「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery pack 1 comprises a unit cell 10, a protection circuit board 30, and a cover 20.例文帳に追加

パック電池１は、素電池１０、保護回路基板３０およびカバー２０から構成されている。 - 特許庁

To obtain a lightened helmet against coming flying and falling objects and for protection of a wearer at the time of an accidental fall.例文帳に追加

飛来・落下物用及び墜落時保護用として軽量化されたヘルメットを提供する。 - 特許庁

The tips of the paired optical fibers 4, 5 are covered together with the mirrors 8, 9 by protection covers 11, 12.例文帳に追加

各光ファイバ４，５の先端は前記鏡８，９と共に保護カバー１１，１２で覆われる。 - 特許庁

Moreover, the peeling of the protection resin 9 is avoided, and the reliability of the electronic part 1 can be secured.例文帳に追加

また、保護樹脂９の剥離を避け、電子部品１の信頼性を確保することができる。 - 特許庁

The roller 14 contacts with the protrusion part 18, and does not contact with a plated layer (protection layer) 20 of the barrel part 16.例文帳に追加

ローラ１４は凸条部１８に接し、胴部１６のメッキ層（保護層）２０には接しない。 - 特許庁

The protection case integrated control device 8 is fastened to the washing machine body 1 by the boss part 5a.例文帳に追加

保護ケース一体型制御装置８をボス部５ａにより洗濯機本体１に締め付ける。 - 特許庁

REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, DISPLAY UNIT, PROJECTION OPTICAL SYSTEM, AND PROTECTION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

反射型液晶表示素子、表示装置、プロジェクション光学システム、及びプロジェクションディスプレイシステム - 特許庁

To easily take out an optical fiber in an optical fiber cable housing a protection wall material.例文帳に追加

防護壁材を収納した光ファイバケーブルにおける光ファイバの取り出し性を容易にする。 - 特許庁

To provide a thin covering for easily accommodating slender components and for reliably taking in for protection.例文帳に追加

細長い部品を簡単に収容して確実に取り込んで保護できる薄型被覆を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film having low adhesiveness and causing no problems such that glue remains.例文帳に追加

低粘着力を有し、糊残り発生の問題を生じない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

Thus, protection of a driver can be further attained by performing energy absorption at two stages.例文帳に追加

このように、二段階でエネルギ吸収を行うことで、運転者の保護を一層図ることができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING ULTRAVIOLET PROTECTION EFFECT OF COSMETIC, AND METHOD FOR DISPLAYING MEASURED VALUE例文帳に追加

化粧料の紫外線防御効果の測定方法、測定装置、及び測定値の表示方法 - 特許庁

(3) The term "Consignor Protection Business" as used in this Article and Article 8 shall mean the following businesses: 例文帳に追加

３ この章及び第八章において「委託者保護業務」とは、次に掲げる業務をいう。 - 経済産業省

The following matters shall be included in the articles of incorporation of a Consignor Protection Membership Corporation: 例文帳に追加

委託者保護会員制法人の定款には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 経済産業省

(1) A Consignor Protection Membership Corporation shall complete registration pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

１ 委託者保護会員制法人は、政令で定めるところにより、登記しなければならない。 - 経済産業省

A person having the membership qualification for a Consignor Protection Membership Corporation shall be limited to a Futures Commission Merchant. 例文帳に追加

委託者保護会員制法人の会員たる資格を有する者は、商品取引員に限る。 - 経済産業省

(4) The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to officers of a Consignor Protection Membership Corporation. 例文帳に追加

４ 第四十九条の規定は、委託者保護会員制法人の役員について準用する。 - 経済産業省

(ii) When the Consignor Protection Fund has violated any provisions of this Section or any order or disposition based on said provisions 例文帳に追加

二この節の規定又は当該規定に基づく命令若しくは処分に違反したとき。 - 経済産業省

(iv) When a person has abolished Consignor Protection Business without obtaining the permission under Article 312 例文帳に追加

