「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the easiness to perform works and safety and reduce the costs for executing the works by improving the series of procedures for executing the works for laying hollow concrete block row(s), hollow concrete block mats and other block articles to be installed continuously to be used in the protection works etc. of a slope using a block transporting/installing device.例文帳に追加

ブロック搬送設置装置を用いて斜面の保護工等に使用される中空コンクリートブロック列、中空コンクリートブロックマットその他の連設ブロック製品の敷設に係る一連の施工手順を改善し、作業性及び安全性を向上するとともに施工コストの低減を図る。 - 特許庁

For example, when a linear transmitting member 34 is rotated by a motor 37 so as to drive a zoom lens, the holding part 25A of the motor 37, the holding part 25B of a speed change gear part 38 and the holding part 25C of the protection tube 35 of the member 34 are integrally formed in a driving part attaching member 25.例文帳に追加

例えば、モータ３７により線状伝達部材３４を回転させ、ズームレンズを駆動する場合、駆動部取付け部材２５に、上記モータ３７の保持部２５Ａ、変速ギヤ部３８の保持部２５Ｂ、そして上記線状伝達部材３４の保護チューブ３５の保持部２５Ｃを一体に形成する。 - 特許庁

With this optical information recording medium, the sub-codes for identifying the kinds of the data to be recorded are changed to the kind different from the data to be recorded and the data is recorded to the medium and therefore the data cannot be recognized with an ordinary reproducing device and the security protection is made possible by restricting the reproduction of the recorded data.例文帳に追加

本発明による光情報記録媒体では、記録するデータの種別を識別するサブコードを、記録するデータとは異なる種別に変更して媒体記録するから、通常の再生装置ではデータを認識できず、記録されたデータの再生を制限して機密保持できる。 - 特許庁

To provide a water environment index selling system constituted so as to create new value-added by introducing a water treatment system for purifying wastewater to increase a will for introducing the water treatment system, to accelerate the recycling of water and to facilitate the entry into the protection of environment and an improvement in the image of a social contribution.例文帳に追加

排水を浄化処理する水処理システムを導入することが新たな付加価値を生み出し、水処理システムの導入意欲が増加し、水の再利用が促進され、さらには水環境保全への参加や社会貢献イメージアップが容易にできる水環境指標販売システムを提供する。 - 特許庁

First switches M11a and M12a are connected between the shunt windings 3 and 4, and second and third switches M11b and M12b and abnormal voltage protection circuits that are a series circuit of a capacitor and a resistor are connected in parallel between both ends of the first and second shunt windings 3 and 4 respectively.例文帳に追加

また、前記分路巻線３と４の間に第１の開閉器Ｍ１１ａ，Ｍ１２ａが接続され、該第１、第２の分路巻線３，４のそれぞれの両端に並列に、第２、第３の開閉器Ｍ１１ｂ、Ｍ１２ｂと、コンデンサと抵抗の直列回路である異常電圧保護回路とが接続される。 - 特許庁

In this power supply system, any of the controllers 50A to 50C is defined as a master unit, makes an inverter connected to a remote controller being a slave unit in accordance with direct current power inputted from a direct current power supply 12 perform rated operation and performs system interconnection protection.例文帳に追加

この電源システムでは、リモートコントローラ５０Ａ〜５０Ｃの何れか１台が親機となって、直流電源１２から入力される直流電力に応じて子機となるリモートコントローラに接続されているインバータを定格運転させると共に系統連系保護を行う。 - 特許庁

The policy setting server 40 selects the optimal policy information from among the received policy information based on the received operator information and device information, and transfers it to the composite machine 10, and the composite machine 10 generates a protection document in which the policy information is set.例文帳に追加

ポリシー設定サーバ４０では受信した操作者情報およびデバイス情報に基づいて同じく受信したポリシー情報から最適なポリシー情報を選択して複合機１０に転送することで複合機１０がポリシー情報を設定した保護文書を生成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image display device having a transparent resin layer installed between an image display panel and a protection panel to improve the shock resistance, which is capable of forming the transparent resin layer with high productivity without bubbles in the transparent resin layer.例文帳に追加

