「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, compared with the prior art in which the back side of the floodlight is covered by the protection cover, the protrusion d' from the installation wall 20 is not required to be large, and the rotating range θ2 of the floodlight, that is, the adjustment range of the floodlight in the optical axis direction can be made wide.例文帳に追加

従って、投光器の背面をも保護カバーで覆った従来のものに比べて、取付壁２０からの出っ張り量ｄ'を大きくすることなく、投光器１２の回動範囲θ2、即ち投光器の光軸方向の調整範囲を広くすることができる。 - 特許庁

To provide a recorder which enables a user to comfortably carry out recording operation of digital data even under the recording limitation disposed for the purpose of copyright protection when continuously subjecting a plurality of the digital data, such as music data, to high-speed dubbing.例文帳に追加

本発明の課題は、音楽データ等の複数のデジタルデータを連続して高速ダビングする際、著作権保護の為に設けられた記録制限の下においても、デジタルデータの記録操作を快適に行うことが可能な記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a driving device with a self-protection function which can continue to operate while being protected by adjusting an output of the driving device in accordance with a high value of temperature of the driving device so as to prevent the driving device from being heated furthermore.例文帳に追加

駆動装置の温度の高さに応じて、駆動装置の出力を加減して駆動装置が更に過熱しないようにして駆動装置の保護を図りつつ駆動装置の運転の継続を図ることができる自己保持機能付きの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit module having high connection reliability between a bare chip IC and a wiring board by making a thermal expansion coefficient of a filling resin between the bare chip IC and the wiring board in the vicinity of a bare chip IC protection film different from that in the vicinity of the wiring board.例文帳に追加

ベアチップＩＣと配線基板の間の充填樹脂の熱膨張係数をベアチップＩＣ保護膜近傍と配線基板近傍とで異なる状態とすることで、ベアチップＩＣと配線基板の接続信頼性の高い回路モジュールを提供する。 - 特許庁

A knee protection airbag apparatus has a folded airbag 44, the inflator that is stored in the airbag 44 and supplies gas for inflation to the airbag, and a case having a substantially box shape of which vehicle rear side is opened and for storing the airbag 44 and the inflator.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ４４と、エアバッグ４４内に収納されてエアバッグに膨張用ガスを供給するインフレーターと、車両後方側を開口させた略箱形状とされてエアバッグ４４とインフレーターとを収納させるケースと、を備える膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device installed at the rear of the positions of the heads of a driver and the other occupants and controlling the operation thereof by an output from a position detection means for detecting a distance to the rear faces of person such as a head rear part and a back.例文帳に追加

この発明に係わる乗員保護装置は、運転者やその他の乗員の頭の位置よりも後方に設置され、後頭部、背中など、人の後面までの距離を検出する位置検出手段の出力によって動作を制御する様にしたものである。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body having a sufficient color development sensitivity, excellent resistance to water and head tailings, and excellent color development prevention property during storage and surface strength, especially a thermosensitive recording body which does not require providing no protection layer on the thermosensitive recording layer.例文帳に追加

本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性、耐ヘッドカス性、保管時の発色防止性及び、表面強度に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録耐を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the radiation thermometer 13 is provided with a protection cover (not shown) for rejecting the radiation of the infrared rays from the heater 1 at this time, the radiation thermometer 13 is capable of accurately sensing the temperature of the reaction tube 2 to highly precisely control the temperature in the reaction chamber 14.例文帳に追加

このとき、輻射温度計１３は、ヒータ１からのヒータ赤外線の輻射を受けないように保護カバー（図示せず）を備えているので、正確に反応管２の温度を検出して反応室１４内の温度制御を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a sheet material conveyance machine provided with a rotation body (conveyance roller) for conveying a sheet material along a conveyance path and capable of eliminating the inconvenience that a user comes into contact with the high temperature rotation body without adopting a configuration that the rotation body is covered with a protection cover.例文帳に追加

シート材を搬送経路に沿って搬送するための回転体（搬送ローラ）を備えたシート材搬送機に対し、回転体を保護カバーによって覆う構成を採用することなしに、ユーザが高温の回転体に接触することの不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional circuit board in which a film circuit board is stuck on a cylindrical housing surface, capable of filling a gap between ends of the film circuit board with a resin so as to have no step while securing protection and insulation of wiring.例文帳に追加

