「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a game machine which achieves the stabilization of the voltage of a DC power source converted from an AC power source, a reduction in the calorific value generated from a conversion circuit for the conversion to the DC power source from the AC power source and moreover, the accurate protection from rush current.例文帳に追加

交流電源から変換した直流電源の電圧を安定化することができ、かつ、交流電源を直流電源に変換する変換回路からの発熱量が少なく、さらに、突入電流から確実に保護することのできる遊技機を実現する。 - 特許庁

This invention constitutes a protection device which protects an object such as a keyboard and a mouse to be treated in the work on the desk by physically covering all or a part of the object with resin, metal and wood, etc. with a spatial margin at a degree which does not cause inconvenience for performing the work.例文帳に追加

本発明は、キーボードやマウスなどの机上での作業で扱う物について、それらの作業を行うのに差し支えのない程度の空間的余裕とともに、樹脂や金属や木材等によりその物の全部または一部を物理的に覆って保護する保護装置を構成している。 - 特許庁

A plurality of rectangular terminal protection walls 41A, 41B are extended from the back face of the housing 11 for covering a horizontal part 23 and a vertical part 25 of each terminal fitting 20 from right and left sides to prevent a foreign matter from interfering the terminal fitting.例文帳に追加

ハウジング１１の背面には、長方形の端子保護壁４１Ａ，４１Ｂが複数延出されており、この端子保護壁４１Ａ，４１Ｂによって各端子金具２０の水平部２３と垂直部２５とが左右両側方から覆われることで、端子金具に異物が干渉することが回避される。 - 特許庁

The protection device for the disaster preventing equipment 5 installed in a high radiation district is provided with a 1st shielding member 10 arranged in the vicinity of the disaster preventing equipment 5 and capable of shielding the equipment 5 from γ rays and a 2nd shielding member 20 arranged in the vicinity of the 1st shielding member 10 and capable of shielding the equipment from neutron radiation.例文帳に追加

高放射線区域に設置される防災機器５の保護装置であって、防災機器５の近くに設けられてγ線を遮蔽する第１の遮蔽部材１０と、この第１の遮蔽部材１０の近くに設けられて中性子線を遮蔽する第２の遮蔽部材２０とを備えた。 - 特許庁

To provide the excess current protection device of an amplifier capable of controlling currents flowing in the respective D-class amplifiers constituting a bridge connection type amplifier with the same design value as the one when a single end type amplifier is constituted when the state of a load short-circuit, etc. is continued for a long period of time when the bridge connection type amplifier is constituted.例文帳に追加

ブリッジ接続形アンプを構成時、負荷ショート等の状態が長く続いた場合、ブリッジ接続形アンプを構成するそれぞれのＤクラスアンプに流れる電流を、シングルエンド形アンプを構成したときと同じ設計値で制御できるアンプの過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ascending or descending door glass protection structure for preventing damage of foreign materials, door frame and door glass driving mechanism by detecting positively a held state of the foreign material even under a case in which the foreign material is held between a slant portion of a vertical side of the door frame and the side end of the door glass corresponding to the slant portion.例文帳に追加

ドアフレームの縦辺部の傾斜部分とその傾斜部分に対応するドアガラスの側端に、異物が挟まれた場合でも、確実にそれを検知して、異物、ドアフレーム、ドアガラスの駆動機構の破損を防止する昇降ドアガラスの保護機構を提供するものである。 - 特許庁

The identity confirmation adhesive seal 3 provided with the writing part of a shape stored in the caseback 1 of the optional wrist watch 5 is bonded to the reverse face 1 to write the name, the contact address, the birth date, a blood type and the like, and is covered by the convex transparent protection seal 4 thereon.例文帳に追加

任意の腕時計（５）の裏蓋（１）に収まる形状の氏名、連絡先、生年月日、血液型等を記入できる書き込み部を設けた身元確認粘着シール（３）を裏面（１）に貼り付け、このうえに凸面形状の透明保護シール（４）で被うことを特徴とする。 - 特許庁