画像表示用パネルと保護パネルの間に透明樹脂層を設置して耐衝撃性を改善した画像表示用装置の製造法として、透明樹脂層に気泡がなく、しかも生産性良く透明樹脂層を形成できる画像表示用装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire protection tube which is lightweight, excellent in abrasion and heat resistance, has high flame-retardancy, has similar flexibility to that of polyvinyl chloride facilitating assemble of electric wire, and is free of visual defects such as blooming, especially usable for a vehicle wire harness.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐熱性に優れ、難燃性が十分に高く、軽量であり、しかもポリ塩化ビニルと同等な柔軟性を有して電線の組込み作業を容易に行うことができ、さらにはブルーミング等の外観不良のない、特に自動車ワイヤーハーネスに使用される電線保護チューブを提供する。 - 特許庁

The rights management arrangement for storage media provides adequate copy protection in an inexpensive mass-produceable, low-capability platform and also provides enhanced, more flexible security techniques and methods when the same media are used with platforms having higher security capabilities.例文帳に追加

記憶媒体用権利管理装置は、安価で大量生産が可能な低機能プラットホームにおいて十分なコピー保護を提供するだけでなく、同媒体がさらに高い機密保護機能を持つプラットホームとともに使用されるとき、改善されさらに柔軟な機密保護技法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical lens 31 contained in a protection cylinder 32 is disposed in the lighting cover 12 so as to make the back end face to the LED unit 22, after being assembled, and the lens top 31a of the cylindrical lens 31 is made to expose from the lighting cover 12.例文帳に追加

照明用カバー１２には、組立後にその後端部が発光ダイオードユニット２２に対向した位置となるように保護筒３２に収納された円柱型レンズ３１が設けられ、円柱型レンズ３１のレンズ先端部３１ａは照明用カバー１２より露出している。 - 特許庁

A protection cover 1 is formed by a cover body 3 in an air mat shape to seal the inner space tightly by sealing the periphery of an airtight cloth 2 and a belt 5 provided on the cover body 3 so that the cover body 3 can be fixed with the belt 5 by winding the cover body 3 around the gas pipe P.例文帳に追加

気密布２の周縁部が封止されて内部空間が密封されるエアマット状のカバー本体３と、このカバー本体３に設けられるベルト５によって保護カバー１を形成し、カバー本体３をガス管Ｐの周囲に巻いてベルト５で固定できるようにする。 - 特許庁

When they are coupled, at the right and left side walls 16a and 16b of the upper and lower cases 1a and 1b, the ultrasonic welding of a lid 6 to the case body 1 is prevented by carrying out the ultrasonic welding at the maximum allowable rear position of the lid 6 for tape protection located in the front surface of the case body 1.例文帳に追加

その際、上下ケース１ａ・１ｂの左右側壁１６ａ・１６ｂにおいては、ケース本体１の前面のテープ保護用蓋６の後方ぎりぎりの位置で超音波溶着することにより、ケース本体１に蓋６が超音波溶着されないようにしておく。 - 特許庁

Adopting a configuration of the film thickness of the Au layer 22 selected to be 0.01μm or over and 0.1μm or below can suppress growing of an Au-Sn alloy layer 52 resulting from diffusion of the Sn being the component of the solder bump into the Au layer 22 placed under the protection film 30 during the solder reflow.例文帳に追加

Ａｕ層２２の膜厚を０．０１μｍ以上０．１μｍ以下とした構成とすることで、はんだリフロー時にはんだバンプを構成するＳｎが保護膜３０の下に位置するＡｕ層２２に拡散してＡｕ−Ｓｎ合金層５２が成長していくのを抑制するようになっている。 - 特許庁

To provide a protection cap of a tip part of a shield for protecting an instrument from generating noises, not enabling to produce sound or being broken, in case a metal part of a tip part of a shield for an instrument is given excessive shocks, ground against stiff things, damaged, or gets wet.例文帳に追加

楽器用シールドの先端部の金属部分は、過度の衝撃を与えたり、硬いものに擦ってしまったり、傷つけてしまったり、又は、濡れてしまった場合、雑音が生じたり、音が出なくなってしまったり、壊れてしまうため、楽器用シールドの先端部の保護キャップを提供する。 - 特許庁

