「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection cap 27 is equipped with a screw part 28 formed at the lower circumference and a step part 29 for mechanical engagement formed at the upper part of the screw part to be attached by a screw connection to a screw part formed at the inside of the main body of the head 21.例文帳に追加

保護キャップ２７の下部外周に、ねじ部２８を形成し、そのねじ部の上部に工具係合用の段部２９を形成し、ヘッド本体２１の内部に形成したねじ部にねじ結合させて取り付ける。 - 特許庁

To provide a sheet-like material having good appearance and considering environmental protection, to provide a method for producing the same, and to provide an internal trim material, a clothing material and an industrial material each using the sheet-like material.例文帳に追加

本発明は、良好な外観を有し、かつ環境に配慮したシート状物及びその製造方法、並びにそれを用いてなる内装材及び衣料用資材並びに工業用資材を提供する。 - 特許庁

A management user preserves Private Information Protection Law regardless of companies and individuals, and prepares privacy compliance, or acquires third party authentication (a privacy mark or a TRUST-e mark, for instance) and clearly indicates it to the accessing person.例文帳に追加

管理使用者は、企業・個人を問わず個人情報保護法を遵守し、プライバシーコンプライアンスを作成し、もしくは、第三者認証を取得し（例えばプライバシーマークやＴＲＵＳＴ−ｅマーク）アクセス者に対し明示する。 - 特許庁

To provide a female side terminal fitting in which reinforcement of protection and down-sizing of an elastic piece are made, and in which augmentation of impedance is suppressed to cope with high-frequency formation and in which the whole connector is downsized to cope with a high integration.例文帳に追加

弾性片の保護の強化と小型化を図り、インピーダンスの増加を抑制して高周波化に対応すると共に、コネクタ全体を小型化して高集積化に対応できる雌側端子金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic which exhibits a high ultraviolet protection effect, gives feelings of good spreadability and non-stickiness when applied to the skin, gives cosmetic benefits such as absence of unnatural film whiteness to the skin, and has good storage stability.例文帳に追加

紫外線防御効果が高く、使用時の伸びの良さ、べたつきのなさといった使用感触、塗布膜の白さのなさといった化粧効果に優れ、且つ、保存安定性が良好な日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The multiple signal wires 56, etc. include the two protection transistor bias signal wires 56A and 56A and multiple other signal wires 56B and those wires are dispersedly disposed in a cross section orthogonally crossing with the axis of the cable 11.例文帳に追加

多数の信号線５６、５６…には、二本の保護トランジスタバイアス用の信号線５６Ａ、５６Ａが含まれ、この二本の信号線５６Ａ、５６Ａは、ケーブル１１の軸と直交する断面において分散配置される。 - 特許庁

To construct a road surface expressing various designs of patterns and a color and a light and shade gradation by selection of irreguralities pattern forms and selection of ground colorant, colorant, form coating material, surface protection agent, and discoloration accelerator.例文帳に追加

凹凸模様型の選択及び地色剤、着色及び型剥離剤、表面保護及び変色促進剤の選定により各種模様パターン並びに色彩、濃淡グラデーションを表現した路面を施工することができる。 - 特許庁

A channel block 1 is provided with a precast concrete bottom wall 2 and a pair of side walls 3 and the inside and the outside of the side walls 3 used as a cover mounting regions are fitted with a protection cover 11 in a removal manner.例文帳に追加

水路用ブロック１は、プレキャストコンクリートよりなる底壁２と一対の側壁３とを備え、カバー取付部位としての側壁３の内面及び外面には保護カバー１１が取外し可能に取付けられる。 - 特許庁

With the threshold temperature being variable, a setting part 21c sets an optimum threshold temperature at a safe protection control unit 21b according to the current value of charging/discharging when detected by a current detecting resistor 16.例文帳に追加

前記閾値温度を可変にし、設定部２１ｃが、電流検出抵抗１６によって検出されたその時の充放電の電流値に応じて最適な閾値温度を安全保護制御部２１ｂに設定する。 - 特許庁

To provide a combine harvester contributing to residential environment protection and improving grain-unloading operation efficiency through reduction of its fuel consumption, reduction of its engine noise, and cleaned atmosphere caused by reduced exhaust gas therefrom, in operation of the combine harvester.例文帳に追加

コンバイン作業における燃料消費量の節減、エンジン騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の能率を高める。 - 特許庁

Therefore, the charger 2 side can also recognize the double-protection operation, so that, even if the protective operation by the control IC 18 is deactivated and the charging current is continued to be supplied, safety can be improved by shutting it out.例文帳に追加

したがって、充電器２側も二重保護動作を認識でき、制御ＩＣ１８による保護動作が失効し、充電電流を供給し続けていても、それを遮断するなど、安全性を向上することができる。 - 特許庁

