「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) When the Retained Personal Information containing information concerning a Third Party is to be disclosed pursuant to the provision of Article 16 例文帳に追加

二　第三者に関する情報が含まれている保有個人情報を第十六条の規定により開示しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a settlement processing system which can properly provide allergy information only to customers requiring provision of the allergy information.例文帳に追加

アレルギー情報の提供を必要とする顧客のみに、アレルギー情報を適切に提供できる精算処理システムを提供する。 - 特許庁

MERCHANDISE ORDERING PROCESSING SYSTEM, MERCHANDISE INFORMATION PROVIDING DEVICE, MERCHANDISE INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM, AND MERCHANDISE ORDERING PROCESSING METHOD例文帳に追加

商品発注処理システム、商品情報提供装置、商品情報提供処理プログラム、及び商品発注処理方法 - 特許庁

The information providing device provides the provision information to the terminal device upon the request of the terminal device for transmission.例文帳に追加

該情報提供装置はユーザ端末装置からの送信要求に応じてユーザ端末装置に該提供情報を提供する。 - 特許庁

A total constructor surveys the land according to the land provision information and stores the result as plan information in the database 2b.例文帳に追加

総合建設業者では、土地提供情報から土地を調査し、その結果を計画情報としてデータベース２ｂに格納する。 - 特許庁

The service provision server 300 executes authentication processing based on a combination of the user identification information and the apparatus identification information.例文帳に追加

そしてサービス提供サーバ３００は、ユーザ識別情報と装置識別情報の組み合わせに基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

The client transmits the selected information to the server device 116 by adding the time when the user starts the request for the information provision.例文帳に追加

クライアントは、ユーザが情報提供要求を開始した時点の時刻を要求に付加して情報サーバ装置に送信する。 - 特許庁

To provide an information utilization permission data provision system capable of safely and surely providing data for permitting the utilization of information.例文帳に追加

情報の利用を許可するデータを、安全に確実に提供する情報利用許可データの提供システムを提供すること。 - 特許庁

There are concerns that information service companies are slightly unevenly distributed in Tokyo and that there is an insufficient provision of information services in other regions.例文帳に追加

情報システム会社が東京にやや偏在し、地方圏では情報サービスの提供が不足していることが懸念される。 - 経済産業省

To provide an information provision system capable of improving the operability of a user in obtaining a desired information list.例文帳に追加

所望の情報の一覧を得る際のユーザの操作性を向上することが可能な情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing system and method which can control the provision of location information when specific information is provided from an information providing side terminal to a service providing server location, and when an information request side terminal requests provision of the information from the service providing server.例文帳に追加

情報提供側端末からサービス提供サーバにある位置に固有の情報を提供する際、及び情報要求側端末がサービス提供サーバに情報の提供を要求する際に、位置情報の提供を制御することのできる情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

This system includes the medical information provision device 1, while the medical information provision device 1 has a user terminal interface 20, a knowledge database 18 storing knowledge about medical treatment, and a medical information generation part 19 referring to the knowledge database according to present state information and personal information from the user terminal 2 and generating the medical information.例文帳に追加

本発明は、利用者端末インタフェース（２０）と、医療に関する知識を蓄積した知識データベース（１８）と、利用者端末（２）からの個人情報及び現況情報に応じて知識データベースを参照して医療情報を作成する医療情報生成部（１９）とを有する医療情報提供装置（１）を含む。 - 特許庁

A provision-related registration part 106 finds the electronic document corresponding to the ancestor of the second electronic document from the derivation-related DB 120, and when the electronic document of the concerned ancestor is requested, the provision-related registration part 106 registers into the provision-related DB 130 the provision-related information indicating provision of the second electronic document.例文帳に追加

また、提供関係登録部１０６は、その第２の電子文書の先祖に該当する電子文書を派生関係ＤＢ１２０から求め、当該先祖の電子文書が要求されると第２の電子文書を提供する旨を示す提供関係情報を提供関係ＤＢ１３０に登録する。 - 特許庁

Subsequently, an identifier is given to the provision image and after registering the correspondence of that identifier and the address information of a called user terminal thus set in a storage means, the provision image is transmitted to the user at the destination of image provision together with the identifier given to the provision image.例文帳に追加

続いて、提供画像に対して識別子を付与して、その識別子と設定した発呼先ユーザ端末のアドレス情報との対応関係を記憶手段に登録してから、提供画像をそれに付与した識別子とともに画像提供先ユーザに送信する。 - 特許庁

A provision supporting program is recorded in a WWW server computer to be used by the provision supporting device for supporting the provision of instruction information, and the manager of a web page describes a command to access the provision supporting device on a web page to be managed.例文帳に追加

指示情報の提供を支援する提供支援装置として用いられるＷＷＷサーバコンピュータに提供支援プログラムを記録しておき、またウェブページの管理者は、管理するウェブページ上に、提供支援装置にアクセスさせる命令を記述しておく。 - 特許庁

The cellphone 1 decodes the two-dimensional code Q, automatically accesses the information provision server 2 on the basis of data of the connection information, and transmits the spot information and reading direction information.例文帳に追加

