「production preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a nitrogen monoxide production promotor and to provide a skin care preparation for external use in which the nitrogen monoxide production promotor is formulated.例文帳に追加

一酸化窒素産生促進剤を提供すること、およびその一酸化窒素産生促進剤を配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

NOBLE METAL PREPARATION FOR PRODUCTION OF NOBLE METAL ORNAMENT ON DECORATION FIRABLE SUPPORTING BODY, ITS PRODUCTION AND USE OF TRANSFER IMAGE AND THIS PRODUCT FOR PRODUCTION OF THIS DECORATION例文帳に追加

装飾焼成可能な支持体上に貴金属装飾を製造するための貴金属調製物、その製造方法、該装飾を製造するための転写画像および該調製物の使用 - 特許庁

WHITENING AGENT AND MELANIN PRODUCTION INHIBITOR AND WHITENING EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN OR WHITENING COSMETIC例文帳に追加

美白剤およびメラニン産生抑制剤ならびに美白用皮膚外用剤または美白用化粧料 - 特許庁

To provide a process for production of pharmaceutical preparation used for administration to lungs suitable for a dried powder inhalation administration.例文帳に追加

乾燥粉末吸入投与に適した肺投与用の医薬製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new prostaglandin production inhibitor, and an anti-inflammatory preparation containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

新規のプロスタグランジン産生阻害剤及びそれを有効成分として含む抗炎症剤の提供。 - 特許庁

RESIN DISPERSION, ITS PREPARATION, AND PRODUCTION OF RESIN- COATED METAL SHEET AND LAMINATE BY USING SAME例文帳に追加

樹脂分散物、その調製方法、それを用いた樹脂塗工金属板及び積層板の製造方法 - 特許庁

The external preparation for the skin contains the TNF-α production inhibitor or the estrogenic agent.例文帳に追加

皮膚外用剤には、そのＴＮＦ−α産生抑制剤及び／又はエストロゲン様作用剤を含有せしめる。 - 特許庁

To obtain a tyrosinase production inhibitor and a skin preparation for external use exhibiting extremely high bleaching effect.例文帳に追加

チロシナーゼ生成抑制剤及び極めて高い美白効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new involucrin production promotor, and a skin roughness-preventing or improving preparation for external use.例文帳に追加

新規なインボルクリン産生促進剤、及び肌荒れ防止又は改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

CATALYST COMPOSITION FOR PRODUCTION OF RIGID POLYURETHANE FOAM, AND PREPARATION PROCESS OF RIGID POLYURETHANE FOAM USING THE SAME例文帳に追加

硬質ポリウレタンフォームの製造用触媒組成物及びそれを用いた硬質ポリウレタンフォームの製造方法 - 特許庁

ALKOXYLATION CATALYST, PREPARATION THEREOF AND PRODUCTION OF ALKYLENE OXIDE ADDUCT USING SAME例文帳に追加

アルコキシル化用触媒とその製造方法、およびこの触媒を用いるアルキレンオキサイド付加物の製造方法 - 特許庁

COATING LIQUID FOR FORMATION OF COMPOUND OXIDE FILM, ITS PREPARATION AND PRODUCTION OF COMPOUND OXIDE FILM例文帳に追加

複合酸化物膜形成用塗布液およびその製造方法ならびに複合酸化物膜の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF NUTRITIVE PREPARATION FOR IMMUNOLOGICAL FUNCTION AND SENESCENCE PREVENTION THROUGH MIXING PEPTIDE, VITAMIN, DIETARY FIBER AND CARBOHYDRATE例文帳に追加

ペプチド類、ビタミン類、食物繊維、糖質類を混合し免疫機能、老化防止の栄養剤の製造方法 - 特許庁

Then, the man-hour of the work in the production preparation is reduced and the quality of welding is maintained.例文帳に追加

したがって、生産準備における作業工数を削減しかつ溶接品質を維持することができる。 - 特許庁

To provide a profilaggrin and/or filaggrin production accelerator which exhibits sufficient profilaggrin and/or filaggrin production acceleration and has a high skin preparation effect.例文帳に追加

十分なプロフィラグリン及び／又はフィラグリン産生促進作用を発揮し、高い整肌効果を有するプロフィラグリン及び／又はフィラグリン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

WATER-BASED PREPARATION, ITS USE FOR COATING MINERAL FORMED PRODUCT, PRODUCTION OF COATED MINERAL FORMED PRODUCT, COATED MINERAL FORMED PRODUCT, WATER-BASED POLYMER DISPERSION AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