To obtain a synergistic medicinal composition having an antidiabetes action, antianalgetic action, antiphlogistic action, antitumor action, antinecrosis action, nerve protection action, antidotal action, an antidotal action on heavy metal poisoning, antiischemic action and immune stimulation action, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

抗糖尿病,さらに鎮痛、抗炎症、抗腫瘍、抗壊死、神経保護、解毒、重金属中毒の解毒、抗虚血、及び免疫刺激作用を有する相乗的医薬組成物及びその製造法の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which when a recording medium is a hybrid disk, whether the disk is genuine is determined not only in data reproduction, but also in data recording, thereby more secure protection for unauthorized use is realized.例文帳に追加

記録媒体がハイブリッドディスクの場合、情報再生時のみならず、情報記録時にも正規品か否かの判定を行うことにより、より確実な不正使用防止を可能とした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In order to inspect a part under a marked ink, it is preferable that the marking method is applied onto a surface of a protection film stuck to the structure using a transparent ink generating a color by a black light when the marking is applied.例文帳に追加

マーキングされたインキの下に当たる部分を検査するには、構造物に貼着された保護フィルムの表面にマーキングを施す際にブラックライトにより発色する透明インキを使用するマーキング方法を施すとよい。 - 特許庁

To provide a guide roll for an image reading apparatus which reads an image while securing the detection precision of the movement distance of an image reading means without damaging a subject regardless of disuse of a protection sheet.例文帳に追加

保護シートを使用しなくても、被写体に傷をつけることなく画像読取り手段の移動距離の検出精度を確保して画像を読み取ることができる画像入力装置における案内ローラを提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus includes an image sensor chip 10 bonded to a package 12, the protection member 18 bonded to the light receiving surface of the image sensor 10, and the sealing resin 26 covering the periphery of the image sensor chip 10.例文帳に追加

固体撮像装置は、パッケージ１２と接着されたイメージセンサチップ１０と、イメージセンサチップ１０の受光面と接着された保護部材１８と、イメージセンサチップ１０の周囲を被覆する封止樹脂２６とを備えている。 - 特許庁

In addition, even when the signal and the noise are forced to go around to the side of a distributor circuit 30 from the lightning protection circuit 31 via a jumper wire J, they are attenuated by a second two-terminal arrester Arr2 to flow to a ground on the distributor circuit 30.例文帳に追加

また、避雷回路３１からジャンパー線Ｊを介して分配器回路３０側に回り込もうとしても、第２の２端子アレスタＡｒｒ２により減衰されて、分配器回路３０側のアースに流れる。 - 特許庁

An excitation coil 32A of the short-circuiting relay 30A is supplied with electric power directly from a vehicle battery 10 by way of one of the terminals of the current suppression resistor 50, a reverse connection protection device 47A, and a drive transistor 46A, excluding the starting command switch 12.例文帳に追加

リレー３０Ａの励磁コイル３２Ａはスイッチ１２を経由せず、抵抗５０の一方の端子と逆接保護素子４７Ａと駆動トランジスタ４６ａとを介して車載バッテリ１０から直接給電される。 - 特許庁

To reduce the cost and miniaturize the body of an explosion-proof operation display device by reducing the number of wires from internal circuits inside an explosion-proof housing to a touch panel and the number of safety protection circuits in performing a two way detection method.例文帳に追加

双方向検出方法を行う場合に耐圧防爆ケース内の内部回路からタッチパネルに対する配線ライン数及び安全保持回路数を削減し、コストの低廉化及び装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a side collision determining device and an occupant protection device for properly deploying a side airbag, by further accurately discriminating a side collision with an oblique pole and forced closure, by using a detecting value of an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサの検出値を用いて、より正確に斜めポール等への側突とドア強閉とを判別して、適切にサイドエアバック展開を行うことができる側突判定装置、及び乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The occupant protection device has a storing box 48 comprising a box body 51 capable of being drawn out of a storing cavity 6 and a cover 58 held on the box body 51 and allowing the vehicle interior side of the box body 51 to be opened.例文帳に追加

収納ボックス４８が、収納凹部６から引き出し可能とされるボックス本体５１と、ボックス本体５１の車内側を開き可能にボックス本体５１に保持されるカバー部５８と、を備える乗員保護装置。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device imparting a posture for reducing a degree of injury of to a pedestrian when he falls down on a road surface after a collision with a vehicle having no hood part or a type short in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

ボンネット部が無いか車両前後方向に短いタイプの車両との衝突後、路面に倒れる際に人体の傷害の程度の軽減に繋がる姿勢を歩行者に与える歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single-tap alternating voltage regulator that has a compact and light protection circuit for high voltage suppression and maintains a short circuit between shunt windings even when all the switches are opened.例文帳に追加

