「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

When, upon rollover, the occupant head is brought into contact with the non-expansion portion 34 over (or out of) a head protection area toward the outside and obliquely downward of a vehicle, and a load obliquely downward is input from the outside of the vehicle compartment, then the piece of cloth 52 extends to the downward side of the vehicle.例文帳に追加

ロールオーバー時において、乗員の頭部が頭部保護エリアを越えて（外れて）非膨張部３４に車室外側かつ斜め下方へ向けて当接し、車室外側から斜め下方への荷重が入力されると、布片５２が車両下方側へ伸びる。 - 特許庁

To provide a compact and light-weighted information protection cap of simple constitution, attached to a port of an input and output interface, manufactured inexpensively, excellent in use convenience, and capable of preventing information from leaking through the input and output interface of a personal computer, mobile communication equipment or the like.例文帳に追加

簡単な構成で、小型軽量で安価に製造でき、使い勝手も良いパソコン、携帯通信機器などの入出力インターフェースから情報の漏洩を防止する入出力インターフェースのポートに装着される情報保護キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven injection die-casting machine which is capable of attaining a high injection speed in spite of unnecessitating a motor- driven servomotor having a large output and which is whereby excellent in environmental protection and energy saving without accompanied by cost rising and the reduction in a responding property.例文帳に追加

大出力の電動サーボモータを不要としたにも拘わらず高速の射出速度を達成することができ、以てコスト高および応答性の低下を伴うことなく環境保護、省エネルギーに優れた電動射出ダイカストマシンを提供すること。 - 特許庁

The occupant protection system M comprises a first receiving body 18 arranged on a distal side occupant DP between the proximal side seat PS and the distal side seat DS, and a second receiving body 31 arranged in front of the proximal side seat PS.例文帳に追加

本発明の乗員保護装置Ｍは、作動時、近接側座席ＰＳと離隔側座席ＤＳとの間の離隔側乗員ＤＰに配置される第１受け止め体１８と、近接側座席ＰＳの前方に配置される第２受け止め体３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a protection structure of a reinforced concrete structure where the fitting of a galvanic anode unit can be easily performed, further, time and effort for a line tying operation between galvanic anodes each other and between the galvanic anodes and reinforcing rods, and a wiring operation therefor can be eliminated, and operational efficiency can be remarkably improved.例文帳に追加

流電陽極ユニットの取り付けが容易に行えるほか、流電陽極どうしや鉄筋との結線作業や配線作業の手間が省け、作業効率を大幅に改善することができる、鉄筋コンクリート構造物の防食構造を提供すること。 - 特許庁

To improve the productivity of a manufacturing method which covers a string with a protection resin and to reduce the manufacturing cost of the solar cell module in the manufacturing method of the solar cell module where the string, formed by connecting multiple solar cells with wiring materials, is arranged on a substrate.例文帳に追加

配線材によって複数の太陽電池セルを接続したストリングを基板上に配置してなる太陽電池モジュールの製造方法において、ストリングを保護用の樹脂で覆う製造方法の生産性を上げ太陽電池モジュールの製造コストを下げる。 - 特許庁

This massage device is provided with spiral body 2 spirally extended around the periphery of a protection body 6 disposed in a casing 4 and covering a massage portion of the four limbs and rotates the spiral body 2 by a drive source 3 to sequentially and smoothly push the lymph from the peripheral part toward the central nerve part.例文帳に追加

筐体４内に配置する四肢部のマッサージ部を被う保護体６の周囲にスパイラル状に延びる螺線体２を設け、その螺線体２を駆動源３により回転することによってリンパ液を末梢部から中枢部へと順次円滑に押し出す。 - 特許庁

Thus, control of the amount of output power on the power supply circuit side according to states of load current to be detected in each of the power amplifier circuits is made possible and the operation of overcurrent protection in which the load circuit and the power supply circuit cooperate with each other is obtained.例文帳に追加