The main power source 22 includes an overheat protecting function part 22a (power source supply side overheat protecting means) for stopping the power source supply function of the main power source 22, when the temperature of the main power source 22 reaches a temperature Tmain (second protection temperature) which has been set higher than the temperature Tsub1.例文帳に追加

メイン電源２２には、メイン電源２２の温度が温度Ｔｓｕｂ１に比して高く設定された温度Ｔｍａｉｎ（第２保護温度）に達したとき、メイン電源２２の電源供給機能を停止する過熱保護機能部２２ａ（電源供給側過熱保護手段）を備える。 - 特許庁

To solve the problem that the circuit scale of a protection circuit for suppressing unnecessary switching of a circuit for taking in switching information is large and this causes an increase in large capacity of a device and complication of the circuit, resulting in sudden rise in cost of the apparatus, in a network monitoring system of a multiplexing transmission apparatus having a plurality of redundant systems.例文帳に追加

複数の冗長系を有する多重化伝送装置のネットワーク監視システムにおいて、切替情報を取り込む回路の不要な切替を抑制するための保護回路規模が膨大で、デバイスの大容量化、回路の複雑化を招き、装置の原価が高騰する。 - 特許庁

A magnetic head having a substrate, a magnetic head element formed on the substrate, and a protection film formed at least on a part of the faces of the substrate on the side confronted with a magnetic recording medium and at least on the metallic face in the faces of the magnetic head element is produced.例文帳に追加

基体と、該基体に形成された磁気ヘッド素子と、磁気記録媒体に対向する側の前記基体の面の少なくとも一部、及び、前記磁気記録媒体に対向する側の前記磁気ヘッド素子の面における少なくとも金属面に形成された保護膜と、を有する磁気ヘッドを、製造する。 - 特許庁

In what has a heat source such as a heating coil 4 or a grill 9 stored in mounting in a main body case 2 with a top face of the main body case coated with a cooking plate 3, a comparatively thick protection plate 14 is mounted on a rear face part of a back plate 13 of the main body case in free detachment.例文帳に追加

本体ケース２の上面を調理プレート３にて被覆し、本体ケース内に加熱コイル４やグリル９等の熱源を収納して装着したものにおいて、本体ケースの後板１３背面部に比較的板厚の厚い保護板１４を着脱自在に装着して成るものである。 - 特許庁

To provide an image acquisition system which performs privacy protection by making images that are usually displayed and outputted to be unable to identify the individual owning the images and can protect privacy by preventing information from leaking out to any person other than a requester even in the case of outputting an image with which the individual can be identified in response to a request.例文帳に追加

通常時に表示・出力する画像は個人識別不能状態としてプライバシー保護を図ると共に、要求に応じて個人識別可能な画像を出力する場合も要求者以外への情報漏洩を防止してプライバシーを保護できる画像取得システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a plurality of layers of SiC films on the surface of a jig for heat treatment or a surface protection film forming method for the jig for heat treatment which is capable of comparatively simply reducing the impurity concentration in the SiC film and especially the impurity concentration of the uppermost surface layer of the SiC film.例文帳に追加

熱処理用治具の表面に複数層のＳｉＣ膜を形成する方法であって、該ＳｉＣ膜中の不純物濃度、特にＳｉＣ膜の最表層の不純物濃度を、比較的簡単に下げることができる熱処理用治具の表面保護膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a power converter that performs overcurrent protection during the occurrence of load short-circuit and the like of semiconductor elements for power conversion, that optimally performs the suppression of an overcurrent peak value during the interruption of an overcurrent and the suppression of a surge voltage during the overcurrent interruption, and that reduces generation loss.例文帳に追加

電力変換用半導体素子の負荷短絡などの発生時の過電流保護を行うとともに、過電流遮断時の過電流ピーク値の抑制および過電流遮断時のサージ電圧の抑制を最適に行い、発生損失を低減した電力変換装置を得る。 - 特許庁

Since the displacement detected by the length measurement sensor means corresponds to height from the upper surface of the protection board up to the upper part of the bracket and detection width corresponds to the plate thickness of the bracket, only the bracket is detected by comparing the detected values with reference values indicating the height and width of the bracket.例文帳に追加

