「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide protection paper for a cylindrical electrophotographic photoreceptor realizing the reduction of an image defect caused by the protection paper by restraining a flaw such as a pressuring mark whose area is comparatively large but which can not be visually confirmed on the surface of a photoreceptive layer even though the thickness of the protection paper is not increased.例文帳に追加

保護紙の厚みを増さなくとも、感光層表面における、目視で確認できない程度であって、比較的、面積の大きい圧迫痕のような傷の発生を抑制でき、前記保護紙に起因する画像不良を低減する円筒状電子写真感光体用保護紙の提供。 - 特許庁

To provide a fire fighting helmet easily attaching and detaching a protection face to and from a cap body, stably and smoothly operating the protection face upward and downward, certainly holding the protection face in using and housing the same, having a small amount of members and production steps and reducing production cost.例文帳に追加

帽体に対して防護面を簡単に着脱でき、防護面を安定且つ円滑に昇降操作でき、防護面の使用時と格納時に防護面を確実に保持でき、部品点数、製造工数が少なく、製造コスト低減化が図れる消防用ヘルメットを提供する。 - 特許庁

The protection member comprises a back-up member 5 and a protection cover 13, the protection cover 13 forms an almost L-shaped cross section and is able to cover a region from the front surface 4 to the rear surface 19 of the vertical frame member 1 in shape and is linked to the back-up member and is freely detachable.例文帳に追加

保護材は竪枠材１に固定する下材５と保護カバー１３から成り、保護カバー１３は概略Ｌ型断面を成して竪枠材１の正面４から背面１９にかけての領域をカバーすることが出来る形状とし、上記下材５に係止して着脱自在となっている。 - 特許庁

To provide a protection panel which can be built and laid easily at a low cost and firmly laid without being moved or blown off to the top surface of the waterproof finish layer of the protection panel, and the joints of the protection panels laid can be aligned straight and laid neatly in appearance.例文帳に追加

低コストで簡便に施工・敷設することができると共に、保護板を防水仕上げ層の上面に強風等で移動したり吹き飛ばされることなく強固に敷設することができ、且つ敷設された保護板の目地を揃えて外観上きれいに敷設することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical communication device surely protecting an end surface without an end surface protection exclusive parts by sharing a coupling part between an optical connector and an optical module with an end surface protection part of an optical fiber and a light emission/light reception surface protection part of a photoelectric element when the optical connector is coupled with the optical module.例文帳に追加

光コネクタと光モジュールを接続する際には光ファイバの端面保護部および光電素子の発光、受光面保護部が光コネクタと光モジュールとの接続部を兼ねることにより端面保護専用の部品がなくても確実に端面を保護できる光通信装置を提供する。 - 特許庁

In more detail, the counter resin film 23 comprises a protection resin film 23a formed with the ultraviolet rays irradiation and the first resin film 23b formed with the ultraviolet rays irradiation after formation of the protection resin film 23a via the protection resin film 23a.例文帳に追加

前記対向樹脂膜２３は、より詳しくは、紫外線の照射によって形成された保護樹脂膜２３ａと、前記保護樹脂膜２３ａ形成後に保護樹脂膜２３ａを介して紫外線の照射によって形成された第１の樹脂膜２３ｂとから構成されている。 - 特許庁

There are other various organizational frameworks for Customer Protection Management. For example, a financial institution may establish a dedicated division or department in charge of Customer Protection Management, or assign persons in charge of such management to divisions and departments which require Customer Protection, including the Marketing and Sales Division. 例文帳に追加

これ以外にも組織体制のあり方は様々であり、当該金融機関が、部門や部署を設置して管理させる方法や、営業推進部門等を含む顧客保護の必要性がある部門や部署等に担当者を配置する等の方法により管理を行っている場合もある。 - 金融庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

A radome 10 is configured by integrally forming a reflection mirror protection section 14 formed almost flat so as to protect a reflection mirror 3 of a parabolic antenna 1 and a radiator protection section 12 projected from the reflection mirror protection section 14 to the mirror front of the reflection mirror 3 with a hard synthetic resin.例文帳に追加

レドーム１０は、パラボラアンテナ１の反射鏡３を保護するために略扁平に形成された反射鏡保護部１４と、反射鏡保護部１４から反射鏡３の鏡面前方に突出された放射器保護部１２とを、硬質の合成樹脂にて一体形成することにより構成される。 - 特許庁

This sheet peeling device 10 includes a sticking means 15 for sticking a peeling tape PT on a protection sheet S stuck on the semiconductor wafer W, and a peeling means 16 for peeling the protection sheet S from the semiconductor wafer W via the tape PT stuck on the protection sheet S.例文帳に追加

