「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(471ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, protection films 7A and 7B covering entirely the low melting point metallic body 5 prevents metallic components of the high melting point metallic film 4 or the fin member 2 from being melted into the melted low melting point metallic body 5 in advance.例文帳に追加

その際、低融点金属体５の全面を覆っている保護膜７Ａ，７Ｂにより、溶融した低融点金属体５に高融点金属被覆４やフィン部材２の金属成分が溶解するのが未然に防止される。 - 特許庁

The backlight assembly includes a light source to generate light, a light guide plate to guide the light from the light source, at least one optical sheet arranged at the upper part of the light guide plate, and a protection sheet arranged at the upper part of the optical sheet.例文帳に追加

バックライトアセンブリは、光を発生する光源、光源からの光をガイドする導光板、導光板の上部に配置される少なくとも１つの光学シート、及び光学シートの上部に配置される保護シートを含む。 - 特許庁

This fraudulent intrusion preventing device is provided with an intrusion preventing plate for covering a clearance between a closing side tip part of the opening/closing means and the opposite surface for protection when closing the opening/closing means for opening/closing an opening part.例文帳に追加

不正侵入防止装置は、開口部を開閉する開閉手段の閉鎖時に、開閉手段の閉鎖側先端部とそれに対向する対向面との間を覆うように保護する侵入防止板を備えたものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can avoid dielectric breakdown caused by a charged dummy pad while eliminating the need of the provision of a protection circuit or avoiding the collection of electric noise to an integrated circuit, and also to provide a method of preventing the dielectric breakdown of the semiconductor device.例文帳に追加

保護回路を設けたりかつ集積回路に電気的ノイズをのせたりすること無く、ダミーパッドの帯電による絶縁破壊が発生しない半導体装置と半導体装置の絶縁破壊防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a live-part protection cover for a magnetic contactor, excellent in durability without being deformed or cracked due to creases caused by repeated use, and excellent in handlability at the time of attachment/ detachment and in reliability of attachment.例文帳に追加

繰り返し使用しても折り目がついて変形したり割れたりすることがなく耐久性に優れ、また、着脱時における操作性及び取り付けの確実性に優れた電磁接触器の充電部保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag having high occupant crash protection characteristic even if at least one part of the airbag facing to an occupant is formed to be recessed in a direction to be spaced from the occupant when expanding the airbag, and to provide an airbag device with the same.例文帳に追加

膨張時に乗員対向面の少なくとも一部が乗員から離隔する方向へ凹嵌する凹部となるにも拘らず乗員保護特性の高いエアバッグ及びこのエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Back covers 13 of connected apparatuses (for instance, a table tap 1 and a modular unit 2) are each formed with a conductive plate formed of an iron plate or the like; and the respective earth terminals of the lightning protection circuits are electrically connected to the back covers 13 and 13'.例文帳に追加

連結される機器（例えばテーブルタップ１とモジュラユニット２）の裏カバー１３をそれぞれ鉄板等からなる導電板で構成し、これら裏カバー１３，１３′にはそれぞれ避雷回路のアース端子を電気的に接続する。 - 特許庁

Thus, since the name of the opposite device is not displayed on the LCD, people other than the concerned person will not know the name of the opposite device dialed by the communication equipment in the past, so as to improve the privacy protection of the users.例文帳に追加

よって、相手側装置の名称はＬＣＤへ非表示とされるので、過去に発呼した相手側装置の名称を、発呼した本人以外の他人に容易に知られることがなく、使用者のプライバシー保護を向上することができる。 - 特許庁

To provide a cold-protection glove, the glove body of which is provided with a housing part where a covering body having warming function in a joined state is housed, and which is improved in operability of the covering body to be put in or out of the housing part.例文帳に追加

手袋体に収納部を設け、この収納部に連設状態にして防寒機能が得られる被覆体を収納した構成の防寒手袋において、収納部からの被覆体の出し入れ操作の操作性を向上させること。 - 特許庁

To solve the following problem: when a frequency of noise from a commercial power supply coincides with a resonance frequency of an input section of a switching power supply unit, a heavy current runs through the input section of the switching power supply unit and a power supply circuit protection fuse is blown out.例文帳に追加

商用電源からのノイズの周波数がスイッチング電源装置の入力部の共振周波数と一致すると、スイッチング電源装置の入力部に大電流が流れて電源回路保護用ヒューズが溶断してしまう。 - 特許庁

To resolve a problem of the fact that in overdischarge protection for each cell of the serially-connected unit cells of a secondary battery or capacitor, a scheme to monitor the voltages of the respective cells does not allow direct connection with a control circuit for a charge/discharge device due to different electric potentials thereof.例文帳に追加