携帯電話機１は、二次元コードＱをデコードし、接続情報のデータに基づいて情報提供サーバ２に自動でアクセスし、地点情報及び読取方向情報を送信する。 - 特許庁

An information provision center 2 provides road traffic information and a navigation apparatus 1 in which information utilization permission data are set receives the road traffic information and performs various sorts of navigation processing.例文帳に追加

情報提供センタ２は道路交通情報を提供し、情報利用許可データがセットされたナビゲーション装置１はこの道路交通情報を受信して各種のナビゲーション処理を行う。 - 特許庁

To provide an information providing server, an information providing method and an information providing system, allowing provision of information related to a content accurately reflected with taste of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好をより正確に反映したコンテンツに関する情報を提供することが可能な情報提供サーバ、情報提供方法及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The user accesses the information providing (gathering) server device 10 from a cellular phone 14 and transmits the information ID acquired from the information transmission medium 12 to acquire the provision information.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１４から情報提供（収集）サーバ装置１０にアクセスし、情報発信媒体１２から取得した情報ＩＤを送信して提供情報を取得する。 - 特許庁

The terminal 2 transmits meta information regarding the information provision server 11 holding information, the acquisition of which is desired and attribute information regarding the terminal 2 to an assistance server 3.例文帳に追加

端末装置２は、入手を希望する情報を保有する情報提供サーバ１１に関するメタ情報および端末装置２に関する属性情報を支援サーバ３へ送信する。 - 特許庁

To provide a server of an information exchange system capable of commonizing information between drivers by matching excellently a driver requesting information provision with a driver providing the information.例文帳に追加

情報提供を依頼するドライバと情報を提供するドライバとをうまくマッチングさせ、ドライバ同士で情報の共有化ができる情報交換システムのサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a location information providing system for restricting terminal devices, to which the provision of location information will be permitted, to each one located in a prescribed region without previously registering terminal device with permission of provision of locational information.例文帳に追加

位置情報の提供を許容する端末装置を事前に登録することなく、位置情報の提供を許容する端末装置を、特定の地域内の端末装置に制限できる位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the new member information gathering service provider can obtain a counter value for secondary use of the information, and can return a counter value for the provision of the information even to the service member who has approved the provision.例文帳に追加

このことにより、新たな会員情報収集サービス業者は情報の２次利用により、対価を得ることが可能になり、情報提供を承認した本サービス会員にも提供への対価を還元することが可能になる。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a contour information management server, an information provision system, and an information provision method, for easily identifying a physical object even without using any instrument for measuring a direction in which the communication terminal faces.例文帳に追加

通信端末が向いている方向を計測する装置を用いなくても、対象物を容易に特定することを可能とする通信端末、輪郭情報管理サーバ、情報提供システム、及び、情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The provision server 300 is provided with a request reception part 380 receiving the request information from the terminal and an information provision part 400 transmitting the contents to the terminal on condition that the request reception part 380 receives the request information.例文帳に追加

提供サーバ３００は、要求情報を端末から受信する要求受信部３８０と、要求受信部３８０が要求情報を受信したことを条件に、コンテンツを端末に送信する情報提供部４００を有する。 - 特許庁

A TV receiver 5 acquires information codes for acquiring video data, sound data, electronic program guide data and information related to programs from a broadcasting station 3, transmits an information code selected by the user to an information provision server 9 and acquires information according to the transmitted information code from the information provision server 9.例文帳に追加

ＴＶ受信機５は、放送局３から映像データ、音声データ、電子番組表データ及び番組に関連する情報を取得するための情報コードを取得し、利用者によって選択された情報コードを情報提供サーバ９に送信し、送信した情報コードに応じた情報を情報提供サーバ９から取得する。 - 特許庁

To mediate the provision of so that information information is provided in accordance with desired conditions of the information recipients in the case where information is provided from many information providers to one or many information recipients.例文帳に追加

多数の情報提供者から１または多数の情報受領者に対して情報を提供する場合において、情報受領者の希望条件に沿って情報が提供されるように当該情報の提供を仲介する。 - 特許庁

To efficiently provide a large advertising effect by allowing advertisement information optimum for a service user to be provided to display effective advertisement when provision information and advertisement information are displayed in carrying out an information provision service on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で情報提供サービスを行なう際に提供情報と広告情報とを表示する場合に、サービス利用者にとって最適な広告情報を提供可能にし、効果的な広告表示を行ない、大きな宣伝効果が効率的に得られるようにする。 - 特許庁

Only when preliminarily determined information provision permission information (for example, a special number) is added in originating a call, provision of personal information (for example, positional information) of a mobile machine 10 to a prescribed device (for example, a server 1 or a content provider) is permitted.例文帳に追加

予め定められた情報提供許可情報（例えば、特番）が発呼の際に付加されている場合に限り、移動機１０の個人情報（例えば、移動機の位置情報）について所定装置（例えば、サーバ１やコンテンツプロバイダ）への提供を許可する。 - 特許庁

