Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > protectionの意味・解説 > protectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

protectionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30100



例文

An opposition based upon the provisions of Article 8 or Article 9, Paragraph 1, Paragraph 2, Paragraph 3, Sub-paragraph 2, 3 or 4, in addition to the persons referred to in the previous Paragraph of this Article, may also be filed by professional associations and associations of manufacturers, traders and providers of services, whose articles of association provide for the protection of the economic interests of their associates (members), as well as by organisations and authorities, whose purpose, under their articles of association, is consumer protection.例文帳に追加

異議申立であって,第8条又は第9条 (1),(2),(3) 2),3)若しくは4)の規定に基づくものは,前項にいう者に加え,専門家団体,並びに製造業者,取引業者及びサービス提供業者の団体であって,その定款が当該団体の加入者(構成員)の経済的利益の保護について規定しているもの,並びに組織又は当局であって,その定款による目的が消費者保護であるものも提出することができる。 - 特許庁

An action to enjoin the unlawful use of an indication of geographical origin may be brought in the Regional Court of Riga by any interested persons, including professional associations, and associations of manufacturers, traders or providers of services, whose articles of association provide for the protection of the economic interests of their associates (members), as well as by organisations and authorities whose purpose, under their articles of association, is consumer protection.例文帳に追加

利害関係人は,原産地表示の不正使用を禁止するための訴訟をリガ地方裁判所に提起することができ,その利害関係人には,専門家団体,及び製造業者,取引業者若しくはサービス提供業者の団体であって,その定款がそれらの会員(構成員)の経済的利益の保護について規定しているもの,並びに組織又は当局であって,その定款に基づく目的が消費者保護であるものを含む。 - 特許庁

Article 208 (1) Upon disciplinary offence of a detainee, the detention services manager may, if it is necessary for the maintenance of discipline and order in the detention facility, may opt not to allow the access to the self-supplied books, etc. set out under a Cabinet Office Ordinance (except those deemed necessary for the protection of the rights of defendant or suspect, or for the protection of rights such as to make arrangements for a lawsuit) for the period not exceeding three days. 例文帳に追加

第二百八条 留置業務管理者は、被留置者が反則行為を行った場合において、留置施設の規律及び秩序を維持するため必要があるときは、内閣府令で定める自弁の書籍等(被告人若しくは被疑者としての権利の保護又は訴訟の準備その他の権利の保護に必要と認められるものを除く。)について、三日を超えない期間に限り、その閲覧を許さないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund using a third party: a management method by which the Consumer Protection Fund uses a third party to control the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation, clearly separating them from the location for the retention of Fund's Securities, etc., and to retain Securities that are Properties Subject to Preservation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

二 委託者保護基金が第三者をして保管させることにより管理する有価証券 当該第三者をして、保全対象財産である有価証券の保管場所については基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a cycloolefinic resin composition containing an epoxy group and most suitable for a surface protection film for a semiconductor element and provide a semiconductor device to improve poor workability in the production of a resin-encapsulated semiconductor device especially having an LOC (lead on chip) structure and exhibiting various excellent reliability by using the cycloolefinic resin composition containing the epoxy group as the surface protection film of a semiconductor element.例文帳に追加

本発明は、半導体素子表面保護膜用途に最適なエポキシ樹脂を有する環状オレフィン系樹脂組成物を提供し、当該エポキシ樹脂を有する環状オレフィン系樹脂組成物を半導体素子表面保護膜に用いることにより、特にLOC構造を有する樹脂封止型半導体装置製造時の作業性の欠点を改善し、かつ各種の信頼性に優れた半導体装置を提供するものである。 - 特許庁


例文

This system is provided with a hard disk drive (HDD) assembly having a nonvolatile memory, a digital versatile disk (DVD) assembly reading out DVD contents with copy protection from DVD media, and a combined HDD/DVD control module communicating with the HDD assembly and the DVD assembly and copying the DVD contents with copy protection into the nonvolatile memory in the HDD assembly.例文帳に追加

