「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

One or a plurality of connection ports 4 for electricity, compressed air, water supply, drainage, sterile gas, vacuum and data communication are provided on a moving cabinet 2, and an interval between the connection port 4 and the supply source 5 is extendably connected with a connective member such as a cable, a hose, and the like via protection chain 7.例文帳に追加

電気、圧縮空気、給水、排水、滅菌ガス、バキューム、データ通信の１ないし複数の接続口4を移動キャビネット2に設け、接続口4と供給元5との相互間を、保護チェーン7を介してケーブルやホース等の連結部材にて延伸自在に連結する。 - 特許庁

To provide a distribution container for portable information equipment for repair which reduces the packing material cost of the portable information equipment for repair to reduce the distribution cost, simplifies the packing and unpacking works to enhance the entire working efficiency, and meets the request for environmental protection.例文帳に追加

修理用携帯情報機器の配送容器において、修理用携帯情報機器の梱包資材費を削減して物流コストを低減すると共に、梱包・開梱作業を簡単にして全体の作業効率を上げ、しかも環境保全の要請にも適合させる。 - 特許庁

In each second body 34, a pin installation region (which is the upper wall of a pin installation part 36) where the base pins 31 are erected is provided at a part thereof, and the remainder in the pin installation region is raised in the erecting direction of the base pins 31 to be used as a protection part 37 for protecting the base pins.例文帳に追加

第２本体部３４は、その一部に口金ピン３１が立設されたピン設置領域（ピン設置部３６の上壁である。）を有し、ピン設置領域の残部が口金ピン３１の立設方向に隆起され、口金ピン保護用の保護部３７とされている。 - 特許庁

The light incident end face 31a of the translucent optical member 3 has the size of the light emission end face 21a or larger of the plurality of the optical fibers 2 and can attach and detach the plurality of the optical fibers 2 and the translucent optical member 3 through the protection medium 10.例文帳に追加

透光性光学部材３の光入射端面３１ａは、複数の光ファイバ２の光出射端面２１ａ以上の大きさを有し、複数の光ファイバ２と透光性光学部材３とが前記保護媒体１０を介して着脱可能である。 - 特許庁

A transmission device 20 performs emphasis processing which enlarges high-frequency component amplitude of a generated signal wave, i.e. amplitude of a value of binary data upon transition based on a capacity of capacitor component of a transmission side static electricity discharge protection circuit 27 and an attenuation amount.例文帳に追加

送信装置２０は、送信側静電気放電保護回路２７のコンデンサ成分の容量及び電祖中の減衰量に基づいて、生成した信号波の高周波成分の振幅、即ち２値データの値の遷移時の振幅を大きくする強調処理を行う。 - 特許庁

The electrophoresis display device 20 has a primary device body 19 displaying images and is constituted by packaging the primary device body 19 with a sheet material (protection layer) 8 which has water vapor impermeability such that water vapor can be prevented from entering the primary device body 19.例文帳に追加

電気泳動表示装置２０は、画像を表示する装置本体１９を有し、この装置本体１９を、装置本体１９内への水蒸気の浸入を防止し得る程度の水蒸気不透過性を有するシート材（保護層）８で被包してなるものである。 - 特許庁

To provide an asphalt paving material which is one containing a product obtained by crushing waste asphalt concrete, nevertheless having not deteriorated quality, being advantageous in environmental protection, developing sufficient strengths just after laying, and being capable of being stored for a long term.例文帳に追加

アスファルトコンクリート廃材の破砕物を使用する常温舗装用アスファルト舗装材において、その品質を補うとともに、環境保全に有利であり、施工直後から十分な強度が得られ、かつ長期にわたる保存を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The ultrasonic sensor 10 can be protected because of no risk of direct impinge of flying foreign matter or water droplet toward the protection member 30, because a transmission hole 32 is formed invisibly from a receiving hole 31 side.例文帳に追加

送信孔３２が受信孔３１の側から視認できない位置に形成されているため、異物や水滴などが保護部材３０に向かって飛来した場合に、超音波センサ１０に直接衝突するおそれがないので、超音波センサ１０を保護することができる。 - 特許庁

In a further embodiment, the composition comprises a combination of one or more anti-oxidants and sunscreen agents in an emulsion such as a water-in oil (W/O) type emulsion which provides superior protection of the skin against the harmful effects of ultraviolet radiation.例文帳に追加

さらにもう一つの実施態様では、同組成物は1個以上の抗酸化剤と日光遮蔽剤の結合体を乳剤として、例えば、油中水滴(W/O)乳剤として含むが、同乳剤は、紫外放射の有害作用に対して優れた皮膚保護作用を与える。 - 特許庁

