「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(502ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server computer protecting device which is capable of realizing a protection function to an illegal access to a server computer and which is highly reliable and has excellent maintainability, and to provide a method and program for analyzing a data request of the server computer protecting device.例文帳に追加

本発明は、信頼性が高く、かつ保守性に優れたサーバ計算機の不正アクセスに対する保護機能を実現できる、サーバ計算機保護装置、同装置のデータ要求解析方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The protection components 15, ... which protect a semiconductor chip 12 from the bending of the printed circuit board 11 with external stress added to the printed circuit board 11 and has rigidity are mounted near a mounting part of the semiconductor chip 12 on the printed circuit board 11.例文帳に追加

プリント回路板１１には、半導体チップ１２の実装部位近傍に、プリント回路板１１に加わる外部応力に伴うプリント回路板１１の撓みから半導体チップ１２を保護するための、剛性を有する保護部品１５，…が実装されている。 - 特許庁

The light emitting diode package 100 includes a base 60, a light emitting diode 20 mounted in a depressed portion of the base 60, and a driving chip 10 to drive the light emitting diode 20 and an ESD protection element 30 which are mounted inside the base 60.例文帳に追加

発光ダイオードパッケージ１００は、ベース６０と、ベース６０の陥没した部分に実装された発光ダイオード２０と、ベース６０の内部に実装され、発光ダイオード２０を駆動する駆動チップ１０、及びＥＳＤ保護素子３０とを含む。 - 特許庁

Flowmeter assembly protection circuit 330 of the signal controller inhibits the electric power exceeding essentially safe threshold from being applied to lead wire 100 connected with the drive unit 104, the first pick-off sensor 105 and the second pick-off sensor 105'.例文帳に追加

信号調整装置の流量計組立体保護回路３３０は、本質的に安全な閾値を越える電力が、駆動装置１０４、第１のピックオフ・センサ１０５および第２のピックオフ・センサ１０５’に接続されたリード線１００に印加されるのを阻止する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a p-type semiconductor layer 17 which is formed adjacent to an n-type drain layer 15 so as to be electrically short-circuited with the drain layer 15 by a drain electrode 20, and which functions as a part of an ESD protection element upon electrostatic discharge.例文帳に追加

ｎ型ドレイン層１５に隣接し且つドレイン電極２０によりドレイン層１５と電気的に短絡されるように形成され静電放電時にＥＳＤ保護素子の一部として機能するｐ型の半導体層１７が形成される。 - 特許庁

This netting bag for the solid soap is provided with a fastener facilitating the put-in/out of the soap in the netting bag 1 for storing used small soaps, and a protection cover 4 storing a knob 3 and preventing the breakage of the bag is provided in the end part of the fastener 2.例文帳に追加

使い残りの固形石鹸を収納するネット袋（１）に、石鹸の出し入れを容易にするためのファスナー（２）を設け、ファスナー（２）の端部につまみ（３）を収納して、袋の破損を防ぐための保護カバー（４）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

The display member 14 is adhered onto the transparent protection plate 10 with the adhesive 12 (for example, a hook-and-loop fastener), and thereby the use of support members can be reduced and the volume and weight of the display can be significantly reduced.例文帳に追加

ディスプレイ部材１４が粘着固定体１２（例えば、面ファスナー）によって透明保護板１０上に粘着されることによって、支持部材の使用を減少させることができ、ディスプレイの体積および重量を大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide an air bag device for knee protection, which roughly uniforms gas pressure of a knee protecting expansion part of an air bag in the middle of expansion in each of portions along the left and right direction, and precisely protects the neighborhood of knees closely arranged of an occupant.例文帳に追加

展開膨張途中のエアバッグの膝保護膨張部内でのガス圧を、左右方向に沿う各部位で略均等にすることができて、接近している乗員の膝付近を、的確に保護可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

A protection cap 100 is made up of a fluorocarbon rubber material in a cylindrical form, and has a recessed engaging section 111 on its outer circumference surface for engaging with lead wires 21, 22 and the like so as to be along the axial direction from its upper surface 102 to lower surface 103.例文帳に追加

保護キャップ１００は、フッ素ゴムを材料として円柱状に形成され、その外周面には、リード線２１，２２等と嵌合される凹状の嵌合部１１１が、上面１０２から下面１０３に亘り軸方向に沿って形成されている。 - 特許庁

