「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system capable of adding and extracting information such as copyright protection without increasing the information on an ECC block in recording and reproducing media.例文帳に追加

記録・再生メディアにおけるＥＣＣブロックの情報を増やすことなく著作権保護等の情報を付加し、抽出可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a front windshield supporting structure capable of ensuring both NV (noise, vibration) performance and pedestrian protection performance while having a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、ＮＶ性能の確保と歩行者保護性能の確保との両立を図ることができるフロントウインド支持構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To give a guidance of an energy use state of each building to an operation manager of each building in an easily understandable way and to attain energy saving and local environmental protection.例文帳に追加

各ビルのエネルギー使用状況を把握しやすい状態で各ビルの運用管理者にガイダンスし、省エネおよび地域環境保護を図ることに有る。 - 特許庁

An end portion of a head chip 11 in a direction perpendicular to a polarization direction of an actuator layer of the head chip 11 and a protection cover member 6 are fixed to each other with an adhesive 8.例文帳に追加

ヘッドチップ１１のアクチュエーター層の分極方向に対して直交する方向の端部と保護カバー部材６とを接着剤８により固定する。 - 特許庁

To improve a countermeasure against ESD (Electro-Static Discharge) in a static electricity protection element connected between an external connection terminal and a first stage of MOS transistor.例文帳に追加

外部接続端子と初段ＭＯＳトランジスタの間に接続された静電保護素子を備えた半導体装置においてＥＳＤ対策を向上させる。 - 特許庁

To provide a phone and a method for limiting its use capable of realizing the limit of use and the protection of right on the basis of a user for using the phone.例文帳に追加

電話の使用において使用者に基づいた使用制限と権利の保護を実現する電話装置および使用制限の方法を提供すること。 - 特許庁

A protection cap has a pushed-in projection which covers the upper part of the first cylinder part and releasably engaged with the upper part opening of the upward extended member.例文帳に追加

保護キャップは、第１の円筒部材の上部に被され、上方延長部材の上部開口に係脱自在に係止する押込突起を有する。 - 特許庁

The conductive particles enable use of a protection coating of 10-20 μ in thickness, while providing a high degree of sensitivity and image resolution.例文帳に追加

該導電性粒子は、高度の感度及び画像分解能を与えながら、１０乃至２０ミクロンの厚さの保護コーティングを使用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a ticket protection method and a client of an authentication system based on encryption with which a ticket can be stored on a medium while enhancing security.例文帳に追加

セキュリティを強化しつつ、チケットをメディアに保存できる暗号による認証方式のチケット保護方法およびクライアントを提供することを目的とする。 - 特許庁

A protection part 23 is provided at the tip of the seal part 21 of the seal ring 16 interposed in the space part between a socket and a spigot through a neck part 22.例文帳に追加

受け口と挿し口との間の空間部内に介装されるシールリング１６のシール部２１の先端に、首部２２を介して保護部２３を設ける。 - 特許庁

The three outer terminals 131-133 are installed in parallel with a spacing in Y axis direction along the main face of the protection circuit board 13.例文帳に追加

３つの外部端子１３１〜１３３は、保護回路基板１３の主面に沿ったＹ軸方向において、互いに間隙をあけた状態で並設されている。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet provided with a self-adhesive composition having no fear that a constitution component of the self-adhesive is oozed out and excellent in low temperature stability.例文帳に追加

粘着剤の構成成分が滲出するおそれがなく、低温安定性に優れる粘着剤組成物を備えた表面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper apparatus capable of sufficiently removing a deposited substance adhering to a protection glass tube or the like with a simple structure, and purifying facility using this.例文帳に追加

簡単な構造で保護ガラス管等に固着した付着物を十分に除去することができるワイパ装置及びこれを用いた浄化装置を提案する。 - 特許庁

To provide a protection cover body for a game board which has an excellent design, prevents fraudulent acts by using a magnet, and realizes an eye-friendly game board surface.例文帳に追加

デザイン性に優れるとともに、磁石等を利用した不正行為を防止でき、しかも遊技盤面を見やすくできる遊技盤の保護カバー体を提供する。 - 特許庁

Thus, not only the invention provides profit of speed and range of sales promotion, but it also promotes environmental protection with respect to energy saving and a carbon reducing effect.例文帳に追加

