「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrostatic protection circuit of an electronic device, an electrostatic protection circuit of an electrooptical device and the electronic device which surely discharge static charge in short time and suppress generation of leakage current.例文帳に追加

静電気を短時間で確実に放電させるとともにリーク電流の発生を抑制することができる電子装置の静電保護回路、電気光学装置の静電保護回路及び電子機器を提供する。 - 特許庁

This distribution device distributes encrypted digital content including a copyright protection program, and performs mutual authentication between the copyright protection program received by the reception device and a cooperated media player.例文帳に追加

配信装置が、前記暗号化されたデジタルコンテンツに著作権保護プログラムを含めて配信し、受信装置が受信した著作権保護プログラムと内蔵するメディアプレーヤとの間で相互認証を行う。 - 特許庁

The operation device 6 obtains the flow rates in the detector protection tubes from the flow velocities obtained with the data processor 5 and the areas in the detector protection tubes stored in advance and calculates core flow rates.例文帳に追加

演算装置６ではデータ処理装置５で求めた流速と予め記憶しておいた検出器保護管内断面積から検出器保護管内流量を求めると共に、炉心流量を算出する。 - 特許庁

With this, microwaves oscillated by a magnetron are prevented from centering on the protection cover 9, and so, the resin making up the protection cover 9 is prevented from getting dissolved due to temperature rise.例文帳に追加

これによりマグネトロンによって発振されたマイクロ波が保護カバー９に集中することを防ぎ、温度が上昇して保護カバー９を構成する樹脂を溶かしてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To achieve a direct protection of electric and communication cables and the like installed utilizing internal walls of tunnels with a protective box from tunnel fires while checking a temperature rise in the protection box.例文帳に追加

トンネルの内壁を利用して設けられた電気・通信ケーブル等の設備を保護ボックスによってトンネル火災から直接保護すると同時に、保護ボックス内の温度上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

Then, a resist mask 8 is formed on the conductive protection film 7 by a photo-resist method, and ions are doped on the conductive protection film 7 and the upper part electrode 6 through an opening part between the resist masks 8.例文帳に追加

そして、フォトレジスト法によりレジストマスク８を導電性保護膜７上に形成し、レジストマスク８間の開口部を通じて導電性保護膜７及び上部電極６にイオンをドープする。 - 特許庁

An impact absorbing bumper 3 operated so as to absorb an impact energy from the pedestrian 9 by deforming according to the operation of the pedestrian crash protection bumper 1 is provided on the pedestrian crash protection bumper 1.例文帳に追加

歩行者保護バンパー１のところに、歩行者保護バンパー１の作動にともなって変形をし、歩行者９からの衝突エネルギーを吸収するように作動する衝撃吸収バンパー３を設ける。 - 特許庁

(1) In the cases, under the conditions and for the period laid down in Regulations of the European Community, the subject matter of the invention shall be granted supplementary protection following the lapse of patent protection by reason of expiration.例文帳に追加

(1) 満了により特許保護が消滅した後，欧州共同体規則に定める条件に基づきかつこれに定める期間の間，発明の主題に対して補充的保護が付与される。 - 特許庁

(1) According to Art. 43 paragraph (2) of the Law, for the patent maintenance in force, the fee for one year of protection shall be due in the first day of the respective year of protection, with the following exceptions:例文帳に追加

(1) 本法第 43条第 2段落の規定により，特許の効力を維持するためには，保護期間 1年分の手数料を個々の保護年度の初日に納付するものとするが，次の事項はその例外とする。 - 特許庁

This Act shall govern the relations arising in relation to creation, legal protection and utilization of inventions, which are the subject-matter of a patent application or granted patent or are the subject-matter of supplementary protection certificates.例文帳に追加

本法は，特許出願若しくは付与された特許の対象又は補充的保護証明書の対象である発明の創作，法的保護及び実施に関して生じる諸関係について規定する。 - 特許庁

If a sign becomes excluded from protection under Article 96(3), lapse of the protection of the collective mark shall be declared with retroactive effect to the filing date of the request for a decision on lapse.例文帳に追加

標章が第96条(3)に基づいて保護の対象から除外されるようになった場合は，当該団体標章の保護の消滅は，消滅決定の請求の提出日に遡って宣言される。 - 特許庁

Where protection is extended to the end of the term of protection under Section 9(1), deferred publication of a reproduction of the representation shall be effected together with a reference to publication under the second sentence of subsection (1). 例文帳に追加