不揮発性メモリを有するハード・ディスク・ドライブ(HDD)装置と、DVDメディアからコピー・プロテクションを伴うDVDコンテンツを読み出すデジタル・バーサタイル・ディスク(DVD)装置と、前記HDD装置および前記DVD装置と通信し、コピー・プロテクションを伴う前記DVDコンテンツを前記HDD装置内の前記不揮発性メモリにコピーする統合HDD/DVD制御モジュールとを備えるDVDコピー・システムを提供する。 - 特許庁

When etching a monocrystalline silicon layer 101 through a photoresist layer 102 formed on the upper part of the monocrystalline silicon layer 101 and patterned in a prescribed pattern by processing gas plasma, a protection film forming process for forming a protection film 103 on a side wall part of the photoresist layer 102 by using gas containing carbon, e.g., CF gas plasma, is performed before starting a plasma etching process for etching the monocrystalline silicon layer 101.例文帳に追加

単結晶シリコン層101を、単結晶シリコン層101の上部に形成され所定のパターンにパターニングされたフォトレジスト層102を介して処理ガスのプラズマによりエッチングする際に、単結晶シリコン層101のエッチングを行うプラズマエッチング工程を開始する前に、カーボンを含んだガス例えばCF系ガスのプラズマを用いてフォトレジスト層102の側壁部に保護膜103を形成する保護膜形成工程を行う。 - 特許庁

The aircraft ice protection system A for preventing or removing ice accretion on a wing 2 of an aircraft selectively feeds bleed air S2 extracted from a main engine 3 of the aircraft and external air S1' taken from an air intake 31 provided at an airframe 28 and heated by a heat source 26 of the airframe on the aircraft to an air warming chamber 32 formed inside the wing 2 to implement ice protection.例文帳に追加

航空機の翼2に氷が付着することを防止あるいは付着した氷を除去するための航空機の防除氷システムAであって、航空機の主機3から抽気したブリードエアS2と、機体28に設けられたエアインテーク31から取り込んで航空機の機体の熱源26で昇温した外気S1’とを選択的に、翼2の内側に形成した暖気室32に供給して防除氷を行うように構成する。 - 特許庁

In the organic photoreceptor including at least a photosensitive layer on a conductive support and a protection layer thereon, the protection layer is formed by curing a composition including at least a chain polymerization compound having a charge transport structure by a chain polymerization compound having no charge transport structure, and metal oxide particles surface-processed with the chain polymerization compound having a surface processing group.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層、その上に保護層を有する有機感光体において、該保護層が少なくとも、電荷輸送性構造を有する連鎖重合性化合物と、電荷輸送性構造を有しない連鎖重合性化合物と、表面処理基を有する連鎖重合性化合物で表面処理された金属酸化物粒子とを有する組成物を硬化させて形成されたことを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

例文

(3) In the case where an immediate appeal against a ruling has been lodged, and only when there is prima facie evidence showing that there are circumstances that will cause the revocation of the protection order, an appellate court may order, upon a petition, the suspension of the validity of the protection order until the judgment on the immediate appeal against a ruling has come into effect. The court that originally had jurisdiction over the case may also order such a disposition if the case records are still in its possession. 例文帳に追加

3 即時抗告があった場合において、保護命令の取消しの原因となることが明らかな事情があることにつき疎明があったときに限り、抗告裁判所は、申立てにより、即時抗告についての裁判が効力を生ずるまでの間、保護命令の効力の停止を命ずることができる。事件の記録が原裁判所に存する間は、原裁判所も、この処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The semiconductor device has a first interlaminar insulation layer 36 formed above a semiconductor substrate 10, a wiring layer 70, which is formed above the first interlaminar insulation layer 36 and includes a fuse 20 which can be fused by a laser beam, a first protection layer 40 formed on the wiring layer 70 constituting the fuse 20 and a second interlaminar insulation layer 38 formed on the first protection layer 40.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板10の上方に形成された第1層間絶縁層36と、前記第1層間絶縁層36の上方に形成された、レーザ光により溶断可能なヒューズ20を含む配線層70と、前記ヒューズ20を構成する配線層70の上方に形成された第1保護層40と、前記第1保護層40の上方に形成された第2層間絶縁層38と、を備える。 - 特許庁

