「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

The moisture protection film 18, covering the scintillator layer 16 of the image sensor part 1, is made to reach the rear face of the base plate of the image sensor 1 over the adjacent sidewall of the optical induction part 11, and is held and fixed between the image sensor part 1 and substrate 20.例文帳に追加

そして、イメージセンサ部１のシンチレータ層１６を覆う耐湿保護膜１８を光感応部１１の近接する側壁を越えてイメージセンサ部１の基板の裏面まで到達するようにし、この部分をイメージセンサ部１とマウント基板２０とで挟み込んで固定している。 - 特許庁

The rear surface protection sheet for the solar cell module has an antistatic layer having a surface resistance value of 1×10^7 to 5×10^12 on one surface of the cell surface or the outdoor exposure surface of the base material sheet, and has no antistatic layer on the other surface.例文帳に追加

基材シートのセル面もしくは屋外暴露される面の一方の表面が表面抵抗値１×１０^7から５×１０^１２の範囲の帯電防止層を有し、もう一方の面には、帯電防止層を有しない太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

This battery protection circuit includes the delay circuit which restrains cost increases, without causing circuit scale to increase by resetting counts for shorter delay time at a counter stage of a frequency counter in the delay circuit and adding the number of control circuits so as to advance it to the next stage.例文帳に追加

遅延回路の周波数カウンターのカウンター段において、遅延時間が短いほうのカウント分をリセットして、それを次段に繰り上げるような制御回路を追加することにより、回路規模を大きくせずにコストアップを抑えた遅延回路を有するバッテリー保護回路。 - 特許庁

Based on the result of the determination, only the abnormal power-source unit A1 is exactly protected from an overvoltage if a specified value A2 (OVP) by which an overvoltage protection operates is raised higher than a specified value A1 (OVP) by use of a set-value variable circuit 54.例文帳に追加

この判断結果に基づき過電圧保護が動作する設定値Ａ２（OVP）を設定値可変回路54によって設定値Ａ１（OVP）よりも高く上昇させれば、過電圧状態になった異常な電源ユニットＡ１だけを確実に過電圧保護動作できる。 - 特許庁

This clothes presser is so formed that a fixed plate 1 incorporating a heating body 4 and the movable plate 2 formed of a transparent body such as glass are opposed to each other and openably/closably provided, and the protection body 10 made of an annular rubber member is attached to the circumferential edge of the movable plate 2.例文帳に追加

発熱体４を内装した固定板１とガラス等の透明体で形成された可動板２を対向させて、開閉自在に設けた衣類プレス器において、可動板２の周縁に環状のゴム部材製の保護体１０を装着したものである。 - 特許庁

To provide a fuel treatment apparatus wherein an stable operation and the protection of the system are attained by detecting and coping with a case that the flow rate of raw materials and fuels or feed water (steam) is deviated from a set value due to an unintended reason, and to provide the operation method.例文帳に追加

意図しない理由により原燃料または原料水（スチーム）の流量が設定値からずれた場合、これを検出、対処することにより、安定な運転およびシステムの保護を可能にする燃料処理システムおよびその運転方法の提供。 - 特許庁

The protection member is the aforesaid protective member that is substantially equal to the size of the book to be attached.例文帳に追加

前記保護部材は添付する冊子体の大きさに略等しい前記の保護部材、また、前記保護部材は、添付する冊子体の綴じ部側に小口に平行な切込みが設けられている保護部材、更に、前記保護部材は、切欠き部に筋押しが施されている上記記載の保護部材である。 - 特許庁

In the secondary battery 5, the charge-and-discharge current flows through the protection circuit 6, the current is restricted by the thermistor 14 when the voltage applied at an abnormal time is relatively low, and the main fuse 11 is melt down when the voltage at the abnormal time is high.例文帳に追加

本発明の二次電池５では、充放電電流が保護回路６を流れるから、異常時に印加される電圧が比較的低い場合、サーミスタ１４の動作によって電流が制限され、異常時の電圧が高い場合、主フューズ１１が溶断する。 - 特許庁

Thus, the clothes can be subjected to various cares such as dirt removal, stain removal, dye fixation, protection, lustering, and softening.例文帳に追加

この衣料品等の手入れ剤を用いて、皮革、綿、麻、合成繊維などの衣料品を手入れする場合、手入れ剤を２〜３回スプレーしてから、揉んだり、新しい布を使って擦ったりすると、汚れやシミを落とし、染色定着、保護・艶出し、あるいは柔軟化など多様な手入れが行える。 - 特許庁