円筒状の筐体表面にフィルム回路基板が貼着されている立体的回路基板の製造に際して、配線の保護と絶縁性を確保しつつ、フィルム回路基板の端部間の間隙を樹脂により段差なく埋設することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection circuit with low parasitic capacitance and high surge voltage resistance for protecting an internal circuit from a surge voltage which will result in electrostatic discharge, when it is applied among the terminals of input/output terminal, power supply terminal, and grounding terminal in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路における入出力端子、電源端子および接地端子の各端子間に入る、静電放電の誘起要因となるサージから内部回路を保護する、低寄生容量でサージ耐圧の高い静電放電保護回路を提供すること。 - 特許庁

When it is detected that lateral slipping occurs based on the behavior variation of the preceding vehicle in an image signal having the photographed travel direction of the own vehicle, safety control such as warning processing, automatic braking processing, or the operation processing of an occupant crash protection device 130 is performed.例文帳に追加

自車両の進行方向を撮像した画像信号における先行車両の挙動変化から横滑りが発生したことが検出された場合、警報処理、自動制動処理あるいは乗員保護装置１３０の作動処理等の安全制御を実行する。 - 特許庁

To provide a polarizer protection film which does not cause cracking even when a deformation stress due to a polarizer is applied, and has excellent durability, to provide a polarizing plate which does not cause cracking after a durability test and has excellent durability and to provide a liquid crystal display device having high durability.例文帳に追加

偏光子による変形応力がかかっても、クラックの発生しない耐久性に優れた偏光子保護フィルム、耐久試験後にクラックの発生しない高い耐久性を有する偏光板及び高い耐久性を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing fiber materials using a colcothar paint conventionally used for an architecture paint, and a dyed material by the method, since it is not a very favorable method to use a chemical dye in order to increase fastness amid calls for environmental protection these days.例文帳に追加

昨今、環境保全が叫ばれる中、堅牢度を増す為に使われている化学染料使用はあまり好ましい方法ではないので、従来建築用の塗料として使われていたベンガラ塗料を繊維材料の染色方法とその染色物を提供する。 - 特許庁

This occupant protection device is such that a vehicle antenna 80 and a jacket antenna 82 for performing wireless communication between a vehicle and an occupant jacket 16A are each arranged in places facing each other, when an occupant gets on the vehicle, on the vehicle and the occupant jacket 16A.例文帳に追加

車両および乗員用ジャケット１６Ａ間で無線通信を行うための車両側アンテナ８０およびジャケット側アンテナ８２が、乗員の車両への乗車時に相互に対面する位置で車両および乗員用ジャケット１６Ａにそれぞれ配設される。 - 特許庁

A semiconductor relay unit 10 is mounted integrally on a cover 8a of the protection box while exposing the heat sink 5 thereof to the outside of the cover 8a which is integrally made of the same material of the heat sink 5 having high thermal conductivity.例文帳に追加

半導体リレーユニット１０を、そのヒートシンク５の部分を保護ボックスのカバー８ａの外部に露出させる形でカバー８ａに一体化して設けるとともに、保護ボックスのカバー８ａをヒートシンク５と同じ熱伝導性の高い材料で形成して一体化する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for denitrification dispensing with a large equipment cost for installing such as a scrubber and an explosion-protection device and, all the same time, enabling effective denitrification by generating surly and stably ammonia to make a contribution to a denitrification reaction.例文帳に追加

スクラバーや防爆設備の設置など、多大な設備コストを必要とすることなく、それでいて確実かつ安定してアンモニアを発生させて脱硝反応に寄与せしめ、効率的な脱硝を可能にする脱硝設備および脱硝方法を提供する。 - 特許庁

A battery pack 12 comprising the secondary battery 14 and a protection circuit 19 that prevents the overcharge and over-discharge of the secondary battery 14 is connected to the portable apparatus 11, and the secondary battery 14 in the battery pack 12 is charged by the charging circuit 15.例文帳に追加

二次電池１４と該二次電池１４の過充電及び過放電を防止するための保護回路１９とを有する電池パック１２が携帯型機器１１に接続され、充電回路１５により電池パック１２内の二次電池１４に対して充電が行われる。 - 特許庁

After gulvanization is applied to a steel plate substrate, an epoxy-modified coating is baked to make a undercoating film, and further, a composite film is formed on a substrate surface by baking a top coat such as a melamine-modified acrylic coating making the undercoating film as a primer to make a protection film.例文帳に追加

鋼板素地に亜鉛めっきを施した後、エポキシ変成塗料を焼付けて下地皮膜とし、さらに、下地皮膜をプライマーとしてメラミン変成アクリル塗料などのトップコートを焼付けることにより素地表面に複合皮膜を形成して保護皮膜とする。 - 特許庁