When an electronic component 1 is mounted on a mounting portion 11A, an outer connecting portion 1a of the electronic component 1 is made to contact with a first spiral contactor 40A provided on a relay circuit board 30 with a connecting member 22 provided on a protection sheet 20 in-between.例文帳に追加

電子部品１を装填部１１Ａに装着すると、保護シート２０に設けられた連結部材２２を介して電子部品１の外部接続部１ａと中継基板３０に設けられた第１のスパイラル接触子４０Ａとが接触させられる。 - 特許庁

In a transmission system 1, a server device 100 stores copyright protection information in a undefined region of a storing form, or in a region which has meaning only in a storing form, and transmits; and TV 200, a recording apparatus 300, etc. receives it.例文帳に追加

伝送システム１は、サーバ装置１００において、著作権保護情報を、蓄積形態で未定義な領域、あるいは蓄積形態でのみ意味のある領域に格納して送信し、ＴＶ２００、記録装置３００などにおいて、これを受信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thick-film multilayer substrate in which desirable effects such as reduction in the variation of a resistance value of thick-film resistance after laser trimming, the suppression of an increase in laser output, the securing of the degree of freedom of wiring laying, and the protection of the thick-film resistance.例文帳に追加

レーザートリミング後の厚膜抵抗の抵抗値変動の低減、レーザー出力増大の抑止、配線布設自由度の確保、厚膜抵抗の保護といった望ましい効果を実現可能な厚膜多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A laminating process is applied to the EL sheet used as the light source to carry out protection for waterproofing and electric leakage prevention; and by arranging FF sheets on the front surface and the back surface and by welding the circumferences thereof to doubly protect the EL sheets, installation in indoor and outdoor places is enabled.例文帳に追加

また、光源となるＥＬシートを、ラミネート加工を施し、防水、漏電防止の保護を行い、且、前面と背面にＦＦシートを配して、周囲を溶着することで、ＥＬシートを２重に保護を施し、屋内外への施工を可能にする。 - 特許庁

To prevent sensitivity failures and characteristic deterioration with the lapse of time in an environmental sensor due to deterioration of a surface protection film formed on an upper layer of the environmental sensor in a display device equipped with the environmental sensor formed in a peripheral region of an active matrix substrate.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板の周辺領域に形成された環境センサを備えた表示装置において、環境センサの上層に設けられた表面保護膜の変質に基づく、環境センサの感度不良および特性の経時劣化を防止する。 - 特許庁

In the hoisting and spreading of the net for the division of the area indoors at the gymnasium or the like or for the protection from balls indoors, a wire installed being tightened on the periphery of the ceiling is automatically started to move by using an endless winch to hoist and spread the net.例文帳に追加

体育館等の室内を、複数に区画するため、又は室内の防球用としてネットを吊張りする際に、天井周縁に緊張して設けられたワイヤーをエンドレスウインチを用いて自動的に起動することでネットを吊張りすることである。 - 特許庁

To provide a baby protection case capable of protecting a baby against a traffic accident or the like when the baby is housed in the case and placed in an automobile and protecting the baby against a disaster such as an earthquake when the baby is housed in the case.例文帳に追加

乳幼児を収納した状態で自動車に載置して交通事故等の際に乳幼児を保護し、或いは乳幼児を収納した状態で地震等の災害時に乳幼児を保護することができる乳幼児保護ケースを提供する。 - 特許庁

A storage device 3 attachable to an information processing apparatus 2 has a first storage part 33 for storing a game program 30, a second storage part 34 for storing specific information 31, a third storage part 35 for storing protection information 32, and a control part 37.例文帳に追加

情報処理装置２に装着される記憶装置３に、ゲームプログラム３０を格納する第１記憶部３３、特定情報３１を格納する第２記憶部３４、プロテクト情報３２を格納する第３記憶部３５および制御部３７を設ける。 - 特許庁

The most part of the water cure type resin 3 of the above support body 5 is maintained in an uncured state, and simultaneously, the water cure type resin 3 at a surface portion of the support body 5 is partially made to react and to be cured to form a protection film on the support body 5.例文帳に追加