これにより、パワーアンプ回路のそれぞれにおいて検出される負荷電流の状態に応じた、電源回路側における出力電力量のコントロールを可能とし、負荷回路と電源回路とが連携した過電流保護の動作を得るようにする。 - 特許庁

To provide a silicone emulsion composition for mold release producing a stable good emulsion condition, exhibiting excellent wettability, coating properties, and storage stability, having a long pot life and excellent curability, peelability, and residual adhesiveness, being advantageous in terms of safety, hygiene and environmental protection.例文帳に追加

安定した良好な乳化状態が得られ、濡れ性、塗工性、及び保存安定性が良好で、ポットライフ、硬化性、剥離性及び残留接着性に優れる上、安全衛生上及び環境対策上からも優れた、離型用シリコーンエマルジョン組成物の提供。 - 特許庁

The lens device for monitoring is equipped with a protection cover 35 arranged to cover the electronic parts 41 and 42 extending to the lens barrel 20 side from a mount part 30 coupled with a camera body and provided to be exposed to the outer periphery of the lens barrel on the mount part.例文帳に追加

カメラ本体に結合されるマウント部３０に、マウント部からレンズ鏡筒２０側に延設され、レンズ鏡筒の外周に露出して設けられた電子部品４１、４２を覆うように配置される保護カバー３５を設けた監視用レンズ装置が提供される。 - 特許庁

Then the optical fiber holders 10A and 10B are set on a fusion-splicing connecting machine and connected by fusion-splicing; and then the length between end surfaces of clads becomes constant with respect to a necessary irreducible length and the connection part can be protected by a thin and short protection member, so that the connection part can be made small-sized.例文帳に追加

その後、光ファイバホルダ10Ａ、10Ｂを融着接続機にセットして融着接続を行うと、外被の端面間の長さが必要最小限の長さで一定になるので、細くて短い保護部材で接続部を保護することができ、接続部を小型化できる。 - 特許庁

The belt-like release tape Ts is wound around a sticking member 54 and is supplied, and pressed by a sticking block 56 on only an outer peripheral end of a surface of the protection tape PT, stuck on the semiconductor wafer W, to be stuck on a peeling start side.例文帳に追加

貼付け部材５４に帯状の剥離テープＴｓを巻き掛け供給し、貼付けブロック５６により半導体ウエハＷに貼付けられた保護テープＰＴの表面における剥離開始側の外周端部にのみ剥離テープＴｓを押圧して貼付ける。 - 特許庁

A protection member like a metallic plate for preventing radiant heat generated from the heat roller 21 is provided on the inner surface side of the enclosure structure 11, and a heat dissipating structure part like a heat sink is provided on the outer surface of the enclosure structure 11.例文帳に追加

また、筐体構造体１１の内面側に加熱ローラ２１から発生する輻射熱を防ぐ金属板等の防護部材が設けられていたり、筐体構造体１１の外側表面にヒートシンク等の放熱構造部が設けられているものでもある。 - 特許庁

To prevent cargoes on a load-carrying platform from dropping from both right and left sides thereof while the load-carrying platform rises and lowers and simplify and facilitate assembly work of a protection device in a load-carrying platform lifting device constituted by providing the load-carrying platform on a vehicle body so as to rise and lower.例文帳に追加

車体に荷受台を昇降可能に設けてなる荷受台昇降装置において、荷受台昇降中に荷受台上の荷物が左右両側方から落下するのを防止するとともに、保護装置の組付け作業を簡単容易に行えるようにする。 - 特許庁

This inspection container is characterized by disposing peeling-guiding protruded portions comprising protruded portions 134 around the dent portions and protruded portions 135 for connecting the protruded portions 134 in a peeling-scheduling direction (longitudinal direction), and then peelably adhering a protection film 4 to close the inspection chambers.例文帳に追加