An occupant protection device 10 includes second gas generators 22, 42 to be actuated to jet gas upon the occurrence of a vehicle collision; and bag bodies 24, 44 to be inflated and deployed so as to hug and restrain the chest and head of the occupant in response to gas supplied from the second gas generators 22, 42, respectively.例文帳に追加

本発明の乗員保護装置１０は、車両衝突時に作動してガスを噴出する第二ガス発生器２２，４２と、第二ガス発生器２２からガスの供給を受けた場合に乗員の胸部及び頭部を抱え込んで拘束するように膨張展開する袋体２４，４４と、を備える。 - 特許庁

The NMOS switch element 2's N-type source diffusion region 9s and P-type substrate contact diffusion region 7 are arranged such that they are adjacent, and the NMOS protection element 3's N-type source diffusion region 15s and P-type substrate contact diffusion region 20 are arranged such that they are spaced.例文帳に追加

ＮＭＯＳスイッチ素子２のＮ型ソース拡散領域９ｓとＰ型基板コンタクト拡散領域７は隣接して配置されており、ＮＭＯＳ保護素子３のＮ型ソース拡散領域１５ｓとＰ型基板コンタクト拡散領域２０は間隔をもって配置されている。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion structure which has a high degree of freedom in installation, can be easily applied even in the case where an object to be prevented from corrosion such as iron reinforcing bars in concrete is covered with a coating layer, and can supply electric current sufficient for galvanic protection with no use of external power sources.例文帳に追加

設置の自由度が高く、コンクリート中の鉄筋等、被防食体が被覆層で覆われるものである場合でも容易に施工することができ、外部電源を用いなくても電気防食に十分な電流を供給可能な防食構造を提供する。 - 特許庁

A silver vapor-deposited layer is formed on one surface of a transparent plastic film, an aluminum vapor-deposited layer is formed on another surface thereof, a protection layer is formed on a surface of the silver vapor-deposited layer and a white reflection film is adhered on a surface of the aluminum vapor-deposited layer via an adhesive to manufacture the reflection sheet.例文帳に追加

一枚の透明プラスチックフィルムの片面に銀蒸着層及び他の片面にアルミニウム蒸着層を形成し、該銀蒸着層の表面上に保護層を形成し、該アルミニウム蒸着層の表面上に白色反射フィルムを接着剤を介して貼り合せ、反射シートを製造する。 - 特許庁

To provide a memory reading device, a printer and an image input/output device for assembling an energizing means for energizing a protection cover for protecting a removable memory inserted into an insertion port to either a closed direction or an open direction without securing any operation space sufficient for a casing.例文帳に追加

挿入口に挿入されているリムーバブルメモリを保護する保護カバーを閉方向又は開方向のいずれかに付勢する付勢手段を、筐体内に十分な作業スペースを確保することなく組み付け可能なメモリ読み書き装置、プリンタ及び画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To optimize the ratio of maximum electric field strength at the time of an avalanche to the average electric field of a strong electric field area and the gradient of impurity concentration around the strong electric field area in order to reduce the operation resistance of an electrostatic protection diode, and to prevent the destruction of a semiconductor element due to negative resistance.例文帳に追加

静電気保護ダイオードの動作抵抗を低減すると共に負性抵抗による半導体素子の破壊を防止するため、アバランシェ時の最大電界強度と強電界領域の平均電界の比率や強電界領域周辺の不純物濃度勾配を最適化する。 - 特許庁

This anode used in the cathodic protection for inhibiting rust generation by applying voltage to an article, is made by means of combining a cloth 2 of an insulating material to one side of a piece of a carbon fiber cloth 1 having a certain shape, and joining them so that the cloths 2 cover all one side of the carbon fiber cloths 1.例文帳に追加

被処理物に電圧を印加して発錆を抑える電気防食において、一定形状の炭素繊維片１の一面に絶縁材である布２を合わせ、これらを接合して当該炭素繊維片１の一面を上記布２で被ったものから形成した。 - 特許庁

