「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection film is formed of a multilayer film formed by laminating a transparent polyolefin resin layer 2, a white polyolefin resin layer 4, a gray polyolefin resin layer 3, and the transparent polyolefin resin layer 2 in this order from the surface.例文帳に追加

表面から順に、透明ポリオレフィン樹脂層２、白色ポリオレフィン樹脂層４、灰色ポリオレフィン樹脂層３及び透明ポリオレフィン樹脂層２が積層されている多層フィルムからなることを特徴とするプロテクトフィルム。 - 特許庁

To enhance destructive resistance caused by overvoltage in an MOS semiconductor apparatus which has a Zener diode between drain and gate for overvoltage protection.例文帳に追加

ドレイン−ゲート間に、過電圧保護用のツエナーダイオードを有するＭＯＳ型半導体装置において、過電圧による破壊耐量をさらに向上させる過電圧保護機能内蔵型ＭＯＳ型半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A flexible solar cell module includes: a protection layer formed by a fluoropolymer containing an organosilane compound having an amino group; a sealing layer formed by a thermoplastic resin containing a compound having an epoxy group; and solar cell elements.例文帳に追加

アミノ基を有するオルガノシラン化合物を含有するフルオロポリマーからなる保護層と、エポキシ基を有する化合物を含有する熱可塑性樹脂からなる封止層と、太陽電池素子とを有するフレキシブル太陽電池モジュール。 - 特許庁

To provide a Scalable Heat Dissipating Microelectronic Integration Platform (SHDMIP) LED package having excellent heat dissipation and protection to LED, thus extending the lifespan of the LED.例文帳に追加

ＬＥＤに対する優れた放熱性と防護性を有することにより，ＬＥＤの寿命をのばすことができる，スケーラブルな放熱性マイクロエレクトロニクス集積プラットフォーム（ＳＨＤＭＩＰ）のＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel (PDP) drive circuit which lowers the breakdown voltage of the back-flow prevention diode and the protection diode in the power recovery circuit while reducing the mounting areas and improves the power recovery efficiency.例文帳に追加

電力回収回路における逆流防止ダイオード及び保護ダイオードの低耐圧化を図り、実装面積を縮小し、回収効率を向上するプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil containing no hexavalent chromium nor fluorine ion imposing high environmental burden and having a chromate film of trivalent chromium where environmental protection is taken into account for use in a printed wiring board, and to provide its production process.例文帳に追加

環境負荷の高い６価クロムおよびフッ素イオンを含有せずに、プリント配線板用途として環境保護を考慮した３価クロムのクロメート皮膜を有する銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The edged-tool protection clothes is provided with a first edged- tool resisting layer 36 formed by adjoining first metal plates 41, and a second edged-tool resisting layer 39 formed by adjoining plural second metal plates 51.例文帳に追加

複数の金属製の第１のプレート４１を隣接させて形成された第１の防刃層３６と、複数の金属製の第２のプレート５１を隣接させて形成された第２の防刃層３９とを有する。 - 特許庁

A first protection layer 37 for preventing the anode electrode 34 from being exposed to the exhaust gas is formed on a plane facing to the separator 38 of an anode electrode 34 for organizing the electrolytic electrode assembly 36.例文帳に追加

電解質・電極接合体３６を構成するアノード電極３４のセパレータ３８に向かう面には、前記アノード電極３４が排ガスに曝されることを阻止するための第１保護層３７が形成される。 - 特許庁

To avoid breakdown of a power source module by inrush current when the power is turned on without designing the power source module with over specification and without designing the overcurrent protection characteristic, in an overcurrent control circuit.例文帳に追加

過電流制御回路に関し、電源モジュールをオーバースペックで設計することなく、過電流保護特性に工夫することなく、電源投入時の突入電流による電源モジュールの機能停止を回避すること。 - 特許庁