To provide a polarizer protection film which has high optical transparency, is excellent in mechanical strength and productivity and is excellent in adhesiveness with a polarizer formed of a polyvinyl alcohol based resin, to provide with sufficient productivity a polarizing plate which uses the polarizer protection film and the polarizer formed of the polyvinyl alcohol based resin and which has few appearance defect and to provide an image display apparatus of high grade which uses the polarizing plate.例文帳に追加

光学的透明性が高く、機械的強度や生産性に優れ、ポリビニルアルコール系樹脂から形成される偏光子との接着性に優れた、偏光子保護フィルムを提供すること、そのような偏光子保護フィルムとポリビニルアルコール系樹脂から形成される偏光子とを用いた、外観欠点が少ない偏光板を生産性良く提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the case where there was a violation set forth in the following items, a founder, an officer (including a provisional director, a provisional representative director and a provisional executive officer) or a liquidator of a Commodity Exchange, an officer (including a provisional director) of an association, an officer or a liquidator of a Consignor Protection Membership Corporation or an officer (including a provisional director and a provisional auditor) or a liquidator of a Consignor Protection Fund which committed such act shall be punished by a civil fine of not more than 300 thousand yen: 例文帳に追加

次の各号に掲げる違反があつた場合においては、その行為をした商品取引所の発起人、役員(仮理事並びに仮取締役及び仮執行役を含む。)若しくは清算人、協会の役員(仮理事を含む。)、委託者保護会員制法人の役員若しくは清算人又は委託者保護基金の役員(仮理事及び仮監事を含む。)若しくは清算人は、三十万円以下の過料に処する。 - 経済産業省

(1) The Association of Compensation Funds for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc. (hereinafter referred to as the "Association of Compensation Funds" in this Article) established on October 31, 1975 may propose to the Consignor Protection Membership Corporation that said Consignor Protection Membership Corporation should succeed to the entire businesses operated by and the entire assets and liabilities held by said Association of Compensation Funds during the period until the day specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

1 昭和五十年十月三十一日に設立された社団法人商品取引受託債務補償基金協会(以下この条において「補償基金協会」という。)は、政令で定める日までの間、委託者保護会員制法人に対し、当該補償基金協会が行う一切の業務並びにその有する一切の資産及び負債を当該委託者保護会員制法人において承継すべき旨を申し出ることができる。 - 経済産業省

(b) a person who is appointed from among the officials and employees of said Futures Commodity Merchant (in the case where a Futures Commission Merchant concludes multiple Trust Contracts as Measures for Customer Assets Preservation, the same person is to be designated as the trust administrator pertaining to these Trust Contracts) and a Consignor Protection Fund (limited to a Consignor Protection Fund which said Futures Commission Merchant joined as a Member; hereinafter the same shall apply in this Article) shall be the trust co-administrators; 例文帳に追加

ロ信託契約において、当該商品取引員の役職員のうちから指定された者(商品取引員が委託者資産保全措置として信託契約を複数締結する場合には、これらの信託契 約に係る信託管理人を同一の者とする。)及び委託者保護基金(当該商品取引員が 会員として加入している委託者保護基金に限る。以下この条において同じ。)を信 託管理人とすること。 - 経済産業省

(ii) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund using a third party: a management method by which the Consignor Protection Fund uses a third party to control the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation, clearly separating them from Securities of a persons own property and other Securities than Property Subject to Preservation, and to retain Securities that are Properties Subject to Preservation in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member deposited such property; 例文帳に追加

二委託者保護基金が第三者をして保管させることにより管理する有価証券当該第三 者をして、保全対象財産である有価証券の保管場所については基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、保全対象財産である有価証券についてどの会 員から預託を受けた有価証券であるかが直ちに判別できる状態で保管させることに より管理する方法 - 経済産業省

