「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(513ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive limit circuit 11, with inputting of a detection current Is that flows a transistor 5, extracts a drive limit current corresponding to it from a charge pump circuit 6 by way of a control line 12, so that a current Im is limited to be a protection start current value Im1 or less.例文帳に追加

駆動制限回路１１は、トランジスタ５に流れる検出電流Ｉｓを入力すると、それに応じた駆動制限電流をチャージポンプ回路６から制御ライン１２を介して引き抜くことにより、電流Ｉｍを保護開始電流値Ｉm1以下に制限する。 - 特許庁

The occupant crash protection device for the vehicle protects the occupant by inflating/deploying the airbag 40 between the occupant sitting on a first seat in a cabin and the occupant sitting on a second seat adjacent to a vehicle width direction of the first seat.例文帳に追加

車両の乗員保護装置は、車両の衝突時に、車室内の第１シートに着座する乗員と同第１シートの車両幅方向に隣接する第２シートに着座する乗員との間にエアバッグ４０を膨張展開させて乗員を保護する。 - 特許庁

To provide a long-life thermocouple that can be repeatedly used by composing a protection pipe of an internal pipe with high thermal conductivity and an external pipe with low thermal conductivity in lamination structure, and by improving a temperature-sensing response property, durability, and a heat-resistance property.例文帳に追加

本発明は，保護管を高熱伝導率の内管と積層構造で低熱伝導率の外管とで構成し，測温応答性を向上させると共に耐久性，耐熱性を向上させて反復使用を可能にした長寿命の熱電対を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, though an old Japanese buckwheat chaff pillow is recognized recently, frequent drying in the sun is required for insect proof and antibacterial protection and is inconvenient, at present, when plastic pillows and chemical-product pillows are often used, premature graying and balding are seemingly increasing.例文帳に追加

合成樹脂や化学製品の枕が多く用いられるようになった現代、若白髪や若禿げ等も多くなったように思える、最近、日本古来のそばがらの枕が見直されつつあるが、防虫防菌のための頻繁な天日干しを要し不便さを感じる。 - 特許庁

When the semiconductor wafer 23 is sucked to the lower surface of the distal portion of the flexible arm 26 and lifted, the weight of the semiconductor wafer 23 is tens of times as heavy as the weight of the protection sheet 2, being much heavier, so that the bending amount of the flexible arm 26 is relatively large.例文帳に追加

一方、可撓性アーム２６の先端部下面で半導体ウエハ２３を吸着して持ち上げた場合には、半導体ウエハ２３の重さが保護シート２２の重さの数十倍とかなり大きいので、可撓性アーム２６の撓み量は比較的大きい。 - 特許庁

In the magnetic recording device controlled by a server, three attributes of 'read/write', 'read only' and 'protection' are imparted to the written data and a mode dealing with the plurality of attributes and a mode dealing with only one attribute area set in the magnetic tape.例文帳に追加

サーバによって制御される磁気記録装置において、書き込まれるデータに「読み出し/書き込み」の属性、「読み出し専用」の属性、「保護」の３つの属性を設け、また磁気テープに複数の属性を扱えるモードと一つの属性しか扱えないモードを設定する。 - 特許庁

To provide a steel structure good in the water resisting adhesion of coating even in the case of being used over a long period in a wet environment and good in cathode peeling resistance even in the case of being applied with electric protection and to reduce the cost of the steel structure as well.例文帳に追加

湿潤環境において長期間使用されても、被覆の耐水密着性が良好で、かつ、電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な鋼構造物を提供し、さらに鋼構造物のコストの削減を目的とする。 - 特許庁

The protective cover for the eyepiece of the breathing protection mask comprises: a fixing tool provided with a groove to be attached to an eye frame part around the eyepiece on an inner peripheral surface and provided with an elastic mechanism for removably supporting a transparent plate; and the transparent plate removably supported by the fixing tool.例文帳に追加

アイピースの周辺の目枠部に挟着するための溝を内周面に持つと共に透明板を着脱自在に支持する弾性機構を備えた固定具及び該固定具に着脱自在に支持される透明板からなる呼吸保護マスクのアイピース用保護カバー。 - 特許庁

A step part 59 is formed in a boundary with the coated part 58 in the plated part 57, and the Pachinko ball flowing down a game area can pass between a transparent protective plate providing see-through protection for the game board and the step part 59 of the first separating base plate 51.例文帳に追加