二次電池やキャパシタの単位セルを直列接続した各セルの過放電保護において、各セルの電圧を監視する方式は、電位が異なるため、充放電装置の制御回路に直接接続することはできない。 - 特許庁

To minimize a magnetic record reproducing device and to improve its maintenability regarding a protection mechanism of the magnetic record reproducing device to prevent such insertion into the device in the case of an erroneous insertion of a tape cassette.例文帳に追加

本発明はテープカセットが誤挿入された場合にその装置内への挿入を阻止する磁気記録再生装置のプロテクト機構に関し、磁気記録再生装置の小型化及びメンテナンス性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

In a method of protection from an overcurrent state, when an overcurrent state that exceeds an energy threshold value and a current threshold value which are predetermined occurs, a soli-state switch (16) is controlled to be off, for stopping the current of a first current path (12).例文帳に追加

過電流状態から保護する方法は、予め定めた電流しきい値およびエネルギーしきい値を超える過電流状態が発生すると、固体スイッチ（１６）を制御してオフにして、第１の電流路（１２）の電流を止める。 - 特許庁

An n-type diffusing layer region 32 forming a protection diode is previously formed to a region near the gate electrode 36 together with an n-type diffusing layer region 30 and a p-type diffusing layer region 34 forming a transistor over a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上にトランジスタを構成するｎ型拡散層領域３０，ｐ型拡散層領域３４と共に、保護ダイオードを構成するｎ型拡散層領域３２をゲート電極３６の近傍に予め形成する。 - 特許庁

A differential amplifier circuit is configured so as to detect a sense current flowed by a sense transistor, and therefore performs overcurrent protection before an occurrence of output voltage drop even when an input-output voltage difference is small and an output current is large.例文帳に追加

センストランジスタの流すセンス電流を、差動増幅回路で検出する構成としたので、入出力電圧差が小さく出力電流の多い状態で、出力電圧が降下しなくても過電流保護をかけることができる。 - 特許庁

The protection device located in the chips includes a decoding circuit to decode a password to output a decoding signal and a security circuit joined with the decoding circuit to output a enabling signal according to the decoding signal.例文帳に追加

チップ内に配置された保護装置は、パスワードを復号して復号信号を出力するための復号回路と、この復号回路に結合され、復号信号によって使用可能化信号を出力するための安全回路とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, following completion of the Policy Package, the government will quickly develop a set of new economic measures for "protection of living conditions" of the people, in response to future changes in the financial and economic conditions in Japan and abroad. 例文帳に追加

また、政府は、「安心実現のための緊急総合対策」を具体化するため、平成二十年度補正予算を九月二十九日に国会に提出し、その後国会の御審議を経て、十月十六日に成立したところであります。 - 金融庁

Based on these views, we will encourage financial institutions to smoothly perform their financial intermediary function and we will also strive to strengthen the functions of Japan's financial and capital markets and enhance the protection of financial services users. 例文帳に追加

こうした考えの下、金融機関による円滑な金融仲介機能の発揮を促すとともに、我が国の金融・資本市場の機能強化や金融取引に係る利用者保護の充実に取り組んでまいる所存であります。 - 金融庁

Meanwhile, the government subsidy that is given when the cost of financial assistance provided by the Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan to a failed life insurance company cannot be covered by private funds alone is applicable only to failures that occur before the end of March 2012. 例文帳に追加

銀行の財務の健全性を確保するためのセーフティネットとしての役割を果たすことを目的とした銀行等保有株式取得機構による銀行保有株式等の買取期限は、平成24年3月末とされております。 - 金融庁

Ensuring the fairness and transparency of the market and the protection of investors is the FSA's most important mission, so we will dispassionately perform this mission while listening to the people's opinions. 例文帳に追加

そして、フェア、トランスペアレンシー、それからやはり利用者の保護を、これは金融庁に与えられたまさに一番大事な任務でございますから、そういうことを粛々整々と、国民の意見も聞きながらやっていきたいと思っております。 - 金融庁

In any case, let me just say in my capacity as the Minister responsible for the Money Lending Business Act that the FSA will continue to have serious concern about this matter from the viewpoint of user protection. 例文帳に追加

ただし、いずれにいたしましても金融庁といたしましては、利用者保護という観点から重大な関心を持っていくということだけは、（貸金業法の）所管の大臣として申し上げておきたいと思っております。 - 金融庁

The FSA has already been properly checking the facts and then taking strict actions under the Money Lending Act against cases in which the protection of users is undermined. 例文帳に追加

従来より金融庁は、この貸金業をめぐる問題につきましても、貸金業法に基づいて、利用者保護に悖（もと）るようなケースがあれば、事実をきちんと確認したうえで、厳正な対応に努めてきたということでございます。 - 金融庁