上記支持体５の水硬化性樹脂３は、その大部分が未硬化状態に維持されているが、それと同時に、支持体５の表面部分の水硬化性樹脂３は部分的に反応・硬化させて支持体５に保護皮膜を形成する。 - 特許庁

In the airbag device for knee protection, the airbag 40 which is folded in the front side of the occupant and stored in a storage portion is projected from the storage portion to the rear side of a vehicle, and deployed and inflated upward by inflow of gas for inflation.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置は、乗員の前方側に折り畳まれて収納部位に収納されたエアバッグ４０が、膨張用ガスの流入によって、収納部位から車両後方側に突出するとともに上方に展開膨張する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of preventing a component from being destroyed during the load short-circuiting without the need for a short-circuit protection circuit, in a lighting device for a discharge lamp including a capacitive load at a minimum.例文帳に追加

本発明は、少なくとも容量性分を含んだ放電灯の点灯装置において、短絡保護回路を必要とせず、なおかつ負荷短絡時の部品破壊を防ぐことができる放電灯点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The film 2 having a thin thickness is used while enabling proper protection and sealing of the surface serving as a circuit formation surface, thereby making the thickness of the device 1 to be ultrathin to the extent for dealing with high-density packaging.例文帳に追加

回路形成面たる表面の保護及び封止を適正に行い得るようにしつつ、厚さの薄い樹脂フィルム２を用いることによって、半導体装置１の厚みを高密度実装に応え得る程度に極薄いものとすることができる。 - 特許庁

The rotor 4 further comprises a rotor iron core 42, a plurality of permanent magnets mounted to the external circumferential surface of the rotor iron core 42 in the circumferential direction, keeping an interval and protection rings 44 mounted for covering the external circumferential surface of permanent magnets 43.例文帳に追加

ロータ４は、ロータ鉄心４２と、ロータ鉄心４２の外周面に周方向に間隔をおいて装着された複数個の永久磁石４３と、永久磁石４３の外周面を覆うよう装着された保護リング４４とを備えている。 - 特許庁

The back surface protection sheet for a solar cell module wherein a gas barrier layer comprised of a silicon nitride is stacked on at least one of the surfaces of a base sheet and a fluorine resin layer is stacked on the other of surfaces of the base sheet or the gas barrier layer.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に窒化珪素からなるガスバリア層が積層され、基材シートの他方の面又は前記ガスバリア層にフッ素樹脂層が積層されたことを特徴とする太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

To produce a transparent cellulose acylate film having a negative retardation value in the thickness direction on an industrial scale at a low cost and provide an excellent liquid crystal display device by using the cellulose acylate film as a retardation film, a substrate of a retardation film or a protection film of a polarizing plate.例文帳に追加

膜厚方向に負のレターデーション値を有する透明なセルロースアシレートフィルムを工業的に安価に提供し、これを位相差板や位相差板の支持体、偏光板の保護フィルムとして使用し、優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

This base board protection member for the game machine is constructed of a main body part 41 for housing and protecting the base board and a base board locking part 45 integrally molded to be arranged continuously to the main body part 41, and the wire connected to the base board is held by the base board locking part 45.例文帳に追加

遊技機の基板保護部材を、基板を収納、保護する本体部４１と、本体部４１に連設され一体成形された基板拘束部４５とで構成し、基板に接続される配線を基板拘束部４５で拘束する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a mail server, a communication system, a method of processing broadcast mails, and a computer program, capable of simply and reliably performing fine mail address protection processing in response to the relations among receiving persons regarding transmitting and receiving broadcast mails.例文帳に追加

同報メールの送受信処理に関し、受信者間の関係に対応したきめ細かなメールアドレス保護処理を、簡便且つ確実に実行することが可能な端末装置、メールサーバ、通信システム、同報メール処理方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The data to be transmitted through the data bus (13) according to kinds of addresses to be used is differently processed by a data changing unit (16) so that the same unchanged data does not exist in the data bus (13) for protection against abuse of the data.例文帳に追加

使用されるアドレスの種類に応じて、データバス（１３）を通して伝送されるデータは、データの乱用に対する保護のために、未変更の同一データがデータバス（１３）に存在しないように、データ変更ユニット（１６）によって異なって処理される。 - 特許庁