In the horizontal installation type cable protection guide device, a link plate 12 arranged below a large number of rectangular connected link frame bodies 10 is constituted such that it is formed in larger plate thickness than the link plate 11 arranged above the link frame body 10.例文帳に追加

水平設置型ケーブル保護案内装置において、多数連結してなる矩形状のリンク枠体１０の下側に配置されたリンクプレート１２が前記リンク枠体１０の上側に配置されたリンクプレート１１よりも大きなプレート厚みで形成されていること。 - 特許庁

The dummy layer 70 for the second CMP includes: dummy first to the fourth word line conductive layers 72a to 72d which are parallel to the semiconductor substrate Ba and are laminated, and are formed in the same manner that the first to fourth word line conductive layers 32a to 32d are formed; and a dummy memory protection insulating layer 74.例文帳に追加

第２ＣＭＰ用ダミー層７０は、半導体基板Ｂａに平行で且つ積層されて第１〜第４ワード線導電層３２ａ〜３２ｄと同層に形成されたダミー第１〜第４ワード線導電層７２ａ〜７２ｄ、ダミーメモリ保護絶縁層７４を備える。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of determining the possibility of contacting with an obstacle, adjusting if necessary the angle and/or condition of turning the steering device when it is determined that avoiding contact is difficult, and thereby enhancing the safety in the event of contacting.例文帳に追加

障害物との接触の可能性を判断し、接触の回避が困難と判断される場合、ステアリングを操舵する角度や状態を衝突に備えさせ、よって接触時の安全性を向上させるようにした車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an electric-electronic insulating sheet in a novel single-layer structure for an inclusive sheet that is a constitutive material of a solar cell, improved in protection properties such as weather resistance, heat resistance, humidity resistance, electrical property, mechanical property, etc., as well as in a sealing property.例文帳に追加

本発明は、耐候性、耐熱性、耐湿性、電気的特性、機械的特性などの保護性と同時に封止性に優れた、太陽電池の構成材料である包含シートに使用される新規な単層構造の電気・電子絶縁シートを提供するものである。 - 特許庁

By using a half-tone exposing method, it is possible to form a gate bus line 202 and the gate electrode, and the island 201b can be formed in the same PR process, and an opening part of the channel protection film and the pixel electrodes 209 can be formed in the same PR process, and the manufacture can be realized by the three times processes.例文帳に追加

ハーフトーン露光法を用い、ゲートバスライン２０２とゲート電極、アイランド２０１ｂを同一ＰＲ工程、チャネル保護膜の開口部と画素電極２０９を同一ＰＲ工程で形成でき、３回のＰＲ工程での製造が可能になる。 - 特許庁

The body 1 is formed of resin, a removable duct connecting frame 4 is arranged on one side, and a guide structure for mounting the duct connecting frame 4 is protrusively arranged in both the ends of the top surface of the body 1, and composed as the protrusion 13 having a protection structure.例文帳に追加

また、本体１を樹脂で形成し、一側には係脱可能なダクト接続枠４を設け、このダクト接続枠４の装着用のガイド構造を本体１の天面の両端部分に突出して設け、このガイド構造を保護構造の突起１３として構成する。 - 特許庁

Further, the main body 5 of the lighting equipment holding a lamp 16 at its upper surface and a protection box 14 inserted into an outer circumference of a globe 13 installed at the upper surface of the main body 5 of the lighting equipment are position set between the bottom plate 3 and an upper lid 18 of the packaging box 1.例文帳に追加

また、上面にランプ１６を保持した照明器具本体５と照明器具本体５の上面に装着したグローブ１３の外周に挿入した保護筒１４が底板３と包装箱１の上蓋１８との間で位置決めされている。 - 特許庁

To guarantee stability and reproducibility of a process, as well as, safety and protection of a high-frequency power supply, by reducing the fluctuations of plasma impedance and reflection on the high-frequency power supply, as much as possible, in a method of periodically modulating the high-frequency power used for a plasma process.例文帳に追加

プラズマ処理に用いる高周波のパワーを周期的に変調する方式において、プラズマインピーダンスの変動や高周波電源への反射を可及的に少なくして、プロセスの安定性・再現性および高周波電源の安全保護を保証する。 - 特許庁

The optical fiber coupler 7 for fusion-splicing and extending a plurality of optical fibers and branching or coupling and branching incident light, has a protection coating 4 on the outer peripheral parts of optical fibers 1 and 2 between evanescent coupling part 3 and optical fiber coating parts 10 and 20 after fusion splicing and extension.例文帳に追加