To provide a tool for repelling vermins, stably sustaining the repelling effects by the smell against various kinds of animals over a long period, facilitating its construction, having no risk of damaging the environment, even if it is left standing, and is suitable for protection of vegetation to be grown for fixing the ground surface on a slope land.例文帳に追加

種々の動物に対する臭気による忌避効果が長期間にわたって安定的に持続し、施工容易であり、放置しておいても環境を損なう虞れがなく、傾斜地における表土固定用として育成する草木の保護に好適な害獣忌避具を提供する。 - 特許庁

When a wiring board 20 is bonded to the electrical connection projection 10, a deformed electric connection projection 10a which is the electronic connection projection 10 deformed as a result of the bonding comes into contact with a surface of the metal protection layer 6 to improve the adhesive strength and electric reliability after the bonding.例文帳に追加

電気接続突起１０に配線基板２０を接合すると、これによって変形した電気接続突起１０である変形電気接続突起１０ａは金属保護層６の表面に密着して、接合後の密着強度及び電気信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a roll-shaped photosensitive material package, where productivity and economy are excellent, shielding and protection properties with respect to a roll-shaped photosensitive material are high, properties for withdrawing from a magazine to a leader is reliable in use, and quality is stable in the roll-shaped photosensitive material package for darkroom loading.例文帳に追加

明室装填用のロール状感光材料包装体において、生産性及び経済性に優れ、ロール状感光材料に対する遮光性と保護性が高く、使用時にマガジンからリーダーの引き出し性が確実で、安定した品質のロール状感光材料包装体を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even if being likely to come into contact with the contact piece except the contact piece for its own memory card when inserting/detaching the memory card into/from the memory card, the memory card does not break the contact piece of the other kind of card even if the memory card shakes because the protection plate is interposed between them.例文帳に追加

このため、メモリカードスロット内にメモリカードを挿脱する時、自己のメモリカード用の接触片以外の接触片と接触しようとしても、保護板がこれらの間に介在するので、このメモリカードがガタ付いても、このメモリカードが他の種類のカードの接触片を破損させない。 - 特許庁

A board 1 formed of silicon or silicon carbide in which a protective film is formed in a specified part of a surface is heated at 500°C or higher and 1,000°C or lower and a part in which a protection film of the board 1 is not, is formed, being subjected to dry etching by supplying hydrogen fluoride gas together with the atmospheric gas.例文帳に追加

表面の所定部分に保護膜２が形成された珪素又は炭化珪素からなる基板１を５００℃以上１０００℃以下に加熱し、フッ化水素ガスを雰囲気ガスと共に供給して基板１の保護膜２が形成されていない部分をドライエッチングする。 - 特許庁

The projection-type display device has a structure, where a transparent protective plate 20 covering over a projection lens 49 projecting a video is arranged on the same surface as the front 3a of an external cabinet 2 on the front side of the projection lens 49, so that the projection lens 49 is enclosed hermetically and protected by the transparent protection plate 20.例文帳に追加

映像を投射する投射レンズ４９の前面側に、この投射レンズ４９を覆う透明の保護板２０を外装キャビネット２の前面３ａと同一面に配置し、この透明の保護板２０によって投射レンズ４９を密閉保護する構造とする。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a terminal for the electrolytic protection of a concrete structure, which has high strength and no danger of causing falling and the breaking of a wire, can easily fix the terminal and a pull box in the concrete structure with few man-hours, can easily provide high fixing strength and has superior durability.例文帳に追加

強度が高く脱落や断線の恐れがなく、端子及びプルボックスのコンクリート構造物に対する取り付け作業が、少ない工数にて容易に行え、高い取り付け強度が容易に得られ、耐久性に優れたコンクリート構造物の電気防食用端子取り付け構造の提供。 - 特許庁

In this sidewall protection mechanism from thunder in a building, a projection 5 of the thunder attacking portion is protrusively formed from the metallic structure 3 of the sash on the surface side of the outer wall 1 constituted of the sash 2.例文帳に追加

ＪＩＳには落雷時に穴が開いても爆発や火災等の支障がない場合にのみ、薄い金属板を受雷部として認めているが、サッシに落雷して実際に穴が開いたり変形した場合において、高層建築物の既設のサッシを交換することは非常に困難である。 - 特許庁