測長センサ手段によって検出された変位量が保護板上面から腕金の上部までの高さに対応し、その検出幅が腕金の板厚に対応するので、これらの値を腕金の高さ及び幅を示す基準値と比較して腕金のみを検出する。 - 特許庁

To provide a sandy beach erosion protection method which can recondition a sterile sandy beach to a sandy beach rich in sand as before and can prevent sand in a sandy beach in nature from being let flow to cause erosion of the sandy beach rationally and surely without impairing the spectacle of nature.例文帳に追加

痩せた砂浜を元通り砂が豊かな砂浜に修復することができると共に、自然の景観が損われることなく、合理的で確実に、自然の砂浜の砂が流されて砂浜が侵食されるのを防止することができる、砂浜侵食保護工法を提供する。 - 特許庁

In a heat laminating process bonding the metal foil to at least one surface of a polyimide film used as a substrate while heating and pressurizing them, at the time of laminating, a protection film having thickness variability of not more than 5% is arranged between the metal foil and a pressurizing surface.例文帳に追加

本発明では、基材となるポリイミドフィルムの少なくとも一方の表面に金属箔を貼り合わせるために、これらを加熱および加圧しながら貼り合わせる熱ラミネート工程において、ラミネート時に、金属箔と加圧面との間に、厚みばらつき５％以下である保護フィルムを配する。 - 特許庁

To provide a distribution transformer capable of preventing lightning damages such as the breakage of primary bushing and the disconnection of a primary lead wire due to lightning surges even when the lighting surges intrude into the distribution transformer inexpensively, and to provide a small-sized electrode for protection against lightning to be used as the countermeasure means.例文帳に追加

雷サージが配電変圧器内に侵入した場合でもそれによる１次ブッシングの破損や１次リード線の断線などの雷害を安価かつ未然に防止できる配電変圧器、および当該対策手段として用いられる小型の避雷用電極を提供する - 特許庁

A flat magnetic induction element 11 is formed via an IC protection film 2 on a silicon substrate 1 wherein a semiconductor integrated circuit device is formed and a thick ferrite magnetic plate 8 is formed on the upper surface of a thin film coil 6 of the flat magnetic induction element 11 via an upper insulation film 7.例文帳に追加

半導体集積回路装置を形成したシリコン基板１上にＩＣ保護膜２を介して平面型磁性誘導素子１１を形成し、この平面型磁性誘導素子１１の薄膜コイル６の上面に上部絶縁膜７を介して厚いフェライト磁性板８を形成する。 - 特許庁

The protection part is provided with a detector for detecting the predetermined voltage impressed to the laser device and a switch for short-circuiting the terminals of the laser element when the detected predetermined voltage value is within the predetermined range and canceling the short-circuit of the terminals when the detected voltage value is within the predetermined range.例文帳に追加

保護部は、レーザ装置に印加される所定の電圧を検出する検出部と、検出された所定の電圧の値が所定の範囲外であるときにはレーザ素子の端子同士を短絡させ、所定の範囲内であるときには端子同士の短絡を解除するスイッチ部とを備える。 - 特許庁

To provide a short-circuit protection circuit which allows a short-circuit state to be easily detected and intercepts off supply of an unnecessary voltage in response to detection of a short-circuit state to extend the lifetime of a power source prevents a bad influence upon required circuit components or the like.例文帳に追加

短絡状態を容易に検出することができ、短絡状態を検出した際は無駄な電圧の供給を遮断し、これにより電源の長寿命化を図り、かつ所要の回路部品等に与える悪影響をも防止することができる短絡保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film which is capable of protecting surely the exterior surface of the lens part of a prism sheet in which a plurality of practically trianglar prisms are fixed on one surface of a sheet, and which hardly causes damage to the lens part even when applied with a load owing to laminating or the like.例文帳に追加

シートの一面に複数の実質的に３角柱状のプリズムが固定されているプリズムシートのレンズ部の外表面を確実に保護することができ、積層等により荷重が加わった場合でもレンズ部の損傷が生じ難い表面保護フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet that does not cause substrate breakage, and scars and dents on a metal plate, even when subjected to bending processing or the like, that does not cause peeling-off or the like after the processing, and that can be peeled off easily, even when stored outdoors or in a similar condition for a long time.例文帳に追加