複数の光ファイバを融着延伸して、入射光を分岐または合分波する光ファイバカプラ７において、融着延伸後のエバネセント結合部３と光ファイバ被覆部１０、２０間の光ファイバ素線１、２外周部に保護コーティング４を有する。 - 特許庁

To provide a construction method of a diaphragm wall capable of capable of finely connecting between two unit-walls opposed to each other, giving efficient water proofing property, ensuring a reinforcement protection layer, increasing constraining force and having a good quality of double wall and the unit-walls of the diaphragm wall.例文帳に追加

相対する二個の単位壁間の連接を良好にし、有効な防水性をもたせ、鉄筋保護層を確保でき、束縛力を増強し、品質良好な二重壁をもつ地下連続壁の施工方法および地下連続壁の単位壁を提供する。 - 特許庁

While a second layer 105, that forms selective protection and is made of the photosensitive resin, is being used, the metallic conductive path and micro-via are formed in the first layer made of the insulating, photosensitive resin, and on the surface of a part exposed in the step (b) by the metal covering.例文帳に追加

ｃ）選択的な保護を形成する、感光性樹脂の第２層１０５を使用しながら、金属皮膜によって、絶縁性の感光性樹脂の第１層及び、ステップｂ）で露出した部分の表面に金属の導電路及びマイクロビアを形成する。 - 特許庁

When a door 5 of an elevator control device 3 is opened, an open close condition detector 7 detects that and a control circuit 19 makes an elevator take necessary protection actions and an alarm device 11 sounds an alarm for controlling opening the door 5 by a mischief.例文帳に追加

エレベータ制御装置３の開閉部５を開ければ開閉状態検知器７が検知し、制御回路１９がエレベータに必要な保護動作を行なわせ、警報装置１１が警報を出力することにより、いたずらによる開閉部の開閉を抑制する。 - 特許庁

On the outer wall of the pressure introduction part 1a, an O ring 14 for sealing in the connection with the counter member is provided, and an O ring fixing part is covered with a removable protection cap 15 in advance for protecting before shifting to connection operation with the counter member.例文帳に追加

圧力導入部１ａの外壁には、相手側部材との接続においてシールを行うためのＯリング１４が設けられ、Ｏリング固定部は、相手側部材との接続作業に移行するまで、予め取り外し可能な保護キャップ１５によって被覆保護される。 - 特許庁

A power supply generating circuit 16 of an input output buffer includes: a transistor Pt 10 connected to a high level power supply VDE; a transistor Nt 13 connected to a low level power supply VSS; and a protection circuit 21 connected between both the transistors Pt 10, Nt 13.例文帳に追加

入出力バッファの電源作成回路１６は、高電位電源ＶＤＥに接続されたトランジスタＰｔ１０と、低電位電源ＶＳＳに接続されたトランジスタＮｔ１３と、両トランジスタＰｔ１０，Ｎｔ１３の間に接続された保護回路２１を備えている。 - 特許庁

The government provides protection for intellectual property works, centrally and unity all over the country, by appointing national scientific and technology organization as the center, in coordinating with other relevant sectors such as industrial and commerce, agricultural and forestry, public relation and cultures, education, and public health and financial sectors and other sectors.例文帳に追加

政府は知的財産の保護に関し、国の中核として国内の統一を図り、国立科学技術機関を中心機関として位置付け、商工業、農林業、広報及び文化、教育、健康、金融及び他のセクター等の関連分野との協力を図る。 - 特許庁

The regulation included in the Law in respect of designs shall include also the international registration of designs, the rights that are related to the designs registered at the international level, as well as the validity, use and protection thereof, insofar as the provisions of the international registration of designs do not provide otherwise.例文帳に追加

意匠に関して本法に含まれる規制には， 国際意匠登録， 国際的に登録された意匠に関連する権利並びにこれらの有効性， 使用及び保護が含まれる。ただし， 国際意匠登録の規定に別段の規定がない場合に限る。 - 特許庁

Where the request refers to an international registration for which at the date of its cancellation the time limit for the refusal of protection in accordance with Art 5 par 2 of the Protocol already has elapsed unused, the trade mark shall not be examined for compliance with the law (Section 20). 例文帳に追加

申請が国際登録に係わるものであって，その取消の時までに議定書第5条(2)の規定による保護拒絶のための期間が使用されることなく経過していた場合，それに係わる商標の法律遵守(第20条)については審査しない。 - 特許庁