To provide a switching power source of an RCC system which cores world wide input, wherein chevron-like drooping characteristic at a low voltage inputting is relieved, and the start of overcurrent protection at a high voltage inputting can be made to approach the start at low voltage inputting.例文帳に追加

低入力電圧時のフの字垂下特性を緩和するとともに、高入力電圧時の過電流保護のかかり始めを低入力電圧時のものに近づけることが可能な全世界入力対応のＲＣＣ方式のスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To provide a means of meeting destination countries and destination places by easily making a choice of whether a discharge gap for circuit protection which is formed of copper foil of a printed wiring board is made ineffective or effective, without altering wiring of copper foil.例文帳に追加

プリント配線基板の銅箔により形成された回路保護用放電ギャップを、銅箔による布線を変更することなく、容易に無効化、または有効化の選択をし、電子機器の仕向け国、仕向け地別に異なる安全規格要求を満たす手段を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL light-emitting device in which cracks hardly occur in a protection layer even if bending is repeated and a sealing plate is hardly separated when the organic EL light-emitting device with flexibility by pasting the sealing plate having flexibility is manufactured, and its manufacturing method.例文帳に追加

可撓性を有する封止板を貼り付けて可撓性を有する有機ＥＬ発光装置を製造する場合に、曲げを繰り返しても保護層にクラックが発生し難く、かつ、封止板が剥離し難い有機ＥＬ発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The protection circuit 13 has a current cutoff part Q1 conducted at least in the changeover from the electricity carriage to the electricity non-carriage by the switch circuit 12 in the normal connection of the battery, and not conducted according to the reverse connection of the battery in the reverse connection of the battery.例文帳に追加

保護回路１３は、バッテリの正常接続時における、少なくとも、スイッチ回路１２による通電から非通電への切替え時において導通し、バッテリの逆接時においてはバッテリの逆接に応じて導通しない電流遮断部Ｑ１を有する。 - 特許庁

When the both housings 10, 20 are insertion engaged, a protection member 50 which covers the surrounding of an operating part 35 is held at a depression prevention position to prevent depression operation of the operating part 35, thereby it can prevent insertion engagement while the operating member 35 is erroneously depressed.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を嵌合させる際には、操作部３５の周りを覆う形態をなす保護部材５０が、操作部３５の押圧操作を防止する押圧防止位置に保持されるから、誤って操作部３５を押圧操作したまま嵌合してしまうことを防止できる。 - 特許庁

A voltage-regulation protection and filtering assembly 20 is connected between a power-supply input part and an energy output part so as to deliver the protected operating voltage to the various types of elements 12a, 12b, 12c, 14, 16 via a protected energy bus 22 linked to the energy output part.例文帳に追加

電圧調整保護及びフィルタユニット２０は、電力入力部と電力出力部との間に接続され、電力出力部に接続された保護電力バス２２を介して、種々の部材１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１４、１６に保護電力を供給する。 - 特許庁

The protection portions 25 and 26, and 35 and 36 are disposed between the side faces 6 and 7 and internal electrodes 20 and 30 in the same layers with the internal electrodes 20 and 30 to be exposed on the side surfaces 6 and 7 along side portions of the internal electrodes 20 and 30 opposed to the side faces 6 and 7.例文帳に追加

保護部２５，２６，３５，３６は、内部電極２０，３０と同一の層において、側面６，７に対向する内部電極２０，３０の側部に沿い側面６，７に露出するように、側面６，７と内部電極２０，３０との間に配置される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor wafer which can prevent breakdown of the wafer when grinding the rear of the semiconductor wafer and at peeling off of an adhesive tape for the protection of the surface of the semiconductor wafer from the surface of the semiconductor wafer, and moreover can shorten the work time.例文帳に追加

半導体ウエハの裏面研削時、及び半導体ウエハ表面から半導体ウエハ表面保護用粘着テープを剥離する際のウエハの破損を防止し、且つ、作業時間の短縮を図ることができる半導体ウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The collision prediction ECU 30 predicts collision with the object ahead with the usage of the distance Lx and the relative speed Vab, and controls operation of an occupant protection device by cooperation with a seatbelt ECU 40, an air bag ECU 50 and a traveling safety ECU 10.例文帳に追加

また、衝突予知ＥＣＵ３０は、距離Ｌｘおよび相対速度Ｖａｂを用いて、前方物体との衝突を予測して、シートベルトＥＣＵ４０、エアバックＥＣＵ５０および走行安定性ＥＣＵ１０との協働により乗員保護装置の作動を制御する。 - 特許庁