前記凹部の周囲の凸部１３４とこの凸部同士を連結する凸部１３５とで構成される引き剥がし誘導凸部を、引き剥がし予定方向（長手方向）に沿って設け、保護フィルム４を剥離可能に接着して前記検査室を密閉する。 - 特許庁

A package 18 wrapping a photographic sensitive material comprises a print protection film 19 protecting a print layer 24, a barrier film 20 giving a light shielding property and a moisture-proof property to the package 18 by an aluminum film 27 and a glass film 28, and a sealant film 21 giving sealability to the package 18.例文帳に追加

写真感光材料を包装する包装体１８は、印刷層２４を保護する印刷保護フイルム１９と、アルミ膜２７及びガラス膜２８により遮光性及び防湿性を付与するバリアフイルム２０と、シール性を付与するシーラントフイルム２１とから構成する。 - 特許庁

To achieve a static electricity damage protection element that can be used even if power supply potential at a high-potential side decreases as compared with the potential of a signal terminal by the forward voltage of a diode or larger, has a small area and parasitic capacitance, and does not prevent the high-speed operation of the internal circuit.例文帳に追加

高電位側の電源電位が信号端子の電位よりダイオードの順方向電圧分以上下がった場合でも使用でき、面積が小さく、かつ寄生容量が小さくて内部回路の高速動作を妨げない静電破壊保護素子を実現する。 - 特許庁

The cooker is structured to avoid abrasion of the heat insulating material 10 due to vibration or the like of an electric conductor 8 by disposing a protection plate 11 between the heat insulating material 10 and the electric conductor 8 to eliminate direct contact of an end of the electric conductor 8 with an upper part of the heat insulating material.例文帳に追加

断熱材１０と電気導体８の端部との間に、保護板１１を載置することで、電気導体８の端部と断熱材上部の直接的な接触をなくし電気導体８の振動等による、断熱材１０の磨耗を防ぐ構成となる。 - 特許庁

This door device includes: a door plate; a guide shoe provided at a lower end of the door plate to regulate a gate; a fire protection plate having a lateral width which is a width of one sheet of the door device or below and a vertical length which is a length to cover the guide shoe and block the landing and the hoistway.例文帳に追加

本実施形態のドア装置は、ドア板と、ドア板の下端に設けられ、あおりを規制するガイドシューと、横幅がドア装置の１枚の幅以下であり、縦の長さがガイドシューを覆い、乗り場と昇降路とを遮断する長さである防火板と、を備える。 - 特許庁

To provide a child seat for mounting on automobile seats, that is a safety seat for children, that appreciably improves in safeness by virtue of its four-point-support protection of the body of children.例文帳に追加

本発明は自動車のシートの上に設けるチャイルドシート（以下、幼児用安全椅子という）に関するものであり、一層詳しくは、幼児の身体を４点支持式に保護することにより、従来より安全性が一層向上された幼児用安全椅子に関するものである。 - 特許庁

To make a contribution to the rationalization and cost reduction of a corrosion protection business by the instruction of a measurement point to an operator, the movement of the operator to the measurement point, the specification of terminal boxes, the transfer of measurement data to a server and the saving of the data, the activation of the data to succeeding countermeasure, etc.例文帳に追加

作業者への測定点の指示−作業者の測定点への移動とターミナルボックスの特定−測定データのサーバーへの転送と保存並びに同データの爾後対策への活用等、防食管理業務の合理化とコスト削減に寄与する。 - 特許庁

To provide a side air bag device capable of spreading the air bag quickly in a wide range, at least from the waist to shoulder of an occupant, when the vehicle receives a lateral collision and utilizing effectively the gas from an inflator for protection of the occupant.例文帳に追加

車両の側面からの衝突時に少なくとも乗員の腰部から肩部の広い範囲に渡ってすばやくエアバッグを展開することができ、かつ、インフレータからのガスを乗員保護のために有効利用することができるサイドエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