四第三百十二条の規定による許可を受けないで委託者保護業務を廃止したとき。 - 経済産業省

(i) the requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to the items set forth in (a) through (h). 例文帳に追加

リイからチまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

(e) the requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to those set forth in (a) through (d). 例文帳に追加

ホイからニまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

(d) requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to items set forth in (a) through (c). 例文帳に追加

ニイからハまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

Ensure that error prevention, fraud prevention and confidentiality protection for input data are put in place effectively.例文帳に追加

データの入力の誤謬防止、不正防止、機密保護等の対策は有効に機能すること。 - 経済産業省

Ensure that procedures for software data retention, duplication and destruction are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection.例文帳に追加

ソフトウェアの保管、複写及び廃棄は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省

Ensure that accesses to facilities and machine rooms are controlled for fraud prevention and protection of confidentiality.例文帳に追加

建物及び室への入退の管理は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省

CABLE PROTECTION TUBE AND ITS MANUFACTURING METHOD, ACCOMMODATION BOX FOR ACCOMMODATING TUBES, AND CABLE WINDING METHOD例文帳に追加

ケーブル保護チューブ及び製造方法とこれを収納する収納箱ならびにケーブル巻き付け方法 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for mounting a write protection ring to a compact disk medium.例文帳に追加

コンパクトディスク媒体に、書込保護リングを設置するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

We discuss here those areas of the US intellectual property protection system that Japan finds particularly problematic.例文帳に追加

以下に、我が国が特に問題意識を持っている米国の知的財産保護制度を取り上げる。 - 経済産業省

Emissions resulting from houses, driving cars etc. without the use of BASF products for climate protection 例文帳に追加

BASFの気候変動防止製品を使用せず、住宅や自動車運転等から生じた排出量 - 経済産業省

Are these the doctrines which you do not deem sufficiently certain to be taken under the protection of law? 例文帳に追加

あなたは、これらの教説が法律で保護されるのは十分確かなことだと思わないのか。 - John Stuart Mill『自由について』

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us. 例文帳に追加

国王はアメリカが保護対象外だと宣言し、宣戦布告することでアメリカの統治を放棄した。 - United States『独立宣言』

Accordingly, a space for mounting a number of protection devices and a space for forming a high current pattern are secured, and the work of mounting the protection devices and forming the high current pattern are easily performed.例文帳に追加

したがって、複数の保護素子を実装することができる空間及び大電流パターンを形成するための空間を確保することができ、実装及びパターンを形成するための作業を容易にできる。 - 特許庁

In the battery pack, by the resin molding part 1, the temperature protection element 6 is insert-molded and fixed to the fixed position of the battery 2 while the battery 2, the temperature protection element 6, and the resin molding part 1 are integrally coupled.例文帳に追加

パック電池は、樹脂成形部１が温度保護素子６をインサート成形して電池２の定位置に固定して、電池２と温度保護素子６と樹脂成形部１を一体的に連結している。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an inside corrosion protection-covered steel tube by which a corrosion protection-covering layer composed of a sulfur-aggregate mixture and having excellent corrosion resistance can be efficiently and uniformly formed at the inside.例文帳に追加

内面に耐食性に優れた硫黄−骨材混合物からなる防食被覆層を効率よくかつ均一に形成することができる内面防食被覆鋼管の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency in display of a warning dialog which is displayed in a protection mode, when a printer driver called from a process operating in the protection mode starts a status monitor for displaying a status of a printer.例文帳に追加

保護モードで動作するプロセスから呼び出されたプリンタドライバが、プリンタの状態を表示するステータスモニタを起動する際に、保護モードにより表示される警告ダイアログの頻度を軽減する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus 11 which prevents invasion of moisture between a translucent cover 13 and the end part of a protection film 31 and can maintain a scattering prevention function of the protection film 31 in the case of breakage of the translucent cover 13.例文帳に追加