A protection layer 60 is formed so that a part of a p-type domain 21 may be exposed, being smaller than a contact hole 21 concerned on the upper surface of a semiconductor substrate 10 inside the contact hole 21, and the upper surface of p-type domain 14 for specifically forming a diode.例文帳に追加

コンタクトホール２１の内側の半導体基板１０の上面、具体的にはダイオードを形成するためのＰ型領域１４の上面に、当該コンタクトホール２１よりも小さく、Ｐ型領域２１の一部が露出するように保護層６０を設ける。 - 特許庁

While a locking hook 21 constituting the locking mechanism 17 is engaged with the locking piece 20, the locking receiving apparatus 18 is fixed on the left edge inside of an outer frame 11 so that the protection board 23 is positioned on the front end side of the locking hook 21.例文帳に追加

そして、同じく施錠機構１７を構成する係止フック２１が係止片２０に係合された状態で、係止フック２１の先端側に防護板２３が位置するように、前記施錠受け具１８を外枠１１の左縁内側に固定配置する。 - 特許庁

To realize an overcurrent protection circuit for a load circuit to which power is supplied by a power circuit of a low power consumption, by utilizing repeating of the intermittent output of a DC power part or the intermittent energization of the transformer and charging/discharging of a filter capacitor.例文帳に追加

直流電源部の間欠出力もしくはトランスの間欠通電およびフィルタコンデンサの充放電の繰返しを利用した低消費電力の電源回路によって電源が供給される負荷回路に対して、過電流保護回路を実現する。 - 特許庁

A sensing part of sensor is clipped in biological tissue together with a circular protection part 23, which is arranged around the sensing part of sensor and thicker than the thickness of the sensor part of sensor, to prevent the gate section 7 from outer pressure by contacting biological tissue.例文帳に追加

センサ感応部を取り囲んでセンサ感応部の厚みより厚い厚さを有する円環状の保護部２３を設けて、センサ感応部を保護部２３とともに生体組織にはさみ込み、ゲート部７が生体組織に接触して外圧を受けないようにする。 - 特許庁

When reproducing, the recorder analyzes the copyright protection state of the contents in the information recording medium, deciphers the cipher in response to the result, and outputs the contents to an external unit, so that the contents which are impossible of being self-deciphered can be protected appropriately for copyright.例文帳に追加

また、再生時には情報記録媒体上でのコンテンツの著作権保護状態を解析し、該結果に応じて暗号を解き、外部への出力を行うことで、自己復号不可能なコンテンツに対しても適切に著作権保護を行うことが可能となる。 - 特許庁

A content import device 10 relates to protection of the digital content in a DRM system, and is provided with the header recorded with the position of the information required for decoding the each content portion to be used, in the imported content file, when importing the content file constituted of the plurality of content portions.例文帳に追加

ＤＲＭシステムにおけるデジタルコンテンツの保護に係り、複数のコンテンツ部分から構成されるコンテンツファイルをインポートするとき、インポートされたコンテンツファイルが各コンテンツ部分を復号化して使用するために要求される情報の位置を記録したヘッダを備える。 - 特許庁

To provide a resin laminate for surface protection enabling print decoration without a decrease of hard coat characteristics, such as flaw resistance, abrasion resistance, and optical properties such as transmittance, haze and the like and capable of excellently preventing a foul due to adherence of a sebum film.例文帳に追加

耐擦傷性および耐摩耗性などのハードコート特性や透過率およびヘイズなどの光学特性を低下させることなく、印刷加装が可能となり、皮脂膜の付着による汚れを防止することに優れた表面保護用樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

The occupant crash protection device 19 is equipped with a cylinder 26 for moving a rear seat 12 along the advancing direction of the vehicle, and an airbag device 20 for inflating/deploying the airbag 22 in a space 23 for deploying between the rear seat 12 and a rear window 18.例文帳に追加

乗員保護装置１９は、リアシート１２を車両の進行方向に沿って移動させるためのシリンダ２６と、リアシート１２とリアウィンドウ１８との間の展開用スペース２３内にてエアバッグ２２を膨張展開させるエアバッグ装置２０とを備えている。 - 特許庁

A protection material 1 to eliminate a step difference generated between two rails is composed of an elastic substance 1a made from a comparatively hard rubber sheet and an elastic substance 1b made from a comparatively soft rubber sheet, the two overlapping each other, and is installed between a trunk rail 2 and guide rail 3 with adhesive or the like interposed in between.例文帳に追加

レール段差解消防護材１を、比較的硬質のゴム板からなる弾性体１ａと、比較的軟質のゴム板からなる弾性体１ｂとで重合してなり、接着剤等を介して本線レール２とガイドレール３との間に取り付けせしめる。 - 特許庁