To provide a horizontal installation type cable protection guide device capable of smoothly following to movement stroke of a movable part by bending between a stationary part and the movable part in a horizontal plane under usage environment without deflection and capable of exhibiting durability over a long period of time.例文帳に追加

使用環境下の水平面内における静止部と可動部との間で撓みなく屈曲して可動部の移動ストロークに対して円滑に追従でき、優れた耐久性を長期に亙って発揮できる水平設置型ケーブル保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an asphalt paving material capable of cold laying for forming an asphalt pavement, advantageous in environmental protection, capable of developing sufficient strengths just after laying, and storable for a long term by mixing a novel aggregate with asphalt.例文帳に追加

新規骨材にアスファルトを混入して常温でアスファルト舗装の施工を可能とする常温舗装用アスファルト舗装材において、環境保全上有利であって、施工直後から十分な強度が得られ、しかも長期にわたる保存を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital protection relay device that can output a massage indicating that input data are out of a normal range at stabilization work, and is improved in reliability by preventing the input data from being written as a stabilized value.例文帳に追加

整定作業時に入力データが正常な範囲から逸脱している場合、その旨メッセージを出力したり、あるいは整定値として書き込まれることを防止することにより信頼性の向上を図るようにしたディジタル保護リレー装置を提供する。 - 特許庁

A laminate 20 to be a spin bulb film is formed by laminating on a base layer 21 a nickel-containing ferromagnetic 22, a cobalt-containing ferromagnetic layer 23, a non-magnetic layer 24, a second ferromagnetic layer 25, an antiferromagnetic layer 26 and a protection layer 27 in this order.例文帳に追加

スピンバルブ膜である積層体２０は、下地層２１の上にニッケル含有強磁性層２２、コバルト含有強磁性層２３、非磁性層２４、第２強磁性層２５、反強磁性層２６および保護層２７を順次積層することにより構成されている。 - 特許庁

Fastening rollers 8 are surrounded by a protection ring 20 able to resiliently expand concentrically with respect to the axis of one-way clutch, and a means 24 is provided to hinder the ring 20 from turning together with the outer race 6 during the idling operation.例文帳に追加

締付けころ８が、ワンウェイクラッチ軸線に対して同心的な弾性的に拡張可能な防護リング２０によって取り囲まれており、空転運転中のアウタレース６による防護リング２０の回動連行を阻止する手段２４が設けられているようにした。 - 特許庁

A magnetoresistance effect element 4 is arranged adjacent to part of wiring 5 extending in an arbitrary direction, and further, an external magnetic field protection structure 20 is provided that protects the magnetoresistance effect element 4 from a magnetic field effect caused by a reason other than the part of the wiring 5.例文帳に追加

任意の方向に延在する配線５に対して、その一部に磁気抵抗効果素子４を隣接配置し、更に、配線５の一部以外の要因で生じる外部磁界から磁気抵抗効果素子４を保護する外部磁界保護構造２０を備えるようにする。 - 特許庁

A protection object 2 receives a radar pulse 14 from the opponent radar 1 and the disturbing radio wave 6 from a radio disturbing decoy 3 to detect a receive timing difference between the both, and information provided therein is transmitted to the disturbing decoy by a communication signal 15.例文帳に追加

防護対象機２は相手レーダ１からのレーダパルス１４を受信するとともに、電波妨害機３からの妨害電波６を受信し、両者の受信タイミングの差を検出し、その情報を電波妨害機に対して、通信信号１５により伝送する。 - 特許庁

Further, a method for the protection of the optical element includes providing a cap layer to the optical element by a deposition process, and during or after use of the apparatus, removing at least part of the cap layer from the optical element in a removal process as described above.例文帳に追加

さらに、該光学素子を保護する方法は、蒸着工程により該光学素子にキャップ層を提供し、装置使用の間もしくは使用後に、上記の除去工程において、該光学素子からキャップ層の少なくとも１部分を除去することを含む。 - 特許庁

The sensor-use electrode body includes a conductive structure having the substance adsorbing thin-film layer which is made up from a dispersion liquid including Prussian blue type metal-complex ultrafine particles each having a protection ligand.例文帳に追加

詳しくは、単なる微粒子ではなく超微粒子を用いて物質吸着薄膜層を形成し、そこへの特定の物質の吸着を電気的に制御して検知しうる優れたセンサ用電極体及びセンシングシステム、並びにセンサ用電極体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The copyright protection system 130 encrypts content whereabouts information with whereabouts authentication information added, produces the content selection document including the encrypted content whereabouts information and the whereabouts authentication information and transmits it to the content reception terminal 1100.例文帳に追加