そして、メッキ部５７における塗装部５８との境界に段差部５９を形成すると共に、遊技盤を透視保護する透明保護板と第１の分離台板５１の段差部５９との間を、遊技領域を流下するパチンコ球が通過可能に構成した。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus that can suppress heating of filament by reducing power loss according to current flowing to filament in protection operation after detecting an ending of life of lamp, and suppress stress to switch elements of an inverter circuit in no loading state when lamp is replaced.例文帳に追加

ランプ寿命末期検出後の保護動作時にランプフィラメントに流れる電流による電力損失を低減してフィラメント部の発熱も抑制すると共に、ランプ交換時の無負荷状態においてもインバータ回路のスイッチング素子に与えるストレスを抑制する。 - 特許庁

In the method for the surface treatment of the base material, a protection coating film with a solubility parameter whose difference from the solubility parameter of an adhesive is not more than 1 is formed on the handing surface of the base material before the base material is bonded with the adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いて基材を接着させる前に、前記基材の接着面上に、前記接着剤の溶解度パラメータとの差が１以下である溶解度パラメータを有する保護被膜を設けることを特徴とする基材の表面処理方法。 - 特許庁

Moreover, after a secondary slit 29 is formed to the large size substrate 12A and each single chip body 30 is isolated from the supporting board 25 by cleaning the protection layers 23, 24, a plating layer 22 is formed to the lower electrode layer 19 of the single chip body 30 to obtain a completed chip resistor 11.例文帳に追加

そして、大判基板１２Ａに二次スリット２９を形成し、保護層２３，２４を洗浄して各チップ単体３０を支持台２５から剥離した後、チップ単体３０の下地電極層１９にめっき層２２を形成してチップ抵抗器１１の完成品を得る。 - 特許庁

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

This heat exchanger 1 used in the vehicle includes a frame 3, a plurality of tubes 5 extending in parallel with each other, a pair of headers 7a, 7b disposed at two sides 3a, 3b of the frame, and the protection grid 10 mounted on a face of the heat exchanger 1.例文帳に追加

車両に用いる熱交換器１は、フレーム３と、平行に延在する複数のチューブ５と、上記フレームの２つの側部３ａ，３ｂに配置される一対のヘッダ７ａ、７ｂと、熱交換器１のフェースに取り付けられた保護グリッド１０と、を備える。 - 特許庁

The method further includes a step of etching the sacrificial layer (34) to form a movable portion of the MEMS device, wherein the remaining portion of the protection layer protects the remaining portion of the metal layer during the step of etching of the sacrificial layer to form the movable portion of the MEMS device (10).例文帳に追加

方法は、犠牲層（３４）をエッチングしてＭＥＭＳデバイスの可動部分を形成するステップをさらに含み、犠牲層をエッチングしてＭＥＭＳデバイス（１０）の可動部分を形成するステップの間、保護層の残り部分が金属層の残り部分を保護する。 - 特許庁

By forming a fitting hole 14 for fitting a UIM 60 at a position opposing the side face part 32 of the base unit 30, the UIM can be protected in use without providing the protection cover of the UIM 60 to the fitting hole 14 of the radio communication unit 10.例文帳に追加

また、ＵＩＭ６０が取り付けられる取り付け穴１４を、ベースユニット３０の側面部３２と対向する位置に設けることで、ＵＩＭ６０の保護カバーを無線通信ユニット１０の取り付け穴１４に設けることなく、利用時においてＵＩＭを保護できる。 - 特許庁

Since the image read head 4 moves to a position, at which the head 4 can scan thermosensitive discoloring ink applied on protection sheets with an original 5 in-between, a detection LED approaches a thermosensitive discoloring ink section and the thermosensitive discoloring ink discolors, depending on a temperature of the LED.例文帳に追加

画像読取りヘッド４は、原稿５を挟んだ保護シート上に塗布された感温変色インクを走査する位置まで移動するので、検出ＬＥＤは感温変色インク部に近づき、感温変色インクはＬＥＤの温度に応じて変色する。 - 特許庁

Further, the resin member 202 is formed in such a shape that fingers of the right hand 10 of a human are hardly caught, and then prevents the fingers of the operator from touching the area where the antenna 203 is provided, thereby functioning as an antenna protection part protecting the antenna 203.例文帳に追加