After small holes 5 are formed on a base film 3 on which a protection film 4 is deposited on one surface of the base film 3, plating, etc., is carried out from its one surface side, conductive portions 7 of thickness which does not exceed the surface 4a of the protective film are formed in the small holes 5.例文帳に追加

ベースフィルム３の一面に保護フィルム４を付着しておいてベースフィルム３に小孔５を形成した後、ベースフィルム３の一面側からめっき処理等を行って、保護フィルム表面４ａよりは越えない厚さの導電部７を小孔５内に形成する。 - 特許庁

This seal for informing the water content is constituted of a base comprising a release paper layer 2 for protection, a transparent adhesive layer 3 and a transparent film layer 4, all constituting a base part of the informing seal 1, a water-reacting layer 5 arranged on the base, and a displaying layer 6 arranged on the water-reacting layer.例文帳に追加

報知シール１のベース部分を構成する保護用剥離紙層２と透明接着層３と透明性フイルム層４とからなるベースと、ベース上に配設された水反応層５と、水反応層上に配設された表示層６とにより構成する。 - 特許庁

To provide a protector for sports which has a protection pad for covering a chest part and an abdominal part, where the lower half part is not moved by deviation in response to the movement of an upper half part even when the upper half part is largely moved by rotation with respect to the lower half part of a body part as in a throwing motion.例文帳に追加

スローイング動作のように、胴部の下半部に対し、上半部が大きく回転するような動作を行っても、上半部の動きに追随して下半部がズレ動かない、胸部と腹部を覆う保護パッドを備えるスポーツ用プロテクターを提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet for a casing for a recording medium for use in the protection of the recording medium, such as CD-ROM, CD-R, CD-RW, MO and DVD, its manufacturing method, a material for the casing for the recording medium, and the casing for the recording medium.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ、ＭＯ、ＤＶＤなどの記録媒体を保護するために使われる記録媒体の筐体用冷延鋼板、その製造方法、記録媒体の筐体用材料及び記録媒体の筐体を提供する。 - 特許庁

The time setting section 2 shuts off an input current to the circuit element D2 when an over-voltage is kept applied to the circuit element 2 being the protection object even a lapse of a sufficient time to clamp a voltage to be clamped after an over-voltage is applied to the element D2.例文帳に追加

時間設定２は、保護対象とする回路素子Ｄ２に対して過電圧状態になってからクランプ電圧をクランプするのに十分な時間が過ぎても過電圧が加わったままの状態である場合、回路素子Ｄ２への入力電流を遮断する。 - 特許庁

Since shrinkages of both the surfaces of the substrate 1 which accompany the setting of the protection layers 3 and 4 cancel each other, the optical information recording medium 10 which has good productivity and excellent mechanical characteristics while deformation of the substrate 1 is suppressed and the manufacturing method therefore can be provided.例文帳に追加

したがって、保護層３，４の硬化に伴う基板１の両面の収縮作用が相殺されるため、基板１の変形を抑制し、生産性がよく、機械特性の良好な光情報記録媒体１０及びその製造方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide an electrolytic corrosion protection device which is capable of easily and safely laying an anode wire on the inside surface of such fine piping into which a person can not enter and carry out work without flawing the inside surface of the piping and a method for the same.例文帳に追加

人が中に入って作業できなような細い配管内面に容易に、しかも配管内面に傷を生じさせることなく安全に陽極線を敷設することのできる電気防食装置とその方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

Simultaneously, a noise detection circuit 34 detects an electrostatic discharge component observed in the discharge tube lighting device, and the detection result is used for masking the output of the abnormal discharge detection circuit 32 to thereby prevent an erroneous operation of the protection circuit due to electrostatic discharge.例文帳に追加

同時に、放電管点灯装置内で観測される静電気放電成分をノイズ検出回路３４で検出し、この検出結果で異常放電検出回路３２の出力をマスクすることで、静電気放電による保護回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

To enable it to realize the system change of a transmission line by a wavelength selection light module only by changing the transmitted wavelength of a variable wavelength transmitter/receiver which detects the fault of the transmission line, using a passive optical module with a wavelength selection nature to the protection change of the transmission line.例文帳に追加

伝送路のプロテクション切換に、波長選択性をもつパッシブな光モジュールを用い、伝送路の異常を検知した可変波長送受信器の送信波長を変更するだけで、波長選択光モジュールが、伝送路の系切換を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driver lowering a voltage of a power supply and having improved noise characteristics, overcurrent protection or the like in a self-oscillation full-bridge driver integrated circuit containing a bootstrap circuit pre-charging a bootstrap capacitor before a startup or before a signal is transferred from an oscillator.例文帳に追加