透光性カバー13と保護膜31の端部との間への水分の浸入を防止し、透光性カバー13が割れた場合の保護膜31による飛散防止機能を維持できる照明器具11を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the branch portion ε is stored and held together with the end of a first protection tube 14A and a tensile strength piece 18 drawn out from the end of the first protection tube 14A by the resin sheet 15.例文帳に追加

さらに、樹脂シート１５により、分岐部位εを、第１の保護チューブ１４Ａの端部と、この第１の保護チューブ１４Ａの端部から引き出した抗張力体１８とともに収納して保持する。 - 特許庁

A protection signal is connected to signal latch sections 10 of units 6, 9 by an operation protection switch 8, and writing of control/adjustment data into a nonvolatile memory 2 is prohibited during exchange between units 6, 9.例文帳に追加

動作プロテクトスイッチ８によりユニット６，９の信号ラッチ部１０にプロテクト信号を接続して、ユニット６，９の交換中は不揮発性メモリ２への制御・調整データの書込みを禁止する。 - 特許庁

To provide a thermal protection circuit capable of executing highly accurate thermal protection operation without depending on superposition of noises etc., and a semiconductor integrated circuit device provided with the same.例文帳に追加

本発明は、ノイズ等の重畳に依ることなく、高精度の熱保護動作を行うことが可能な熱保護回路及びこれを備えた半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is preferable that the end face 11D of the protection film 11C is formed by an anisotropic etching using the sealing substrate 21 as a mask after forming the protection film 11C on the whole face of the driving sealing substrate 11.例文帳に追加

保護膜１１Ｃの端面１１Ｄは、保護膜１１Ｃを駆動用基板１１の全面に形成した後、封止用基板２１をマスクとした異方性エッチングによって形成することが好ましい。 - 特許庁

A protection control determination part 108 determines whether or not carrying out protection control which reduces the load added to the drive mechanism by suppressing the pressure rising rate of a wheel cylinder when stepping on a brake during wheel slipping.例文帳に追加

保護制御判定部１０８は、車輪のスリップ時にブレーキが踏まれたとき、ホイールシリンダの昇圧速度を抑制して駆動機構に加わる負荷を軽減する保護制御を実施するか否かを判定する。 - 特許庁

To solve the problem that there is possibility that a protection cover is lost in the case the protection cover must be temporarily detached from a camera main body at the time of photographing and at the time of non- photographing, and it is not easy for a photographer to handle the camera.例文帳に追加

撮影時および非撮影時に保護カバーをカメラ本体から一旦取り外さなくてはならないと、保護カバーを紛失するおそれがあり、撮影者にとって取扱いが容易でない。 - 特許庁

When the protection member 5 is attached to a door, the protection member 5 is fixed certainly by the body 50 and three protrusions 51, 52, 53 so as not to move in orthogonal three directions to each other.例文帳に追加

保護部材５を扉に取り付けた場合に、保護部材５は、本体部５０および３つの突起部５１，５２，５３により、互いに直交する３方向に移動しないように、確実に固定される。 - 特許庁

The transparent protection plate 609, which covers the display space from the front side, is disposed in the front side of the stepped surfaces 528a and 528a of the shutter storing members 507 and 508 in such a way that the both ends abut to the protection plate.例文帳に追加

シャッター収納部材５０７,５０８の両段差面５２８ａ,５２８ａの前側に両端部が当接するように、表示空間を前側から覆う透明保護板６０９が配設される。 - 特許庁

Consequently, since it is possible to form the protection membrane continuously with the cathode without coming into contact with external air, this device according to this invention has an advantage that reduces a dark spot by covering the cathode with the protection membrane, even if a defect occurs in the cathode.例文帳に追加

これにより、陰極と連続して外気に触れずに保護膜を形成できるので、陰極に欠陥が生じていても、保護膜で覆うことで、ダークスポットが低減できる利点を有する。 - 特許庁