(2) Rules may, in particular be made to provide for- (a) the making of applications for international registrations by way of the Registry as office of origin; (b) the procedures to be followed where the basic Singapore application or registration fails or ceases to be in force; (c) the procedures to be followed where the Registry receives from the International Bureau or any body specified in the rules a request for extension of protection to Singapore; (d) the effects of a successful request for extension of protection to Singapore; (e) the transformation of an application for an international registration, or an international registration, into a national application for registration; (f) the communication of information to the International Bureau; and (g) the payment of fees and amounts prescribed in respect of applications for international registrations, extensions of protection and renewals.例文帳に追加

(2)規則は,特に次のことを定めるように制定することができる。(a)本国官庁としての登録局を通じて,国際登録出願をなすこと (b)シンガポールの基本出願又は登録が認められない又は失効した場合に従う手続 (c)登録局が国際事務局又は規則に定める団体からシンガポールへの保護の拡大請求を受領した場合に従うべき手続 (d)認められたシンガポールへの保護の拡大請求の効果 (e)国際登録出願又は国際登録から,国内登録出願への変更 (f)国際事務局への情報の伝達,並びに (g)国際登録出願,保護の拡大及び更新に関して定める手数料及び金額の納付 - 特許庁

A protection cover 7 is placed on the bottom surface of the cutter body 5 turnably around a shaft 21 to a position to block the surface of the adhesive agent layer 6 and a position to expose the surface by setting aside from the surface of the layer 6.例文帳に追加

カッター本体5の底面に、保護カバー7が粘着剤層6の表面を遮蔽する姿勢と、前記表面から退けて該表面を露出する姿勢とにわたって軸21回りに回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

As a result, especially the earth performance is not influenced by the shield 112 (resistive component of the shield never disturbs the earth performance), thereby keeping the earth performance in the best efficient state and ensuring maximized leak current protection effect.例文帳に追加

これによって、特に、アース性能はシールド体112の影響を受けることがない(シールド体の抵抗成分がアース性能を阻害しない)ので、アース性能が最も効率の良い状態となり、漏洩電流防止効果が最大となる。 - 特許庁

The third protection parameters are considered as ones for protecting this equipment from overload and a short circuit and are displayed on the front panel of the equipment, when these parameters are set or are requested to be set.例文帳に追加

第3保護パラメータ(P3)は、過負荷および短絡に対する保護のために引外し制御装置によって考慮され、保護パラメータの設定が行われるか又は要求される場合には、引外し制御装置の前面パネル上に表示される。 - 特許庁

When the deicing start switch is turned on before the compressor is started up after the feed of the power source, the automatic ice making machine is controlled to interrupt counting by the compressor protection timer, to start up the compressor immediately, and to be shifted to the deicing operation.例文帳に追加

電源の投入後で圧縮機の起動前に除氷開始スイッチをオン操作すると、圧縮機保護タイマの計時を中断して、直ちに圧縮機を起動させると共に除氷運転に移行するよう制御される。 - 特許庁

When the elevation of the refrigerant pressure or the lowering of the blowing-out temperature of an evaporator occurs, the air conditioning control device stops the operation in the overheat protection mode of the inverter, and indicates the inverter so as to forcibly terminate the electric motor.例文帳に追加

このとき、冷媒圧力の上昇または蒸発器吹出温度の低下が発生した場合は、空調制御装置は、インバータの過熱保護モードでの作動を中止させ、電動モータを強制終了するようインバータに指示する。 - 特許庁

To provide a gear protection controller of a hybrid vehicle for protecting a pinion of a planetary gear mechanism from excessive rotation when normal traveling is shifted to a traveling mode to facilitate a countermeasure to a motor failure on the basis of the occurrence of the motor failure.例文帳に追加

モータ故障発生に基づき、正常走行から故障対応の走行モードへと移行するとき、遊星ギア機構のピニオンを過回転から保護することができるハイブリッド車両のギア保護制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection circuit against short circuit which can start a power circuit without fail at power ON by restraining a short circuit current when load is short-circuited, and recovering the operation of the power circuit when the short circuit is dissolved.例文帳に追加