The FSA has been taking strict actions in cases where there is an important problem with an insurance company's business execution system or legal compliance system from the viewpoint of the protection of users and policyholders. 例文帳に追加

金融庁の対応としては、利用者保護、契約者保護の観点から、業務執行態勢、あるいは法令等遵守態勢に重要な問題があるという場合には、厳正な対応をしてきているということでございます。 - 金融庁

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that staff members engaged in operations related to legal compliance, customer protection, comprehensive risk management, management of various risks and internal audits are fairly treated in performance assessment and personnel evaluation and receive appropriate evaluation in light of the strategic importance of those operations? 例文帳に追加

例えば、これらの業務に従事する職員につき、業績評価・人事考課上、公平に位置付け、その戦略上の重要性に鑑み適切な評価を与える態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to ensure that the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management reports directly to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で各管理責任者からの直接の報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Also, for sales and securitizations of problem debts, does the financial institution consider protection of the original debtor, and has it developed a system for not selling debts to parties who apply pressure or would harm the steady life and operations of the debtors, etc.? 例文帳に追加

また、問題債権の売却・流動化に当たっては、原債務者の保護に配慮し、債務者等を圧迫し又はその生活や業務の平穏を害するような者に対して譲渡しない態勢を整備しているか。 - 金融庁

The protection plate component includes a side surface protective part for covering a part adjacent to the saw chain travelling route in the side surfaces of the housing, and a front surface protective part covering a part adjacent to the returning route part in the front surface of the housing.例文帳に追加

該保護プレート部材は、ハウジングの側面のうち、ソーチェーン走行経路に隣接する部分を覆うための側面保護部分と、ハウジングの前面のうち、戻り経路部分に隣接する部分を覆う前面保護部分とを含む。 - 特許庁

Both end parts of the guard member 40 are turnably connected with the longitudinal side frame member 12, and its central part extending in the direction of width is positioned along a rear face of the head protection part 25 in both chair and bed forms.例文帳に追加

ガード部材４０は、その両端部が側部縦フレーム部材１２に回動可能に連結されており、幅方向に延びる中央部分が、椅子状およびベッド状の両形態において、頭部保護部２５の背面に沿って位置する。 - 特許庁

Then, a reset signal for resetting actions of a constant current control circuit driving a first transistor which supplies current to the LED with an input enable-signal is generated by the protection circuit on the basis of detected results.例文帳に追加

そして、その検出の結果に基づいて、保護回路により、入力されたイネーブル信号によりＬＥＤに電流を供給する第１のトランジスタを駆動する定電流制御回路の動作をリセットするリセット信号を生成する。 - 特許庁

To provide a paper laminate and a printed matter each having pearl luster excellent in pearl tone effects and surface glossiness, having low production cost and taking consideration for resource saving, environmental protection, the Fire Services Act and working environment preservation.例文帳に追加

製造コストが嵩まず、かつ省資源や環境保全、さらに消防法や作業環境保全に配慮されたパール調効果と表面の光沢性に優れるパール調光沢を有する紙積層材および印刷物の提供にある。 - 特許庁

This surge protection circuit comprises a diac 3 connected between a DC power source 1 and a load 2 and connected in parallel to the load 2, and a Zener diode 4 connected between the DC power source 1 and the load 2 and connected in parallel to the load 2.例文帳に追加

直流電源１と負荷２との間に接続され、負荷２と並列に接続されたダイアック３と、直流電源１と負荷２との間に接続され、負荷２と並列に接続されたツェナーダイオード４とを具備している。 - 特許庁

To provide a flyback-type switching power supply that is surely started, allows an overload cutoff operation to be executed during overloading, allows a reduced-voltage protection circuit to operate when an input voltage is reduced, and reduces an output voltage during standby.例文帳に追加

確実に起動し、過負荷時には過負荷遮断動作が行なわれ、入力減電圧時には減電圧保護回路が動作し、待機時に出力電圧を低下させることが可能なフライバック型スイッチング電源を提供する。 - 特許庁

Further, different parts of the packets of the check sums are used to provide the forward error correction code, having a rate larger than 1/2, which can provide the communication path protection of high level for the burst loss with low decoding delay.例文帳に追加

さらに検査合計複数のパケットの異なる部分を用いることで、バースト消失に対する高いレベルの通信路保護を低い復号遅延にて提供できる、1/2より大きなレートを持つ順方向誤り訂正符号が提供される。 - 特許庁

To provide an electronic computer system and a control method for the electronic computer system capable of preventing a user from violating the Copyright Protection Act by intentionally or unintentionally generating a copy.例文帳に追加