水性製剤、その鉱物成形品の被覆用の使用、被覆鉱物成形品の製法、被覆鉱物成形品、水性ポリマ—分散液及びその製法 - 特許庁

To quickly correspond to the preparation of new automatic production contents without constructing a new system and without remodeling the existing system in the case of newly preparing automatic production contents.例文帳に追加

新規に自動制作コンテンツを作成しようとする場合にも、新規のシステムを構築したり、既存システムの改造することなく迅速に対応可能にする。 - 特許庁

HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, SKIN EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, COSMETIC, QUASI DRUG, CHAPPED SKIN AMELIORATING AGENT, AND WRINKLE AMELIORATING AGENT例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進剤、並びにそのヒアルロン酸産生促進剤を含む皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、肌荒れ改善剤、及びしわ改善剤 - 特許庁

To provide a production plan preparation device which takes into account daily performance in each process, changes production sequence and gives work instruction so as to meet a delivery time.例文帳に追加

納期を守るために、各工程の日々の実績を把握し、生産順序を変更して、作業指示を行う生産計画作成装置を提供する。 - 特許庁

CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, COLLAGENASE ACTIVITY INHIBITOR, MELANIN PRODUCTION RETARDER, ANTIOXIDANT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, ADIPOSITY DEPRESSANT, SKIN CARE PREPARATION AND FOOD例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤、抗酸化剤、抗炎症剤、脂肪蓄積抑制剤、皮膚外用剤及び食品 - 特許庁

Depending upon the production method, it is left for a period from two weeks to one month as it is and a large quantity of yeast is bred in the tub used for the preparation and the production of sake mash, or moto is completed. 例文帳に追加

あとは製法によって2週間から1ヶ月待つと、仕込まれた桶のなかで酵母が大量に培養され酒母すなわち酛の完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pharmaceutical preparation containing amorphous nateglinide, having a good drug dissolution rate as a nateglinide-containing preparation, causing no metastasis to a crystalline form in the preparation production or preservation.例文帳に追加

ナテグリニド含有製剤として、薬物溶出速度が良好であり、かつ製剤製造中あるいは保存中に結晶形への転移が起きない、非晶質化されているナテグリドを含有する医薬製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide the preparation of the optimal production plan of a production process and the efficient management method of a production process under the consideration of the fatigue level and learning level and awakening level and stress level of an operator in a production process including manual operations.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合、習熟度合、覚醒度合及びストレス度合を考慮した生産工程の最適な生産計画の作成、効率的な管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new external preparation or internal preparation excellent in active oxygen scavenging action, MMP (matrix metalloprotease) production inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action.例文帳に追加

活性酸素消去作用、ＭＭＰ産生抑制作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用に優れた新規な外用剤又は内用剤を提供する。 - 特許庁

One or more kinds selected from the collagen production promoter obtained as described above are selected and included in a base for the skin care preparation to afford a skin care preparation for preventing the senescence.例文帳に追加

さらに、前記により得たコラーゲン産生促進剤より１種又は２種以上を選択して、皮膚外用剤基剤に含有させ、老化防止用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a solid preparation in which the generation of a caffeine whisker is controlled, a production method for such solid preparation, and a method for inhibiting the generation of a caffeine whisker.例文帳に追加

カフェインウィスカーの発生が抑制された固形製剤、このような固形製剤の製造方法、並びにカフェインウィスカーの発生を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on preparation of a management document necessary for management of a production process related to a pipe to reduce a time spent for the preparation and inspection.例文帳に追加

配管にかかわる生産工程の管理において必要となる管理ドキュメントの作成にかかる負担を軽減し、作成および検査にかかる時間の削減をはかる。 - 特許庁

To provide a ketoprofene-containing preparation for external use, stabilizing the ketoprofene in the preparation and inhibiting the production rate of ketoprofene methyl ester at or less than a definite amount.例文帳に追加

外用製剤中でケトプロフェンが安定であり、かつケトプロフェンメチルエステルの生成率を一定値以下に抑えられるケトプロフェン含有外用製剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the immobilized catalyst membrane 100 is provided with a preparation process and a production process.例文帳に追加

本発明に係る固定化触媒膜１００の製造方法は、準備工程および生成工程を備える。 - 特許庁

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE PRODUCTION-PROMOTING OIL AND FAT COMPOSITION AND EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE OIL AND FAT COMPOSITION FOR SKIN例文帳に追加

生理活性物質産生促進油脂組成物及びこの油脂組成物を含有する皮膚外用剤組成物 - 特許庁

The cyclodextrin is used for producing the preparation for reducing the production of the sebum or reducing the sebum.例文帳に追加

皮脂の産生を低下させるための、もしくは皮脂の除去のための製剤の製造のためのシクロデキストリンの使用。 - 特許庁

The external preparation for the skin comprises β-endorphin, a β-endorphin production accelerator, and an antiinflammatory agent.例文帳に追加