負荷が短絡したときに短絡電流を抑制し、短絡が解消されたときに電源回路の動作を復帰させ、電源投入時に確実に電源回路を起動させることができる短絡保護回路を提供する。 - 特許庁

A concrete structure using a steel material or the like for aggregate is attached to the conventional structure to accelerate the generation of an iron ion and increase sea-weed or the like, and the increase of fishing resources and the protection of the living things in the sea can be expected.例文帳に追加

従来の構造物に、鋼材等を骨材とするコンクリート構造体を添付することにより、鉄イオンの発生を促し、藻類等の増殖を図り、漁業資源の増加や、海洋生物の保護が期待できる。 - 特許庁

To provide a protection structure of a power supply device for a sliding door capable of avoiding damage on side surfaces of the sliding door and a bracket due to a contact with a wire harness crossing from a vehicle body side to the sliding door side or a corrugated tube containing the wire harness.例文帳に追加

車体側からスライドドア側へ渡るワイヤハーネスまたはそれを収容するコルゲートチューブがスライドドアやブラケットの側面に接触して損傷を受けるのを回避できるスライドドア用給電装置の保護構造を提供する。 - 特許庁

A fireproof protection structure 10 for the cable includes a sheath material 20 attached to a laid body 80 to surround ducts 70, 70, and 70 which contain the cable, and a thermal insulation material 30 which is laminated to be superposed on the inner surface of the sheath material 20.例文帳に追加

耐火防護構造10は、ケーブルを収納する配管70,70,70を囲むようにして被敷設体80に取り付けられる外装材20と、外装材20の内面に重ねるように積層した断熱材30とを備える。 - 特許庁

The surface is covered with the protective tube 10', which is effective in anticorrosiveness, damage prevention, etc.; and the protection tube 10' is colored as desired or given a desired display for facilitating identifying and distinguishing kind the standards, usages, manufactures, etc.例文帳に追加

保護チューブ10’により表面を被覆されるので錆防止、損傷防止等に効果的で、保護チューブ10’に所望の着色や表示を施すことで規格、用途、製造元等の判別、種別等を容易にすることができる。 - 特許庁

In this pile, the marker 2 is provided on the head upper face 1a of the pile body 1 made of concrete, and a protection member 3 is provided on the side face 1b of the pile body 1 on the front position part of the tip part 2a of the marker 2.例文帳に追加

コンクリート製とした杭本体1の頭部上面1aに標識2を設けたものとし、この標識2の先端部2aの前方位置にあたる杭本体1の側部面1bに保護部材3を設けたものとしている。 - 特許庁

A kneaded material that a synthetic resin emulsion is added to mortar for instance is applied on the peripheral face and the end face of the wooden material 2 by making use of an appropriate means such as spraying to form a hard protection layer caused by hardening of cement.例文帳に追加

この硬質層3は、例えばモルタルに合成樹脂エマルジョンを添加した混練物を、吹付け等の適宜塗布手段を利用して木材2の周面と端面に付着させ、セメントの硬化により硬質の保護層となる。 - 特許庁

The integrated circuit device has pad rows 220, 222 in which a plurality of pads 200A, 200B are arranged, and a plurality of electrostatic discharge protection elements D1, D2 arranged in the lower layer of the pad row and connected respectively to the each pad of the pad row of the row N.例文帳に追加

複数のパッド200A,200Bを配列したパッド列220,222と、パッド列の下層に配置され、N列のパッド列の各々のパッドにそれぞれ接続された複数の静電気保護素子D1,D2とを有する。 - 特許庁

A motor 4 or a reducer 12 is made rotatable in specified range about an agitator shaft 2 which is a final output shaft and protection against an overload is assured within the rotatable range by installing a cushioning mechanism such as a spring 9.例文帳に追加

最終出力軸である撹拌軸2を中心に、電動機4又は減速機12を所定範囲、回動自在にし、その回動範囲中は、バネ9等の緩衝機構を設けることにより過負荷保護を行うものである。 - 特許庁