曲げ加工等を行った場合にも基材ギレや金属板表面への傷やくぼみの発生なく、さらには加工後に剥れ等も発生せず、さらには屋外等に長期保存された場合においても良好に剥離可能な表面保護シートを提供する。 - 特許庁

This occupant crash protection device has a central part B for correcting a posture in the direction for expanding the both-knee interval of the occupant by projecting to the occupant side when the vehicle collides, and left and right parts A and C for relieving the shock inputted to both knees of the occupant whose posture is corrected by the central part.例文帳に追加

この乗員保護装置は、車両衝突時に乗員側へ突出して、乗員の両膝間隔を広げる方向に姿勢矯正する中央部Ｂと、中央部により姿勢矯正された乗員の両膝へ入力する衝撃を緩和する左右部Ａ，Ｃを有している。 - 特許庁

When it is determined that the protection control is carried out, a part 110 for limiting pressure rising compares an engine rotational number with a converted rotational number obtained by conversion from a wheel rotational number to the rotational number of an engine output shaft, and lowers more the pressure rising rate of the wheel cylinder the larger the difference between both rotational numbers is.例文帳に追加

昇圧制限部１１０は、保護制御を実施すると判定されたとき、エンジン回転数と、車輪回転数をエンジン出力軸の回転数に換算した換算回転数とを比較し、両者の回転数の差が大きいほどホイールシリンダの昇圧速度を低下させる。 - 特許庁

To provide an automobile steering wheel which can secure a sufficient protection to a driver obtained by deformable areas, when an impact load due to an automobile accident is applied to him/her where high strength is provided, and to improve operating comfortableness of the steering wheel.例文帳に追加

高い強度のもとで、自動車事故に基づく衝撃負荷がかけられた場合に、変形領域により得られる十分な保護を運転者に与えるような自動車のためのステアリングホイールを提供し、ステアリングホイールにも、ステアリングホイールの操作快適性を改善する措置を講じる。 - 特許庁

The nerve protecting agent or the astrocyte activation inhibitor and the food for nerve protection or inhibition of astrocyte activation contain a water-insoluble material obtained by a method containing a step to crush a citrus fruit, a step to treat the crushed material with water and a step to remove the aqueous layer of the water-treated material.例文帳に追加

柑橘類果実を破砕する工程、該破砕物を水処理する工程、その水層を除去する工程を含む方法により得られる水不溶物を含有する、神経保護剤またはアストロサイト活性化抑制剤、および神経保護またはアストロサイト活性化抑制用食品。 - 特許庁

In a separation layer dissipation process α, the temperature of a reaction chamber (heat treatment temperature T_x) is elevated to about 1,000°C and a protection layer B having a film thickness of about 10 μm is separated from a ground substrate side (a sapphire substrate 101 having a buffer layer 102) by pyrolytically decomposing (vaporizing) a separation layer A.例文帳に追加

分離層消失工程αでは、反応室の温度（熱処理温度Ｔ_X ）を約１０００℃まで昇温し、分離層Ａを熱分解（気化）することにより、下地基板側（バッファ層１０２を有するサファア基板１０１）から膜厚約１０μｍの保護層Ｂを分離する。 - 特許庁

The protection element 6 protects an opening for transportation formed in the leg of the heat source machine from the forklift jaw, it is formed by a corrugate cardboard material such that it can be assembled with the material, and it is configured in an assembly structure fixed to the opening so as to allow insertion of the forklift jaw in an assembly completed state.例文帳に追加

保護部材６は、熱源機の脚部に形成された運搬用の開口部をフォークリフト爪から保護する保護部材６であって、ダンボール材により組立可能に形成され、組立完了状態でフォークリフト爪が挿入可能に開口部に固定される組立構造に構成されている。 - 特許庁

To make adequately compliable with both demands for secrecy protection and operability by making it possible to set a password authenticating function while a screen saver is being operated.例文帳に追加