Subject to Sections 13(4), 15, 22(3) and 28(3), an infringement shall consist of the performance of any act referred to in Sections 13, 22 and 28 in Bhutan by a person other than the owner of the title of protection and without the agreement of the latter. 例文帳に追加

第13条(4)、第15条、第22条(3)及び第28条(3)の規定に従い、第13条、第22条及び第28条に掲げられる行為で、保護に係る権原の名義人の同意なくその者以外の者がブータン国内で行うものは、侵害を構成するものとする。 - 特許庁

(3) The protection conferred by a patent to the product, containing genetic information or consisting of genetic information, shall apply also to the whole material, except the human body or the element thereof, in which the product has been included and which contains genetic information and performs its function. (Section 10, Paragraph four).例文帳に追加

(3) 遺伝情報を含むか又は遺伝情報から成る製品に対して特許により与えられる保護は，当該製品を包含し，かつ，遺伝情報を含みその機能を果たす材料全体(人体又はその要素を除く)にも適用される。(第10条(4)) - 特許庁

2. After having received all the documents and information that the certificate application must contain, the Service shall grant to the applicant the supplementary protection certificate in the form of a ministerial order. The grant shall be given in two months at the earliest after the filing of the application for certificate.例文帳に追加

(2) 証明書に対する申請が含むべき書類及び情報をすべて受領後，庁は，大臣命令の方式での補充的保護証明書を申請人に対して付与する。当該付与は，証明書に対する申請後早くとも2月で，行うものとする。 - 特許庁

87.8. Those that prohibit the licensee to export the licensed product unless justified for the protection of the legitimate interest of the licensor such as exports to countries where exclusive licenses to manufacture and/or distribute the licensed product(s) have already been granted;例文帳に追加

87.8ライセンスされた物を製造し又は頒布する排他的ライセンスが既に与えられている国への輸出等の許諾者の正当な利益の保護のために正当である場合を除くほか，実施権者がライセンスされた物を輸出することを禁止する条項 - 特許庁

Sec.213 Term of Protection 213.1. Subject to the provisions of Subsections 213.2 to 213.5, the copyright in works under Sections 172 and 173 shall be protected during the life of the author and for fifty years after his death. This rule also applies to posthumous works.例文帳に追加

第213条 保護の期間 213.1213.2から213.5までの規定に従うことを条件として，第172条及び第173条に規定する著作物に係る著作権は，著作者の生存の間及びその死後50年の間，保護される。本規定は，死後の著作物についても適用する。 - 特許庁

(1) The priority date for a trade mark that is the subject of an IRDA in respect of particular goods or services is the date that would be the date of effect of the protection of the trade mark in respect of those goods or services if the trade mark became a protected international trade mark.例文帳に追加

(1) 特定の商品又はサービスに関してのIRDAの対象である商標の優先日は、その商標が国際保護商標となった場合に、その商品又はサービスに関して、当該商標についての保護の効力発生日となる日である。 - 特許庁

(c) linguistically incorrect; the term must not be used in an IRDA to specify the goods or services in respect of which protection is sought unless the Registrar is satisfied that the term is sufficiently clear in the circumstances.例文帳に追加

(c) 言語学的に正しくない、 とされた場合は、登録官がその用語は状況において十分に明瞭であると認める場合を除いて、IRDAにおいては、求めている保護に係わる商品又はサービスを指定する目的で、当該用語を使用してはならない。 - 特許庁

(c) the Registrar is satisfied having regard to all the circumstances that existed when the trade mark became a protected international trade mark (whether or not the Registrar knew then of their existence) and the grounds for refusing protection mentioned in regulations 17A.31 that:例文帳に追加

(c) 登録官が、商標が国際保護商標になったときに存在していた全ての事情を考慮して(登録官がその時点でその存在について知っていたか否かを問わない)、次の事項及び規則 17A.31に記載する保護を拒絶する理由を認めたこと - 特許庁

(ii) the period of 18 months from the date on which the notification of the request for extension of protection to Singapore was sent to Singapore has expired, and the period for giving notice of opposition specified in rule 13(1) (including any extended period) expires without a notice of opposition having been given;例文帳に追加

(ii)シンガポールへの保護の拡大請求の通知がシンガポールに送付された日から18月の期間が満了し，かつ，規則13(1)に定める異議申立書を与えるための期間(延長された期間を含む)が，異議申立書を与えずに満了した場合， - 特許庁

(b) makes a false representation as to the goods or services for which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore, knowing or having reason to believe that the representation is false shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.例文帳に追加

(b)保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおいて保護を付与する商品若しくはサービスに関して不正表示をなす者で， 表示が不正であることを知っている又はそう信じる理由を有する者は有罪とし，1万ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁

As a detecting result, if the protection circuit detects a no-loading state that the discharge lamp is not connected to the high frequency driver, or, a state that the driving voltage exceeds the limit voltage to damage the discharge lamp, the PWMIC circuit and the high frequency driver are shut down.例文帳に追加

保護回路は検出の結果、放電灯が高周波駆動部に連結されていない無負荷の状態の時、或いは、駆動電圧が放電灯に損傷を与える限界電圧を超した状態が認知されれば、PWMIC回路部と高周波駆動部をシャツトダウンさせる。 - 特許庁

A first protective plate 25 of a first connector housing 40 can be rotatable between a connection position from which a first terminal metal fitting 11 is exposed and a protection position where the first terminal metal fitting 11 is hidden and moreover can be moved parallel to an engagement direction of both connector housings 10, 40.例文帳に追加

第１コネクタハウジング４０の第１保護板２５は、第１端子金具１１を露出させる接続位置と第１端子金具１１を隠す保護位置との間で回転可能であり、且つ両コネクタハウジング１０，４０の嵌合方向と平行に移動可能である。 - 特許庁

To provide an image forming device which closes the connection surface of a connector by a connector cover for protection when an optional unit is not fixed, and opens the connection surface of the connector in conjunction with linking operations with the optional unit to enable electrical connection with the optional unit.例文帳に追加

オプションユニットの非装着時にはコネクタの接続面をコネクタカバーによって閉じて保護し、オプションユニットとの連結動作に連動してコネクタの接続面を開放してオプションユニットとの電気的な接続を可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a head protection airbag which is easily manufactured, and not broken even when a large tension is directly and suddenly applied to a circumferential edge of a fitting hole of a fitting part when the airbag is deployed and inflated, and capable of consistently fitting the fitting part to a vehicle body side.例文帳に追加

製造が容易で、かつ、展開膨張時に、取付部の取付孔周縁に対して、直接、大きな引張力が急激に作用しても、破損することなく、安定して、取付部を車体側に取り付けておくことができる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric motor control device with high protection reliability, which makes an electric power converter compact at a low cost, by stabilizing the potential of its DC neutral point to the ground, in the electric motor control device, in which a plurality sets of inverters are connected to a common converter.例文帳に追加

共通のコンバータに複数台のインバータが接続される電動機制御装置において、直流中性点の対地電位を安定化させ、電力変換装置の小形化、低コスト化を実現することができる保護信頼性の高い電動機制御装置を得る。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 10 is constituted by stacking a soft magnetic backing layer 12, a non-magnetic intermediate layer 13, a recording layer 14 formed by arranging hard magnetic particulates 17, a protection layer 15 and a lubricant layer 16 on a substrate 11 in this order.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体１０は、基板１１上に、軟磁性裏打ち層１２、非磁性中間層１３、硬質磁性微粒子１７を配列して形成した記録層１４、保護層１５および潤滑層１６をこの順に積層した構成となっている。 - 特許庁

To solve the problem that a reverse voltage is applied to a drive circuit and the circuit is damaged in a short-circuit protection circuit having an IGBT having reverse breakdown voltage in which a diode is connected between a gate drive circuit and a collector of the IGBT and the gate is blocked when a collector voltage rises at overcurrent.例文帳に追加

逆耐圧を有するＩＧＢＴの短絡保護回路として、ゲート駆動回路とＩＧＢＴのコレクタとの間にダイオードを接続して、過電流時コレクタ電圧が上昇した時、ゲート遮断する方式では、駆動回路に逆電圧がかかり破壊される。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material which is superior in finish coating and suppress a fog and a method of manufacturing it even in a method of manufacturing by using an aqueous solvent coating liquid profitable to protection for environment and cost for manufacturing, but having various problems.例文帳に追加

環境保全上また製造費用の面で有利な面を有するが種々の問題を有する水系溶媒の塗布液を用いた製造方法においても、塗布仕上がりが優れ、カブリが抑制された熱現像感光材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This electrolytic corrosion protection device consists of an the anode wire 4 having a winding ball 2 arranged in the piping 1, a cathode wire 5 connected to the piping 1 and a DC power source device 6 and is constituted to impress the DC voltage between the anode wire 4 and the cathode wire 5.例文帳に追加

本発明は、配管１中に配置した巻玉２を持つ陽曲線４と、配管１に接続した陰曲線５と直流電源装置６とでなり、前記陽曲線４と陰曲線５間に直流電圧を印加するようにした電気防食装置である。 - 特許庁