シート剥離装置１０は、半導体ウエハＷに貼付された保護シートＳに剥離用テープＰＴを貼付する貼付手段１５と、保護シートＳに貼付された剥離用テープＰＴを介して保護シートＳを半導体ウエハＷから剥離する剥離手段１６とを備えている。 - 特許庁

(1) Any person may institute proceedings for revocation or cancellation of plant variety protection or for cancellation of variety denomination against the holder of plant variety protection. Under Article 114/D(1)(c), only that person may request revocation of plant variety protection who is entitled to it.例文帳に追加

(1) 何人も，植物品種保護の取消又は品種名称の取消を求める手続を植物品種保護の所有者に対して提起することができる。第114/D条(1)(c)に基づく場合は，植物品種保護を受ける権利を有する者のみが植物品種保護の取消を請求することができる。 - 特許庁

The Plant Protection Products Regulation: EEA Agreement, Attachment XVII article 6a (Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of July 23, 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products) with the amendments and additions that follow from Protocol 1 to the Agreement and from the Agreement in general.例文帳に追加

植物保護製品規則とは，EEA協定の付属書XVII第6a条(植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96)をいう。これには，同協定第1議定書及び協定一般による改正及び追加を含む。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall have competence in the following matters concerning geographical indications: (a) registration of geographical indications; (b) cancellation and revocation of protection; (c) keeping the records of applications for the protection of geographical indications and of registered geographical indications; (d) official information on the protection of geographical indications.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，地理的表示に関して次の事項を管轄する。 (a) 地理的表示の登録 (b) 保護の取消及び権利取消 (c) 地理的表示の保護に係る出願の記録及び登録された地理的表示の記録の維持 (d) 地理的表示の保護に関する公式情報 - 特許庁

We agree that integration of financial consumer protection policies into regulatory and supervisory frameworks contributes to strengthening financial stability, endorse the FSB report on consumer finance protection and the high level principles on financial consumer protection prepared by the OECD together with the FSB. 例文帳に追加

我々は，金融消費者保護政策を規制･監督の枠組みに統合することが金融安定の強化に資することに合意し，金融消費者保護に関するFSBの報告書と経済協力開発機構（OECD）がFSBとともに作成した金融消費者保護のハイレベル原則を承認する。 - 財務省

In order to maintain the signal transfer frequency and the waveform quality as well as to keep an effect of the electrostatic protection, and simultaneously to protect a differential input pair by a single electrostatic protection element and to attain area superiority, the electrostatic protection element that is arbitrarily separable is disposed at a middle point of a terminator.例文帳に追加

静電保護の効果を維持しつつ、信号転送速度や波形品質を維持すると共に、差動入力対を一つの静電保護素子で同時に保護し面積的優位性を得る為、任意に分離可能な静電保護素子を終端抵抗の中点に配置する。 - 特許庁

The protection control section, using storage device management information stored in the storing resource, stores the protecting object in one or more storage devices of the plurality of storage devices so as to satisfy a required protection capability value as the protection capability required for the electronic protecting object.例文帳に追加

保護制御部は、記憶資源に記憶されているストレージデバイス管理情報を用いて、電子的な保護対象に要求される保護能力である要求保護能力値を満たすように、該保護対象を前記複数のストレージデバイスのうちの一以上のストレージデバイスに格納する。 - 特許庁

An electrostatic discharge protection circuit is provided with an input terminal In, a ground terminal GND, an Nch transistor N1 for connecting a gate and a source between the terminals, an electrostatic discharge protection element 10a for connecting the terminals, and an electrostatic discharge protection element 20 for connecting the drain and the gate of the Nch transistor N1.例文帳に追加

入力端子Ｉｎと、接地端子ＧＮＤと、これら端子間にゲートおよびソースを接続するＮｃｈトランジスタＮ１と、これら端子間を接続する静電気保護素子１０ａと、ＮｃｈトランジスタＮ１のドレインとゲート間を接続する静電気保護素子２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a control device for an occupant protection device capable of enhancing the accuracy of the collision determination when determining the operational determination of the occupant protection device by the impact values of a plurality of impact detection means, and preventing operation delay or non-ignition of the occupant protection device.例文帳に追加

乗員保護装置の作動判定を複数の衝撃検知手段の衝撃値で判定する場合における衝突判定の精度を高めることができ、乗員保護装置の作動遅延や不爆を防止することができる乗員保護装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The controller sets protection current density to the diffusion limit current density of dissolved oxygen or higher, so as to control protection current, or controls protection current in such a manner that the electric potential in the surface part of the steel in contact with fresh water is initially reduced to -0.7 V (SHE) or lower.例文帳に追加

