protectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30100件
PROTECTION CIRCUIT, SEMICONDUCTOR CIRCUIT BOARD, DRIVING CIRCUIT OF ELECTROOPTICAL APPARATUS, ELECTROOPTICAL APPARATUS AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
保護回路、半導体回路基板、電気光学装置の駆動回路、電気光学装置及び電子機器 - 特許庁
SURFACE PROTECTION FILM FOR PRISM SHEET, AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF, AND PRISM SHEET WITH THE FILM PUT THEREON例文帳に追加
プリズムシート用表面保護フィルム、およびその製造方法、およびそれが貼り付けられたプリズムシート - 特許庁
To provide an overcurrent protection circuit capable of suppressing a circuit scale and power consumption.例文帳に追加
回路規模や消費電力を抑制することが可能な過電流保護回路を提供すること。 - 特許庁
A thermosensitive member 3 made of a bimetal is disposed as extended from the upper part to the side of the protection case 6.例文帳に追加
保護ケース6の上部から側部に伸びるバイメタル製の感温部材3を配置する。 - 特許庁
To provide a protection circuit integration type chargeable battery having high rigidity against external impact.例文帳に追加
外部の衝撃に対しても高い剛性を有する保護回路統合型充電池を提供する。 - 特許庁
To provide a temporary protection fence for which processing for the support is unnecessary and constructing work is very easy.例文帳に追加
支柱に対する加工が不要であり、かつ、施工が容易な仮設防護柵を提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR CREATING ARCHIVE ROUTINE FOR PROTECTING DATA IN DATA PROTECTION SYSTEM例文帳に追加
データ保護システムにおいてデータを保護するためのアーカイブルーチンを作成する方法、システム、および装置 - 特許庁
To provide friction-welding connection with protection against corrosion and other chemical influences.例文帳に追加
腐食およびその他の化学的な影響に対して保護がなされた摩擦溶接接続を提供する。 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION, ADHESIVE SHEET AND MATERIAL FOR PROTECTION OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
接着剤組成物、接着シート及び半導体装置保護用材料、並びに半導体装置 - 特許庁
The switching regulator utilizes the feedback voltage of the second feedback path as monitor voltage supplied to a protection circuit.例文帳に追加
保護回路に供給するモニタ電圧として第2帰還経路の帰還電圧を利用する。 - 特許庁
This content protection system is provided with a content sharing server 1; an authentication server 2; and a proxy server 3.例文帳に追加
コンテンツ共有サーバ1と、認証サーバ2と、代理サーバ3とを備えたコンテンツ保護システムである。 - 特許庁
TEMPERATURE DETECTION CIRCUIT, HEATING PROTECTION CIRCUIT AND VARIOUS ELECTRONIC EQUIPMENT INCLUDING THESE CIRCUITS例文帳に追加
温度検知回路および加熱保護回路、ならびにこれらの回路を組み込んだ各種電子機器 - 特許庁
PROTECTION FILM FOR TEMPORARILY LAMINATING ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING SHEET, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING SHEET例文帳に追加
電磁波遮蔽シート仮積層用保護フィルム及びその製造方法、並びに電磁波遮蔽シート - 特許庁
ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION ELEMENT HAVING THICK FILM POLYCRYSTALLINE SILICON, ELECTRONIC DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
厚膜多結晶シリコンを有する静電気放電防護素子、電子装置、およびその製造方法 - 特許庁
OVERHEATING PROTECTION SYSTEM OF PUMP, PUMP SYSTEM, METHOD FOR OPERATING PUMP SYSTEM, AND METHOD FOR PREVENTING OVERHEATING OF PUMP例文帳に追加
ポンプの過熱防止装置、ポンプシステム、ポンプシステムの運転方法、及び、ポンプの過熱防止方法 - 特許庁
FORM AND MANUFACTURING METHOD OF PORTABLE SHOE PROTECTION RAIN GEAR FOR PROTECTING SHOE WORN IN RAIN FROM RAINWATER例文帳に追加
雨天時に履いている靴を雨水より保護する携帯用靴保護雨具の形態と製造方法 - 特許庁
The protection involves dynamically computing a shared key followed by the rescrambling of the A/V stream.例文帳に追加
その保護のために、共用キーが動的に計算され、その後でA/Vストリームが再スクランブルされる。 - 特許庁
USE OF METAL ORGANOSILICATE POLYMER FOR PROTECTION OF COMPOUND SENSITIVE TO OXIDATION AND/OR ELECTROMAGNETIC RADIATION例文帳に追加
酸化および/または電磁放射に敏感な化合物の保護用の金属有機シリケートポリマーの使用 - 特許庁
RENDERING DIGITAL CONTENT IN CONTENT PROTECTION SYSTEM ACCORDING TO A PLURALITY OF CHAINED DIGITAL LICENSES例文帳に追加
コンテンツ保護システムにおけるチェーン化された複数のデジタルライセンスに従ったデジタルコンテンツのレンダリング - 特許庁
Nonetheless, I have to admit that the fate of the silk road can't be changed by the protection squad alone.例文帳に追加
それでもなお 認めざるを得ない シルクロードの運命は 独りの都護府では変えられぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's anything in this world that I hold sacred... it's a child's need for love and protection.例文帳に追加
この世で私が神聖に 保つ物が有るならば それは子供への愛情と 保護の必要性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we thought you did, you'd be in lockup for conspiracy to commit murder instead of here, under our protection.例文帳に追加
君が知ってたと考えたら ここで保護下に置く代わりに 君を謀殺罪でぶち込んで居たさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is true, but, you know, when you hide in the shadows, you are less visible, you have less protection.例文帳に追加
そうなのです でも 影に隠れていたのでは より見えづらくなり 保護も受けづらくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bottom line is that a stipend could be reliable national protection because it enables temples to establish a financial base. 例文帳に追加