The capacitor with the protection device is formed by gathering and connecting lead tabs 2 led out of a capacitor element 1 to electrode tabs 7 less than the lead tabs 2 and then connecting them to an external terminal 5.例文帳に追加

本発明の保安装置付きコンデンサは、コンデンサ素子１から導出された複数のリードタブ２を集結させて複数のリードタブ２より少数の電極タブ７に接続させ、外部端子５に接続させている。 - 特許庁

To provide technique preventing sticking of fibers of a gas diffusion layer into an electrolyte membrane with a protection film even when the expansion and contraction of the electrolyte membrane are repeated in a membrane electrode assembly.例文帳に追加

膜電極接合体において、電解質膜が伸縮を繰り返した場合であっても、ガス拡散層の繊維が電解質膜へ突き刺さることを保護フィルムにより防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an optical wave ring system that can apply a protection function only to a faulty wavelength even on the occurrence of the fault of the part wavelength in a point-to-point wavelength multiplex transmission system.例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイント波長多重伝送システムで一部の波長について障害が発生したときでも、障害の発生した波長に対してのみプロテクション機能を実現することのできる光波リングシステムを得ること。 - 特許庁

A dimension of the electrostatic discharge damage protection element is formed smaller than the gap between a highly concentrated emitter extraction region and the collector region of the NPN bipolar transistor composing the internal circuit protected from the electrostatic discharge damage.例文帳に追加

さらにこの静電破壊保護素子は、静電破壊から保護する内部回路を構成するＮＰＮバイポーラトランジスタの高濃度のエミッタ取り出し領域とコレクタ領域の間隙寸法より小さく設定されている。 - 特許庁

The ion exchange membrane 1 has a metal porous membrane 3 of Ti or the like that is coated in surface at least partly by an insulating protection layer 2, and an ion exchange resin 4 such as Nafion is filled in this porous membrane 3.例文帳に追加

絶縁性保護層２により少なくとも一部が表面被覆されたＴｉ等の金属多孔質膜３を有し、この多孔質膜３にナフィオン等のイオン交換樹脂４が充填されている、イオン交換膜１。 - 特許庁

A multilayer tube comprises; from inside to outside, an interior layer of a polyolefine, a first intermediate layer based on an adhesive, a second intermediate layer of ethylene-vinylidene alcohol, a third intermediate layer of a polyamide and an exterior protection layer.例文帳に追加

内側から外側に向かって、ポリオレフィンの内層と、接着剤を基にした第１中間層と、エチエンビニリデンアルコールの第２中間層と、ポリアミドの第３中間層と、外側の保護層とを含んで成る多層チューブ。 - 特許庁

The DC transmission circuit 22 includes an overcurrent protection circuit 22a that suppresses an overcurrent when the overcurrent flows due to the occurrence of a fault in a line including the satellite broadcast reception antenna from the input terminal 23.例文帳に追加

ＤＣ送電回路２２は、入力端子２３ａから衛星放送受信アンテナを含む線路に異常があって過電流が流れた際に、過電流を抑制する過電流保護回路２２ａを有している。 - 特許庁

To suppress sufficiently the bleedout of an impurity of a cyclic dimethylsiloxane oligomer from the thin protection layer which is obtained by film-forming a photosensitive siloxane polyimide resin composition on a printed wiring board and by patterning and curing.例文帳に追加

感光性シロキサンポリイミド樹脂組成物をプリント配線板上に成膜し、パターニングし、硬化させて得た薄い保護層から、不純物である環状ジメチルシロキサンオリゴマーがブリードアウトすることを十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

The light-emitting diode element is effectively prevented from being damaged by electrostatic discharge by providing the electrostatic discharge protection element which electrically couples the ground electrode lead and the negative electrode lead.例文帳に追加

グランド電極リードと陰極電極リードとを電気的に連結する静電気放電保護素子が備わることによって、静電気放電によって、発光ダイオード素子が損傷することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