This bill extends for five years the period of government subsidies for Life Insurance Policyholders Protection Corporation, which is scheduled to expire at the end of March 2012, and relaxes regulations concerning the scope of business operations of insurance companies' subsidiaries and the transfer of insurance policies. 例文帳に追加

同法律案は、本年三月末までとされている「生命保険契約者保護機構」に対する政府補助の期限の五年間の延長、並びに保険会社の子会社の業務範囲及び保険契約の移転等に関する規制の緩和等を行うものであります。 - 金融庁

The financial services alternative dispute resolution (ADR) system was introduced in October 2010. This aims to enhance user protection and user convenience, by working for fast, simple, neutral, fair complaint handling and dispute resolution for problems with financial institutions. 例文帳に追加

金融機関とのトラブルに関し、迅速・簡便・中立・公正な苦情処理・紛争解決を図ることにより、利用者保護の充実・利用者利便の向上を目的とする金融ＡＤＲ（裁判外紛争解決）制度が本年 10月に導入されたところである。 - 金融庁

In order for credit rating agencies to fulfill their function in the financial and capital markets appropriately, it is important that they endeavor to improve their own systems for legal compliance and that they enhance their internal control systems which are attentive to, inter alia, the protection of investors. 例文帳に追加

信用格付業者が金融・資本市場における機能を適切に発揮していくためには、信用格付業者自らが法令等遵守態勢の整備等に努め、投資者保護等を意識した内部管理態勢を強化していくことが重要である。 - 金融庁

The inspector should empirically review, regardless of the form of rules, whether or not the rules exhaustively stipulate necessary matters and are fully disseminated to personnel who should be acquainted with them, upon approval by the Board of Directors, thus ensuring an effective system of Customer Protection. (hereinafter referred to as the “Customer Support”) 例文帳に追加

これらの形式にこだわらず、記載すべき事項が漏れなく明文化され、取締役会等の承認を受け、必要のある役職員に周知徹底され、顧客保護等の実効的な態勢が整備されているか否かを実証的に検証する。 - 金融庁

(iii) Has the Customer Support Manager developed operational procedures that specify the method of Customer Support and the procedures to be observed (hereinafter referred to as the “Customer Support Manual”) in accordance with the Customer Protection Management Policy and the Customer Support Management Rules? 例文帳に追加

（ⅲ）顧客サポート等管理責任者は、顧客保護等管理方針及び顧客サポート等管理規程に則り、顧客サポート等の方法及び遵守すべき手続等について、その手続を定めた業務細則（以下「顧客サポート・マニュアル」という。）を策定しているか。 - 金融庁

(iii) Has the Customer Support Manager developed operational procedures that specify the method of Customer Support and the procedures to be observed (hereinafter referred to as the "Customer Support Manual") in accordance with the Customer Protection Management Policy and the Customer Support Management Rules?例文帳に追加

（ⅲ）顧客サポート等管理責任者は、顧客保護等管理方針及び顧客サポート等管理規程に則り、顧客サポート等の方法及び遵守すべき手続等について、その手続を定めた業務細則（以下「顧客サポート・マニュアル」という。）を策定しているか - 金融庁

A stroboscope which is mechanically and electrically connected to a camera and emits flash light interlocking with the operation of the camera is characterized in that the stroboscope has such the protection structure that the frame for protecting the front surface of the fresnel lens of the stroboscope is attached to the light emitting system housing of the stroboscope.例文帳に追加

カメラに機械的及び電気的に結合され、カメラの操作に連動してフラッシュをするストロボにおいて、前記ストロボのフレネルレンズの前面を防護するフレームを前記ストロボの発光系筐体に取り付けて成ることを特徴としたストロボの防護構造。 - 特許庁

To provide a contents distribution method realizing direct charging and settling operation between a broadcasting agent and a contents purchaser and protection of contents purchaser's privacy in distributing contents from the broadcasting agent adopting a limited receiving system through a network.例文帳に追加