保護が第9条[1]に基づく保護期間の最終まで延長される場合は，延期された表現物の再現物の公告は[1]の第2文に基づく公告の参照とともに行われる。 - 特許庁

If a trademark is registered under paragraph one that could not otherwise have obtained protection by registration in Norway, the registration protection does not apply to any greater extent or for any longer period than in the foreign state.例文帳に追加

そうでなければノルウェーにおける登録による保護を得られない商標が第1段落に基づいて登録された場合は，登録保護は外国における範囲又は期間を超えては適用されない。 - 特許庁

(v) To receive visits (except cases where he/she receives a visit from a defense counsel, etc., and where it is deemed necessary for the protection of the rights of defendant or suspect, or for the protection of rights such as to make arrangements for a lawsuit); 例文帳に追加

五　面会すること（弁護人等と面会する場合及び被告人若しくは被疑者としての権利の保護又は訴訟の準備その他の権利の保護に必要と認められる場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The decorative sheet 1 is laminated integrally a base material-side adhesive layer 11, a porous decorative sheet 13, a protection layer side adhesive layer 15, and a surface protection layer 16 in this order from a reverse face side 19.例文帳に追加

化粧シート１は、裏面側１９から順に、基材側接着層１１、多孔質状の装飾シート１３、保護層側接着剤層１５、及び表面保護層１６とを積層し一体化してなる。 - 特許庁

To provide a displacement face protection mechanism for a machine tool which keeps smooth displacement movements of a table by a simpler constitution with fewer components and favorable protection of displacement face.例文帳に追加

構成部品点数を削減して構成を簡単にするとともに、変位面を良好に保護してテーブルの円滑な変位動作を維持することのできる工作機械における変位面保護機構を提供する。 - 特許庁

BACK GATE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT, FOUR-TERMINAL BACK GATE SWITCHING FET, CHARGING/DISCHARGING PROTECTION CIRCUIT USING THE FET, BATTERY PACK ASSEMBLED WITH THE CHARGING/DISCHARGING PROTECTION CIRCUIT, AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE BATTERY PACK例文帳に追加

バックゲート電圧生成回路、４端子バックゲート切り替えＦＥＴ、該ＦＥＴを用いた充放電保護回路、該充放電保護回路を組み込んだバッテリーパックおよび該バッテリーパックを用いた電子機器 - 特許庁

Based on the first signal and the second signal, the controller 116 determines whether to activate a first circuit protection device 112 or a second circuit protection device 114.例文帳に追加

第１の信号および第２の信号に基づいて、コントローラ１１６は、第１の回路保護装置１１２を作動させるか、それとも第２の回路保護装置１１４を作動させるか決定するように構成される。 - 特許庁

A PTC element which is a secondary protection element is equipped on a protection circuit board, and the PTC element is installed so that it is electrically coupled to an electrode terminal of the bare cell of the secondary battery.例文帳に追加

本発明は、保護回路基板に２次保護素子であるＰＴＣ素子を具備して、前記ＰＴＣ素子が二次電池のベアセルの電極端子と電気的に連結されるようにＰＴＣ素子を設置する。 - 特許庁

When the protection cylinders 2a, 2b are combined, in the locking parts 4, 4', the first lock piece 11 passes through the portal type second lock piece 12, and it enters the locking part 4 of the counterpart side protection cylinder 2.例文帳に追加

保護筒２ａ、２ｂを合わせると、錠止部４、４’において第１のロック片１１は門型の第２のロック片１２の間を通って相手側の保護筒２の錠止部４内に入り込む。 - 特許庁

To provide a circuit protection device that functions as a high-frequency noise removing filter without changing of cut-off frequency and as a circuit protection circuit to absorb surge such as static electricity or the like.例文帳に追加

カットオフ周波数が変動しない高周波ノイズ除去フィルタとしての機能と、静電気等のサージを吸収する保護回路としての機能とを兼ね備えた回路保護装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the disk collides with the respective protection parts 14a, 14b, the respective protection parts 14a, 14b are deformed, so as not to cause deformation and damage on the disk 2.例文帳に追加

これにより、各保護部１４ａ，１４ｂに対してディスクが当接したような場合であっても、各保護部１４ａ，１４ｂが変形してディスク２の変形や損傷を生じさせないようにすることができる。 - 特許庁