制御装置は、防食電流密度を溶存酸素の拡散限界電流密度以上に設定して防食電流を制御し、或いは、淡水と接触する鋼材表面部分の電位が初期的に-0.7V（SHE）以下に低下するように防食電流を制御する。 - 特許庁

This probe for a capacitance type displacement meter is equipped with an annular measurement electrode 12, an inside protection electrode 11 provided inside the measurement electrode 12, and an outside protection electrode 13 provided outside the measurement electrode 12, and further is equipped with a through hole 15 provided inside the protection electrode 11.例文帳に追加

静電容量式変位計用プローブ１は、環状の測定電極１２と、測定電極１２の内側に設けた内側保護電極１１と、測定電極１２の外側に設けた外側保護電極１３とを備え、さらに内側保護電極１１の内側に設けた貫孔１５を備える。 - 特許庁

An adhesion border 4b between the curved part of the protection tape 4 and the non curved part of the protection tape 4 is locally deformed by curving the non adhesion part 4a, peeling force is focused on the adhesion border 4b, and the protection tape 4 is started to be peeled off of the adhesion border 4b.例文帳に追加

非接着部４ａを湾曲させることで、保護テープ４の湾曲部分と保護テープ４の非湾曲部分の接着境界４ｂが局所的に変形し、剥離させる力が接着境界４ｂに集中し、保護テープ４が接着境界４ｂから剥がれ始める。 - 特許庁

A first protection circuit 11 connected to a secondary battery body 13 detects overcharge of the secondary battery body, and blocks the overcharge, and a second protection circuit 12 connected to a pair of terminals 13a and 13b of the secondary battery body blocks the overcharge when the first protection circuit is failed.例文帳に追加

二次電池本体１３に接続された第１保護回路１１は二次電池本体の過充電を検出しかつ過充電を阻止し、二次電池本体の一対の端子１３ａ，１３ｂに接続された第２保護回路１２は第１保護回路の故障時に二次電池本体の過充電を阻止する。 - 特許庁

To provide a mounting structural body for a protection sheet that enables anybody to easily stick the protection sheet by positioning it at a proper position on an adhesion surface when the protection sheet is stuck on a protected member which needs to protect a surface of an LCD display (liquid crystal display), a touch panel, etc.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレイ（液晶ディスプレイ）やタッチパネル等の表面を保護の必要な被保護部材に対して、保護シートを貼り付ける際に、接着面の適切な位置に位置決めして、誰でも容易に貼り付けることのできる保護シートの装着構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an underground embedded object protection board capable of increasing hard machinability performance and impact resistance performance to further firmly protect a pipe line or the like embedded under the protection board, and having excellence in workability in the protection board placed on a cable and the pipe line or the like embedded in the ground.例文帳に追加

地中に埋設されたケーブルや管路等上に配設される保護板において、その難切削性能や耐衝撃性能を高めて、保護板の下に埋設される管路等をより強固に保護すると共に、施工性に優れた地中埋設物保護板を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the PCT element is electrically coupled to the bare cell in a state with the PTC element arranged on the protection circuit board, so that there is an effect that a pattern area designed on the protection circuit board increases by eliminating an electrode lead in order to be electrically coupled to the bare cell on the protection circuit board.例文帳に追加

また、前記ＰＴＣ素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルに電気的に連結されるので、保護回路基板でベアセルと電気的に連結するための電極リードを排除して保護回路基板に設計されるパターン面積が増大する効果がある。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a cable hose supporting protection device which is configured to prevent damage to the cable hose supporting protection device due to its deflection in association with the telescopic motion of a telescopic boom, and to provide the cable hose supporting protection device suitable for use in the mounting structure, and a converter brick bullion demolition machine.例文帳に追加

伸縮ブームの伸縮に伴うケーブル・ホース支持保護装置の撓みによる損傷を防止しうる構成のケーブル・ホース支持保護装置の取付構造とその取付構造に用いる場合に好適なケーブル・ホース支持保護装置と転炉煉瓦地金解体機を提供する。 - 特許庁

To provide a protection sheet peeling device capable of maintaining stable surface potential without performing treatment on the surface of a polarizing plate and without being affected by peeling conditions of peeling environments such as temperature and humidity, peeling speed and the like when a protection sheet is peeled from a liquid crystal panel, and to provide a protection sheet peeling method.例文帳に追加