Further, mainly through the Office of Intellectual Property Protection, the Government's unified contact established in METI, Japan supports various activities, for example, responding to the requests of individual enterprises for advice and the provision of information.例文帳に追加

また、経済産業省に設置された政府の一元的な窓口である「政府模倣品・海賊版対策総合窓口」を中心に、個別企業による相談や情報提供依頼への対応を行っている。 - 経済産業省

Accordingly, in May 2006, the first “China-Japan Forum on Energy Saving and Environmental Protection” was held, and the Japanese and Chinese governments agreed to carry out policy dialogues regarding energy conservation policies and implement assistance in human resource development.例文帳に追加

こうした中、2006 年 5月には、第1回「日中省エネルギー・環境総合フォーラム」が開催され、省エネルギー政策に関する政策対話の実施や人材育成協力の実施等について、日中政府間で合意している。 - 経済産業省

It should therefore be noted that where safeguard measures are implemented as part of a permanent protection regime, their effectiveness as sunset measures encouraging self-reform efforts by industry is greatly weakened.例文帳に追加

このように、セーフガード措置が恒常的な保護措置の一環として発動される場合、産業に対して自己革新努力を促すための時限措置としての意味合いは著しく低下することに留意する必要がある。 - 経済産業省

Based on the problems faced with the existing frameworks of international negotiations, the ACTA Initiative advocates creating a high level of international rules by highly ambitious countries interested in the protection of intellectual property rights.例文帳に追加

このような既存の国際交渉の枠組みが抱える問題を踏まえ、まずは知的財産保護に関心の高い志を有する国により、高いレベルでの国際的な規律を形成する試みがACTA構想である。 - 経済産業省

In the course of promoting various efforts for enforcement of protection of intellectual property rights, Japan will actively lead the ACTA initiative and accelerate the discussions toward a conclusion of negations as soon as possible.例文帳に追加

我が国としては、知的財産権の保護強化に向けて様々な取組を推進していく中で、ACTA構想についても積極的に交渉をリードし、可能な限り早期の交渉妥結を目指し、議論を加速していく。 - 経済産業省

・ "Members may introduce or maintain sanitary or phytosanitary measures which result in a higher level of sanitary or phytosanitary protection than would be achieved by measures based on the relevant international standards, guidelines or recommendations, if there is scientific justification" to do so (Article 3.3).例文帳に追加

④ 科学的に正当な理由がある場合等においては、関連する国際的な基準よりも高い保護の水準をもたらす衛生植物検疫措置を導入し、維持することができる（第３条３項）。 - 経済産業省

In order to dramatically promote the exploitation of intellectual property as well as the creation and protection of intellectual property, it is important for companies to practice management strategies making full use of their intellectual property (the so-called "intellectual property-backed management").例文帳に追加

知的財産の創造・保護だけでなく、その活用をも飛躍的に促進するためには、企業による知的財産を積極的に活用する経営戦略（いわゆる「知財経営」）の実践が重要である。 - 経済産業省

On the other hand, the number of the recipients, the number of the receipt household’s increases and the problem that a livelihood protection recipient has diversifies, so that each person's needs independent support such as livelihood or employment.例文帳に追加

一方、受給者数、受給世帯数が増加する中、生活保護受給者が抱える問題は多様化しており、一人一人の生活面及び就労面のニーズに応じたきめ細やかな自立支援が必要である。 - 厚生労働省

In other words, they were the Buddhism under the Ritsuryo system; the priests of these sects were just scholars studying Buddhism under the protection of the nation, and as for actual religious activity, they just performed some magical prayers for the idea of Chingo-Kokka (guarding the nation by Buddhism). 例文帳に追加

つまり、律令体制下の仏教で国家の庇護を受けて仏教の研究を行い、宗教上の実践行為は鎮護国家という理念の下で呪術的な祈祷を行う程度であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his survey, he reportedly discovered inadequacies in the existing books of Buddhist history and noticed that attention was not being paid on the traditions of the various religious sects, the protection of temples by successive prime ministers or government officials, and the preservation of the teachings of Zen sect. 例文帳に追加