スタートアップ前又は発振器から信号を転送する前にブートストラップコンデンサをプリチャージするブートストラップ回路を含む自励発振フルブリッジドライバ集積回路における、電源の低電圧化、雑音特性、過電流保護などの改良されたドライバを提供する。 - 特許庁

In an optical network which is made redundant by 1+1 protection, the ultra-high-speed optical switch changes over a redundant path, the optical burst receiving function resynchronizes signals, and a forward error correction function recovers a signal interrupted by switching and resynchronization.例文帳に追加

１＋１プロテクションで冗長化した光ネットワークにおいて、超高速光スイッチが、冗長化されたパスを切り替え、光バースト受信機能が、信号の再同期を行い、前方誤り訂正機能が、切り替えと再同期により途絶した信号を回復する。 - 特許庁

A shake detection signal outputted from a shake detection means 406, and a warning is given to the photographer in the case that the shake detection signal is varied to exceed a prescribed value and a lens protection mechanism 401 is in a closed state.例文帳に追加

手ぶれ検出手段４０６から出力される手ぶれ検出信号を監視し、手ぶれ検出信号に変動が生じて手ぶれ検出信号が所定の値より大きくなり、かつレンズ保護機構４０１が閉じた状態にある場合には撮影者に警告を行う。 - 特許庁

To provide a protection cover for optical fiber which provides better indoor appearance and extends the life of optical fiber, by protecting the optical fiber wired indoor from being caught and cut of being bent with a radius smaller than a tolerable minimum bending radius.例文帳に追加

屋内に配線された光ファイバを引っ掛けて切断したり、最小許容曲げ半径より小さな半径で屈曲したりすることがないように保護して光ファイバの寿命を延ばすと共に、屋内の美観を良くする光ファイバの保護カバーを提供する。 - 特許庁

A driving panel 100 and a counter panel 200 each having glass substrate are bonded over the entire for excluding the outer peripheral part with a peelable adhesive material 310 in-between and the outer peripheral part is provided with a sealing layer 320 for etching protection to form a conjugate 300.例文帳に追加

各々ガラス基板を有する駆動パネル１００と対向パネル２００とを、剥離可能な接着材３１０を間にして外周部を除く全面にわたり接着し、外周部にエッチング保護のための封止層３２０を設けて接合体３００を形成する。 - 特許庁

To obtain colored flake pigment having elusion resistance, which is useful as a new material contributing to diversification of cosmetics and coatings by a slippery feeling in powder and visual effect and coating protection effect in a coating layer and comprises an anionic coloring matter safe to the human body as a coloring source.例文帳に追加

粉体における滑り感と塗布層における視覚効果や被覆保護効果によって化粧料や塗装の多様化に寄与する新素材として、人体に対し安全なアニオン色素を着色源とした耐溶出性着色フレーク顔料を提供する。 - 特許庁

A take-up member 55 is installed to freely rotate and freely move relatively in a loading direction (b) at the edge part in the loading direction (b) on the housing 21 in order to take up a covering part 50b torn by the perforation 50c of the protection sheet 50.例文帳に追加

保護シート５０のミシン目５０ｃで切り裂かれる被覆部分５０ｂを巻き取るために、ハウジング２１上の装着方向ｂの先端部には巻取り部材５５が回転自在にかつ装着方向ｂに沿って相対的に移動自在に設置されている。 - 特許庁

The upper face of this connector 31 is made to be an electric wire drawing out face 32 from which the electric wire L is drawn out, an electric wire protection wall 35 is integrally formed on the front side in the insertion direction of the connector 31 to the hinge shaft 27 out of this electric wire drawing out face 32.例文帳に追加

このコネクタ３１の上面は電線Ｌが引き出される電線引きだし面３２とされているが、この電線引きだし面３２のうちヒンジ軸２７に対するコネクタ３１の挿入方向前側には電線保護壁３５が一体的に形成されている。 - 特許庁

The upper wall 4b of the storage recessed part 4 and the intermediate lid 15 have tool insertion holes 4c and 15b for unlocking a step part 4a of the storage recessed part 4 from a lock pawl 8b of the protection cover 8 by inserting the tip of a tool.例文帳に追加

また、収納凹所４の上壁４ｂ及び中蓋１５には工具の先端を挿入して保護カバー８の係止爪８ｂと収納凹所４の段部４ａとの係止状態を解除するための工具挿入孔４ｃ，１５ｂが形成されている。 - 特許庁