液晶パネルから保護シートを剥離する際に、偏光板表面に処理を施すことなく、温度や湿度などの剥離環境や剥離速度などの剥離条件に影響されない安定した表面電位を保つことができる保護シート剥離装置およびその剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection member for sheet type heat developable photosensitive material capable of preventing scratch and the fluctuation of sensitivity caused at the bottom part of the sheet type heat developable photosensitive material stacked in a state where it is protected by the protection member and stacked up, and to provide a package for sheet type heat developable photosensitive material using the protection member.例文帳に追加

保護部材で保護され積重されたシート状熱現像感光材料の最下部に発生するスリキズ、感度変動を防止したシート状熱現像感光材料用保護部材及びそれらを用いたシート状熱現像感光材料用包装体の提供。 - 特許庁

(2) The measure set forth in the preceding paragraph shall, in the case that it is liable to cause dangers to workers due to breakage of gas conduits exposed by open-cut excavation work, be such measures as protection of the said gas conduits by suspending protection, supporting protection, etc., or removal of the said gas conduits, etc. 例文帳に追加

２　明り掘削の作業により露出したガス導管の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのある場合の前項の措置は、つり防護、受け防護等による当該ガス導管についての防護を行い、又は当該ガス導管を移設する等の措置でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This protection case has 2-4 layers and favorably comprises a protection layer 2 including an outermost layer 3 made of a nonconductive inorganic material and an inner layer 4 made of a vibration absorbing material for protecting the radio sensor 7 buried in the concrete structure by the protection layer 2.例文帳に追加

２〜４層の構造とし、好適には、非導電性無機材料により構成した最外層３と、振動吸収材により構成した内層４とを含む保護層２を備え、コンクリート構造物中に埋設される無線センサ７を、上記保護層２により保護することとした。 - 特許庁

To provide an inexpensive protection circuit with additional components reduced, capable of stopping the charging of a battery pack at a temperature out of the range of specifications by detecting the temperature of a secondary battery, in the protection circuit of the battery circuit equipped with the secondary battery, and to provide the battery pack using the protection circuit.例文帳に追加

二次電池を備えた電池パックの保護回路において、二次電池の温度を検出して仕様範囲外の温度での電池パックの充電を停止することを可能にする安価かつ追加部品の少ない保護回路およびその保護回路を用いた電池パックを提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in a protection film caused after solder reflow in an electronic device wherein the surface of a metallic wire layer formed on one side of a substrate is covered by an insulating protection film and the metallic wire layer and a solder bump are joined through an opening formed to the protection film.例文帳に追加

基板の一面上に形成された金属配線層の表面を絶縁性の保護膜にて覆い、保護膜に形成された開口部を介して金属配線層とはんだバンプとを接合してなる電子装置において、はんだリフロー後に発生する保護膜の劣化を抑制する。 - 特許庁

A protection frame 2 in a shape covering a display element 1 put in a case 4 is made of a conductive material and provided with a spring type terminal 3 and when the protection frame is fitted to the case, the spring type terminal 3 of the protection frame is connected to a GND terminal 8 provided on a circuit board 7.例文帳に追加

ケース４に収められた表示素子１を覆う形状の保護枠２を導電性材料で形成し、この保護枠にばね状端子３を設け、ケースに取り付けた際、保護枠のばね状端子３が回路基板７上に設けたＧＮＤ端子８と接続する構成とした。 - 特許庁

In addition, it is unnecessary to retain the metal wiring 22-1 of the TEG 30 in the scribe line area 10 by a protection film 40, and a distance between the protection film 40 and the dicing saw is made large enough, thereby preventing shortening of the service life of the dicing saw due to the adhesion of the protection film 40.例文帳に追加

また、スクライブ線領域１０のＴＥＧ３０の金属配線２２−１を保護膜４０で押さえる必要がなく、保護膜４０とダイシングソーとの距離を十分に広げて、保護膜４０が付着してダイシングソーの寿命が短くなることを防ぐことができる。 - 特許庁

To firstly prevent erroneous activation of an occupant protection apparatus against a rear collision in a front collision of a vehicle and to secondly activate surely the occupant protection apparatus in the rear collision possibly occurring after the front collision of the vehicle in an activation device for the occupant protection apparatus.例文帳に追加

乗員保護装置の起動装置において、車両の前突時に、後突に対する乗員保護装置の誤作動を防止することを第１の目的とし、車両の前突後に起こるであろう後突時に乗員保護装置を確実に作動させることを第２の目的とする。 - 特許庁

A control part 12 controls each part so as not to perform a call incoming operation and call incoming display except the time zone for releasing the protection setting when there are incoming phone calls and e-mails from the user to whom the protection setting is performed based on an information protection program stored in a ROM 8.例文帳に追加