また、樹脂部材２０２は、人間の右手１０の指がかかりにくい形状をしており、アンテナ２０３が設けられている領域への操作者の指の接触を妨げることによってアンテナ２０３を保護するアンテナ保護部としての機能も有している。 - 特許庁

The collision object protection structure 10 for the vehicle 10 is provided with an absorber 14 provided on a vehicle front side of a bumper beam 12; an upper retainer 18 provided on an upper part of a radiator grill 16; and an auxiliary bumper 20 arranged below the bumper beam 12.例文帳に追加

本発明の車両用衝突体保護構造１０は、バンパビーム１２の車両前方側に設けられたアブソーバ１４と、ラジエータグリル１６の上部に設けられたアッパーリテーナ１８と、バンパビーム１２の下方に配置された補助バンパ２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a power feeder for an electrical apparatus (10), for example, a machine tool driven by a battery which has an electrical energy accumulating apparatus (20) and a protection circuit (22) for that energy accumulating apparatus so as to protect the undesirable discharge of the energy accumulating apparatus by the protective circuit.例文帳に追加

保護回路によるエネルギー蓄積器の望ましくない放電を防止するように、電気エネルギー蓄積器（２０）及び該エネルギー蓄積器のための保護回路（２２）を有する、電気機器（１０）たとえばバッテリ駆動形工作機械のための給電装置を提案する。 - 特許庁

The solder ball arranging sheet comprises a mask having a plurality of insertion holes formed with a predetermined pattern, solder balls held in these holes, and a protection sheet which is stuck on at least one of the top or bottom surface of the mask to keep the balls in the holes as needed.例文帳に追加

所定パターンで設けられた複数の挿入孔を備えたマスクと、該挿入孔に収容されたはんだボールと、前記マスクの上下面の少なくとも一方に張り付けられ、必要により前記はんだボールを挿入孔内に保持する保護フィルムとから構成する。 - 特許庁

A first service filter means 5 temporarily refuses the service according to the determination result of the determination means 3 and notifies the originator of the service of the user's life condition based on the disclosure range of the privacy protection means 4 as a reason for the refusal.例文帳に追加

そして、第一のサービスフィルタ手段５は、判定手段３の判定結果に応じてサービスの一時的な拒否を行うとともに、その拒否の理由として使用者の生活状態をプライバシー保護手段４の開示範囲に基づいてサービスの発信者に知らせる。 - 特許庁

When a current difference between the maximum value among absolute values of AC currents of respective phases detected with an AC current detector and a DC current in the grounded side of the DC circuit of the AC-DC converter exceeds a prescribed value, a protection command signal of the AC-DC converter is outputted.例文帳に追加

交流電流検出器で検出された各相の交流電流の絶対値のうちの最大値と交直変換器の直流回路の接地側の直流電流との差電流が所定値を超えたとき交直変換器の保護指令信号を出力する。 - 特許庁

To provide a reception device and a signal reception method capable of sufficiently establishing protection of video data to be transmitted via a bus when transmitting the video data via the bus among a plurality of digital video devices by connecting the plurality of digital video devices via the bus.例文帳に追加

複数のディジタル映像機器をバスを介して接続し、複数のディジタル映像機器間でバスを介して映像データを転送する場合に、バスを介して転送される映像データの保護が十分に図れる受信装置及び信号受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus which reduces the reflection of an external field by reducing external light reflection, regarding the display apparatus in which a translucent protection member is provided to cover the observation surface side of a display member including an organic EL light-emitting portion so as to protect the display member.例文帳に追加

有機ＥＬ発光部を有する表示部材を保護すべく、その観察面側を覆うように透光性の保護部材を配置した表示装置において、外光反射を低減して外界の写り込みを低減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To give a magnetic recording device which can be made to perform the security operation such as write error protection without passing through controller such as main CPU when the frequency of a wiring signal is low, and to perform the record operation at a higher speed than a conventional device.例文帳に追加

書き込み信号の周波数が低周波数であるときにおける誤書き込み防止等の保障動作を、メインＣＰＵ等のコントローラを介することなく行うことができ、かつ従来より高速に記録動作を行うことができる磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The projecting operation member 41 operates following along the outer shape surface of the process cartridge 20 when the process cartridge is loaded to the holding position and unloaded from the holding position to open and close the protection cover 71 of the process cartridge 20.例文帳に追加

突起作用部材４１は、プロセスカートリッジの保持位置への装着動作、及び、保持位置からの脱着動作において、プロセスカートリッジ２０の外形面に従って突起作用部材４１が追従するように作用し、プロセスカートリッジ２０の保護カバー７１の開閉動作を行う。 - 特許庁