To reduce a generation of dark spots on a protection film caused by an aging process applied to an organic EL element to which, the protection film is formed and the aging is carried out in order to stabilize a brightness property.例文帳に追加

保護膜を形成するとともに、輝度特性等の安定化のためにエージングを行う有機ＥＬ素子の製造方法において、エージングに起因する保護膜のダークスポットの発生を低減する。 - 特許庁

A hermetically sealed slider (20) hermetically sealed sliding is formed in the inside of the excess flow protection valve chamber (6), which is the outside of the excess flow protection member (14) between an upstream side opening (16a) and a downstream side opening (16b) of the communication passage (16).例文帳に追加

この連通路(16)の上流側開口(16ａ)と下流側開口(16ｂ)との間に、過流防止部材(14)の外面が過流防止弁室(６)の内面に保密摺動する保密摺動部(20)を形成する。 - 特許庁

In the battery pack, the output terminal 3 is fixed on the surface of the insulating casing 11 of the protection element 4, and the output terminal 3 is inserted into and fixed to the resin molded part 1 by the protection element 4.例文帳に追加

パック電池は、この保護素子４の絶縁ケーシング１１の表面に出力端子３を固定して、保護素子４を介して出力端子３を樹脂成形部１にインサートして固定している。 - 特許庁

The armored cable is constituted by storing a cable core in a protection pipe and satisfies D≥2d, preferably, 4d≥D≥2d where d is the outside diameter of the cable core and D is the inside diameter of the protection pipe.例文帳に追加

ケーブルコアを保護管内に収納してなる外装付きケーブルであって、前記ケーブルコアの外径をｄ、前記保護管の内径をＤとするときに、Ｄ≧２ｄであり、好ましくは４ｄ≧Ｄ≧２ｄとする。 - 特許庁

The materials for a polishing liquid for a metal, as the materials for preparing the polishing liquid for a metal, include an etching agent for an oxidized metal, an agent capable of forming a protection film, and an agent for assisting the dissolution of the agent capable of forming a protection film.例文帳に追加

金属用研磨液を調製するための材料として、酸化金属溶解剤と、保護膜形成剤と、該保護膜形成剤の溶解補助剤とを含む金属用研磨液材料。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle capable of satisfactorily determining whether to operate an occupant crash protection device, a start controller of the occupant crash protection device, and a manufacturing method of the front structure of the vehicle.例文帳に追加

乗員保護装置を作動させるか否かの判定を良好に行える車両の前部構造、乗員保護装置の起動制御装置、及び車両の前部構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for privacy protection which is mounted on a hardware type nurse call master unit including a listing type operation display part to exert a patient privacy protection function.例文帳に追加

本発明は、一覧式の操作表示部を有するハードウェアタイプのナースコール親機に装着して、患者のプライバシー保護機能を発揮するプライバシー保護用アタッチメントを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp which has a relatively inexpensive protection member for scattering prevention on an outer tube and prevents the drop of the protection member together with the outer tube, and a lighting device using the high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

外管に比較的安価な飛散防止用の保護部材を設け、この保護部材が外管とともに落下することを防止した高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal protection system for an output stage of an amplifier in which a JTS protection circuit not to apply a ground reference is provided to perform operations without using a separated conventional regulate power source.例文帳に追加

グラウンド基準されないＪＴＳ保護回路を提供し、従って、別々の従来型のレギュレート電源を用いずに操作する増幅器の出力段のための熱保護システムを提供する。 - 特許庁

The fluid is supplied to the protection device with a temperature equal to or below the ambient condition, and the temperature rise caused by the heat given from the surrounding area serves maintaining the protection device in the expanded condition.例文帳に追加

膨張流体は周囲状態以下の温度で車両乗員保護装置に供給され、周囲から受ける熱による温度上昇が保護装置の膨張状態を維持する助けとなる - 特許庁

To provide an ESD protection device which has a good discharge capability and few short failures, needs no special processing step in manufacturing it, and allows the achievement of an excellent productivity, and to provide a method of manufacturing the ESD protection device.例文帳に追加

放電能力に優れる一方でショート不良が少なく、かつ製造時に特別な工程を必要とせず、生産性に優れたＥＳＤ保護デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device of a vehicle to improve a protecting function of an occupant by changing a posture of the occupant to a seating posture suitable for protection of the occupant in correspondence with collision and collision possibilities of various cases.例文帳に追加