A knee protection airbag apparatus has an airbag 44 of a construction in which it is folded and stored below the area in front of the knees of the occupant who is seated, and deploys and inflates upward toward the rear of the vehicle so as to be capable of protecting the knees of the occupant.例文帳に追加

着座した乗員の膝の前方側の下方に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて、乗員の膝を保護可能に車両後方側の上方に向かって展開して膨張する構成のエアバッグ４４を、備えた膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection capable of suppressing strongly pressing of the knees of an occupant to a rear side and exactly protecting the knees of the occupant sitting on a seat by separating the knees from a storage portion, even if the knees abut on an airbag at an inflation initial stage.例文帳に追加

乗員の膝が膨張初期のエアバッグと当たることとなっても、膝を後方に強く押圧することを抑えることができ、かつ、膝を収納部位から離すようにして座席に着座した乗員の膝を的確に保護することが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fragrant sheet produced by a simple production step, having a rework property, free from residue of paste to a surface to be attached, free from defect of adhesive force by addition of a fragrance, radiating adequate aroma for a long period, preferably further excellent in see-through property and suitable for surface protection.例文帳に追加

本発明は、製造工程が簡単で、リワーク性があり、被着面への糊残りがなく、且つ芳香剤添加による接着力不良が無く、適度の芳香が長期間放散され、好ましくはさらに透視性が優れた、表面保護用に適した芳香性シートを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device which restrains increase of tact time of a vehicle as much as possible and improves clearance with an interior member in the circumference of a storage box even in protecting a knee of an occupant on an assistant driver's seat by providing the storage box in front of the assistant driver's seat.例文帳に追加

助手席前方に収納ボックスを設け、かつ、助手席の乗員の膝を保護可能としても、車両のタクトタイムの増大を極力抑え可能で、かつ、収納ボックスにおける周囲の内装部材との見切りを良好にできる乗員保護装置の提供。 - 特許庁

The evaporated fuel-treating device 1 is provided with a bypass passage 51, a canister protection valve 52 provided in a middle of the bypass passage 51, a purge hose 53, a purge valve 54 provided in a middle of the purge hose 53, an air vent passage 55, an air vent valve 56 provided in a middle of the air vent passage 55, and a canister 57.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置１は、バイパス通路５１と、バイパス通路５１の途中に設けられたキャニスタ保護弁５２と、パージホース５３と、パージホース５３の途中に設けられたパージ弁５４と、エアベント通路５５と、エアベント通路５５の途中に設けられたエアベント弁５６と、キャニスタ５７とを備える。 - 特許庁

Moreover, a moisture protecting film 18, covering a scintillator layer 16 of the image sensor section 1, is made to reach the rear surface of the substrate of the image sensor section 1 over the adjacent sidewall of the light-sensitive part 11 so that this part of the moisture protection film 18 is held and fixed between the image sensor section 1 and the mounting substrate 20.例文帳に追加

そして、イメージセンサ部１のシンチレータ層１６を覆う耐湿保護膜１８を光感応部１１の近接する側壁を越えてイメージセンサ部１の基板の裏面まで到達するようにし、この部分をイメージセンサ部１とマウント基板２０とで挟み込んで固定している。 - 特許庁

In a first side wall 21, an elastic contact piece 30 is formed in an elastically bendable manner, while the front face aperture of the main body part 20 is partially closed by a pair of protection walls 37L, 37R which are continuously arranged from second and third side walls 22, 23 and in front of the elastic contact piece 30.例文帳に追加

第一の側壁２１には弾性接触片３０が弾性撓み可能に形成されており、本体部２０の前面開口が第二、第三の側壁２２，２３から連続して弾性接触片３０の前方に配置される一対の保護壁３７Ｌ，３７Ｒによって部分的に塞がれている。 - 特許庁

A filler intercepting wall 21 is provided on the bottom part side of the base storing recessed part 9, and the filler intercepting wall 21 intercepts the filler 22 for circuit protection, which is filled in the casing 3 side, flowing into the recessed hollow part 12 through a ventilating groove 20 positioned on the back surface side of the base 11.例文帳に追加