その結果、従来の仏教史書に不十分な点が見られ、諸宗派の伝承、歴代の宰相や顕官による外護のあり様や、禅宗の伝灯に注意が払われていない点などに気づいた、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning that assessment, there are various views: that it was written by a single monk for personal reasons, that it was written by several monks under the protection of Emperor Shirakawa, the emperor at the time, etc. 例文帳に追加

また、この説についても一介の僧侶が個人的な理由で書いたのか、またはその時代の天皇である白河天皇の庇護下にあった何名かの僧侶によって書かれたのかなど様々分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based upon the Law governing the Protection of Intangible Cultural Properties, it has been published in the representative list of "human's intangible cultural properties," and in fact, it has already been decided to be the first intangible world property to be registered in September, 2009. 例文帳に追加

無形文化遺産保護条約に基づく「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に掲載されており、2009年9月に予定される初の登録での世界無形遺産への登録が事実上確定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it can be argued that full protection of aquatic life requires the use of biological criteria for all five activities, the implementation of biological criteria in any one area serves to enhance the state’s water quality program.例文帳に追加

水生生物の完全保護には，5つの活動すべてについての生物クライテリアが必要だとの主張もありうるが，いずれか1領域での生物クライテリアの実施でもその州の水質プログラムを強化できる。 - 英語論文検索例文集

To provide a slit-coating type coater eliminating omission of detection of even a microscopic foreign matter and very low protrusions of a substrate and ensuring protection of a coating head, and a slit-coating type coating method.例文帳に追加

微小な異物であっても、あるいは、非常に低い高さの基板の隆起部分であっても、検出漏れをなくし、塗布ヘッドの保護を確実にしたスリットコート式塗布装置およびスリットコート式塗布方法を提供する。 - 特許庁

For defective wafers, the protection film is attached onto the entire chip surface including the terminals, burn-in inspection is performed under the condition, power supply and application of a signal are blocked to the defective chips that are found before burn-in inspection is performed on them.例文帳に追加

不良品には、端子も含むチップ表面全体に保護膜を付加し、その状態でバーンイン検査を行い、バーンイン投入前に判明した不良品チップへの電源供給、信号印加を遮断する。 - 特許庁

To provide a folding type fish trap on whose frame protection members for preventing wear or corrosion are partially disposed at wear or corrosion-generating sites, thereby enabling the large improvement in the durability of the fish trap.例文帳に追加

魚捕獲器の骨組みにおける摩耗や腐食の発生部位に摩耗や腐食を防ぐ保護部材を部分的に施し、耐久性の大幅な向上を図ることができる折り畳み式の魚捕獲器を提供する。 - 特許庁

When the building is destroyed by the heavy machine or burglar occurs, the automatic teller machine is dropped in a protection box previously installed in the ground, fixed, covered with a lid, and locked, whereby burglar is hardly caused.例文帳に追加

重機での建物の破壊時や盗難発生時に、現金自動取り扱い機を地中にあらかじめ設置しておいた保護ボックスに落とし、固定し、ふたをし、かぎがかかることにより、盗難を困難にさせる。 - 特許庁

Since the exciting driver 2 is placed at a circumferential edge of the acoustic diaphragm 1, a transparent material is used for the acoustic diaphragm 1 so as to use the panel speaker for a protection plate of a display device in common thereby extending the applicable range.例文帳に追加

また、加振ドライバ２が音響振動板１の周縁部に配置されるので、音響振動板１に透明な材料を使用して、パネルスピーカをディスプレイの保護板に兼用する等、その適用範囲を拡張する。 - 特許庁

When the detection result (f) reaches 0, each of the shift registers 15, 17 of the protection circuits 51-58 is reset, and since an output of NAND gates 16, 18 becomes '1', an output value of a F/F 19 is unchanged but keeps a previous value.例文帳に追加

