「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

The extension cloth has a single-layer region composed of a sheet of cloth and this single layer region is formed so as to be developed over the position corresponding to that of the occupant who is protected by the second protection device.例文帳に追加

そして、前記展開布は、１枚の布からなる単層領域を有し、当該単層領域は前記第２の保護装置によって保護される乗員に対応する位置に展開される構造である。 - 特許庁

Further, as the working lamp 27 is disposed in the dent 25, overhung dimension B from the surface of the left side face plate 23C of the protection cover 26 can be reduced, hence operator's front field of view can be largely secured.例文帳に追加

また、作業灯２７を凹窪部２５内に配置した分、保護カバー２６の左側面板２３Ｃの表面からの突出寸法Ｂを小さく抑え、オペレータの前方視界を大きく確保することができる。 - 特許庁

This eliminates loading/unloading of testing weights and other major preparatory work, and offers an excessively efficient and reliable balance test including checks on overload protection operation.例文帳に追加

これにより、試験用おもりの搬入・搬出や大掛かりな準備工事が不要となり、乗り過ぎ防止時の動作確認を含めた秤試験を、極めて効率よくかつ確実に実施することができる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device which applies pretension to a seat belt by a gas generator which inflates a bag arranged on a front portion of a seat cushion, and inflates an inflation type seat belt.例文帳に追加

シートクッションの前部に配置されたバッグを膨張させるガス発生器によってシートベルトにプリテンションをかけると共に、膨張式シートベルトを膨張させることができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

When a user makes provision for data destruction by means of data duplication or the like, the number of illegitimate accesses is increased to incur increase in the security risk, and the data protection by data backup or the like and the data security are in a so-called tradeoff relation.例文帳に追加

データ２重化などでデータ破壊に備えれば、不正アクセスの対象が増え、セキュリティリスクの増加を招き、データバックアップなどによるデータ保護とデータセキュリティは、いわばトレードオフの関係にあった。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional protection method that an illicit execution program not registered in a database cannot be detected, and a system cannot be surely protected from the illicit operation, breakage or the like of the system by the execution of the illicit execution program.例文帳に追加

従来の保護方法では、データベースに登録されていない不正な実行プログラムは検知できず、不正実行プログラムの実行によるシステムの不正動作や破壊等システムを確実に保護できない。 - 特許庁

To provide a pad for footwear, the pad being usable for various purposes including, preservation (wear prevention) of a shoe, repair of a worn-out sole, or protection, cushioning, slipping prevention, stability improvement, etc., of a foot inside a shoe.例文帳に追加

靴の養生（摩耗防止）、摩耗した靴底の補修あるいは靴内における足の保護、緩衝、滑り防止、安定性向上などの様々な用途に使用可能な履物用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device having a knee protection airbag which can be smoothly expanded along the rear surface side of a curved vehicle body member and can positively protect the knees of an occupant.例文帳に追加

湾曲した車体側部材の後面側に円滑に沿わせるように膨張させることができて、乗員の膝を的確に保護可能な膝保護用のエアバッグを有したエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The present invention discloses the method of manufacturing the polarizing plate laminated with the transparent protection film on the only one face of the polarizing film comprising the polyvinyl alcohol resin and having 2.7% or less of dimension change rate, via the adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなり、寸法変化率が２．７％以下である偏光フィルムの一方の面のみに接着剤層を介して透明保護フィルムを積層する偏光板の製造方法。 - 特許庁

To enable minimization of the increase of the number of steps by an easy method and protection of a rear side of a semiconductor substrate from contaminated metals such as Cu, upon formation of an element isolation region by an STI(shallow trench isolation) method.例文帳に追加

ＳＴＩ法による素子分離領域を形成する際、容易な方法でかつ工程数の増加を最小限に抑え、半導体基板の裏面をＣｕ等の汚染金属から保護する。 - 特許庁

To provide a cutting removal construction method for an underground skeleton for holding a shape of a protection wall along a shape of an underground wall and eliminating a necessity of working on a track side when cutting and removing the underground wall.例文帳に追加

構内壁の形状に沿って保護壁を保形し、また、構内壁の切断撤去の際に軌道側で作業を行なう必要がない地下躯体の切断撤去工法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can easily be assembled by easily forming a space between a light guide plate and a protection plate and can decrease in the number of components, and to provide a fixed frame for the display device.例文帳に追加