また、基板収容凹部９の底部側には充填剤遮断壁２１を設け、この充填剤遮断溝２１は、ケーシング３側に充填された回路保護用の充填剤２２が基板１１の裏面側に位置する通気溝２０を介して凹窪部１２内に流込むのを遮断する。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use capable of sufficiently expressing effects such as improvement of a skin symptom caused by the material having a cell activating action, resistance to inflammation, therapy of injury, protection of aging of the skin, whitening and beautifying a darkened skin, improvement of rough skin and the like and excellent in stability, safety and feeling in application.例文帳に追加

細胞賦活作用を有する物質の皮膚症状の改善、抗炎症、創傷治癒、皮膚の老化防止、黒色化した皮膚の美白、肌荒れ改善等の効果を十分に発揮させ得て、しかも安定性、安全性や使用感に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, in order to satisfy the collision body protection performance of the hood 12, even if standing height of an outer flange 40 and the inner flange 42 from the bottom plate 24 is made high while ensuring side width in a vehicle width direction of the outer flange 40 and the inner flange 42, length in the vehicle width direction side of the bottom plate 24 can be lengthened.例文帳に追加

このため、フード１２の衝突体保護性能を満たすために、外フランジ４０と内フランジ４２との車幅方向側幅を確保しつつ外フランジ４０及び内フランジ４２の底板２４からの起立高さを高くしても、底板２４の車幅方向側長さを長くできる。 - 特許庁

An erasing gate electrode 5 insulated from the control gate electrode 3 by a first protection insulation film 7 and a second gate insulating film 10 and tunnel-coupled to the floating gate electrode 4 through a tunnel insulation film 12 is formed on the element separating insulation film 2.例文帳に追加

素子分離絶縁膜２上には、コントロールゲート電極３とは第１の保護絶縁膜７及び第２のゲート絶縁膜１０によって絶縁され、且つフローティングゲート電極４とはトンネル絶縁膜１２を介してトンネル結合した消去ゲート電極５が形成されている。 - 特許庁

To provide an inverter apparatus capable of changing the superheating protection of semiconductor switching elements in low-speed regions according to the control systems in inverter equipment including at least two kinds of control systems of V/f and vector control systems.例文帳に追加

少なくともＶ／ｆ制御方式とベクトル制御方式との２種類の制御方式を備えたインバータ装置において、低速領域における半導体スイッチング素子の過熱保護をその制御方式に応じて切り換えることができるインバータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the protection circuit board 2 with the anode plate 5a and the cathode plate 5b arranged is heated and cooled with a reflow device, the solder coated on each land generates surface tension, so that the anode plate 5a and the cathode plate 5b are soldered without displacement.例文帳に追加

負極プレート５ａおよび正極プレート５ｂを配置した保護回路基板２をリフロー装置で熱して冷却すると、各ランドに塗布されたはんだはそれぞれ表面張力を発生して、負極プレート５ａおよび正極プレート５ｂの位置がずれずにはんだ付けされる。 - 特許庁

Focusing on the protection of customers, we issued an order for securing assets at 3 p.m. and a business suspension order at 9:30 p.m. Thus, I believe, at least for now, that we have quickly taken all measures that we can. 例文帳に追加

投資家の保護を行うということを中心にしながら、午後の3時には財産保全、そして業務改善命令を出させていただきまして、また9時半には業務停止命令と、こういう形で取り得るべき措置は速やかに取ってきた、少なくともこの時点においてはそのように考えております。 - 金融庁

The FSA intends to take part in planning the rehabilitation plan appropriately based on the Insurance Business Law from the standpoint of the protection of the policyholders and the other people concerned. Moreover, the FSA will continue to make efforts to ensure the sound management of insurance companies. 例文帳に追加

金融庁としては、保険業法の趣旨を踏まえつつ、保険契約者等の保護を図る立場から、更生計画の策定に適切に関与してまいりたい。また、引き続き保険会社の経営の健全性の確保等に万全を期し、保険業界の信用の維持に努めてまいりたい。 - 金融庁