「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by manufacturing the PDP 100 in this way, crystallinity in the projection portion of the protection film 14 becomes high so that the PDP with delay of discharge occurring hardly can be obtained.例文帳に追加

また、このようにＰＤＰ１００を製造することにより、保護膜１４の凸状部分において結晶性が高くなるため、放電遅れの生じにくいＰＤＰ１００を得ることができる。 - 特許庁

At the time of deciding that an overcurrent is allowed to flow into an FET 41, the protection circuit 10 charges a capacitor 19, and at the time of deciding that an overcurrent is not allowed to flow into the FET 41, discharges the capacitor 19.例文帳に追加

保護回路１０は、ＦＥＴ４１に過電流が流れていると判断すると、コンデンサ１９を充電し、ＦＥＴ４１に過電流が流れていないと判断すると、コンデンサ１９を放電する。 - 特許庁

When a supply voltage is turned into a reference voltage or less, the malfunction of the excess current protection circuit is judged by a judgement circuit 36, and the judgement result is supplied through a differential circuit 37 to an AND circuit 38.例文帳に追加

供給電圧が基準電圧以下となると、判別回路３６で過電流保護回路の誤動作と判別され、判別結果が微分回路３７を介してＡＮＤ回路３８に供給される。 - 特許庁

To provide a transmitting circuit and a device protection method which can stabilize the output load of a device, protect the device against a breakdown, and prevent efficiency deterioration at the same time without using a component such as an isolator.例文帳に追加

アイソレータ等の素子を使用せずとも、デバイスの出力負荷を安定させてデバイスを破壊から保護し、同時に効率劣化も防止することが可能な送信回路、およびデバイス保護方法を提供する。 - 特許庁

The sealing member 27 comprises an annular main body 28 formed of fluorine resin, and a protection ring 29 which is attached to an inside portion of the main body 28 and is formed of a plasma resistant material.例文帳に追加

シール部材２７は、フッ素系樹脂で形成されたリング状のシール本体２８と、このシール本体２８の内周部に設けられ、耐プラズマ性を有する材料で形成された保護リング２９とを有している。 - 特許庁

In the protection element 1, an interval distance W1 between an N-type diffusion layer 10a and a P-type diffusion layer 6 is smaller than an interval distance W2 between an N-type diffusion layer 9 and the P-type diffusion layer 6.例文帳に追加

そして、保護素子１では、Ｎ型の拡散層１０とＰ型の拡散層６との離間距離Ｗ１が、Ｎ型の拡散層９とＰ型の拡散層６との離間距離Ｗ２よりも短くなる。 - 特許庁

To provide a glove capable of readily wiping sweat generating in a work, contriving protection of a hand of a worker, increasing workability by making tools or a material readily gripped and improving air permeability and adhesiveness.例文帳に追加

作業中に発生する汗を容易にぬぐうことができると共に、作業者の手の保護を図り、工具や物等を掴み易くして作業性を向上させ、また、通気性と密着性を改善する。 - 特許庁

The power supply to the sensor is stopped when a short circuit occurs to make a switching element Tr3 off by the operation of the short-circuit protection circuit, but the power supply to the internal circuit can be continued and made normal.例文帳に追加

短絡保護回路の作動により短絡発生時にスイッチング素子Ｔｒ３がＯＦＦとなり、センサへの電源供給を停止するが、内部回路への電源供給は継続して正常に行える。 - 特許庁

The main body block 11 of which the temperature has been raised to a prescribed one of a heat welding head 10 is crimped to the sealing protection film 4 by which an organic EL laminated film 3 installed on a transparent plate board 2 is covered.例文帳に追加

透明基板２上に設置された有機ＥＬ積層膜３に被せられた封止保護フィルム４に対し、熱圧着ヘッド１０の所定温度に昇温された本体ブロック１１を圧接させる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of protecting an occupant at a driver's seat without using any projection type instrument display device, and enhancing the degree of versatility of the kind and the layout of an instrument.例文帳に追加

投影型計器表示装置を用いなくても、運転席の乗員を保護することが出来て、計器の種類及びレイアウトの自由度を向上させることができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The battery pack is constructed of a main battery 1 which mainly carries out charge and discharge, a sub-battery 10 for reserve use, a protection and control circuit 2 which controls charge and discharge, and a display device 30.例文帳に追加