容易に導光板と保護板との間に空間を形成して組み立てることができ、部品点数を減らすことができる表示装置及び表示装置用の固定枠を提供する。 - 特許庁

To obtain a safety device for a passenger conveyor which can detect a foreign matter which is drawn in between an inlet protection body and a moving handrail at an early stage and with high accuracy by low-price, simple and space-saving structure.例文帳に追加

安価、簡素かつ省スペースな構成で、インレット保護体と移動手摺との間に引き込まれた異物を早期かつ高精度に検知することができる乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁

The protection tube 12 has a twisting part 12a which changes the parallel array direction of the plurality of optical fibers F and a bending part 12b which changes the extension direction of the plurality of optical fibers F.例文帳に追加

保護チューブ１２は、複数の光ファイバＦの並列方向を変化させるねじれ部１２ａ及び複数の光ファイバＦの延びる方向を変化させる曲げ部１２ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a driving force transmission mechanism which has such excellent durability that it can be repeatedly used without breaking a damper main body, and to which freezing protection can be securely provided at a low cost.例文帳に追加

繰り返し使用されてもダンパ本体が破壊することがなく、耐久性に優れており、また凍結防止を安価にかつ確実に施すことのできる駆動力伝達機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a retardation film which is a polarizing plate provided with a viewing field angle compensation function when being used as a polarizing plate protection film, has high endurance and is excellent in expression of optical characteristics.例文帳に追加

偏光板保護フィルムとして用いることにより、視野角補償機能を備える偏光板であって、耐久性が高く、光学特性の発現性に優れた位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, a repair superconductive tape wire rod 21 is fabricated by vapor depositing a first intermediate layer 23, a second intermediate layer 24, a superconductive layer 25, and a protection layer 26 in order on one side of a repair substrate 22.例文帳に追加

一方、補修用基板２２の片面に第１中間層２３、第２中間層２４、超電導層２５及び保護層２６を順次蒸着して補修用超電導テープ線材２１を作製する。 - 特許庁

To provide a coating method by which a multi-layered coating film excellent in weather resistance and durability can be formed by a few coating processes for the purpose of protection and beautiful appearance maintenance of concrete structure for civil engineering and construction.例文帳に追加

土木、建築用のコンクリート構造物の保護と美観維持のために、耐候性及び耐久性に優れた複層塗膜を少ない塗装工程で形成しうる塗装方法を提供する。 - 特許庁

If there happens to be a female housing at half engagement, the detecting edge 33 of the detecting plate 30 touches the protection frame 26 or the like of the lock arm 23 and thus the movement of the detection plate 30 to the forward position is constrained.例文帳に追加

半嵌合状態の雌ハウジング２０があると、検知板３０の検知縁３３がロックアーム２３の保護枠２６等に突き当たり、検知板３０が進出位置まで移動することが規制される。 - 特許庁

To provide an occupant protection system capable of correctly protecting an occupant on the distal side seated in a distal seat farther from the collision side in a side impact from one side in the right-to-left direction when a vehicle is traveling.例文帳に追加

走行時の左右方向の一方側からの側面衝突時に、衝突側から遠い離隔側座席に着座した離隔側乗員を的確に保護可能な乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline dry cell in which stress to be applied at a time of sealing by a side-caulking on a thin skin part for explosion protection is reduced and reliability of the thin thickness part which functions as a safety valve is enhanced.例文帳に追加

アルカリ乾電池において、横締め封口時に防爆用の薄肉部分に作用する応力を低減させることにより、安全弁として機能する当該薄肉部分の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The present invention relates to: the protection sheet for the solar cell module which has a base material sheet, and an air circulation path on at least one surface of the base material sheet; and the solar cell module using the same.例文帳に追加

基材シートを有し、該基材シートの少なくとも一方の面に空気流通性経路を有することを特徴とする太陽電池モジュール用保護シート、及びそれを用いた太陽電池モジュール。 - 特許庁

To provide a relay protection circuit and a relay driving method which inhibit rush current flowing when turning on a relay from flowing into a contact of the relay while achieving inexpensive cost, space-saving, and weight-saving implementation.例文帳に追加

リレーをオンさせた時に流れる突入電流がリレーの接点に流入するのを抑制しつつ、低コスト化・省スペース化・軽量化を図るリレー保護回路及びリレー駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a start control device for an occupant crash protection device which can start an occupant protective device accurately depending on the rigidity of a collision object when a vehicle generates a collision.例文帳に追加

車両が衝突した場合に衝突対象物の剛性に基づいて乗員保護装置を的確に起動することができる乗員保護装置の起動制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a personal information protection program for monitoring also on transmit data to be encrypted and stopping transmission when personal information is included in the transmit data as a monitored result.例文帳に追加

暗号化される送信データに関しても監視することができ、監視の結果として送信データに個人情報が含まれているときは、送信を中止することができる個人情報保護プログラムを提供する - 特許庁

In the solar cell 100, a plurality of recesses 4 are formed, piercing an insulating protection film 3, on a main surface of a substrate, while a second conductivity-layer 5 is formed in an inside surface-layer region of each recess 4.例文帳に追加

太陽電池１００においては、絶縁保護膜３を貫く形で基板主表面に複数の凹部４が形成され、当該凹部４の内面表層領域が第二導電型層５とされる。 - 特許庁

To provide proper protection even if a pedestrian clashes with a vehicle and to prevent deformation even if an external force is applied by mischievous action or the like.例文帳に追加

車両に歩行者が衝突した場合であっても適切に保護することが出来ると共にいたずら等により外力が作用しても変形することがない車両用前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a curving type snow protection fence equipped with a deflection plate for snow storms capable of preventing from forming a snow drift on the road by snow storms and effective for securing driver's vision from snow storms.例文帳に追加

吹雪により道路上に吹き溜が形成されるのを防止するばかりでなく、吹雪から運転者の視程を確保するのに有効な吹雪偏向板付湾曲型防雪柵を提供する。 - 特許庁

To provide a substance which acts as a glutathione production promoter for enhancing oxidative stress protection and detoxifying functions in vivo and is suitably used as a composition for oral or transdermal administration.例文帳に追加

経口投与組成物、経皮投与組成物として好適な、生体内における酸化ストレス防御及び解毒機能を向上せしめるためのグルタチオン産生促進作用を有する物質の提供。 - 特許庁

When a load is applied to the protection material 1, the elastic members 1a and 1b are easily deformed in the vertical direction, and a step difference generated eventually after deformation can be properly adsorbed between the two rails 2 and 3.例文帳に追加

従って、このレール段差解消防護材１に、荷重がかかった際、各弾性体１ａ，１ｂは垂直方向に変形し易くなり、かつ、変形後の形も両レール２，３間に上手く吸収できる。 - 特許庁

A trip apparatus includes a protection means 11 and has a process unit which outputs a trip signal when the current signal I of a power system exceeds a trip value and an initialization device which initializes the process unit.例文帳に追加

引外し装置は、保護手段１１を含み、電力系統の電流信号Ｉが引外し値を越えた時に引外し信号を出力する処理ユニットと、それを初期化する初期化装置とを有する。 - 特許庁

To suppress unauthorized duplication by burying non-voice data, such as, copyright protection information without deviating from the specifications of a CD-DA format of a music CD, and without imposing adverse effects on voice data.例文帳に追加

音楽ＣＤのＣＤ−ＤＡフォーマットの規格を逸脱することなく，且つ音声データに悪影響を与えずに、著作権保護情報等の非音声データを埋設することで違法な複製を抑止する。 - 特許庁

By this, giving damages to the electroluminescent layer that may be caused by the plasma or the like at the time of film-forming the anode is prevented by the protection layer 36, and the manufacturing at the superior yield is enabled.例文帳に追加

これにより、上記保護層により、陽極を成膜する際に上記有機エレクトロルミネセンス層にプラズマ等に起因するダメージを与えることを防止し、歩留まり良く製造することを可能とする。 - 特許庁

To prevent an insulating protection cloth from coming off from an elevator rope in lifting/lowering a working elevator body, and to protect the elevator rope from sparks in welding and from minute chips in using a grinder.例文帳に追加

作業用昇降体の昇降時にエレベータロープから絶縁保護布が外れるおそれがなく、且つ、溶接時の小さい火花やグラインダ使用時の細かい切り粉からもエレベータロープを保護できる。 - 特許庁

A control circuit 4 inhibits feedback control during a period, which shifts until to protection operation after abnormality occurs (abnormality judging period) during light-on time (rated illumination or dimmer illumination) of the electric discharge lamp La.例文帳に追加