To quickly change setting of a receiving side when TS (Transport Stream)contents are changed while providing a function for performing protection so as not to perform erroneous setting changing by using auxiliary data even through a data error occurs in a TS transmission line.例文帳に追加

ＴＳの伝送路でデータに誤りが発生しても補助データを使って誤った設定変更をしないように保護する機能を有しながら、ＴＳの内容が変更された場合には受信側の設定変更が早く行われるようにする。 - 特許庁

The protection circuit protects, from the overvoltage of the power source, a base voltage drive output control transistor 15 the collector of which is connected with a load (control target) 50 connected with the power source and in which voltage for controlling the load is inputted to a base.例文帳に追加

電源に接続された負荷（制御対象）５０にコレクタが接続され、負荷を制御するための電圧がベースに入力されるベース電圧駆動型出力制御トランジスタ１５を電源の過電圧から保護する保護回路に関する。 - 特許庁

To provide a control method of a building wind and a control device, capable of controlling strong wind on the so-called building wind rising on the peripheral ground level of a high-rise building, as much as possible, to prevent the adverse effects and ensuring a fire prevention space in case of emergency, such as fire protection or the like.例文帳に追加

高層ビル周辺の地上レベルに発生する強風、所謂ビル風を可能なかぎり抑制してその弊害を防ぎ、消防などの緊急時には消防スペースを確保できるビル風の抑制方法及び抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new protection cover of a switch or a receptacle which not only has a function to protect an electric lamp switch or the receptacle, but also has the function that an accessory can be hung easily on a wall face without damaging the wall face, and that it is rich in a design property.例文帳に追加

電灯スイッチ又はコンセントを保護する機能を有するのみならず、壁面を損傷することなく簡単に小物を壁面に掛けることができる機能をも有し、かつ意匠性に富んだ新規なスイッチ又はコンセントの保護カバーを提供する。 - 特許庁

As regards the barriers that obstruct the collaboration, there are challenges in the awareness such as negative attitudes toward the collaboration between public and private sectors and the sectionalism of governmental administrations, and there are other challenges concerning the systems such as the regulations on the protection of personal information and the use of public facilities by private operators. 例文帳に追加

連携を阻む障壁としては、官民の連携に消極的な姿勢や行政のセクショナリズム等の意識面の課題や、個人情報保護の規制や民間事業者の公的施設の活用に対する制度上の課題などがある。 - 経済産業省

In light of the need for the protection of bidders in an auction, the exhibitor shall not be entitled to claim the invalidity of his/her declaration of intent on the basis of miscomprehension merely because the bidder was aware of the incorrectness of the indicated opening price, although this matter should be considered on a case-by-case basis. 例文帳に追加

個別的な事実関係如何ではあるが、入札者が開始価格に関する価格誤表示を認識していたからといって出品者である売主の錯誤無効が認められるのでは、入札参加者の保護に欠ける。 - 経済産業省

However, the method of access control employed in the trial version will not constitute a technological protection measure, because, generally, no signal reacting in a specific manner to the programs is recorded, and the program itself does not necessitate such specific conversion. 例文帳に追加

しかしながら、一般に、制限版における制限方法は、特定の反応をする信号がプログラムとともに記録されていたり、プログラム自体が特定の変換を必要としたりするようなものではなく、技術的制限手段に該当しない。 - 経済産業省

JICOP stands for the “Japan Industrial Conference for Ozone Layer and Climate Protection”. After regulations on ozone depleting fluorinated gases were put into effect, 38 industrial groups joined to establish JICOP in June of 1989, under the supervision of the Ministry of International Trade and Industry. 例文帳に追加

ＪＩＣＯＰは、“オゾン層・気候保護産業協議会”といって、特定フロンの生産・輸入の規制が開始されたのを踏まえて、当時の通産省の指導により、産業界３８団体が呼応し、１９８９年６月に設立されました。 - 経済産業省

(6) Any necessary matters for the operation of the business in the business year which includes the day of establishment of a Consignor Protection Membership Corporation (including the budget and funding plans) may be decided by a resolution of an organizational general meeting. 例文帳に追加

６ 委託者保護会員制法人の成立の日を含む事業年度の業務の運営に必要な事項（予算及び資金計画を含む。）の決定は、第二百八十五条第二項の規定にかかわらず、創立総会の決議によることができる。 - 経済産業省