ユーザーが意図的あるいは非意図的なコピーの作成による著作権保護に関する法令に違反する事を未然に防止することができるようにした電子計算機システムおよび電子計算機システムにおける制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, a light shield piece 142 is extended from the photoreceptor protection paper 140, fixed to the back surface of the image forming cartridge 15, and disposed between an exposure device and the photoreceptor to cut off light from the semiconductor laser of the exposure device.例文帳に追加

また、感光体保護紙１４０からは遮光片１４２を延出させ、画像形成カートリッジ１５の裏面に固着させ、露光装置と感光体の間に配置して、露光装置の半導体レーザからの光を遮るようにしている。 - 特許庁

To provide greening concrete blocks and a greening method using the blocks capable of sufficiently assuring planting, rooting and promoting the strengthening of the ground in the protection and greening for the ground such as river revetment, face of slope, parking lots or the like.例文帳に追加

河川護岸や法面、駐車場等の地盤の保護・緑化において、植栽が確実に根付くと共に充分に生育し、地盤の強化も図れるようにした緑化用コンクリートブロック及びそれを用いた緑化方法を提供する。 - 特許庁

The transparent protection film E is provided on only one face of the polarizer P, via an adhesive layer G, and the curing type pressure-sensitive adhesive layer B is provided on the other face of the polarizer P.例文帳に追加

偏光子（Ｐ）の片面にのみ透明保護フィルム（Ｅ）が接着剤層（Ｇ）を介して設けられており、前記偏光子（Ｐ）の他の片面には、硬化型粘着剤層（Ｂ）が設けられていることを特徴とする粘着型偏光板。 - 特許庁

To provide an excellent anti-inflammatory agent as a bonded substance obtained by bonding hyaluronic acid necessary for the protection and maintenance of the normal functions of joints with an enzyme (SOD) removing active oxygen which decomposes the acid, in a good efficiency.例文帳に追加

関節の保護と正常な機能の確保に必要なヒアルロン酸と、これを分解する活性酵素を効率よく除去する酵素（ＳＯＤ）を結合させることによって得られた結合体の優れた抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of easily lowering a hood panel even after the hood panel is lifted by using gas generated by a gas generator for a drive source and operating an actuator with a lock mechanism.例文帳に追加

ガス発生器で発生するガスを駆動源に利用し、かつ、ロック機構を備えたアクチュエータを作動させて、フードパネルを上昇させた後であっても、フードパネルを容易に下降させることができる歩行者保護装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a variable-frequency power-converter unit capable of fully playing a function as a power-converter unit materializing an appropriate overcurrent-protection operation without no excessive margin against a variation of an output frequency.例文帳に追加

出力周波数の変化に対して過度の余裕のない適切な過電流保護動作を実現し、電力変換装置としての機能を十分に発揮することができる可変周波数電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate peeling of a reflection layer or defects like through-holes, and pixel defects like bright spots, by forming a protection layer which functions to avert the problems caused by the reaction between a developer and the reflection layer on the reflection layer.例文帳に追加

現像剤と反射層との間の反応により生じる問題を回避するように機能する保護層を反射層上に形成して、反射層の剥離又は貫通孔のような欠陥、及びブライトスポットのような画素の不良をなくす。 - 特許庁

The read protection is released only when detecting that a specified operation procedure is performed by a rewrite operation detection part 108 for detecting the operation procedure to a memory cell array 121 based on a control signal 811.例文帳に追加

制御信号８１１に基づいてメモリセルアレイ１２１に対する動作手順を検知する書き換え動作検知部１０８において、規定された通りの動作手順が行われたことを検知した場合にのみ読み出しを禁止を解除する。 - 特許庁

To provide an inverter integrated electric compressor which has simple and inexpensive structure and performs highly reliable protection control of an electric compressor and an air conditioner, and to provide a vehicular air conditioner including the inverter-integrated electric compressor.例文帳に追加

簡素かつ安価な構造により、信頼性の高い電動圧縮機および空調装置の保護制御を行うことができるインバータ一体型電動圧縮機およびこれを備えた車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

In the polarizing plate, a protection film formed from a material containing polylactic acid is laminated at least on one surface of a polarizing film through an adhesive layer, wherein, the adhesive layer is formed by curing a specified radiation curable composition.例文帳に追加

偏光膜の少なくとも片面にポリ乳酸を含む材料からなる保護フィルムが接着剤層を介して積層された偏光板であって、接着剤層を特定の放射線硬化型組成物を硬化させたものとする。 - 特許庁

The sensitive components on the printed circuit board are protected by selectively depositing flat transient protection material 604 on one or more layers of a printed circuit board laminate including a copper foil 602 and a dielectric material layer 606.例文帳に追加

銅箔６０２および誘電体材料層６０６を含むプリント回路基板積層体の一又は複数の層において平坦過渡保護材料６０４を用いることにより、プリント回路基板の敏感な素子を保護をする。 - 特許庁