したがって、販売促進のスピードおよび範囲の利益になるだけでなく、エネルギー節約および炭素削減効果における環境保護を促進させる。 - 特許庁

When allowing the rewriting in the first operating mode during the secrecy protecting state, the first domain is accompanied with all erase, so that secrecy protection can be improved.例文帳に追加

機密保護状態で第１動作モードにより再書込み可能にされるときは第１領域は全面消去を伴うから機密保護が向上される。 - 特許庁

To provide a protection sticker which is to be stuck to a part where personal information is written, from above and can be prevented from being unnecessarily peeled by a third person.例文帳に追加

個人情報を記載する箇所の上から貼る保護シールにおいて、第三者による不必要な剥がしを防止することが可能な保護シールを提供する。 - 特許庁

To provide a leg-protection device for a vehicle occupant for preventing a key holder or the like from interfering with an airbag inflating and deploying under a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの下方において膨張展開するエアバッグに対しキーホルダ等が干渉することが防止された乗員脚部保護装置を提供する。 - 特許庁

Further the ESD protection function is distributed among multiple ESD devices interconnected by series inductors to provide a multi-pole filter at each IC terminal.例文帳に追加

さらに、ESDの保護機能は、直列インダクタによって相互接続された複数のESDデバイスに分散され、各ＩＣの端子において多極フィルタが形成される。 - 特許庁

To enhance protection performance and sealability of a liquid contact face of an adhesive, when bonding a plurality of members arranged highly densely with fine flow channel structure.例文帳に追加

微細な流路構造が高密度に配置されている複数部材を接着する際に、接着剤の接液面の保護性能及びシール性を向上させる。 - 特許庁

The lower end parts of both side wall parts of the lining form 2 are respectively placed on the receiving members 7 and fixedly embedded in the foot protection foundations 3.例文帳に追加

覆工用型枠２の両側壁部分の下端部を受け部材７の上にそれぞれ載置するとともに、根固め基礎３内に埋設して固定する。 - 特許庁

Then, a protection IC element 51, an FET element 52, a PTC element 53 and a resistance element for model discrimination 54 are embedded in the insulating layer 23.例文帳に追加

そして絶縁層２３内に、保護ＩＣ素子５１、ＦＥＴ素子５２、ＰＴＣ素子５３、機種判別用抵抗素子５４が埋設されて構成されている。 - 特許庁

The protection member 12 is then penetrated with the penetration part 14 being restrained with the other surface of the fabric 1, and at least part of the member is left on the other surface side of the fabric.例文帳に追加

この際、保護部材１２は、生地１の他面に抑えられて貫通部１４によって貫通され、生地の他面側に少なくとも一部が残る。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection so formed that the movement of a steering column when it absorbs impact force is not obstructed even if mounted on the steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムに取り付ける構成としても、ステアリングコラムの衝撃力吸収時の移動を妨げない構成の膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling system which can improve the gradability of a vehicle while ensuring the thermal protection of an inverter, and a vehicle equipped with the same.例文帳に追加

インバータの熱的保護を確保しながら車両の登坂性能を向上することができる冷却システムおよびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for protecting from a dehydration stress, which does not deteriorate the flavor of a material to which the agent is added, and has a high protection effect even in a small amount.例文帳に追加

被添加物の風味を損なうことなく、また少量でも保護効果の高い脱水ストレス保護剤を提供しようとすることを目的とする。 - 特許庁

To realize data reproduction of a layer capable of playing an optical disk, a smooth playing operation of an optical disk playing device, and protection of the optical disk playing device.例文帳に追加

光ディスクの再生可能な層のデータ再生、光ディスク再生装置の円滑な再生動作及び光ディスク再生装置の保護を実現すること。 - 特許庁

The capacitor element 1 is covered with a protection cap 3 and at the same time is accommodated into a die 5, and the resin is injected into the die 5 for resin formation.例文帳に追加

コンデンサ素子１に保護キャップ３を被嵌した状態で金型５内に収容し、この金型５内に樹脂を注入することにより樹脂成形する。 - 特許庁

In a touch panel substrate, a surface protection laminate film 10 is pasted uniformly to the upper surface of a transparent conductive film 4 and the lower surface of an insulating transparent substrate 3.例文帳に追加

タッチパネル基板は、透明導電膜４の上面と絶縁性透明基板３の下面とに、表面保護用のラミネートフィルム１０を均一に貼り付けている。 - 特許庁

Due to this, an improved copy protection system against illegal read out of the user information present or to be present on the information carrier is realized.例文帳に追加