著作権保護システム１３００は、所在認証情報が付加されたコンテンツ所在情報を暗号化し、この暗号化したコンテンツ所在情報と所在認証情報とを含んだコンテンツ選択文書を生成してコンテンツ受信端末１１００へ送信する。 - 特許庁

By the protection/control device provided with an information holding part, an input part, a discrimination part and an input/output part, whether or not the request of browsing or alteration of the information regarding the power system to be protected or controlled is based on a proper right is discriminated by the discrimination part.例文帳に追加

情報保持部、入力部、判別部、入出力部を有する保護・制御装置により、保護または制御すべき電力系統に関する情報の閲覧または変更の要求は、判別部により、正当な権限に基づくか否かが判別される。 - 特許庁

This occupant protection device, equipped with a collision predicting sensor10, a collision detecting sensor 6 and an actuator for a front seat 7, moves a seat 2 toward the front of a vehicle by the actuator for the front seat when a frontal collision prediction is sensed, and moves the seat toward the rear of the vehicle when a collision is sensed, respectively.例文帳に追加

衝突予知センサ１０と、衝突検出センサ６と、前席用アクチュエータ７とを有し、前面衝突予知を検出したら前席用アクチュエータによりシート２を車両前方に移動させ、衝突を検出したらシートを車両後方に移動させる。 - 特許庁

By this, quality of the protection membrane is improved, and by promoting high densification of the membrane and promoting reduction of adsorbates, a more stable discharge performance can be obtained compared with a conventional constitution, and simpler calcination process becomes possible resulting in the realization of cost saving of the PDP.例文帳に追加

これにより当該保護膜の改質を行い、膜の緻密化及び吸着物の低減を図ることで、従来構成に比べてより安定した放電特性が得られ、またより簡素な焼成工程が可能となり、結果としてPDPの低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a foam molding usable as an antislip material having a sufficient antislip effect, excellent durability (restorability), and recyclability consistent with environmental protection and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

充分な滑り止め効果を有し、耐久性（復元性）に優れ、かつ、リサイクル可能な、対環境性の面も考慮した滑り止め材として使用可能な発泡成形体を提供することを目的とし、併せて該発泡成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The secondary side of a broad band CT 12 is connected to the primary side of an auxiliary CT 14 of an input part 13 of a digital protection relay, and the secondary side of the auxiliary CT 14 is connected to an amplification rate variable amplifier 16 through an I/V converter 14' and an AF filter 15.例文帳に追加

広域ＣＴ１２の２次側は、デジタル保護継電装置の入力部１３の補助ＣＴ１４の１次側に接続され、補助ＣＴ１４の２次側は、Ｉ／Ｖ変換器１４’、ＡＦフィルタ１５を介して増幅率可変増幅器１６に接続される。 - 特許庁

These transmission media 1290 include transmission media (e.g. a manual operation exchange medium through electronic mails, an FTP, an HTTP, and magnetic or optional recording media) passing a safety protection reference to be executed by a transmitting source and a destination system and a relative method for those media.例文帳に追加

伝送媒体は、送信元および宛先システム上で実施される安全保護基準を通過する(例えば電子メール、ＦＴＰ、ＨＴＴＰおよび磁気または光学記憶媒体を介する手操作交換媒体などの)伝送媒体および関連方法を含む。 - 特許庁

In the pedestrian protection device for expanding the air bag toward the vehicle front of the front pillar, when a front door glass is lowered beyond a predetermined position (ε>ε0) upon prediction of a collision, the front door glass is raised to at least the predetermined position (ε=ε0).例文帳に追加

フロントピラーの車両前方側へエアバッグを展開させる歩行者保護装置において、衝突予測時に、フロントドアガラスが所定位置より下降している場合（ε＞ε０）には、フロントドアガラスを少なくとも前記所定位置まで上昇させる（ε＝ε０）。 - 特許庁

The protection device 1 is composed of a filling tank 10 equipped with a protective barrier 11 for receiving the shock waves W from the explosion source on its side surface, fluid 12 filling the filling tank 10, a lid member 14, a shock absorber 20, and a support member 30.例文帳に追加

防護装置１は、爆発源からの衝撃波Ｗを受ける防護壁１１を側面に備える充填槽１０と、充填槽１０に充填された流動体１２と、蓋部材１４と、緩衝装置２０と、支持部材３０と、を具備して構成されている。 - 特許庁