本発明は、図に示すように、主として充放電を行なうメイン電池１と、予備のサブ電池１０と、充放電を制御する保護制御回路２、表示装置３０から構成される。 - 特許庁

To provide a building panel body capable of suppressing strength of a building panel body itself and supporting strength by reducing wind pressure load blowing against the building panel body and, at the same time, ensuring the protection of privacy.例文帳に追加

建築用パネル体が受ける風圧荷重を低減して建築パネル体自体の強度並びに支持強度を抑えると共に、プライバシーの保護を確保した建築用パネル体を提供する。 - 特許庁

To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply.例文帳に追加

屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。 - 特許庁

To provide a trace data storage device having high data protection performance to improve trace performance and to prevent data stored internally from losing completely even if power-off occurs unexpectedly.例文帳に追加

トレース性能を向上させると共に、不慮の電源断が発生しても内部に蓄積されているデータが完全に消失してしまうことのない、データ保護性能の高いトレースデータ記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that can control the protection operation steadily by detecting an abnormality of a discharge lamp while it has relatively a simple circuit structure and a small number of components.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で部品点数も比較的少なくしながらも、放電灯の異常を検出して確実に保護動作の制御を行うことができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack and the method of manufacturing the battery pack capable of preventing insufficient filling of synthetic resin when a covering object part of a protection circuit board and a safety valve part are covered with synthetic resin.例文帳に追加

保護回路基板の被覆部分と安全弁部分とを合成樹脂で被覆する際の合成樹脂の充填不足を防止することができる電池パック及び電池パックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To further improve an occupant crash protection performance by properly controlling an air bag apparatus and an air belt apparatus according to a distance between the air bag apparatus and an occupant at a frontal impact accident of a vehicle.例文帳に追加

車両の前面衝突時にエアバッグ装置と乗員との距離に応じて該エアバッグ装置及びエアベルト装置を適切に制御して、乗員保護性能を更に高めることを目的とする。 - 特許庁

As a photosensitive resin composition 3 for forming a semiconductor element protection film, a polyamic acid resin, a photosensitizer, a dispersive compound 4 that can be dispersed to the polyamic acid resin, and a solvent are contained.例文帳に追加

半導体素子保護膜形成用感光性樹脂組成物３として、ポリアミック酸樹脂と感光剤とポリアミック酸樹脂に対して分散可能な分散性化合物４と溶剤とを含有させる。 - 特許庁

Therefore, in the secondary collision, a screw rod 18 constituting the feed screw mechanism 16 does not make resistance to forward displacement of the inner column 3a and completeness of protection of the driver is attained.例文帳に追加

この為、二次衝突時に、上記送りねじ機構１６を構成するねじ杆１８が、上記インナーコラム３ａが前方に変位する事に対する抵抗とならず、運転者の保護の充実を図れる。 - 特許庁

To provide a surge protection circuit that is structured so as not to cause an excessive voltage to be impressed to an electronic circuit even when a Zener diode with low-voltage resistance is used, and that protects a load circuit by absorbing a generated surge.例文帳に追加

耐圧の低いツェナーダイオードを用いても電子回路に過大な電圧がかからないように構成され、発生したサージを吸収して負荷回路を保護するサージ保護回路を提供する。 - 特許庁

The optical device is provided with an optical element, a lens body by using a silicone lens for coating the optical element, and a protection wall arranged on the side surface of the lens body and extended to a position higher than the surface of the lens body.例文帳に追加

光学装置は、光学素子と、光学素子を被覆するシリコーンレンズを使用したレンズ体と、レンズ体の側面に配置され、レンズ体の表面よりも高い位置まで延長された保護壁とを備える。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the protection of the furnace bottom in the blast furnace can efficiently be performed by charging TiO_2-containing raw material at early time after judging need of the TiO_2 charge.例文帳に追加

ＴｉＯ_２の装入が必要と判断した後早期にＴｉＯ_２含有原料を装入し、高炉炉底の保護を効率よく行うことができる高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

A guard part 44a extending to the front surface part 13 of the oil tub 10 above the temperature sensor 53 and the protection ring 54 is tiltedly formed upward to the front at the center in the front of the mounting part 44a.例文帳に追加

この載置部４４ａの前部中央には、温度センサー５３および保護環５４の上方で油槽１０の前面部１３まで延びたガード部４４ａが前方上り傾斜して形成される。 - 特許庁

This reinforcing construction method for the bridge floor slab is constituted by bonding fibers to the bridge floor slab, then providing a waterproofing layer on a surface of the fibers, and providing a protection layer on a surface of the waterproofing layer further.例文帳に追加

橋梁床版に繊維を接着した後、繊維の表面に防水層を設け、さらに防水層の表面に保護層を設けることを特徴とする橋梁床版の補強工法。 - 特許庁

To provide a decorative material which makes the compatibility between the surface hardness of a surface protection layer and coating film strength to impact force etc., possible, adds a permanent antistatic function, and improves weatherability.例文帳に追加

表面保護層の表面硬度と衝撃力等に対する塗膜強度との両立を可能とすると共に、永続的な帯電防止機能を付加し、しかも耐候性も改善した化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection capable of exactly suppressing generation of a knee slide phenomenon and quickly protecting the knees of an occupant, even if the knees are closely arranged.例文帳に追加

乗員の膝が近接して配置されていても、ニースライド現象の発生を的確に抑えることができて、かつ、乗員の膝を迅速に保護可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The definition of "unjust method" would be determined on a case-by-case basis in light of common practice as well as the purpose of the Personal Information Protection Act. The following methods may fall under the definition of "unjust method." 例文帳に追加

何が「不正の手段」であるかは法の趣旨を勘案して社会通念に照らして個別に判断されることになるが、以下のような手段は「不正の手段」に該当する可能性がある。 - 経済産業省

As mentioned above, it is not desirable, in light of the "Prohibition on acquisition of personal information by unjust methods" as referred to in Article 17 of the Personal Information Protection Act, to obtain any personal information without the knowledge of the object person. 例文帳に追加

上述のように、本人の知らない間に個人情報を取得することは、個人情報保護法第１７条の「不正な手段による個人情報取得の禁止」に照らして望ましくない。 - 経済産業省

2. Where a consumer in Japan downloaded and purchased music data from a foreign business entity on the internet, will the consumer protection laws and regulations in Japan applicable to the consumer? 例文帳に追加

２．我が国の消費者が海外の事業者との間においてインターネット上で音楽データをダウンロードすることにより購入したような場合、我が国の消費者保護法規の適用を受けることができるか。 - 経済産業省

However, where a foreign law held as applicable law pursuant to the provision, it is not clear, whether consumer protection laws and regulations of Japan are still applicable to such transaction in addition to the applicable foreign law. In connection to this, Article 11 of the Act on the Application of Laws which was enforced in January, 2007 clearly provides special rules on consumer contracts. 例文帳に追加

しかし、平成１９年１月に施行された通則法では、その第１１条に消費者契約の特例の規定が置かれ、その点が明確にされるに至っている。 - 経済産業省

In addition, regarding tariff concessions, GATT Article II recognizes that tariffs have been used as tools for domestic industrial protection. Consequently, it proves a course for achieving liberalization through gradual reductions.例文帳に追加

さらに、関税譲許との関係に関して言えば、GATT 第２条により、国内産業保護の手段として「関税」のみを認めた上で、その漸進的減少により自由化を達成することとしている。 - 経済産業省

For example, EMA is sometimes misunderstood as a method to calculate environmental protection cost, which is not so effective for organisational management. EMA essentially targets a much broader cost category including material, lifecycle, and social costs. 例文帳に追加

たとえば、環境管理会計をめぐる概念の解釈が多様であるため、環境報告書などでの環境管理会計に関する情報を解釈する上で混乱が生じていると考えられる。 - 経済産業省

Absolutely! Let’s spread Japan’s technology to the world to reduce greenhouse gases. We can keep growing and sustaining economically on a global scale, while still improving the protection of the earth’s environment. 例文帳に追加

温室効果ガスの排出削減を進めながら、経済成長を維持・向上することが可能な日本の技術を世界に広め、環境と経済の両立を地球規模で実現していきましょう！ - 経済産業省

For promoting the utilization of big-data and open-data, establish the rules for utilizing big data which include personal information, while taking into consideration the balance between data usage and privacy protection, and formulate the institutional reform policy, which will outlook new legal measures. 例文帳に追加

オープンデータやビッグデータ利活用を推進するために、個人情報及びプライバシー保護との両立に配慮したルールを策定するとともに、法的措置も視野に入れた制度見直しを実施。 - 経済産業省

The provisions of Article 4 and Article 78 of the Act Concerning General Corporations and General Foundations (Act No. 48 of 2006) shall apply mutatis mutandis to a Consignor Protection Membership Corporation. 例文帳に追加

一般社団法人及び一般財団法人に関する法律（平成十八年法律第四十八号）第四条及び第七十八条の規定は、委託者保護会員制法人について準用する。 - 経済産業省

(1) A Consignor Protection Membership Corporation which intends to receive a registration under the preceding Article shall submit a written application stating the following matters to the competent minister pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry: 例文帳に追加

１ 前条の登録を受けようとする委託者保護会員制法人は、主務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を記載した申請書を主務大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

(4) When an application for a Repayment Funding Loan has been filed by a Futures Commission Merchant, a Consignor Protection Fund shall decide whether or not to provide the Repayment Funding Loan pertaining to said application. 例文帳に追加

４ 委託者保護基金は、通知商品取引員から返還資金融資の申込みがあつたときは、当該申込みに係る返還資金融資を行うかどうかの決定をしなければならない。 - 経済産業省

A Consignor Protection Fund may accept and manage a deposit of the whole or a part of the Property Subject to Preservation from a Futures Commission Merchant which is its member, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

委託者保護基金は、主務省令で定めるところにより、会員である商品取引員から保全対象財産の全部又は一部の預託を受け、これを管理することができる。 - 経済産業省

An officer, an employee or a governing council member of a Consignor Protection Fund or a person who was formerly in such a position shall not disclose to another person or appropriate any confidential information he/she has become aware of during the course of his/her duties. 例文帳に追加

委託者保護基金の役員若しくは職員若しくは運営審議会の委員又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 経済産業省

Intellectual property rights are rights that provide legal protection for a company's own technologies and know-how, and a smaller proportion of SMEs than large enterprises acquire intellectual property rights such as patents (Fig. 2-1-56).例文帳に追加

知的財産権は、自社の技術やノウハウを法的に保護する権利であるが、中小企業では大企業に比べて特許等の知的財産権を取得する割合は低い（前掲第2-1-56図）。 - 経済産業省

(c) the limit of the amount to be paid to the Consignor Protection Fund by a financial institution set forth in (a) based on the Indemnity Agreement shall be specified in advance (hereinafter referred to as “Payment Guarantee Limit Amount” in this item); 例文帳に追加

ハあらかじめ、イに掲げる金融機関が保証委託契約に基づき委託者保護基金に支払 うべき額の限度額（以下この号において「支払保証限度額」という。）を定めるこ と。 - 経済産業省

(1) With regard to Article 214, item 3 of the Act, those acts specified by an ordinance of the competent ministry to be matters that are not lacking in protection for the customer or that are not likely to harm the fairness of transactions shall be as follows: 例文帳に追加

１ 法第二百十四条第三号の委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害するおそれのな いものとして主務省令で定めるものは、次に掲げるものとする。 - 経済産業省

For the improvement of the business environment it‟s necessary to tackle various issues, such as the improvement of investment rules, development of industrial infrastructure, simplification/facilitation of administrative procedures and protection of intellectual property rights.例文帳に追加

ビジネス環境整備には、投資制度の改善、産業インフラ整備、行政手続の簡素化・円滑化、知的財産権の保護など、企業が抱えるビジネス上のさまざまな問題点の改善を含む。 - 経済産業省

Another key objective is to promote industrial sophistication through the integration of the service and manufacturing industries, by advancing the service industry specifically for the benefit of the manufacturing industry in the areas of finance, logistics, business services, energy-saving and environmental protection.例文帳に追加

金融や物流、ビジネスサービス、省エネ・環境保護サービスなどの面で製造業向けのサービス業を発展させ、サービス業と製造業の融合による産業の高度化の促進も目指されている。 - 経済産業省

The development of the business environment includes improvement of the investment system, development of industrial infrastructure, simplification and facilitation of administrative procedures, protection of intellectual property rights, and improvement of other problems faced by companies in the course of business.例文帳に追加

ビジネス環境整備には、投資制度の改善、産業インフラ整備、行政手続の簡素化・円滑化、知的財産権の保護など、企業が抱えるビジネス上の様々な問題点の改善を含む。 - 経済産業省