これにより、情報担体に存在する又は存在するべきユーザ情報の不正な読み出しに対する改善されたコピー保護システムが実現される。 - 特許庁

To provide a thin film varistor that improves the humidity resistance without deterioration of initial characteristics of an element associated with provision of a protection film, and that has a high reliability.例文帳に追加

保護膜を設けることによる素子の初期特性の劣化を招くことなく、耐湿性を改善して、信頼性の高い薄膜バリスタを提供する。 - 特許庁

This protection circuit is constituted of: a detection block 10 for detecting over-discharging, overcharging and an overcurrent; a self-impedance measuring block 20; a control part 11; and a regulator 12.例文帳に追加

保護回路は、過放電、過充電、過電流検出ブロック１０と、セルインピーダンス測定ブロック２０と、コントロール部１１と、レギュレータ１２とから構成されている。 - 特許庁

Coding parameters, such as channel code rates, error resilience redundancy, unique error protection level, and transmit power level can vary from layer to layer.例文帳に追加

チャネルコードレート、エラー耐性の冗長度、不均一誤り保護レベル、および送信電力レベル等の符号化パラメータはレイヤによって変化することができる。 - 特許庁

An arrester for protecting an electric circuit from a transient over-voltage is provided with at least one protection element consisting of a gas type arc gap.例文帳に追加

ガスタイプ火花ギャップからなる少なくとも１つの保護素子エレメントを備える、電気回路を過渡的な過電圧から保護するための避雷器装置である。 - 特許庁

To provide a protection circuit that is combined with a processor 2 and a memory device 3, and prevents access without the privilege to the memory device 3.例文帳に追加

本発明は、プロセッサ2 およびメモリ装置3 に結合され、メモリ装置3 に対する権限のないアクセスを阻止する保護回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a film used in an organic EL device which has a gas barrier performance sufficient for protection of an organic EL element, and an organic EL element structure using the same.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の保護に十分なガスバリヤ性を有する有機ＥＬ装置に用いるフィルム及びそれを用いた有機ＥＬ素子構造を提供する。 - 特許庁

The conduction part has a lower side inflating portion 35 as part of the protection inflating portion and a flow-in side inflating portion 33 arranged on the lower side and on the side of a flow-in port 37a, respectively.例文帳に追加

導通部は、下方と流入口３７ａ側とに、保護膨張部の一部の下側膨張部３５と流入側膨張部３３を配置させる。 - 特許庁

(3) Execution of the affairs of a Consignor Protection Membership Corporation shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３　委託者保護会員制法人の業務の執行は、この法律又は定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 285-3 When voting on a relationship between a Consignor Protection Membership Corporation and a specific member, such member shall not have a voting right. 例文帳に追加

第二百八十五条の三　委託者保護会員制法人と特定の会員との関係について議決をする場合には、その会員は、議決権を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 288 (1) A Consignor Protection Membership Corporation shall establish a governing council in order to achieve proper operation of its affairs. 例文帳に追加

第二百八十八条　委託者保護会員制法人の業務の適正な運営を図るため、委託者保護会員制法人に運営審議会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The members shall be appointed by the president from those who have the necessary knowledge and experience for properly operating the affairs of the Consignor Protection Membership Corporation. 例文帳に追加

４　委員は、委託者保護会員制法人の業務の適正な運営に必要な学識経験を有する者のうちから、理事長が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, a Consumer Protection Fund may exempt a Futures Commission Merchant Subject to a Notice from paying a Burden Charge pursuant to the provisions of its market rules. 例文帳に追加

２　委託者保護基金は、前項の規定にかかわらず、業務規程で定めるところにより、通知商品取引員の負担金を免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Any documents and other articles which a General Customer shall submit or present to the Consumer Protection Fund when making a request under Article 306, paragraph (1 例文帳に追加

四　一般委託者が法第三百六条第一項の請求の際に委託者保護基金に対し提出又は提示をすべき書類その他のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67-2 (1) A nuclear facility inspector, operational safety inspector and physical protection inspector shall be assigned in the Ministry of MEXT and Ministry of METI. 例文帳に追加

第六十七条の二　文部科学省及び経済産業省に、原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The necessary matters related to the fixed number and qualifications of the nuclear facility inspector, operational safety inspector and physical protection inspector shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

５　原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官の定数及び資格に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム