「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

file Name protection (if set to true, you can use any cache id or group name, if set to false, it can be faster but cache ids and group names will be used directly in cache file names so be careful with special characters...) 例文帳に追加

ファイル名を保護するかどうかを指定します(もし true なら、あなたは全てのキャッシュ IDやグループ名を使用することができます。 もし false なら、高速ですが、IDやグループ名はキャッシュファイル名が直接使用されますので、特殊文字などに気を付けてください) 。 - PEAR

It was founded as a subsidiary of Nihon Kotsu (Osaka City) to take over the bus services in the northern part of Kyoto Prefecture from the Maizuru office of Kyoto Kotsu (the head office was located in Kameoka City, Kyoto Prefecture) which had filed for protection under the Corporate Rehabilitation Law. 例文帳に追加

会社更生法により更生手続中のバス事業者・京都交通(亀岡)（本社・京都府亀岡市）から舞鶴支社（京都府北部地域）の営業を譲り受けるために、日本交通(大阪)の子会社として設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another legend has it that in the age of Nichiu, the ninth head of Taiseki-ji Temple, the Shishinden-gohonzon was engraved in a board to become a 'Substitute Gohonzon' while the honzon (Nichiren Shoshu) was hidden in a cave owned by the Ide family in Numazu for protection from burglars. 例文帳に追加

また別な伝説によれば、大石寺9世日有の時代に、本尊(日蓮正宗)を盗賊から守るため沼津の井出という家の洞穴におかくまいして、紫宸殿御本尊を板に刻み「身代わり御本尊」としたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the surge protection devices SPD 40-1, 40-2, a gas arrestor 41 is connected in series with a varistor group wherein a plurality of high resistance varistors 42-1 to 42-5 are connected in parallel with each other, furthermore a resistor 43 is connected between the opposite electrodes of the varistor group.例文帳に追加

各ＳＰＤ４０−１，４０−２は、ガスアレスタ４１と、複数個の高耐量バリスタ４２−１〜４２−５が並列に接続されたバリスタ群とが直列に接続され、更に、前記バリスタ群の両電極間に抵抗４３が接続されている。 - 特許庁

This surface protection sheet has an adhesive layer formed on one surface of a supporting substrate, the substrate having a multilayer structure composed of a plurality of layers each of which is composed of a polyolefin resin, wherein at least one layer is a foaming layer.例文帳に追加

支持基材の片面に粘着層が設けられており、前記支持基材はそれぞれがポリオレフィン系樹脂からなる複数の層にて構成された複層構造であり、その少なくとも１層が発泡層である表面保護シートとする。 - 特許庁

To provide an occupant protection device for a vehicle which controls operation of an air bag by using an IC tip to be attached to many articles (goods) commercially available and estimating a type of an occupant and using the estimation result.例文帳に追加

市場に流通する多くの物品（商品）に取付けられることが予想されるＩＣチップを利用して、乗員の種別を推定し、この推定結果を利用してエアバッグの作動を制御する車両用乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To produce a lightweight molded product capable of effectively utilizing a waste when producing a building finish material such as a weight-reduced tile using a fly ash, a waste glass, formed grains, etc., made of glass produced from the waste glass and effective in environmental protection.例文帳に追加

フライアッシュ、廃ガラス及び廃ガラスから製造されたガラス製発泡粒等を原料として軽量化したタイル等の建築仕上げ材を製造する廃棄物を有効活用しかつ環境保全に有効である軽量成形体の提供。 - 特許庁

To provide a protection film or an interlayer insulating film for a display element or a touch panel, which has excellent transparency, surface hardness, scratch resistance, heat crack resistance, crack resistance and adhesiveness to an ITO transparent conductive film, and further has sufficient sensitivity.例文帳に追加

透明性、表面硬度、耐擦傷性、耐熱クラック性、耐クラック性及びＩＴＯ透明導電膜に対する密着性に優れ、さらに十分な感度をも有する表示素子用又はタッチパネル用の保護膜又は層間絶縁膜の提供。 - 特許庁

To improve deterioration of operability under information protection by completely protecting specific internal information when a portable terminal is passed to the hands of a third person, and making it possible to perform the use of a function originally irrelevant to communication in a thin client system and access to data.例文帳に追加

第三者の手に渡った場合に特定の内部情報を完全に保護するとともに、シンクライアント方式において本来通信と関係のない機能の利用、データのアクセスを可能とし、情報保護による操作性の低下を改善する。 - 特許庁

A snow protection fence is supported by supports 3, 3 with a pair of vertical columns 2, 2 which are comprised of a vertical part 2A at a lower side and a curved part 2B at an upper side having curvature from a windward side to a leeward side and is installed approximately in parallel to the road on both sides.例文帳に追加

下部側の鉛直部２Ａと風上側から風下側に向けて湾曲している上部側の湾曲部２Ｂとからなる一対の縦支柱２、２が支持体３、３に支持させて、道路の両脇に道路と略並行に立設してある。 - 特許庁

To obtain the wiring board which can tightly be joined to a substrate of a protection glass, a resistance body, a Cu plating layer, and a wiring conductor for a ceramic insulating substrate and suitable to a hybrid integrated circuit board equipped with a reliable thick-film resistance body layer.例文帳に追加

セラミック絶縁基板に対して保護ガラス−抵抗体−Ｃｕめっき層−配線導体の基板に対して強固な接合が得られ、信頼性の高い厚膜抵抗体層を具備した混成集積回路基板に適した配線基板を得る。 - 特許庁

The roll pre-treatment system is constituted by a roll warehouse, a mirror finish apparatus for automatically cutting and removing a protection material of the roll supplied from the roll warehouse, a peripheral surface treatment apparatus, a preparation apparatus, and a transmission network for communicating a signal to each apparatus.例文帳に追加

巻取倉庫と、巻取倉庫から供給された巻取の保護材を自動切断・除去する鏡面処理装置と、周面処理装置と、仕立て装置と、各装置間で信号をやり取りする伝送経路とで巻取前処理システムを構成する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit and a DC power supply device which is hardly affected by the fluctuation of a process or device, wherein the drop of an input voltage and an output voltage can be reduced, and the maximum current value and a short-circuit current value can be set.例文帳に追加

本発明は、プロセスやデバイスのばらつきに影響を受け難く、入力電圧と出力電圧のドロップが小さく、最大電流値、短絡電流値を設定可能な過電流保護回路及び直流電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a re-releasable adhesive composition which has a high adhesion property, is suitably used in tapes, labels, sheet, surface-protection films, etc., and stably exerts a sufficient sticking ability and releasability against an adherend, even when sticking and releasing are repeated under various environments.例文帳に追加

粘着性に優れ、テープ、ラベル、シート、表面保護フィルム等に好適に使用でき、多様な環境下で貼着・剥離を繰り返しても被着体に対して十分な貼着性・剥離性を安定に示す再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display is composed of a light source part 30, a color switching part 40 for selectively transmitting coloring light which is mutually different, a display switching part 50 for switching whether the colored light transmits to the outside, and a protection substrate 60 for protecting a front.例文帳に追加

光源部３０と、互いに異なる着色光を選択的に透過させる色切換部４０と、着色光を外部に透過させるか否かを切換える表示切換部５０と、前面を保護するための保護基板６０とから構成されている。 - 特許庁

A surface of the support body is processed with energy irradiation before forming the stimulable phosphor layer, in this manufacturing method for the radiographic image conversion panel having the stimulable phosphor layer formed by a vapor deposition method and a protection layer, on the support body.例文帳に追加

支持体上に、気相堆積法により形成した輝尽性蛍光体層及び保護層を有する放射線画像変換パネルの製造方法において、該輝尽性蛍光体層の形成前に支持体表面をエネルギー照射処理する。 - 特許庁

To provide a system and a method for VP protection with which the time required for fault recovery can be shortened by speedily transferring a message to nodes composing of an ATM network when any fault occurs on the ATM network having many VPs.例文帳に追加

ＶＰ数の多いＡＴＭネットワークにおいて障害が発生した場合に、ＡＴＭネットワークを構成するノードへ迅速にメッセージを転送でき、障害復旧所要時間を短縮することができるＶＰプロテクションシステム及び方法の提供。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cells 1, 201 each include a first substrate 13, a second substrate 20, a translucent conductive layer 14, a semiconductor electrode 15, a catalyst electrode 23, a current collecting conductor 42, a plurality of relay connectors 51, a resin protection part 121, and the like.例文帳に追加

色素増感型太陽電池１，２０１は、第１基体１３、第２基体２０、透光性導電層１４、半導体電極１５、触媒電極２３、集電導体４２、複数の中継接続体５１、樹脂製保護部１２１等を備える。 - 特許庁

When determining whether or not branch synchronization status is shifted in any branch, easiness of shift of synchronization status is changed depending on the situation by changing the number of protection frames based on the reception condition of its branch and the synchronization status of other branches.例文帳に追加

いずれかのブランチで同期状態を移行させるか否かを判断する場合に、自ブランチの受信状態や他ブランチの同期状態に基づいて、保護フレーム数を変化させることで、状況に応じて同期状態の移行しやすさを変化させる。 - 特許庁

To provide a motor-driven injection die-casting machine capable of achieving a high injection speed even though a motor-driven servo motor of large output, is unnecessitated and excellent in environment protection and energy saving without increasing the cost and without degrading the responsiveness.例文帳に追加

大出力の電動サーボモータを不要としたにもかかわらず高速の射出速度を達成することができ、もってコスト高および応答性の低下を伴うことなく環境保護、省エネルギーに優れた電動射出ダイカストマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive bump that forms a conductive bump with an enough height on a connection pad within an opening in a protection insulating layer in high reliability even if a pitch of a connection pad of a wiring board is narrowed.例文帳に追加

配線基板の接続パッドのピッチが狭小化される場合であっても、保護絶縁層の開口部内の接続パッド上に十分な高さの導電性バンプを信頼性よく形成できる導電性バンプの形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, a jumping ball protection wall 29 is formed facing the bottom face 22a of the premium winning ball collecting chute part 22 to repulse pachinko balls down ward even if pachinko balls jump up with great force at the bottom face 22a of the ball extraction passage 25 by any chance.例文帳に追加

更に、球抜き通路２５の出口部付近に、跳ね球防護壁２９を入賞球集合樋部２２の底面２２ａと対向させて形成し、万一、球抜き通路２５の底面２２ａでパチンコ球が勢い良く跳ね上っても、それを下方に跳ね返す。 - 特許庁

The optical film has a fine rugged structure layer, on a base material and a surface protection layer is formed on a ruggedness formation surface of the fine rugged structure layer, and the optical transfer sheet that uses the optical film is also provided.例文帳に追加

基材上に微細凹凸構造層を有する光学フィルムであって、前記微細凹凸構造層の凹凸形成面上に、表面保護層が形成されていることを特徴とする光学フィルムおよびそれを用いた光学用転写シートである。 - 特許庁

To provide a right protection method in an overall data distribution service that uses key scrambling data to modify a master key and to produce an execution key and uses a private execution key to encrypt all data by different private execution keys even when only the master key to be managed secretly is available.例文帳に追加

マスター鍵を鍵攪拌データを用いて変形させて実行鍵を作成することにより、秘密に管理すべき鍵であるマスター鍵が１つであったとしても、秘密の実行鍵を生成し、全てのデーターを異なった秘密の実行鍵で暗号化する。 - 特許庁

To provide a power unit which is equipped with a protection circuit which protects a circuit connected to itself at low cost, when a step-down converter fails, in a power unit which has a switching regulator and a step-down converter.例文帳に追加

スイッチングレギュレータとステップダウンコンバータとを有する電源装置において、ステップダウンコンバータが故障した際に当該電源装置に接続されている回路の保護を安価に行うことが可能となる保護回路を備えた電源装置を提供する。 - 特許庁

When operating the privacy protection button (the PB button) 20, the function of the car position indicating lamp of the elevator landing hall of the respective floors is stopped by control by a control panel 25, and display of a car position becomes non-display, and the car moves to a destination floor in this state.例文帳に追加

プライバシー保護ボタン（ＰＢボタン）２０を操作すると、制御盤２５による制御で各階のエレベータ乗り場のかご位置表示灯の機能が停止し、かご位置の表示が非表示となり、この状態で乗りかごが行先階に移動する。 - 特許庁

A fire extinguishing head is equipped with the main body of the head 21 which has a freeing port 22 at the inside and a screw part 23 at the upper circumference, and the strainer 24 which is disposed at the upper part of the freeing port, wherein a removable protection cap 27 is installed to cover the strainer thoroughly.例文帳に追加

内側に放水口２２を有し、上部外周にねじ部２３が設けられたヘッド本体２１と、その放水口の上部にストレーナ２４が設けられた消火ヘッドにおいて、ストレーナ全体を覆う取り外し可能な保護キャップ２７を設けた。 - 特許庁

The recording medium is provided with: a substrate having a first area in which a first groove is formed and a second area in which a second groove is formed; at least one information layer prepared on the substrate; and a protection layer prepared on the information layer.例文帳に追加

記録媒体は、第１のグルーブが形成された第１の領域、および第２のグルーブが形成された第２の領域を有する基板と、基板上に設けられた、少なくとも１つの情報層と、情報層上に設けられた保護層とを備える。 - 特許庁

To appeal, to a customer, an activity about environmental protection executed in a store and a management organization of putting emphasis on safety of foods executed in the store, while considering a lifestyle of putting emphasis on health and sustainability (so-called LOHAS).例文帳に追加

健康と持続性とを重視するライフスタイル（いわゆるロハス）に鑑み、店舗で行われている環境保護についての取り組みや、店舗で行われている食品の安全性を重視する食品の管理体制を、客に対してアピールする。 - 特許庁

This environmental protection hydrin rubber is characterized in that nickel diisononyl carbamate of 0.5-5 pts.wt. as the antioxidant based on 100 pts.wt. of the rubber component in the hydrin rubber composition and copper stearate of 0.1-1 pts.wt. as a vulcanizing assist are added.例文帳に追加

ヒドリンゴム組成物の老化防止剤として、ヒドリンゴム組成物のゴム分１００重量部に対し、老化防止剤として０．５〜５重量部のジイソノニルカルバミン酸ニッケル、加硫助剤としてステアリン酸銅を０．１〜１重量部を添加することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, an inner side covering member 58 formed of insulation material is also provided to protect, as the protector, the reinforcing member 56 and transfer member 46 which are provided alternately therein and to give an almost flat ribbon mode by arranging such protection member in the almost common plane.例文帳に追加

互い違いの強化部材５６および伝達部材４６をその中にさや状に包むと共にさや状部材を略共通の平面内に配列して略平坦なリボン形態を与える絶縁材料の内側被覆部材５８が設けられる。 - 特許庁

The engagement piece 32 formed of the conducting material is engaged with an outer periphery of an opening 4 of a joint 1, and therefore, the second connector 30 for lightning protection is mounted to the joint 1 and is electrically connected to the joint 1 and the base plate 31.例文帳に追加

導電材によって形成された係合片３２を継手１の開口部４の外周部に係合させることにより、第２の避雷用コネクタ３０が継手１に取り付けられ、継手１とベースプレート３１と電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a hard coat film for surface protection of touch panels or displays, in which finger prints are hardly attached to finger tip input touch planes and stains such as attached finger prints are easily wiped off while keeping scratch resistance and abrasion resistance of the conventional hard coat film.例文帳に追加

従来のハードコートフィルムの耐擦傷性、耐磨耗性を保有しつつ、指先入力タッチ面に指紋が付着しにくく、付着した指紋などの汚れを拭き取り易いタッチパネルやディスプレイなどの表面保護用ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

This air bag device S for knee protection is furnished with an air bag 51 inflating to protect a knee, an inflator 46 to discharge gas for inflation, a case 19 to store the air bag and the inflator and an air bag cover 29 to cover the air bag free to project.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓは、膝を保護可能に膨張するエアバッグ５１と、膨張用ガスを吐出するインフレーター４６と、エアバッグ・インフレーターを収納するケース１９と、エアバッグを突出可能に覆うエアバッグカバー２９と、を備える。 - 特許庁

Also, the transparent board is easily removed when having discovered a failure on the surface of the liquid crystal panel, which facilitates checking of the panel surface and attaching of the transparent protection board when attached again after processing to the liquid crystal panel using the fixing clip.例文帳に追加

また、液晶パネル表面に異常を発見した場合は、透明板を簡単に取り外すことが簡単に出来、パネル表面のチェック、処理後再度透明保護板の取り付けも、固定クリップにより簡単に液晶パネルへ取付可能である。 - 特許庁