スクリーンセーバーを起動させたり、表示装置を電源Offなどの状態にすることで、表示装置に表示されている原画面を隠すことができるシステムにおいて、機密保護と操作性の双方の要求に適格に応えることができる情報処理装置及び方法、媒体を提供する。 - 特許庁

The outer wall body 8 is provided with an outer concrete wall 30 to keep the strength as the outer wall body 8, a cryogenic resistance relaxation material 32 arranged on the inner surface of the outside concrete wall 30 and a protection concrete wall 34 arranged on the surface of the cryogenic resistance relaxation material 32.例文帳に追加

外壁体８は、外壁体８としての強度を保つための外コンクリート壁３０と、外コンクリート壁３０の内側表面に配設された冷熱抵抗緩和材３２と、冷熱抵抗緩和材３２の表面に配設された保護コンクリート壁３４とを備えている。 - 特許庁

A dome-shaped movable contact 14 formed with a protrusion 13 for pressurization to be depressed by the operation button section 7 and a substrate 12 for operation having a fixed contact arranged corresponding to the movable contact 14 are arranged at the center just under the operation button section 7 of the back face of the protection sheet 11.例文帳に追加

この保護シート１１の裏面の操作ボタン部７の真下に、中央に、この操作ボタン部７に押圧される押圧用突起１３が設けられたドーム状の可動接点１４及び、この可動接点１４に対応して設けられた固定接点を有する操作用基板１２を配置する。 - 特許庁

To provide a maintenance method for existing synthetic resin conduit which enables the user to easily perform the repair of only the broken section of an existing synthetic resin conduit and the extension of only a ground height deficient section, concerning a maintenance method for existing synthetic resin conduit used for protection of a grounding wire installed near a utility pole.例文帳に追加

電柱付近に設置される接地線の防護に用いられる既存の合成樹脂管の保守方法に関し、既存合成樹脂管の破損部位のみの補修や地上高不足部位のみの継足しを容易に行うことが可能な既存合成樹脂管の保守方法を提供する。 - 特許庁

Its body part 23-1 holds an antenna 24 which has its surface roughened and is in spiral structure in a winding state, a held part and light guide-in part 23-2 is held by the antenna head peak part protection cap 19, and a light source 22 is arranged opposite an externally projecting end surface.例文帳に追加

その主体部２３−１は、表面が粗面化され、螺旋構造のアンテナ２４を巻着して保持しており、被保持部兼光導入部２３−２はアンテナ頭頂部保護キャップ１９に保持され、外部に突出する端面に対向する位置に光源２２が配置される。 - 特許庁

The CPU 25 calculates the theoretical current value obtained from a zero-phase voltage and the ground capacitance of an electrical facility for private use, compares the current that actually flows at the primary side of the ZCT 4, and cauges an operation to be conducted for deciding whether the current is within the protection range of the private-use side.例文帳に追加

前記ＣＰＵ２５においては、零相電圧Ｖｏと自家用電気設備の対地静電容量から得られる理論電流値を算出し、実際にＺＣＴ４一次側に流れる電流を比較して、自家用側の保護範囲か非保護範囲かを判定する動作を行わせるようにする。 - 特許庁

In the passenger protection net, while the train is stopped over a long period of time, poles 2 are disposed outside the vehicle 1, and the net 3 is stretched among the poles 2, thereby constructing the space 4 releasing the passengers 6 inside the net 3 by opening doors 5 of the vehicle 1.例文帳に追加

乗客保護ネットにおいて、長時間に及ぶ列車の停車時に車両１の外にポール２を配置して、このポール２にネット３を配置し、前記車両１のドア５を開いて乗客６を前記ネット３内に解放できる空間部４を構築するようにした。 - 特許庁

To provide a sublimation ribbon with a protective layer in which the protective layer having good adhesive properties on all kinds of bodies to be transferred, being easily releasable from a substrate without providing a release layer, having a good transparency influencing no effect on visibility of an image, and in addition, excellent in protection of the image, can be formed.例文帳に追加

あらゆる被転写体への接着性が良好であり、剥離層を設けなくても保護層を基材から容易に剥離でき、画像の視認性に影響をおよぼさない透明性を有し、さらに画像の保護に優れた保護層が形成できる保護層付昇華リボンを提供する。 - 特許庁