β−エンドルフィン及びβ−エンドルフィン産生促進剤と、抗炎症剤とを含有して成る、皮膚外用剤。 - 特許庁

FLUORENE COMPOUND, ITS PREPARATION METHOD, FLUORENE POLYMER, ITS PRODUCTION METHOD AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加

フルオレン化合物およびその製造方法、フルオレン重合体およびその製造方法並びに有機エレクトロルミネッセンス素子 - 特許庁

To provide an allopurinol-containing medicinal preparation having easy usage and production method and excellent sustainability of drug action.例文帳に追加

使用法及び製造法が簡便で、かつ薬効持続性の優れたアロプリノール含有医薬組成物の提供。 - 特許庁

BASIC ALUMINUM CHLORIDE POWDER, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AEROSOL PREPARATION, AND AEROSOL ANTIPERSPIRANT例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウム粉体、塩基性塩化アルミニウム粉体の製造方法、エアゾール製剤、およびエアゾール制汗剤 - 特許庁

To provide a donepezil-containing patch preparation whereby production of donepezil-related substances in the pressure-sensitive adhesive layer is suppressed.例文帳に追加

粘着剤層中でのドネペジルの類縁物質の生成が抑制されるドネペジル含有貼付製剤の提供。 - 特許庁

To provide a new ceramide production-promoting agent, and to provide an external preparation for skin and a cosmetic each containing the same.例文帳に追加

新規なセラミド産生促進剤、並びにそれを含有する皮膚外用剤及び化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a production planning preparation system, and a production planning changing information storing method in which a production planning condition for a designated day and time can be reproduced in a short time using less recording medium when the scale of a production schedule is very large, and with less changing positions in the production planning.例文帳に追加

生産計画の規模が非常に大きく生産計画の変更箇所が少ない場合などに、短時間で少ない記憶媒体で指定した日時の生産計画状態を再現することができる生産計画立案システム及び生産計画変更情報保存方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed are hyperimmune serum-reactive antigens selected from a group comprising Staphylococcus aureus-originating specific sequences; the use of the antigens for production of pharmaceutical preparation; hyperimmune fragments of the antigens reactive to the hyperimmune serum; vaccines containing the antigens or the fragments; the preparation containing antibodies to the antigens or the fragments; a method for production of the preparation; and the use of the preparation for production of a pharmaceutical.例文帳に追加

Staphylococcus aureus由来の特定な配列よりなる群から選ばれる高度免疫血清に反応性の抗原；医薬製剤の製造のための該抗原の使用；高度免疫血清に反応性の該抗原の高度免疫性フラグメント；該抗原または該フラグメントを含むワクチン；該抗原または該フラグメントに対する抗体を含む調製物；該調製物の製造方法；および医薬の製造のための該調製物の使用。 - 特許庁

To provide a production shipping plan preparation system and method for consistently managing procedures from the production to shipping of products in a steel industry.例文帳に追加

鉄鋼業における製品の生産から出荷までを一貫して管理可能な生産出荷計画作成システム及びその生産出荷計画作成方法を提供する。 - 特許庁

ENDOTHELIN-1 PRODUCTION INHIBITOR, HEXOSAMINIDASE RELEASE INHIBITOR, SKIN CARE PREPARATION FOR ANTI-INFLAMMATORY/WHITENING USE, METHOD FOR INHIBITING PRODUCTION OF ENDOTHELIN-1 AND METHOD FOR INHIBITING RELEASE OF HEXOSAMINIDASE例文帳に追加

エンドセリン−１産生抑制剤、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、抗炎症用／美白用皮膚外用剤、エンドセリン−１の産生抑制方法及びヘキソサミニダーゼの遊離抑制方法 - 特許庁

To provide a new skin care preparation, excellent in safety and suitable for inhibiting the melanin production.例文帳に追加

本発明は、安全性に優れた、新規なメラニン生成抑制用に適した皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new skin care preparation, excellent in safety and suitable for inhibiting the melanin production.例文帳に追加

本発明は、安全性に優れた、新規なメラニン生成抑制作用を有する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spreader box for preparation of a uniform gelatin sheet in the production of a gelatin capsule.例文帳に追加

ゼラチンカプセルを製造する際の均一なゼラチンシートを調製するためのスプレッダボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION, AND DERMAL CELL-ACTIVATING COMPOSITION, DERMAL FIBROBLAST-ACTIVATING COMPOSITION, COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING COMPOSITION例文帳に追加

皮膚外用剤、並びに表皮細胞賦活用組成物，真皮線維芽細胞賦活用組成物，コラーゲン産生促進用組成物 - 特許庁