In the manufacturing process of the superconductive tape wire rod 11, the protection layer 26 of the repair superconductive tape wire rod 21 is adhered by solder H on the upper side of the stabilizing layer 17 corresponding to a defective part K generated in the superconductive layer 15.例文帳に追加

超電導テープ線材１１の製造過程において超電導層１５に発生した欠陥部Ｋと対応する前記安定化層１７の上面に補修用超電導テープ線材２１の保護層２６をハンダＨにより接着する。 - 特許庁

A device with an overvoltage protection function has a varistor 5, and is connected to a high potential of a circuit device 2 via a first line 30 by a first connection part 7, and a second connection part 8 is connected to the ground via a second line 10.例文帳に追加

過電圧保護機能を備えたデバイスは、バリスタ５を有し、第一の接続部７により、第一のライン３０を介して回路装置２の高電位に接続され、また第二の接続部８は第二のライン１０を介してアースに接続される。 - 特許庁

To make the breaking force of an emergency push button protection part in reasonable range from social engineering aspect so that the emergency push button may be easily operated in an emergency by aged persons or women weak compared with grown-up men.例文帳に追加

成人男子に比べ力が弱い高齢者や女性でも非常時において容易に非常用ボタン用を操作することができるように社会工学的面から合理的な範囲に非常時作動押しボタン用保護部の破壊力を設定する。 - 特許庁

To provide a protection tube for a thermocouple capable of maintaining air-tight sealability for a connection part even when carrying out 1100°C or more of high-temperature heat treatment in a horizontal furnace using a heat-treating tube, and a temperature measuring instrument using the same.例文帳に追加

熱処理用チューブを用いた横型炉において、１１００℃以上の高温熱処理を行なう場合においても接続部の気密封止性を維持することができる熱電対用保護管及びこれを用いた温度測定装置を提供する。 - 特許庁

The conductive balls 9 are inserted into the pattern holes 7 of the substrate 5 by pressing with a pressing member 49 up to a position where the upper and lower ends of the conductive balls 9 are projected from the upper and lower surfaces of the substrate 5, and then the protection sheet 13 is peeled off from the substrate 5.例文帳に追加

前記導電性ボール９を押圧部材４９で押圧して導電性ボール９の上下端が基材５の上下面から突出する位置まで基材５の各パターン穴７に挿入し、その後、保護用シート１３を基材５から剥離する。 - 特許庁

An inflator 22 supplying an inflation fluid for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 has a vessel 30 storing the pressurized inflation fluid, while the vessel 30 has an outlet passage 80 for letting out the inflation fluid.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置（１４）を膨張させるために膨張流体（）を提供する膨張器（２２）は加圧下の膨張流体を貯蔵する容器（３０）を有し、容器は膨張流体を流出させる出口通路（８０）を有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, having a GIP (Gate-In-Panel) structure, where a static protection circuit of signal lines for applying various signals from a timing controller to a GIP-gate driver is formed, on the side of a GIP dummy gate driver, and thereby can secure a seal margin.例文帳に追加

タイミングコントローラからＧＩＰゲートドライバに各種信号を印加する信号ラインの静電気防止回路部を、ＧＩＰダミーゲートドライバの側に形成し、シールマージンを確保することができるＧＩＰ構造の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a browsing-viewing terminal device with a removal storage medium, including a strong copy protection function even for a commercially mass-produced removal storage medium storing content, without using a password that is likely to be leaked.例文帳に追加

コンテンツを格納して、市販用に大量生産されたリムーバル記憶メディアであっても、強固なコピーガード機能を備え、しかも、漏洩しやすいパスワードの使用に頼らないリムーバル記憶メディアを装着した閲覧・視聴端末装置を提供する。 - 特許庁

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the contents of the data stored in the data memory media 124-1 to 124-3 are not correct.例文帳に追加

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３に記憶されたデータの内容が正しくないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。 - 特許庁

To provide a suction device of an engine capable of securing a sufficient length of a suction pipe when applied to a small-sized vehicle, also securing an installation space for a driving source for changing over the air passage, and having a case structure for accommodation and protection to protect the driving source.例文帳に追加

小型車両において、吸気管の充分な長さを確保でき、空気流路切り換え用の駆動源の設置スペースも確保でき、さらには駆動源を保護する収納保護ケース構造も有するエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