様々なケースの衝突や衝突可能性に対応して、乗員の保護に適したシート姿勢へと姿勢変更して乗員の保護機能を高める車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To improve economic efficiency and saving power by providing a bus protective relaying device with a bus communication line protection function having an automatic setting function and an automatic stabilization function in addition to a transmission line backup protection function.例文帳に追加

母線保護継電装置に送電線後備保護機能に加えて、自動設定、自動整定機能を持つ母線連絡線保護機能を備えることにより経済性および省力化を図ること。 - 特許庁

Then a parietal part protection part 22a reverse to the parietal part of the passenger and a part 22b for the protection of the side of the head of the passenger, which is reverse to the side of the head of the passenger, are developed.例文帳に追加

エアバッグ22は、ガスが供給されると、ロールバー10から前方に突出し、乗員の頭頂部に対向する頭頂部保護部22aと、乗員の側頭部に対向する側頭部保護部22bとが展開する。 - 特許庁

To provide an information protection management program that performs protection management of security information for prevention of illegal use and leakage of the confidential information by personal identification with respect to reproducible information such as music/image information recorded on a computer recording medium.例文帳に追加

コンピュータ記録媒体に記録した再生可能な音楽・画像などの情報に対して、不正使用防止、機密情報の漏洩あるいは個人認証による機密情報の保護管理を行う。 - 特許庁

Article 302 (1) When a Consumer Protection Fund conducts a Consignor Protection Business, it shall stipulate the market rules and obtain the approval of the competent minister before commencement of such business. 例文帳に追加

第三百二条　委託者保護基金は、委託者保護業務を行うときは、その開始前に、業務規程を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Consumer Protection Fund has specified the matters prescribed in paragraph (1) or changed the period of notification pursuant to the provisions of paragraph (2), the Consumer Protection Fund shall immediately report to the competent minister to that effect. 例文帳に追加

４　委託者保護基金は、第一項に規定する事項を定めた場合又は第二項の規定により届出期間を変更した場合には、直ちに、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Consumer Protection Fund has made the payment under paragraph (1) of the preceding Article, the Consumer Protection Fund shall acquire Credits Subject to Compensation pertaining to said payment pursuant to the provisions of a Cabinet Order, in accordance with the amount paid. 例文帳に追加

４　委託者保護基金は、前条第一項の支払をしたときは、その支払をした金額に応じ、政令で定めるところにより、当該支払に係る補償対象債権を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 314 (1) A Futures Commission Merchant shall pay a Burden Charge to the Consumer Protection Fund to which it belongs pursuant to the provisions of the market rules, in order to allocate it to the Funds for Consignor Protection. 例文帳に追加

第三百十四条　商品取引員は、委託者保護資金に充てるため、業務規程で定めるところにより、その所属する委託者保護基金に対し、負担金を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision of paragraph 2 of Article 30 of the New Act on the Protection of Fishery Resources shall not apply to the result of reports that were obtained prior to the date of enforcement pursuant to the provision of Article 30 of the Old Act on the Protection of Fishery Resources. 例文帳に追加

５　施行日前に旧水産資源保護法第三十条の規定により得た報告の結果については、新水産資源保護法第三十条第二項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-9 The employer shall grant the person who is responsible for managing technical matters relating to relief and protection the authority to take measures necessary for the safety of relief and protection. 例文帳に追加

第二十四条の九　事業者は、救護に関する技術的事項を管理する者に対し、労働者の救護の安全に関し必要な措置をなし得る権限を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On an electronic component attachment surface of the protection plate where the electronic component is provided on the protection plate is provided second liquid repellency increasing means having liquid repellency higher than that of the electronic component attachment surface.例文帳に追加

保護板における該保護板に対して電子部材が設けられた側の電子部材貼付面に、該電子部材貼付面よりも撥液性が高い第二撥液性増大手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a portable terminal provided with protection members that prevent foreign matter such as water vapor from affecting display of a liquid-crystal display, even when the foreign matter such as water vapor intrudes into gaps between a plurality of the protection members.例文帳に追加

複数の保護部材の隙間に水蒸気等の異物が侵入したとしても液晶ディスプレイの表示に影響を与えることがない保護部材を備えた携帯端末を提供する。 - 特許庁