限定受信システムを使用した放送事業者がコンテンツをネットワーク上で配信する場合に、放送事業者とコンテンツ購入者との間で直接課金、決済を行い、コンテンツ購入者のプライバシーを保護することができるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

This protection member for the sheet type heat developable photosensitive material made of thermoplastic resin has such characteristics that 0.5 to 3.0 mg/m^2 surfactant is applied on a side where the sheet type heat developable photosensitive material is stacked up.例文帳に追加

シート状熱現像感光材料用の熱可塑性樹脂製の保護部材であって、該保護部材がシート状熱現像感光材料を積重する側に、０．５〜３．０ｍｇ／ｍ^2の界面活性剤を有することを特徴とするシート状熱現像感光材料用保護部材。 - 特許庁

To provide a technology which ensures removal of a silicide protection film (SP film) on a semiconductor substrate in a region for forming a silicide film, while reducing deterioration in the performance of a semiconductor device even when a distance between gate structures is reduced.例文帳に追加

ゲート構造間の距離が小さくなった場合であっても、半導体装置の性能の劣化を低減しつつ、シリサイド膜が形成される領域における半導体基板上のシリサイドプロテクション膜（ＳＰ膜）を確実に除去することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To safely protect a power transistor or the like by realizing an overcurrent protection circuit of foldback current limiting characteristics with a simple configuration, related to a DC-DC converter which controls a DC input voltage by on/off switching of a power transistor for outputting a prescribed DC constant voltage.例文帳に追加

直流入力電圧をパワートランジスタのオン・オフスイッチング制御によって所定の直流定電圧を出力するＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、簡易な構成でフの字特性の過電流保護回路を実現し、パワートランジスタ等をより安全に保護すること。 - 特許庁

Moreover, the emitter terminal of the transistor T3 is connected between a grounding terminal 11c and a diode D1 for protection and the base terminal of the transistor T3 is connected between a transistor T2 and the resistor R6 for detecting overcurrent through the resistor R5 for restricting current.例文帳に追加

また、トランジスタＴ３は、そのエミッタ端子が接地端子１１ｃと保護用ダイオードＤ１との間に接続され、ベース端子が前記電流制限用抵抗Ｒ５を介して、前記トランジスタＴ２と前記過電流検出用抵抗Ｒ６との間に接続されている。 - 特許庁

To provide a protection film for magnetic recording medium mainly including a tetrahedral amorphous carbon (ta-C) film that is denser than a DLC film formed by the plasma CVD method and particles are reduced to a necessary and sufficient level, and a magnetic recording medium having the same.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法で形成したＤＬＣ膜よりも緻密であり、かつパーティクルを必要十分なレベルまで低減したテトラヘドラル・アモルファス・カーボン（ｔａ−Ｃ）膜を主体とする磁気記録媒体用保護膜、および該保護膜を有する磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

Hence, as the judging means 11 of refrigerant escape can maintain the detection accuracy of the indoor capacity Qs even if indoor air volume changes, detection accuracy of refrigerant escape improves and refrigerant escape can be detected at the early stage and thus compressor burnout protection is realized.例文帳に追加

これにより冷媒抜け判定手段１１は室内風量が変わっても室内能力Ｑｓの検出精度を保てるため、冷媒抜け検出精度が向上し、冷媒抜けの早期発見が可能となり圧縮機焼損を保護することができる。 - 特許庁

To provide a bridge deck waterproofing structure equipped with a protection layer for preventing the damage to a waterproofing layer and, at the same time, reinforcing adhesive strength of a paving layer constructed by a paving mixture such as an asphalt mixture or the like and its construction method.例文帳に追加

防水層の損傷を防止するための保護層を備えるとともに、アスファルト混合物などの舗装用混合物によって構築される舗装層との接着力が強化された橋面防水構造とその構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the determination section determines that one of the plurality of abnormality classifications occurs, and a continuation of the abnormality reaches a set monitoring time, a control section performs a protection operation with respect to a portion detected by the temperature state detection section.例文帳に追加