In a constituent optical system of a projection type display device, an optical component holding structure part, provided in a luminaire body near a light flux synthesizing element, includes an optical component holding part protective member for protection from light of a lamp unit.例文帳に追加

投写型表示装置の構成光学系において、光束合成素子近傍にある照明装置筐体に設けられた光学部品保持構造部にランプユニットの光から保護する為の光学部品保持部保護部材を有することを特徴とする構成とした。 - 特許庁

This protected sensing impedance 20 used in a measuring instrument 10 includes a sensing impedance 14 constituted to have a spatially distributed electric potential, an at least one protection constitutive body 16 or 18 constituted to have the spatially distributed electric potential.例文帳に追加

測定器１０に用いられる被保護センスインピーダンス２０は、空間分布された電気ポテンシャルを有するようにしたセンスインピーダンス１４と、この空間分布された電気ポテンシャルを有するようにした少なくとも１つの保護構成物１６又は１８とを含んでいる。 - 特許庁

In addition to essential constitutes, this high-tension load switch with ground fault protection 5 is provided with a ground fault overcurrent relay 510, that detects the occurrence of a ground fault in a circuit at the distribution line side further than switches 501 by inputting the output of a zero-phase potential divider 502.例文帳に追加

地絡保護付高圧負荷開閉器５の本来の構成要素の他に、零相分圧器５０２の出力を入力としてスイッチ５０１よりも配電線１側の回路で地絡事故が生じたことを検出する地絡過電圧継電器５１０を更に設ける。 - 特許庁

The polarizing element comprises a polarizing element main body which has a polarizing film formed by stretching and a protection layer adhered to at least one surface of the polarizing film and a light translucent substrate which is adhered to at least one surface of the polarizing element main body.例文帳に追加

偏光素子は、延伸形成された偏光フィルム、および前記偏光フィルムの少なくともいずれかの面に接着される保護層を有する偏光素子本体と、偏光素子本体の少なくともいずれかの面に接着される透光性基板とを備える。 - 特許庁

Though sensitivity of an elastic pressure-sensitive body 11 is improved by moisture adsorption, the elastic module of the pressure transfer part 15 is lowered by moisture adsorption, and transfer power from the pressure transfer part 15 to a protection layer 13 is reduced, and thereby sensitivity increase is suppressed.例文帳に追加

吸湿により可撓性感圧体１１の感度が上昇するが、吸湿により圧力伝達部１５の弾性率が低下し、圧力伝達部１５から保護層１３へ伝達される力が減少するために、上記の感度の増加が抑制される。 - 特許庁

A heat insulating part 22 with an infinite number of apertures 16b and 16c is integrally formed on the surface of the base part 21, and a protection layer 23 with a thin part whose thickness is less than 0.15 mm is integrally provided on the surface of the heat insulating part 22.例文帳に追加

この浴槽５では、基部２１の表面には無数の気孔１６ｂ、１６ｃを有して構成された断熱部２２が一体に設けられ、断熱部２２の表面には薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層２３が一体に設けられている。 - 特許庁

(6) In the event that the Seed and Seedling Producer who has received the instruction under the preceding paragraph has undertaken necessary disinfestations and prevention in accordance with such instruction, he/she may apply to the plant protection officer to continue the inspection set forth in paragraph 1 or 2 in respect of such Designated Seeds and Seedlings. 例文帳に追加

６　前項の指示を受けた種苗生産者は、当該指示に従つて必要な駆除予防をした場合には、植物防疫官に対し、当該指定種苗について第一項又は第二項に規定する検査を継続すべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Said Futures Commission Merchant has completely repaid to the Consumer Protection Fund, from which it intends to withdraw, the liabilities it has borne as a member by the time of filing such application for approval and said Futures Commission Merchant is expected to perform the obligation prescribed in the preceding paragraph without fail. 例文帳に追加

一　当該商品取引員が、その承認の申請の時においてその脱退しようとする委託者保護基金に対し会員として負担する債務を完済しており、かつ、前項に規定する義務を履行することが確実と見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 297, paragraph (2) of the New Act shall not apply to a person who has used characters of the "Consumer Protection Fund" in his/her name at the time of the enforcement of this Act, until the day on which six months have elapsed from the Effective Date. 例文帳に追加