検出結果ｆが０になると、保護回路５１〜５８のシフトレジスタ１５，１７がリセットされ、ＮＡＮＤゲート１６，１８の出力が１となるため、Ｆ／Ｆ１９の出力値は変化せず、前値保持となる。 - 特許庁

To provide a sealing method of an organic EL element and a sealing device to carry out the method wherein an organic EL element can be coated and adhered easily without damaging a sealing protection film or causing a wrinkle due to defoaming failure.例文帳に追加

封止保護フィルムを破損したり脱泡不良による皺を生じさせることなく有機ＥＬ素子に容易に被着できる有機ＥＬ素子の封止方法とこれを実施するための封止装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus body 50 comprises a tubular sample holder 10, a sample retention container 20 that is freely attached and detached to and from one end of the sample holder 10, and a hollow protection pipe 40 for covering the outer periphery of the sample holder 10.例文帳に追加

管状の試料ホルダ１０と、この試料ホルダ１０の一端に着脱自在な試料保持容器２０と、試料ホルダ１０の外周を被覆する中空状の保護管４０とを装置本体５０に備える。 - 特許庁

A number of screen elements 6a, which are made of a feather-like incombustible fiber and processed to form a band shape, are vertically arranged with part of each overlapping with another one to form a smoke protection screen 6.例文帳に追加

羽毛状の不燃性繊維を帯状に加工してスクリーンエレメント６ａを形成し、このスクリーンエレメント６ａを多数枚、縦向きに互いに一部分が重なるように並べて防煙スクリーン６を構成する。 - 特許庁

To secure sealability in both a case where an external connector is inserted into an external connector connection port when an external device is used and a case where the external connector connection port is closed by a protection cover when the external device is not used.例文帳に追加

外部の装置の使用時に外部コネクタを外部コネクタ接続口に差し込む場合と、外部の装置の不使用時に保護カバーで外部コネクタ接続口を閉じる場合の両方の場合に共にシール性を確保する。 - 特許庁

To make a high quality protection film featuring in its friction- resistance and U-V cut characteristic without discharging an organic solvent into the air uselessly on various types of complicated 3-D shaped plastic parts.例文帳に追加

多種多様で複雑な三次元形状のプラスチック部品に対して、有機溶剤等を無駄に大気中に放出することなく、耐擦傷性、紫外線カット特性を有する均一な膜厚で良質な保護膜を形成する。 - 特許庁

The protection pipe 36 is so formed that its tip part 36A and its rear end part 36C are disposed in circumferentially and diametrically different positions and in parallel to the axis X of the insertion part.例文帳に追加

保護パイプ３６は、先端部３６Ａと後端部３６Ｃが円周方向及び径方向に異なる位置に配置されるとともに、先端部３６Ａと後端部３６Ｃが挿入部の中心軸Ｘと平行に配置される。 - 特許庁

A sheave structure comprises a frame; at least one sheave 4 having a rope groove 5; a sheave bearing 7; a protection device 9 to prevent dislocation of a winding rope 6 from the sheave; and a suspension point 8 from which the sheave 1 is suspended.例文帳に追加

フレームと、綱溝（５）を備えた少なくとも１つの綱車（４）と、綱車軸受け（７）と、巻上げロープ（６）が綱車から外れることを防止する防護装置（９）と、綱車（１）を吊る懸架点（８）とを含む綱車構体。 - 特許庁

In the knee protection air bag device, a connection means 329 for connecting two wall parts 327, 328 opposed to each other in a thickness direction is arranged such that the airbag 326 can be maintained to an approximately plate shape at completion of inflation.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置では、エアバッグ３２６が、膨張完了時に略板形状に維持可能に、厚さ方向で対向する二つの壁部３２７，３２８を連結する連結手段３２９を配設させる。 - 特許庁