「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

There are 50 shapes in Tsurushikazari now including the basic ones: peach flower (wishing for long life), Monkey (protection against bad luck), Triangle (traditional pill or incense bag shaped). 例文帳に追加

現代では、桃（長寿）、猿っ子（魔除け）、三角（薬袋香袋）を基本として50種の細工がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Directly after the Meiji Restoration, when protection of Daimyo family (feudal lord family) was lost, the school was in hard straits like other Waki-kata. 例文帳に追加

大名家の庇護を失った明治維新直後には、他のワキ方の例に漏れずきわめて困窮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the control and protection of the official authority, brothels were packed in one place as Yukaku after the early-modern times. 例文帳に追加

権力の統制と保護を受け、遊郭として1箇所に集められるのは、近世以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, registration system is also introduced to tangible folk cultural properties for an immediate protection measure. 例文帳に追加

そのため早急な保護措置を講ずるため、有形の民俗文化財にも登録制度を拡充した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the term refers to 'tangible cultural properties' stipulated under No.1, Item 1, Article 2 of the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

特に、文化財保護法第2条第1項第1号において規定された「有形文化財」を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

was the relief supposed to be protection from future harm or compensation for past injury? 例文帳に追加

救済物資は、将来的な危害からの保護、または過去の損害の補償であると考えられましたか - 日本語WordNet

The embedded APS (analog protection system) or copy control data will not be removed from the content stream. 例文帳に追加

埋め込まれたAPS(アナログ保護システム)またはコピー防止データは, コンテント・ストリームから除去されることはない. - コンピューター用語辞典

Some izakaya display a raccoon by the entrance. It’s a symbol of protection from evil, and a talisman for good business, too.例文帳に追加

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。 - Weblio英語基本例文集

The purposes of prayer are normally categorized into 4 kinds, i.e. prosperity, protection, acquiring love and subduing demons. 例文帳に追加

修法の目的は通常、増益（ぞうやく）、息災、敬愛（けいあい、きょうあい）、調伏の4種に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They carry instruments made from conch shell for communicating with each other in the mountains, and they carry Japanese swords for protection. 例文帳に追加

山中での互いの連絡や合図のために、ホラガイを加工した楽器や護身用に刀を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently achieve cold insulation of low-temperature piping and to sufficiently perform mechanical protection.例文帳に追加

低温配管の保冷を充分に行い、かつ機械的な保護も充分に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a network-implemented method using a client's geographic location to determine a protection suite.例文帳に追加

クライアントの地理的位置を使用して保護スイートを決定するネットワークで実施される方法を提供すること。 - 特許庁

An overcurrent protection circuit 6 compares current (voltage) flowing through a coil 15 with the overcurrent protection/soft start voltage VOCPS, outputs a stop signal so that the current (voltage) flowing through the coil 15 is not higher than the overcurrent protection/soft start voltage VOCPS, and controls a PWM circuit 9 to perform high-precision soft start control.例文帳に追加

過電流保護回路６は、コイル１５に流れる電流（電圧）と過電流保護／ソフトスタート電圧Ｖｏｃｐｓとを比較し、コイル１５に流れる電流（電圧）が該過電流保護／ソフトスタート電圧Ｖｏｃｐｓよりも高くならないように停止信号を出力し、ＰＷＭ回路９を制御し、高精度なソフトスタート制御を行う。 - 特許庁

To provide a protein involved in the protection against infection by a parasite, a DNA encoding the protein and their uses.例文帳に追加

寄生虫の感染防御に関わる蛋白質、それをコードするＤＮＡ及びそれらの使用の提供。 - 特許庁

To achieve a method and a system for bearer permission, which provide security protection with improved service access permission.例文帳に追加

サービスアクセス許可の改良された機密保護を提供するベアラ許可の方法及びシステムを実現する。 - 特許庁

It is preferable to form an SiN:H protection layer 3 on the thin film compound semiconductor layer 2 to protect the thin film.例文帳に追加

この上に、ＳｉＮ：Ｈからなる保護層３を設けることが薄膜を保護するために好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the transistors which are each independently separated with insulating material capable of preventing thyristor operation are employed for the protection circuit.例文帳に追加