(1) The business year of a Consignor Protection Fund shall be from April 1 to March 31 of the following year; provided, however, that the business year including the day of registration under Article 293 shall be from the day of registration until the following March 31. 例文帳に追加

１ 委託者保護基金の事業年度は、四月一日から翌年三月三十一日までとする。ただし、第二百九十三条の登録を受けた日を含む事業年度は、その登録の日からその後最初の三月三十一日までとする。 - 経済産業省

When an authorized personal information protection organization considers it necessary for solving complaints lodged under the preceding paragraph, the organization may request the target entity concerned to explain in writing or by mouth, or request it to submit relevant materials. 例文帳に追加

認定個人情報保護団体は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該対象事業者に対し、文書若しくは口頭による説明を求め、又は資料の提出を求めることができる。 - 経済産業省

These are called “investment protection treaties”, and their main features are national treatment/most-favored nation treatment, requirements for expropriation/formula of compensation, free transfer of money, dispute settlement procedures between contracting countries, and dispute settlement between investors and host countries.例文帳に追加

これらは「投資保護協定」と呼ばれ、内国民待遇や最恵国待遇、収用の要件と補償額の算定方法、自由な送金、締約国間の紛争処理手続、投資受入国と投資家との間の紛争処理等を主要な内容とする。 - 経済産業省

In the future, therefore, the Ministry of Economy, Trade and Industry will discuss and determine the appropriate substantive and adjective laws for the prevention of theft, reproduction, and release of intellectual property of Japanese companies to a third party through wrongful means so as to provide adequate protection.例文帳に追加

したがって、今後、経済産業省では不正な方法により我が国企業の知的資産の窃盗、複製、他者への持ち出しを行う行為を防止し、技術情報を適切に保護する実体法・手続法の在り方について検討する。 - 経済産業省

With regard to the management and the dissolution and liquidation prior to the Effective Date of a Consignor Protection Membership Corporation established pursuant to the provisions of Article 18, paragraph 1 of the Supplementary Provisions of the Revising Act, the provisions of Chapter 6, Section 2 of the New Act shall apply. 例文帳に追加

改正法附則第十八条第一項の規定により設立された委託者保護会員制法人の施行日前における運営並びに解散及び清算については、新法第六章第二節の規定の例によるものとする。 - 経済産業省

The FTA of the four countries targets high level of trade liberalization aiming to abolish 100% of tariff by 2015 and facilitates a large area of agendas such as service, intellectual property protection and ooperation. So far, the U.S., Australia, Peru and Vietnam declared their participation in TPP.例文帳に追加

4か国のFTAは、原則として2015年までに100％の関税を撤廃するという高いレベルの自由化を指向し、サービス、知的財産保護制度、協力等の幅広い項目を備えており、米国、豪州、ペルー及びベトナムがTPPへの参加を表明している。 - 経済産業省

When SMEs were asked about effective measures for developing markets and expanding overseas, a large number gave “lowering customs duties on parts and finished products” and “strengthening protection of intellectual property rights by policing counterfeit goods, etc.” as examples (Fig. 2-2-25).例文帳に追加

中小企業に対し、海外市場の開拓や海外展開に向けて有効な措置を聞いたところ、「部品・完成品に対する関税の引き下げ」や「模倣品取締り等、知的財産権保護強化」を挙げる中小企業が多い（第2-2-25図）。 - 経済産業省

It could be said that the experience of this company shows that even for SMEs working in fields that at first glance seem far-removed from patents and intellectual property, the strategic protection and utilization of intellectual property holds the potential to help them take giant steps forward.例文帳に追加

同社は、一見、特許等の知的財産と縁が遠いと思われる事業を行う中小企業にとっても、知的財産の戦略的な保護・活用が大きな飛躍をもたらす可能性を秘めていることを示す事例であるといえよう。 - 経済産業省

The battery pack is provided with a battery pack unit 1 provided with an unit cell 2 and a protection circuit 3 electrically connected to the unit cell 2; and an armor wall 4 formed along an outer periphery shape of the battery pack unit 1 by resin molding.例文帳に追加

素電池２及び前記素電池２に電気的に接続される保護回路３を備える電池パックユニット１と、前記電池パックユニット１の外周形状に沿って樹脂成形により形成される外装壁４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