Accordingly, a comparator 15 of the reverse connection protection control circuit 11 determines whether the external DC power supply is reversely connected to a power supply terminal 3 and a ground terminal 5, and a reverse connection protective element drive circuit 16 surely turns off a reverse connection protective element 10.例文帳に追加

従って、逆接続保護制御回路１１の比較器１５は、電源端子３とグランド端子５への外部直流電源の逆接続状態を判定し、逆接続保護素子駆動回路１６は逆接続保護素子１０を確実にオフ動作させる。 - 特許庁

The ground fault protection circuit 4 prevents breakage of an internal element even if the terminal Pvcc causes a ground fault by turning off the NchDMOS transistor NDT2 so that a node N5 connected to the terminal Pvcc is disconnected from a node N3 to which an internal generation voltage Vcc is applied.例文帳に追加

地絡保護回路４は、端子Ｐｖｃｃが地絡した場合、ＮｃｈＤＭＯＳトランジスタＮＤＴ２がオフし、端子Ｐｖｃｃに接続されるノードＮ５と内部生成電圧Ｖｃｃが印加されるノードＮ３の間を遮断して内部素子の破壊を防止する。 - 特許庁

The animal invasion protection fence includes a fence body 4, a rotator 5 that is arranged above the fence body 4, has a rotary shaft 7 approximately in parallel with the fence body 4 and can be rotated only in one direction and a projected part 8 attached to the rotator 5.例文帳に追加

本発明は、柵本体４と、この柵本体４の上方に配置されると共に、その回転軸７が柵本体４と略平行であり、一方向のみに回転可能に構成された回転体５と、この回転体５に設けられた凸部８とを備える。 - 特許庁

To attach a display panel and a protection plate with a projecting part formed in a predetermined portion of a surface to be attached to the display panel without generating a large stress in a portion to be superimposed on the projecting layer of a sheet-like bonding member for attaching these elements.例文帳に追加

表示パネルと、前記表示パネルに対する貼付け面の所定部分に突出層が形成された保護板とを、これらを貼合せるためのシート状接合部材の前記突出層に重なった部分に大きな応力を生じさせることなく貼合わせる。 - 特許庁

To solve the problem that a device is determined to be outside the home, so that content can not be viewed when authentication is not successful because a function is incorporated for confirming that a transmitting side device and a receiving side device are in the same home when transmitting content of a copyright protection target.例文帳に追加

著作権保護対象のコンテンツを伝送する際、送信側と受信側の機器が同じ家の中にあることを確認する機能が組み込まれており認証が失敗した場合、宅外の機器であると判断されコンテンツを視聴することは出来ない。 - 特許庁

Then, when arrangement of protection links in each of the spare topology information groups is considered, link groups to be connected to the high load node are arranged so as to be equal as much as possible between initial information groups of N pieces of spare topology information by referring to topology information.例文帳に追加

そして、予備トポロジ情報群それぞれにおけるプロテクトリンクの配置を考えるとき、トポロジ情報を参照して、高負荷ノードに接続するリンク群を、Ｎ個の予備トポロジ情報の初期情報群の間で、できるだけ均等になるよう配置する。 - 特許庁

An antenna coil unit 301 is constituted so that the magnetic body core 30 and a flexible substrate 201 are stuck to each other by a single-sided adhesive sheet 41 for protection, a double-sided adhesive sheet 42 for flexible substrate attachment and a double-sided adhesive sheet 43 for flexible substrate attachment.例文帳に追加

アンテナコイルユニット３０１は、磁性体コア３０とフレキシブル基板２０１が、保護用片面粘着シート４１、フレキシブル基板接着用両面粘着シート４２、及びフレキシブル基板接着用両面粘着シート４３で互いに貼着されたユニットである。 - 特許庁

Positions to block an eddy current circuit induced in the protection box 3 in a direction enclosing the magnetic flux MF, for example, a ceiling plate 3b, a front plate 3a, side plates 3d and a rear plate 3e, are insulated with an insulating plate 3c that is nonmagnetic and has conductivity of 0.1 S/m or less.例文帳に追加

保護箱３に磁束MFを取り囲む方向に誘起される渦電流回路を遮断する位置、例えば天板３ｂと前面板３ａ、側板３ｃ、後面板３ｅを、非磁性で導電率が０．１S／m以下の絶縁板３ｃを用いて絶縁する。 - 特許庁