制御部１２は、ＲＯＭ８に記憶されている情報保護プログラムに基づいて、この保護設定されたユーザから電話及びメールの着信があった場合、上記保護設定解除の時間帯以外は、着信動作や着信表示を行わないように各部を制御する。 - 特許庁

The manufacturing method and the inspection method of organic EL element comprise a step for applying a voltage between the upper surface side and the lower surface side of the protection layer 26, and a step for deciding presence or absence of a defect of the protection layer 26 on the basis whether a current flows through the protection layer 26.例文帳に追加

本製造方法および検査方法は、前記保護層２６を挟んで上面側と下面側から電圧を印加する工程と、前記保護層２６に電流が流れたか否かによって該保護層２６の欠陥の有無を判定する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To improve communication reliability of a protection line with both of a working line and the protection line being made main signal conductive without destroying the protection line originally used by a squelch for a cross talk prevention, when a transmission fault occurs in a working system and the working system is switched over to a stanby system.例文帳に追加

現用系で伝送路障害が発生し、現用系から予備系に切り替わった際に、元々使用していた予備回線を漏話防止のためのスケルチで潰すことなく、現用回線と予備回線の両方を主信号導通とし、予備回線の通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To expand work applications, by switching an overload protection operating current value with a revolution set point, and by enabling an operator to optionally switch the overload protection operating current value, without using a particular switch for changing the overload protection operating current value.例文帳に追加

本発明は、過負荷保護動作電流値変更用の専用スイッチ等を用いず、回転数設定値によって過負荷保護動作電流値を切り替え、使用者に任意で過負荷保護動作電流値を切り替える事ができるようにして作業用途の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

The contents distribution system generates the protection policy information 15 resulting from setting data protection conditions to each of data according to the data protection strength being requirements of the copyrighter of data such as an image, and stores the information 15 to a work database 11 in cross-reference with each of contents 13 obtained by processing the data such as the image.例文帳に追加

画像等のデータの著作権者がデータに要求するデータ保護強度に従って、各データ毎にデータ保護の条件を設定した保護ポリシー情報１５を作成し、画像等のデータを加工して得た各コンテンツ１３と関連付けて作品データベース１１に蓄積しておく。 - 特許庁

To provide a bus protection relay system that shortens a preset lock time to quickly send out motion output even if the motion output is locked during a predetermined time and progressed to an internal accident in a protection area during the lock period due to an external accident occurred in the protection area.例文帳に追加

保護領域の外部事故発生により、所定時間の間、動作出力がロックされたとしても、このロック期間に保護領域の内部事故へ進展した場合には、設定されたロック時間を短縮して高速に動作出力を送出する母線保護継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection/processing system, a protecting/processing method for accounting data to enable protection, approval of the accounting data and to enable protection of a settlement work such a accounting management, etc., in an accounting system using a computer, a program to execute such procedures and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

コンピュータ上を利用した経理システムにおける経理データの保護および経理データの承認、出納管理等の決裁業務の保護が可能な経理データの保護・処理システム、保護・処理方法、これらの手順を実行させるためのプログラムおよびプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A transmitter includes: a push button switch; a main body to which a pressing hole for the push button switch is opened; a protection cover made of an elastic member to protect the push button switch and provided corresponding to the pressing hole; and a protection cover retainer frame integral with the protection cover and engaged with the main body.例文帳に追加

発信機は、押釦スイッチと、該押釦スイッチ用の押圧穴を開口した本体と、前記押圧穴に対応して配置され、前記押釦スイッチを保護する弾性部材からなる保護カバーと、該保護カバーと一体化されて、前記本体に係合する保護カバー押え枠と、を備える。 - 特許庁

This power supply device of the inkjet printer comprises an excess current protection circuit 320' that lowers a supply voltage when a load current of the inkjet printer exceeds a predetermined value and a changing circuit 720 that changes an excess current protection operating point of the excess current protection circuit 320' corresponding to an operation sequence of the printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの電源装置であって、インクジェットプリンタの負荷電流が所定値を上回った場合に、供給電圧を低下させる過電流保護回路３２０’と、過電流保護回路の過電流保護動作点を、プリンタの動作シーケンスに応じて変更する変更回路７２０とを備える。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit capable of acturalizing realizing overcurrent protection and maintaining the original function of an audio system for outputting audio information from speakers, even in this overcurrent protection state, while having a comparatively simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

比較的に簡単かつ安価な構成でありながらも、確実な過電流保護を実現することができ、しかも当該過電流保護状態においてもスピーカから音声情報を出力するというオーディオ装置本来の機能を維持することができる過電流保護回路を提供する。 - 特許庁