コンパクトで軽量な高電圧発生抑制の保護回路を備え、かつ全ての開閉器が開く瞬間でも分路巻線の短絡が保たれている１タップの交流電圧調整装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a three-dimensional and real-time collision detection, communication of a robot motion with a robot system in advance, and protection of a condition of a program track without a collision and an important process route, in a collision avoiding control system.例文帳に追加

衝突回避制御システムにおいて、三次元およびリアルタイムの衝突検出、ロボット運動の前もったロボットシステムへの通信、衝突しないプログラム軌道の条件および重要な工程経路の保護を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist patter and a method for manufacturing a semiconductor device, wherein it is possible to prevent a watermark on a protection film formed on a resist film and an invasion of an immersion solution into the resist film.例文帳に追加

レジスト膜上に形成された保護膜上のｗａｔｅｒ−ｍａｒｋとレジスト膜への液浸溶液の侵入とを防止するレジストパターン形成方法及び半導体装置の製造方法を提供。 - 特許庁

The vaccine can be used for active protection in immune-compromised individuals who are to be subjected to conditions that place them at risk of developing a bacterial infection, as would be the case in the context of a catheterization or surgical procedure.例文帳に追加

該ワクチンは、細菌感染を発症する危険な状況（例えば、カテーテル法または外科手術）にさらされようとしている免疫無防備状態の個体において能動防御のために用いることができる。 - 特許庁

The protection film for retardation film is formed by molding a composition including a resin component which consists of the following component (A) of 85 to 100 mass% and component (B) of 0 to 15 mass%, and satisfies the following characteristics (1) to (4) altogether.例文帳に追加

下記（Ａ）成分８５〜１００質量％および（Ｂ）成分０〜１５質量％からなる樹脂成分を含有する組成物を成形してなり、かつ、下記（１）〜（４）の特性をすべて満たす位相差フィルム用保護フィルム。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein mounting in a gap or the like of a product cabinet is facilitated, and miniaturization and weight reduction of an apparatus to be mounted, improvement of impact resistance and protection of a circuit can be realized by making the whole body flexible.例文帳に追加

全体を柔軟性にして製品筐体の隙間等への実装を容易にし、実装対象の機器の小型軽量化、耐衝撃性の向上、及び回路保護が図れるようにした半導体装置を提供する。 - 特許庁

This protection device of the luggage area of the automobile is furnished with a flat member 7 with flexibility set free to move between a compact storage position and at least one drawn-out protecting position.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな収納位置と少なくとも１つの引出された保護位置との間で移動可能に設置された柔軟性のある平面部材７を備えた自動車の荷物置場１のための保護装置に関する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the motor blow of a second motor by executing the torque-down of the second motor in down-shifting, and it is possible to achieve the reduction of shift shock and the protection of the fiction materials of fiction coefficient elements.例文帳に追加

これによって、ダウンシフト変速中に第２電動機のトルクダウンを実施して第２電動機のモータの吹きを抑制することができ、変速ショックの低減及び摩擦係合要素の摩擦材の保護が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for grating crib works, which can suppress the erosion of a soil dressing material by enhancing the effect of retaining moisture and the soil dressing material, which reduces the influence of the vibration and impact of earthquakes etc. , and which enables the protection of a surface of a slope and the construction of a greening foundation.例文帳に追加

水分や客土材の保持効果が向上し、客土材の浸食を抑制でき、かつ地震等の振動や衝撃等の影響が緩和され、法面の表面保護や緑化基礎が可能である。 - 特許庁

To provide an X-ray protection articles with superior safety, durability and design by making easily grasping the state of internal X-ray shield material.例文帳に追加

内部にあるＸ線遮蔽素材の状態を簡単に把握することができるようにし、安全性に優れたＸ線防護用品を提供すること、優れた耐久性、意匠性を有するＸ線防護用品を提供すること。 - 特許庁

On the insulation film 22 containing the interconnections 23 in the semiconductor substrate 21 including the interconnections 23 on the insulation film 22, a thin protection film 24 is formed without applying a substrate bias voltage, and thereafter the interlayer insulating film 25 is formed.例文帳に追加

絶縁膜２２上に配線２３を有する半導体基板２１に配線２３を含む絶縁膜２２上に、基板バイアスを印加させることなく薄い保護膜２４を形成してから、層間絶縁膜２５を形成する。 - 特許庁

To provide a hard coat film which has excellent scratch resistance and wear resistance, on which fingerprints are hard to be adhered, from which adhered fingerprints are easily wiped away, and which is suitable for protection of various types of displays and the like.例文帳に追加