そして、制御部は、この判断部によって複数の異常種別のいずれかが生じていると判断され、且つその異常の継続が設定された監視時間に達する場合に、温度状態検出部による検出部位に対する保護動作を行っている。 - 特許庁

To provide a secondary-battery protection circuit that previously prevents overheating or firing of a battery control circuit by cutting off a charging current or a discharging current of a secondary battery when a chemical such as an electrolyte leaks out from a secondary battery.例文帳に追加

二次電池から電解液等の薬液が漏出した場合に、二次電池の充電電流又は放電電流を遮断することにより、バッテリ制御回路の過熱又は発火を未然に防ぐことができる二次電池保護回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shading plate and an outdoor device mounted with a shading plate for reducing dependence on a direction where a solar radiation protection function is installed and furthermore suitable for air convection for radiation of thermal energy when mounting to the outdoor such as the rooftop of a building.例文帳に追加

ビルの屋上等の屋外に取り付ける際に日射の防止機能の設置される方向への依存度を減らし、さらに熱エネルギーの放射のための空気の対流に適した日除け板および日除け板を取り付けた屋外装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adhesive tape for surface protection, which is used when grinding the reverse surface of the semiconductor wafer, has a base film 1, an intermediate layer 3, and an adhesive layer 5 laminated in order, and the intermediate layer 3 contains a filler.例文帳に追加

半導体ウェハの裏面を研削する際に用いる表面保護用粘着テープであって、基材フィルム１、中間層３、粘着剤層５が順に積層して形成され、中間層３がフィラーを含有することを特徴とする表面保護用粘着テープである。 - 特許庁

In order to produce the surface structure at low cost and to enable environmental protection treatment, it is proposed to use a laser which partially removes the entire surface structure 4 of a surface 2 to be processed of the metallic press plate 1, endless belt or embossing roller.例文帳に追加

表面構造を低費用で製造できると同時に環境を保護する処置を可能にするために、金属製プレスシート１、エンドレスベルト又はエンボスロールの加工するべき表面２の表面構造４全体を部分的に除去するレーザーの使用が提案される。 - 特許庁

Thus, since reduction in the drag torque by heating of the cooling oil with the relief valve 33 and the protection of the hydraulic circuit for cooling can be realized, the number of components is reduced, and a constitution of the hydraulic circuit for cooling is simplified, and electric control is not required.例文帳に追加

これにより、リリーフ弁３３によって冷却油の加熱によるドラグトルクの低減と冷却用油圧回路の保護とを実現できるので、部品点数が少なくて済み、冷却用油圧回路の構成が単純になり、電気的な制御も不要である。 - 特許庁

When receiving a lock request of a parking lock mechanism 20 while a temperature of a motor 32 rises to a temperature requiring protection, a motor 56 of a parking brake 50 is driven in place of the parking lock mechanism 20 to cause the vehicle to be in a fixed state (parking operation security processing).例文帳に追加

モータ３２が保護必要な温度に昇温している状態において、パーキングロック機構２０のロック要求を受けたときに、パーキングロック機構２０の代わりにパーキングブレーキ５０のモータ５６を駆動して車両を固定状態にする（パーキング動作保障処理）。 - 特許庁

The gas generator can be used for all the processes requiring the oxygen-depleted gas and/or the hydrogen-enriched gas, and preferably used in order to generate the protection gas or the reducing gas to start up, shut down or emergency shut down of a SOFC or a SOEC.例文帳に追加

ガス発生器は、低酸素ガスおよび／または高水素ガスを必要とするあらゆるプロセスに用いることができ、ＳＯＦＣまたはＳＯＥＣを始動、停止または緊急停止させるための保護ガスまたは還元ガスを発生させるのに好ましくは用いられる。 - 特許庁