To provide a postcard inclusion form of wide width capable of protecting surely transmission information to be transmitted as a postcard, by making a form paper piece adjacent to the postcard serve as a described information protection paper piece, and by folding it in a folding part in a boundary.例文帳に追加

はがきに隣接する帳票紙片を記載情報保護紙片とし、境界の折畳部で折り畳むことで、送信情報を確実に保護してはがきとして送付できる広幅のはがき内包帳票を提供する。 - 特許庁

The head part protection air bag 18 has a constitution that it is folded/stored at an upper edge side of a window at an indoor side of a vehicle and is deployed/inflated so as to cover the indoor side of the window by flowing inflation gas from an inflator.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納されるとともに、インフレーターからの膨張用ガスを流入させて窓の車内側を覆うように展開膨張する構成の頭部保護エアバッグ18。 - 特許庁

A plurality of logs 11 are used as a panel unit 1, the panel unit 1 is set in the shape of a fence and is fixed to a fixed pile 2, and an anchor 3 is driven into a slope to connect to the fixed pile 2 to prevent the collapse of a slope protection body.例文帳に追加

複数本の丸太材11をパネルユニット1とし、このパネルユニット1を柵状に設置して固定杭2に固定し、アンカー3を斜面に打ち込んで固定杭2に連結して斜面保護体の崩壊を防止する。 - 特許庁

To provide a shorts-type disposable diaper which has a waist part snugly fit to a wearer different in body shape, is excellent in wearing comfort, excellent in leakage protection effect, is a good-looking product, and is given an impression of high quality.例文帳に追加

体形が異なる着用者に対して、胴周り部が良好にフィットすると共に着用感に優れ、漏れ防止効果に優れ、さらに製品の見栄えが良く高品質のイメージを付与したパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently laying support poles and mulching cultivation boards for growing a liane plant so as to sustain farm work and effect farmland protection through mitigating working burden resulting from farmers' aging in farm villages.例文帳に追加

蔓性植物を育成するマルチング栽培用ボードと支柱の施工を簡易に効率よく実施できる施工法を提供し、農村における高齢化から生ずる作業負担を低減して農作業の持続と農地の保全を図る。 - 特許庁

It is possible to form an electrode pattern of any given shape with high precision equivalent to scanning precision of laser beam, and thanks to the existence of the intermediate layer, it is possible to secure protection of a DAE underlying layer, shape maintenance and improvement of emission efficiency, or the like.例文帳に追加

任意の形状の電極パターンをレーザー光の走査精度と同等の精度で高精度に形成することができ、中間層の存在で、DAE下地層の保護、形状保持、発光効率向上などが可能となる。 - 特許庁

When the washer liquid is supplied to the washer nozzle 20 at a retreated position with respect to the protection glass 16, the pressure of the washer liquid acts on a small diameter rod 34, which extends upward to a medium diameter rod 32.例文帳に追加

保護ガラス16に対して退避位置にあるウォッシャーノズル20にウォッシャー液が供給されると、ウォッシャー液の圧力が小径ロッド34に作用し、小径ロッド34が中径ロッド32に対して上方向に伸びていく。 - 特許庁

To provide a system for producing multipurpose and low-cost arm cover products suitable for small lot production and having various functionalities, which are available for event goods, commemorative products, cheer goods, sun protection, fashion goods or the like.例文帳に追加

各種イベントグッズ、記念品、応援グッズ、日焼け防止、ファッション用品など多様な機能性を有する多用途の小ロット生産向きで低コストのアームカバー商品群を生産する多用途アームカバー商品群生産システムを提供する。 - 特許庁

The inverter 35 includes substrates 36, 44 that are arranged in a plane orthogonal to the rotating shaft and fixed to the lid member, a switching element 37 and a smoothing capacitor 38 that are installed on the substrates, and a protection cover 50 that covers the substrates.例文帳に追加

インバータ35は、回転軸と直交する平面内に配置され蓋部材に固定された基板36,44と、基板上に搭載されたスイッチング素子37及び平滑コンデンサ38と、基板を覆う保護カバー50とを含む。 - 特許庁