耐擦傷性や耐摩耗性に優れるとともに、指紋が付着しにくく、また付着した指紋を容易に拭き取ることができる、タッチパネル、各種ディスプレイ等の保護用に好適なハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To enable continuous travel of a vehicle while effectively avoiding overvoltage of an energy storage even if abnormality of a voltage sensor for detecting voltage of the energy storage occurs, in a vehicular energy storage protection system.例文帳に追加

車両用蓄電部保護システムにおいて、蓄電部の電圧を検出する電圧センサの異常が発生した場合でも、蓄電部の過電圧を有効に回避しつつ車両の継続走行を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a printing medium and a printing-recording medium which permits protection of a coloring layer from light and also execution of easy handling and further permits execution of printing at a desired timing.例文帳に追加

印刷を開始するまでの間、発色層を光から保護するとともに容易に取扱うことができ、さらに所望のタイミングで印刷することができる印刷媒体および印刷記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell in which deterioration by oxidation of an interconnector can be suppressed by using a protection film made of a material with high conductivity even in a high temperature state such as power generation operation of the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

導電性が高い材料からなる保護膜を用い、固体酸化物形燃料電池の発電動作中などの高温状態においても、インターコネクタの酸化による劣化を抑制できるようにする。 - 特許庁

This enables to improve the mechanical properties such as tensile strength, elongation and the heat-seal strength for the heat sealed part on the container periphery and prevent the film breakage on falling to contribute to an environment protection in the easy disposal.例文帳に追加

これにより、引張強度、伸びなどの機械的強度や容器周縁の熱融着部に対するヒートシール強度に優れ、落下時のフィルム破損防止が可能となり、併せて易廃棄性で環境保全に寄与する。 - 特許庁

A leakage current detection circuit part 20 generating a leakage detection voltage from the output current of the current transformer 2 has a protection element 25 short-circuiting the output current of the current transformer 2 when the lightning surge is generated.例文帳に追加

変流器２の出力電流から漏電検出電圧を生成する漏電電流検出回路部２０は、雷サージが発生したときの変流器２の出力電流を短絡させる保護素子２５を有する。 - 特許庁

Afterwards, when detection currents exceed an overcurrent protection level ia, the output signal S3 of the latch 27 is changed to an H level, and the signal S3 in the H level is output only in a fixed power supply interruption time Tm from the point of time.例文帳に追加

その後、検出電流が過電流保護レベルｉａを超えるとラッチ２７の出力信号Ｓ３がＨに変化し、その時点から一定の通電遮断時間ＴｍだけＨの信号Ｓ３を出力する。 - 特許庁

The technology for environmental protection refers to a range of technologies that can reduce by-product HCB concentration in the chemical substances such as TCPA and Solvent Red 135 supplied by companies. 例文帳に追加

環境保全のための技術とは、事業者が供給する化学物質（ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５）中の副生ＨＣＢの含有量を評価の対象とし、その低減を可能とする各種技術を指す。 - 経済産業省

However, if a foreign law had been specified as the governing law by the parties, the consumer must declare to the business entity that certain mandatory clauses set forth in the consumer protection laws and regulations of Japan shall take effect in the transaction. 例文帳に追加

ただし、日本以外の国の法を準拠法として選択していた場合には、当該消費者が我が国の消費者保護法規の強行規定に基づく特定の効果を主張する必要がある。 - 経済産業省

However, the scope of tortious liability for should not be limited to cases where certain statutorily prescribed rights, which, in a narrow sense have been infringed, but shall be extended to cases where any interests worthy of legal protection have been infringed.21 21 例文帳に追加

しかし、著作権など法律に定められた厳密な意味での権利が侵害された場合に限らず，法的保護に値する利益が違法に侵害がされた場合であれば不法行為は成立すると考えられる 。 - 経済産業省

Environmental management accounting (EMA) has continued to develop throughout the world since 1992, when the US Environmental Protection Agency launched the‘Environmental Accounting Project’. 例文帳に追加

環境管理会計は、アメリカ環境保護庁が1992 年から開始した「環境会計プロジェクト」に端を発し、これまでヨーロッパやアジアを含む世界各国で情報交換しながら手法の開発と実務への普及が図られてきた。 - 経済産業省

(i) The finance of the Consignor Protection Fund will be balanced in the long term in light of the estimated amount of the payment to be made under Article 306, paragraph 1 and that of the costs necessary for the Repayment Funding Loan under Article 308, paragraph 1. 例文帳に追加

一第三百六条第一項の支払及び第三百八条第一項の返還資金融資に要する費用の予想額に照らし、長期的に委託者保護基金の財政が均衡するものであること。 - 経済産業省