Because a support part 4a of this connection piece 4 to function as a weld protection means is located nearer the layered product than the welded part by laser irradiation of the terminal part 4b with the connecting part 3a of the bus bar 3, the insulating layers 2 are protected by the support part 4a against sputters and fumes generated at laser irradiation.例文帳に追加

また、溶接保護手段として機能する、接続片４の支持部４ａが、端子部４ｂとバスバー３の接続部３ａとのレーザ照射による溶接部よりも積層体側に存在するので、支持部４ａがレーザ照射時に発生するスパッタ及びヒュームから絶縁層２を保護する。 - 特許庁

A chamfered surface along a peripheral edge of a main surface is formed on an end surface and texture is formed on at least the chamfered surface on the end surface nearly in a circumferential direction of a disk to stop particles from being produced from the end surface, thereby preventing arcing when a magnetic layer and a protection layer are formed.例文帳に追加

端面に主表面の周縁に沿った面取り面を形成し、端面の少なくとも面取り面にテクスチャを略々ディスクの周方向に形成することにより、端面からのパーティクルの発生を抑止し、磁性層や保護層を成膜する際のアーキングを防止する。 - 特許庁

In the refractive index matching sheet 1 having a refractive index coincident with a core of an optical fiber 3 and arranged between a pair of ferrules 5 for inserting and fixing the optical fiber 3 or between a pair of plugs including the ferrules 5, at least one cushioning layer is formed between an adhesive layer and a protection layer.例文帳に追加

光ファイバ３のコアと一致する屈折率を有し、光ファイバ３を挿通し固定する一対のフェルール５間、又はフェルール５を含む一対のプラグ間に設けられる屈折率整合シート１であって、粘着層と保護層との間に少なくとも１層の緩衝層を設けた。 - 特許庁

The server computer protection apparatus comprises a means for calculating the load state of the server computer on the basis of the number of data requests made upon the server computer, and the number of data responses of the server responsive to the data requests, and for changing the rate of data requests to be transferred to the server in accordance with the load state.例文帳に追加

サーバとなる計算機に対してデータ要求される数と、これに応答するサーバのデータ応答の数を用いてサーバ計算機の負荷状態を求め、この負荷状態に応じてサーバに転送するデータ要求の割合を変化させる手段を備えたサーバ計算機保護装置とする。 - 特許庁

The thermal recording material has at least a thermal recording layer and a protection layer on a support.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、感熱記録層と保護層とを有する感熱記録材料であって、前記保護層が、下記一般式（１）及び／又は一般式（２）で表される化合物を含有し、かつ前記保護層の塗布液の表面張力が２０〜３５ｍＮ／ｍであることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The scope of legal protection of a design shall not be influenced by the indication of the product to which such design is intended to be applied or incorporated into, the index of the International Design Classification (Locarno Classification), as well as the description of the design (if such description has been attached to the application for the registration of the design).例文帳に追加

意匠の法的保護の範囲は， 当該意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の指定，国際意匠分類( ロカルノ分類) の分類番号及び当該意匠の説明( 意匠登録出願に添付されている場合) により影響を受けない。 - 特許庁

The right resulted from a registered design shall not extend to acts, that relate to a product, in which a design falling under the scope of protection of the right of a design is inserted or in which it is used, if the product has been put in the market in the European economic region by the owner or with his approval. 例文帳に追加

登録意匠から生じる権利は，意匠権による保護範囲内にある意匠が挿入されるか使用されている製品が，意匠所有者により又はその承認を得て欧州経済地域の市場に出されている場合は，その製品に係わる行為には及ばない。 - 特許庁

The protection shall have the effect that the trade mark enjoys a priority right as from the date the goods designated with the mark were brought to the exhibition premises provided the mark is filed with the Patent Office within three months after the day of closure of the exhibition. 例文帳に追加

当該保護は，商標を標示した商品が博覧会会場に搬入された日から，その商標が優先権を享受するという効果を有する。ただし，博覧会の閉会日から3月以内に，その商標を特許庁に出願することを条件とする。 - 特許庁