これによって経済的な基盤を得ることが出来、国家による大きな保護となり得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Buddhism became a tool for the protection of the nation and the Imperial family willingly had temples built. 例文帳に追加
この後、仏教は国家鎮護の道具となり、天皇家自ら寺を建てるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobe City Ordinance concerning the protection of cultural properties and the maintenance of the surrounding cultural environment 例文帳に追加
神戸市文化財の保護及び文化財等を取り巻く文化環境の保全に関する条例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the early legislation was geared toward the protection of waters for human use.例文帳に追加
初期の法律の大半は,人間による利用(有益用途)のための水域保護を目的としていた。 - 英語論文検索例文集
The Law for the Protection of Cultural Properties enacted in 1950 firstly defined intangible cultural properties legally. 例文帳に追加
1950年制定の文化財保護法によって初めて無形文化財が法的に位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
drawn or pressed close to someone or something for or as if for affection or protection 例文帳に追加
愛情あるいは保護のためであるように、誰か、または何かに引き込まれる、密接に押される - 日本語WordNet
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.例文帳に追加
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。 - Tatoeba例文
Does anyone know some product on traitor tracing or digital fingerprinting in copyright protection? 例文帳に追加
著作権保護における不正者追跡またはディジタル・フィンガープリンティング製品をどなたか知りませんか? - コンピューター用語辞典
in the 'Edo' era of Japan, a combination of a hood and a veil used mainly by women as protection against the cold 例文帳に追加
江戸時代に主として婦人が用いた頭と顔の一部分を包む防寒用のずきん - EDR日英対訳辞書
a long structure protruding over the sea that serves as protection from waves or is used for the loading and unloading of shipments 例文帳に追加
海や川の中へ長く突き出て波よけや船の積荷の揚げ下ろしの場となるもの - EDR日英対訳辞書
All the brokerage houses operating in Japan are required to participate in investor-protection funds.例文帳に追加
日本で営業する証券会社はすべて投資者保護基金に加入しなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
The most common and the original purpose of .htaccess files is to create per-directory password protection of resources. 例文帳に追加
.htacces の最も一般的で元々の目的は、ディレクトリごとにリソースのパスワード保護を行うことです。 - PEAR
From these detection outputs, whether the protection circuit is normally operating or not is confirmed.例文帳に追加
これらの検出出力により、保護回路が正常に動作しているかどうかを確認する。 - 特許庁
To provide a reinforced soil protection retaining wall having high energy absorptance at a small installation area.例文帳に追加
小さな設置面積でエネルギー吸収効率の高い補強土防護擁壁を提供すること。 - 特許庁
The protection device 30 comprises a delay timer which starts to count simultaneously with the start of an auger motor AM.例文帳に追加
保護装置30は、オーガモータAMの始動と同時にカウントを開始する遅延タイマを備える。 - 特許庁
Since the protection is carried out with a simple structure, the cost for protecting the imaging element is not increased.例文帳に追加
簡単な構造であるので撮像素子を保護するためにコストを上昇させることがない。 - 特許庁
Thus, erroneous activation of the occupant protection apparatus against the rear collision is prevented in the front collision of the vehicle.例文帳に追加
これにより、車両の前突時に、後突に対する乗員保護装置の誤作動を防止する。 - 特許庁
ADHESIVE TAPE FOR SOLDER RESIST PROTECTION, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SURFACE ROUGHNESS CONTROL METHOD OF SOLDER RESIST例文帳に追加
ソルダレジスト保護用粘着テープ、その製造方法及びソルダレジストの表面粗さ制御方法 - 特許庁
A hole 6 is made so as to penetrate the protection film 5, the adhesive layer 4 and the hard insulating layer 2.例文帳に追加
保護フィルム5、接着剤層4、硬質絶縁層2を貫通する孔6を形成する。 - 特許庁
In addition, the screw fastening part protection device includes a nut cover and the riser part rising almost obliquely.例文帳に追加
ねじ締結部保護装置は、ナットカバーと、大略斜めに立ち上がる立ち上がり部とを有する。 - 特許庁
Sheathing materials 11a, 11b are further provided to cover the protection structure 9 and the inlet 8.例文帳に追加
さらに、保護構造体9とインレット8を覆うように外装材11aと11bが設けられる。 - 特許庁
The protection cover 10 has a dislikable agent layer 12 on the outer surface of a film shape substrate 11.例文帳に追加
保護カバー10はフィルム状の基材11の外側の面に嫌厭剤層12を有している。 - 特許庁
A peeling means 16 is constituted of a projection part 34 for separation and a projection part 36 for protection.例文帳に追加
剥離手段16を、分離用突出部34と、保護用突出部36とから構成する。 - 特許庁
A control section of the occupant protection device consists of a satellite ECU 13 and a main ECU 17.例文帳に追加
乗員保護装置の制御部を、サテライトECU13とメインECU17とから構成する。 - 特許庁
To provide a protection circuit capable of stably protecting an electric circuit from lightning surge current.例文帳に追加
電気回路を雷サージ電流から安定に保護することが可能な保護回路を提供する。 - 特許庁
The composition is useful for protection of the injured skin and administration of the active ingredient to the skin.例文帳に追加
この配合物は、傷ついた皮膚を保護し、活性成分を皮膚に投与するのに有用である。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|