２　この法律の施行の際現にその名称のうちに「委託者保護基金」という文字を用いている者については、新法第二百九十七条第二項の規定は、施行日から起算して六月を経過する日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any licensee of spent fuel interim storage activity who handles specific nuclear fuel material at a place of activity where the spent fuel interim storage facilities have been installed shall, if provided for by Cabinet Order, take protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of METI. 例文帳に追加

２　使用済燃料貯蔵事業者は、使用済燃料貯蔵施設を設置した事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、経済産業省令で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any licensee of radioactive waste disposal or storage activity who handles specified nuclear material at the place of activity where waste disposal facilities or waste storage facilities have been installed shall, if provided for by Cabinet Order, take physical protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of METI. 例文帳に追加

４　廃棄事業者は、廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設を設置した事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、経済産業省令で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The protection granted by this Act to works provided in paragraph (1), item (ix) shall not extend to any computer programming language, rule or algorithm used for creating such work. For the purpose of this provision, the following terms shall have the meanings hereby assigned to them, respectively, in each of the items below: 例文帳に追加

３　第一項第九号に掲げる著作物に対するこの法律による保護は、その著作物を作成するために用いるプログラム言語、規約及び解法に及ばない。この場合において、これらの用語の意義は、次の各号に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 290 The employer shall provide a distance necessary for fire protection between a furnace, heating device, iron stack or other equipment that is liable to cause danger of a fire, and a building or other flammable objects, or shall protect the said flammable objects by insulating materials. 例文帳に追加

第二百九十条　事業者は、火炉、加熱装置、鉄製煙突その他火災を生ずる危険のある設備と建築物その他可燃性物体との間には、防火のため必要な間隔を設け、又は可燃性物体をしや熱材料で防護しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A card connector has a first contact connected with the first card (card B), the second contact arranged nearer to an insertion inlet side of the card than the first contact and connected with the second card (card C), and a protection plate 217 for protecting the second contact from contact with the first card.例文帳に追加

カード用コネクタは、第１カード（カードＢ）に接続する第１コンタクトと、第１コンタクトよりもカードの挿入口側に配置され第２カード（カードＣ）に接続する第２コンタクトと、第２コンタクトを第１カードとの接触から保護する保護板２１７とを備える。 - 特許庁

A coil spring 50 is arranged at the circumference of a valve sleeve 40 so that the effective service length of a protection tube 30 is long, and a temperature sensing part 23 is immersed up to a deep position of a storing member of the fluid, so an absorption amount needed for accurate measuring can be secured.例文帳に追加

コイルバネ５０がバルブスリーブ４０の外周に配置されるため保護管３０の有効使用長が長く、温度感知部２３が流体の収容部材の深い位置まで浸漬されるため、正確な測定に必要な吸熱量を十分確保できる。 - 特許庁

A simplified safety mask 1 for preventing the sprayed liquid material from entering into the user's eyes, is formed by integrally molding the temple parts 3 to be hung on the user's ears and a protection part 2 for covering at least the user's eyes, from a transparent resin sheet.例文帳に追加

噴霧された液材が使用者の目に入り込むのを防止する簡易保護マスク１において、使用者の耳に掛ける掛け部３と、少なくとも使用者の目を覆うよう構成された防護部２とを、透明樹脂シートを一体成形することにより形成する。 - 特許庁

The vehicular occupant crash protection device 40 comprises a jacket 50 worn by an occupant 10, a connection member storage unit 52 arranged behind a front seat 20a, and a connection member 58 for connecting the jacket 50 to the connection member storage unit 52.例文帳に追加

車両用乗員保護装置４０は、乗員１０が着用するジャケット５０と、フロントシート２０ａの後方に配置された連結部材収容ユニット５２と、ジャケット５０と連結部材収容ユニット５２とを連結する連結部材５８とで構成されている。 - 特許庁

Moreover, after a secondary slit 29 is formed to the large size substrate 11A and each single chip body 30 is isolated from the supporting board 25 by cleaning the protection layers 23, 24, a plating layer 22 is formed to the lower electrode layer of the single chip body 30 in order to obtain a completed chip resistor 50.例文帳に追加

そして、大判基板１１Ａに二次スリット２９を形成し、保護層２３，２４を洗浄して各チップ単体３０を支持台２５から剥離した後、チップ単体３０の下地電極層にめっき層２２を形成してチップ抵抗器５０の完成品を得る。 - 特許庁