更に、そのトランジスタは、サイリスタ動作を防止できる絶縁物で素子間を分離したものを適用する。 - 特許庁

A brush 7 is projected from the projected end surface of the protection body 6 and the inner surface near this projected end side.例文帳に追加

また、保護体６の突出端面及びこの突出端側寄りの内面からブラシ７を突設する。 - 特許庁

Journal data 5A whose target protection period is expired is written to the base volume 4 and then discarded (S4).例文帳に追加

目標保護期間を経過したジャーナルデータ５Ａは、基底ボリューム４に書き込まれて、破棄される（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method for recording and reproducing information which permits appropriate and more secure copyright protection.例文帳に追加

適切で、より強固な著作権保護を図ることができる情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

The driving mechanism 35 has a holding section 38 for holding the knee protection panel 21 so that it is moved backward.例文帳に追加

駆動機構３５は、膝保護パネル２１を後方移動させるように保持する保持部３８を備える。 - 特許庁

NOZZLE FOR BLOWING MORTAL OR CONCRETE AND APPARATUS FOR FORMING SLOPE FACE PROTECTION IN ALTITUDE SLOPE FACE USING THE NOZZLE例文帳に追加

モルタル又はコンクリート吹付用ノズル及びそのノズルを用いた高所法面における法枠製造装置 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CORROSION CHARACTERISTIC OF INSIDE OF PROTECTIVE COATING PEELING AND APPARATUS THEREFOR AND PROTECTION MONITORING ELECTRODE例文帳に追加

防食被覆剥離内部の腐食特性測定方法及び装置並びに防食監視用電極 - 特許庁

The road surface structure protection sheet 1 is cut out in accordance with a shape of the manhole cover and put thereon.例文帳に追加

路面用防護シート１は、マンホール蓋の形状に合わせて切り出されて、マンホール蓋に貼り付けられる。 - 特許庁

In a second electrostatic protection circuit 12 for electrostaically protecting data lines 6a, second high-potential side protection diodes 92a and second low-potential side protection diodes 92b in a mutually reverse-biased state are connected between a second high-potential line 72a and the data lines 6a and between a second low-potential line 72b and the data lines 6a.例文帳に追加

データ線６ａに対する第２静電保護回路１２では、第２高電位線７２ａとデータ線６ａとの間、および第２低電位線７２ｂとデータ線６ａとの間に、逆バイアス状態の第２高電位側保護ダイオード９２ａ、および第２低電位側保護ダイオード９２ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide a seat belt configuration technology for securing thorough protection of an occupant in a vehicle in a collision.例文帳に追加

車両において、衝突の際の乗員の保護徹底に資するシートベルト構成技術を提供する。 - 特許庁

This catching prevention member comprises triangle-like protection plate 7 of polycarbonate disposed in the triangular intersection part 5; reinforcement members 8, 8A reinforcing the upper side of the protection plate 7; hangers 9, 9A provided in portions of the reinforcement members 8, 8A; and a slender tube-like body 10 of polycarbonate provided in a side edge part of the protection plate 7.例文帳に追加

三角交差部５に配置されるポリカーボネート製の三角形状保護板７と、この保護板７の上辺を補強する補強部材８，８Ａと、この補強部材８，８Ａの部分に設けられる吊り具９，９Ａと、保護板７の側辺部に設けられるポリカーボネート製の細長筒状体１０とからなっている。 - 特許庁

However, friction occurs on the surface of the pattern coating layers 5, and it does not influence the surface of the protection coating layer 4.例文帳に追加

ただし、摩擦などは柄コート層５の表面で生じ、保護コート層４の表面には影響しない。 - 特許庁

The wall for protection may be in a variety of shapes such as a ring shape, a divided-ring shape, and a rectangular shape.例文帳に追加

保護用壁の形状はリング状、分割リング状、矩形状など多様な形状がありうる。 - 特許庁

The protection film consists only of a DLC(diamond like carbon) film, or consists of a DLC film and a base film.例文帳に追加

保護膜は、ＤＬＣ膜のみで構成されるか、あるいは、ＤＬＣ膜と下地膜とで構成される。 - 特許庁

(A) A method for measuring an ultraviolet protection effect of a liquid cosmetic is provided, including the following steps (a) to (d).例文帳に追加

Ａ．下記a)〜d)の工程を有する、液状化粧料の紫外線防御効果を測定する方法。 - 特許庁

It is preferred that approximately one half of the protection tube is embedded in the inner wall of the induction heating furnace.例文帳に追加

好ましくは、前記保護管の略１／２が前記誘導加熱炉内の内壁に埋め込まれている。 - 特許庁

GLASS FILM LAMINATE, GLASS ROLL OF THE LAMINATE, END FACE PROTECTION METHOD OF GLASS FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE GLASS ROLL例文帳に追加

ガラスフィルム積層体、該積層体のガラスロール、ガラスフィルムの端面保護方法、及びガラスロールの製造方法 - 特許庁

A protection layer 12 and a phosphor layer 14 are formed on the inner face of an arc tube 1 as a painted matter.例文帳に追加

発光管１の内面には塗布物として、保護層１２と蛍光体層１４が形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic document management device for distributing necessary document information while maintaining security protection.例文帳に追加

機密保持を保ちつつ必要な文書情報を流通させる電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective unit capable of configuring a protection circuit without the need for using a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板を使用することなく保安回路を構成できる保安器ユニットを提供すること。 - 特許庁

The information recording system previously obtains protection information Pro expressing whether protection is necessary or not about a desired content Cf from a server (S1), investigates a mounted recording medium or a recording medium having moreover a characteristic ID according to the information whether protection is necessary or not and decides the recording medium MD to become the content recording destination (S2).例文帳に追加

この情報記録システムでは、所望のコンテンツＣｆについて保護の要否を表わす保護情報Ｐｒｏをサーバから事前に取得し（Ｓ１）、保護の要否に応じて、装着されている記録媒体、或いは、更に固有の媒体ＩＤを持つ記録媒体を調べ、コンテンツ記録先となる記録媒体ＭＤを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁

GROUNDING FAULT DETECTION DEVICE OF NON-GROUNDING SYSTEM LINE, AND GROUNDING PROTECTION RELAY AND GROUNDING FAULT DETECTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

非接地系電路の地絡検出装置とこれを用いた地絡保護継電器及び地絡検出方法 - 特許庁

In the organic electroluminescent element having a protection part at the transparent or translucent substrate fringe, or in the organic electroluminescent element of which the whole face of the substrate is covered by the protection part, that protection part is glass composed of B_2O_3-ZnO series glass or glass composite containing that glass.例文帳に追加

透明または半透明の基板周縁に保護部を有する有機エレクトロルミネッセンス素子、または基板全面を保護部で被覆される有機エレクトロルミネッセンス素子において、その保護部がＢ_２Ｏ_３−ＺｎＯ系からなるガラスまたはそのガラスを含んだガラス複合体であることを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子保護用ガラス組成物。 - 特許庁

To provide a power source short circuit protection circuit which achieves highly safe protective action with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で安全性の高い保護動作を実現できる電源短絡保護回路を提供する。 - 特許庁

Of the grease supply pipe passage 28, a portion exposed from a side frame 14 is covered by a protection cover 30.例文帳に追加

また、給脂管路２８のうちサイドフレーム１４から露出した部位は、保護カバー３０により覆う。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal capable of achieving elaborate data protection according to the usage state of a user.例文帳に追加

ユーザの利用状況に応じた細かなデータ保護を実現することができる携帯通信端末を得る。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM SECURITY SYSTEM, READER/WRITER DEVICE, AUTHENTICATION DEVICE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM SECURITY PROTECTION METHOD例文帳に追加

情報記録媒体セキュリティシステム、リーダライタ装置、認証装置、及び、情報記録媒体セキュリティ保護方法 - 特許庁

A dielectric housing surrounds the fuse, over-voltage protection component, as well as the first, second and the third conductor components.例文帳に追加

絶縁ハウジングが、ヒューズ、過電圧保護部品、および第１、第２、および第３の導体部分を囲む。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device which enables tape protection, without having to add dedicated electrical components.例文帳に追加

専用の部品を追加することなくテープ保護を可能とする磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