The information provision Web sites are independently present on local networks 100, 200, and 300 of the respective facilities and the address A of the information provision Web sites is set to a single common address prescribed publicly.例文帳に追加

情報提供ホームページは、それぞれ施設のローカルネットワーク１００、２００、３００上に有り独立しており、なおかつ情報提供ホームページのアドレスＡは公に定めた１つの共通のアドレスにする。 - 特許庁

A graphic information control part 31 controls whether to execute the normal provision content display or execute the even occurrence time provision content display to the road information board 11, according to the determination result.例文帳に追加

図形情報制御部３１は、判定結果に応じて道路情報板１１に対して通常提供内容表示を実行するか、事象発生時提供内容表示を実行するかを制御する。 - 特許庁

A comment provision condition from the user is registered in a server (information providing device), and the server provides comment additional information in accordance with a terminal environment of the user on the basis of the provision condition.例文帳に追加

本発明は、ユーザからのコメント提供条件をサーバ（情報提供装置）に登録しておき、サーバは、提供条件に基づいて、コメント付加情報をユーザの端末環境に応じて提供する。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD IN NETWORK SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND COMMUNICATION PROGRAM OF PORTABLE TERMINAL, INFORMATION PROVISION SYSTEM AND INFORMATION PROVISION PROGRAM, AND MANAGEMENT SERVER AND COMMUNICATION PROGRAM OF MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

ネットワークシステムおよびネットワークシステムにおける通信方法、携帯端末および携帯端末の通信プログラム、情報提供システムおよび情報提供プログラム、管理サーバおよび管理サーバの通信プログラム - 特許庁

To provide a program provision device and an onboard information system, suitable for operation verification and provision of a program developed for the onboard information system.例文帳に追加

車載情報システム用に開発されたプログラムの動作検証および提供に好適なプログラム提供装置およびそれによって提供されたプログラムを実行する車載情報システムを提供する。 - 特許庁

(3) The head of an administrative organ who has received the provision of administrative record information pursuant to the provision of Article 29, paragraph (1) shall not utilize himself/herself or provide the administrative record information for purposes other than those clearly indicated pursuant to the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

３　第二十九条第一項の規定により行政記録情報の提供を受けた行政機関の長は、当該行政記録情報を同項の規定により明示した利用目的以外の目的のために自ら利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The alighting station information provision means comprises a commutation ticket information reading means for reading out commutation ticket information, an alighting station information acquisition means for acquiring alighting station information from the commutation ticket information, and an alighting station information transmission means for wirelessly transmitting the alighting station information to a train.例文帳に追加

降車駅情報提供手段は、定期券情報を読み取る定期券情報読取手段、定期券情報から降車駅情報を取得する降車駅情報取得手段、降車駅情報を列車内に無線で発信する降車駅情報発信手段を有する。 - 特許庁

The information providing system 10 comprises a provision available state information storing means for controlling the providing states of commodities or services and storing provision available state information corresponding to a state capable of providing commodities or services and a limit information generation means for generating provision available limit information for simultaneously providing commodities or services.例文帳に追加

情報提供システム１０は、商品又は役務の提供状態に関する制御を行い、商品又は役務を提供可能な状態に応ずる提供可能状態情報が記憶されている提供可能状態情報記憶手段と、商品又は役務を一度に提供可能な提供可能限定情報を生成する限定情報生成手段と、を有する。 - 特許庁

To successively provide information corresponding to a request specifically to a user or the like in real time when that user requests the provision of information.例文帳に追加

ユーザ等が情報提供を要求したときに、そのユーザに特定して、その要求に応じた情報をリアルタイムで随時提供する。 - 特許庁

A terminal device measures a present position of a vehicle, and transmits probe information including the measured present position to an information provision server.例文帳に追加

端末装置は、車両の現在位置を測位し、測位された現在位置を含むプローブ情報を情報提供サーバに送信する。 - 特許庁

The information provision devices 1, 1, etc., store the distribution states information expressing the states of newspaper production and distribution to each distribution destination.例文帳に追加

情報提供装置１，１，…は、新聞の作製及び各配送先への配送の状況を示す配送状況情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an information provision system which provides information for only specific persons by easy operation.例文帳に追加

簡単な操作により、特定の者にのみ情報の提供を行うことができる情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically extract and present information desirable for a user only by simply requesting the provision of information from the user.例文帳に追加

ユーザが単に情報の提供を要求するだけで、そのユーザの好みそうな情報を自動的に抽出して提示できるようにする。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of strengthening possibility of providing accurate information without performing complicated handling.例文帳に追加

煩雑な取り扱いを行うことなく、正確な情報を提供する可能性を高めることができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The server comprises a provision information generation means for generating information to be provided for the user according to the received vector data.例文帳に追加

またサーバは、受信した該ベクトルデータに基づいて該ユーザに提供すべき情報を生成する提供情報生成手段を具備する。 - 特許庁

The received user provision information and the received user accounting information are stored in a device accessible by the first device.例文帳に追加

第１のデバイスによってアクセス可能なデバイスにおいて、受信したユーザ提供情報及び受信したユーザ会計情報を記憶する。 - 特許庁