制御回路４は、放電灯Ｌａの点灯（定格点灯又は調光点灯）中に異常が発生してから保護動作へ移行するまでの期間（異常判定期間）中にフィードバック制御を禁止する。 - 特許庁

To supply a driving current to a driving coil independently of an operation of a restraint protection circuit in a period where a power supply voltage is lower than a predetermined voltage in the case that the power supply voltage of the driving circuit rises.例文帳に追加

駆動回路の電源電圧が立上る場合において当該電源電圧が所定電圧より低い期間、拘束保護回路の動作に関わらず、駆動コイルに駆動電流を供給する。 - 特許庁

This processor is provided with a copyright protection identification part 4 to identify whether the received data is the data protected by the copyright or not and a reliability decision part 8 to decide the reliability of a recording medium 2.例文帳に追加

受信データが著作権により保護されたデータであるか否かを識別するための著作権保護識別部４と、記録媒体２の信頼度を判定するための信頼度判定部８とを備える。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of smoothly deploying and inflating an airbag from an opening for projecting by suppressing interference with wipers arranged in the surrounding, even if a gap between a rear end of a hood panel and the wipers is narrow.例文帳に追加

フードパネル後端とワイパとの間の隙間が狭くとも、周囲に配設されるワイパとの干渉を抑えて、エアバッグを突出用開口から、円滑に展開膨張可能な歩行者保護装置の提供。 - 特許庁

As one example, the graphic writing layer has a structure of phase-change films 207-209 with a plurality of layers, is formed in an area between a pair of reflection layers 213, 218 via protection layers 213-217.例文帳に追加

図形書き込み層は、一例として、一対の反射層２１３，２１８に挟まれた領域に保護層２１４〜２１７を介して形成された複数層の相変化膜２０７〜２０９の構造とする。 - 特許庁

To prepare a urethane-acrylic composite film having excellent water resistance, high strength and superior elongation properties, with which these properties can be easily designed and which is suitable for a base material of a pressure sensitive adhesive sheet for surface protection.例文帳に追加

耐水性にすぐれ、かつ強度および伸び特性などにすぐれて、これら特性の設計が容易である、表面保護用粘着シートの支持体などに適したウレタン−アクリル複合フィルムを製造する。 - 特許庁

The electrode layers 22, 24, 26, 28 and insulating layers 23, 25, 27 are alternately stacked on the surface of an alumina substrate 21, and the uppermost electrode layer 28 is covered with an insulating protection layer 29 to form a wafer 30.例文帳に追加

アルミナ基板２１の表面に電極層２２，２４，２６，２８と絶縁層２３，２５，２７を交互に積層し、最上層の電極層２８を絶縁保護層２９によって覆い、ウエハ３０を形成する。 - 特許庁

To satisfy both secure protection of data and usability such that an image processor can be used anytime by preventing the image processor from being unusable while a hard disk for a security job is removed.例文帳に追加

セキュリティジョブ用ハードディスクが取り外されている間に画像処理装置が使えなくなることを防止して、セキュアなデータの保護と、いつでも使えるといった利便性の両方を満足すること。 - 特許庁

When a normal operation signal is made to be in an inactivation state by the input of a test signal TEST, a protection transistor 13 connected to an e-fuse element 12 in parallel is activated.例文帳に追加

たとえば、テスト信号ＴＥＳＴの入力により、通常動作信号が非活性の状態になると、ｅ−ｆｕｓｅ素子１２に並列に接続された保護トランジスタ１３が活性化される。 - 特許庁

To provide optical glass which has a low transition temperature, a refractive index n_d of 1.91-2.05 and an Abbe's number v_d of 19-25 and which does not contain lead and arsenic for environmental protection.例文帳に追加

低転移温度と共に屈折率ｎ_ｄが１．９１≦ｎ_ｄ≦２．０５、アッベ数ｖ_ｄが１９≦ｖ_ｄ≦２５である鉛及び砒素非含有の環境保護的考慮がなされた光学ガラスを提供する。 - 特許庁

A turning regulation protrusion 15c and a locking step part 15d are installed at a terminal through hole 15a of the protection cap part 15, and a flange part 17b and a turning regulation face 17c of the electric wire connecting terminal 17 are fitted.例文帳に追加

保護キャップ部１５の端子貫通孔１５ａに回動規制突起１５ｃ及び係止段部１５ｄを設け、電線接続端子１７のフランジ部１７ｂ及び回動規制面１７ｃを嵌合する。 - 特許庁