カバーであり、所定以上の高圧電源に接続される高圧配線の端部に固着される。 - 特許庁

When a p-side electrode 51 is equal in thickness to a n-side electrode 52, the LED anode electrode 51a and the LED cathode electrode 52a in the LED region X are equal in height to the protection diode anode electrode 51b and the protection diode cathode electrode 52b in the protection diode region Y.例文帳に追加

ｐ側電極５１とｎ側電極５２の厚さが同等である場合には、ＬＥＤ領域ＸにおけるＬＥＤアノード電極５１ａ、ＬＥＤカソード電極５２ａ、保護ダイオード領域Ｙにおける保護ダイオードアノード電極５１ｂ、保護ダイオードカソード電極５２ｂの高さは同等となる。 - 特許庁

To provide a propylene based resin surface protection film and its production process, wherein the surface protection film is suitable for surface protection of building and liquid crystal display components due to its characteristics of making less fish-eye and further scarce small fish-eye.例文帳に追加

フィッシアイが少なく、さらに微細なサイズのフィッシュアイも非常に少ないという特性から、建築部材の表面保護用や、液晶表示の構成部材の表面保護用に好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルム、およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an overheat protection method when an overheat detection circuit is not arranged at the secondary side of a transformer T, and to achieve cost reduction by reducing the number of photocouplers, in an overheat protection circuit of a power supply device that performs overheat protection by using a Schottky barrier diode (SBD) without using an exclusive temperature transducer.例文帳に追加

専用の感温素子を用いずにショットキーバリアダイオード（ＳＢＤ）を用いて過熱保護を行う電源装置の過熱保護回路において、トランスＴの２次側に過電圧検出回路がない場合の過熱保護方法を提供すると共に、フォトカプラの個数を削減しコストダウンを図る。 - 特許庁

Protection of the protected 3D object is released by a second device which receives the protected 3D object, acquires the 3D object whose protection is released by generating a translation vector to be subtracted from the point of the protected 3D object, and outputs the 3D object whose protection is released.例文帳に追加

保護された３Ｄオブジェクトは、保護された３Ｄオブジェクトを受信し、保護された３Ｄオブジェクトのポイントから減算される並進ベクトルを生成して保護が解除された３Ｄオブジェクトを取得し、保護が解除された３Ｄオブジェクトを出力する第二の装置により保護が解除される。 - 特許庁

To allow a second base station to calculate an appropriate value indicating the usage situation of a protection sub-frame group in the second base station in a communication system in which a protection sub-frame group is set in a first base station, and the second base station is notified of pattern information indicating the protection sub-frame group.例文帳に追加

第１の基地局で保護サブフレーム群が設定され、保護サブフレーム群を示すパターン情報が、第２の基地局に通知される通信システムにおいて、第２の基地局が、第２の基地局での保護サブフレーム群の使用状況を示す適切な値を算出する。 - 特許庁

The protection circuit has a first protection branch (60) to be supplied with power through the high potential supply rail of the output circuit which has to be controlled and protected by the potential in a bus and a second protection branch (70) to be controlled by the high potential supply rail and supplied with power by the potential on the bus.例文帳に追加

保護回路は、バスにおける電位によって制御され保護されるべき出力回路の高電位供給レールによって給電される第１の保護分岐（６０）と、高電位供給レールによって制御されバス上の電位によって給電される第２の保護分岐（７０）とを有する。 - 特許庁

The foamed wallpaper has at least a foamed resin layer and a surface-protection layer laminated on a substrate in order, wherein the surface-protection layer is formed by crosslinking and hardening an ionizing radiation curable resin composition and the surface tension of the surface-protection layer is ≤30 dyne/cm.例文帳に追加

基材上に少なくとも発泡樹脂層と表面保護層とが順に積層され、該表面保護層が電離放射線硬化性樹脂組成物を架橋硬化してなり、該表面保護層の表面張力が３０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下である発泡壁紙である。 - 特許庁