To provide an individual identification device wherein a protection plate provided before an imaging means in an advance direction of light transmitted through a test subject such that dirt or dust does not come into the imaging means from the outside is not used as it is dirty.例文帳に追加

撮像手段に外部からゴミやホコリが入らないように被検体を透過した光の進む方向に向かって撮像手段の手前に設けられた保護板が汚れたままでは使用されない個人識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device for knee protection capable of preventing flying of a cap during operation of the device even when a mounting hole, in an air bag cover, for fixing an air bag assembly to a body is closed by the cap capable of being simply mounted.例文帳に追加

エアバッグカバーにおけるエアバッグ組立体のボディへの固定用の取付孔が、簡便に取り付け可能なキャップに塞がれていても、装置の作動時、キャップの飛散を防止することができる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

With this structure, if continuous formation of the slab is assumed possible, manufacture of multiple station plates is estimated possible, and the protection device and the development device are estimated to achieve the expected target and effect in future.例文帳に追加

これにより、スラブ形成が連続的に可能であると仮定すれば多数個の基地板は製作可能になると推定され、防護装置、開発装置は、未来に於ては所期の目標、効果を挙げる見通しがつくと推定される。 - 特許庁

This DC-DC converter 1, consists of a battery 2, an inverter circuit 4, a reactor 5, a transformer 6, a current detection circuit 7, overcurrent protection circuit 8, a drive circuit 9, a rectification circuit 12, and a smoothing circuit 13.例文帳に追加

DC−DCコンバータ装置1は、バッテリ2と、インバータ回路4と、リアクトル5と、トランス6と、電流検出回路7と、過電流保護回路8と、ドライブ回路9と、整流回路12と、平滑回路13とから構成されている。 - 特許庁

On the protection layer 11 is formed a power removal means, namely a groove section 19, the width thereof being smaller than the ion generating electrode and the bottom thereof being the center section of the surface of the ion generating electrode.例文帳に追加

このようにすれば、保護層11に付着するイオンの電荷を除電手段19で吸着し、除去することにより、保護層11表面での帯電と電荷の蓄積が起こらず、保護層11の絶縁破壊を防止できる。 - 特許庁

A back face protection film 8, which protects the back face 3b and eliminates a difference of thermal expansion between the functional surface 3a side and the back face 3b side of the semiconductor chip 3, is formed on the back surface 3b facing the functional surface 3a.例文帳に追加

機能面3aとは反対側の面である裏面3bには、裏面3bを保護するとともに、半導体チップ3の機能面3a側と裏面3b側とでの熱膨張差をなくすための裏面保護膜8が形成されている。 - 特許庁

A roller mechanism part is provided with a pipe 112 for supporting a roller 48 in a freely rotatable manner and having a plurality of nozzle holes 114 for supplying a protection layer formation material and a collar member 124 inserted between the roller 48 and the pipe 112.例文帳に追加

ローラ機構部は、ローラ48を回転自在に支持し、保護層形成材を供給する複数のノズル孔114を設けるパイプ112と、前記ローラ48と前記パイプ112との間に介装されるカラー部材124とを備える。 - 特許庁

The body (2) of the protective hood is disposed with a foldable resinous or elastic, flexible head-protection material (4), and the inner cloth (3) is sewn to the body in an easily separable manner.例文帳に追加

防災頭巾本体(2)とタオル地からなる内布(3)で構成し、防災頭巾本体(2)には折畳み自在な樹脂性又は弾力性及び屈曲性のある頭部保護部材(4)を配設し、内布(3)は容易に分離可能に縫着している。 - 特許庁

例文

To achieve an animal invasion protection fence having an extremely large effect of preventing the invasion of an animal corresponding to a habit of the animal, having a simple and sturdy structure, capable of being simply installed, and having such a structure as to reduce an installation cost and other costs.例文帳に追加

動物の習性に対応して、その侵入を阻止する効果がきわめて大きく、構造が簡単で、堅牢で、設置が簡単であり、設置費用等のコストも低減可能な構造の動物侵入防護柵を実現する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS