「production preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

PREPARATION OF COATING FLUID FOR LUBRICATIVE LAYER, COATING FLUID FOR LUBRICATIVE LAYER, PRODUCTION OF LUBRICATIVE SUBSTRATE, LUBRICATIVE SUBSTRATE AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

易滑性層塗布液の調製方法、易滑性層塗布液、易滑性支持体の製造方法、易滑性支持体及びハロゲン化銀写真感光材料 - 特許庁

To provide an improved method for acquiring a pharmaceutical preparation having particles which are reproducible and consistent in a large scale so as to be able to support a clinical trial and production.例文帳に追加

臨床試験および製造を支援できるように、大規模に一貫しかつ再現可能な粒子の医薬製剤を得るための改良法を開発する。 - 特許庁

The external preparation contains as an effective component, a zinc complex and one or more selected from prostaglandins, derivatives from prostaglandins, and production promoters of prostaglandins.例文帳に追加

有効成分として、亜鉛錯体と、プロスタグランジン類，プロスタグランジン類誘導体及びプロスタグランジン類産生促進剤のうちいずれか１つ以上とを含有する。 - 特許庁

The virtual video data and the work video data are commonly utilized by a plurality of function modules which each execute independent production preparation activity processing.例文帳に追加

仮想映像データ、及び、作業映像データを夫々独立した生産準備活動処理を実行する複数の機能モジュールが共通に利用可能にする。 - 特許庁

TRIMANGANESE TETROXIDE PARTICLE, ITS PRODUCTION METHOD, NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, POSITIVE ELECTRODE ACTIVE SUBSTANCE THEREFOR AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

四酸化三マンガン粒子粉末及びその製造法、非水電解質二次電池用正極活物質及びその製造法、並びに非水電解質二次電池 - 特許庁

Application of the preparation containing the nigerooligosaccharide can inhibit the production of IL-6, TNF-α and melanine.例文帳に追加

ニゲロオリゴ糖を含有する製剤を皮膚に塗布することで、ＩＬ−６およびＴＮＦ−αの産生の抑制と、メラニン産生の抑制することができる。 - 特許庁

The external preparation for skin has fibroblast proliferation-promoting effect, collagen and/or hyaluronic acid production potentiation effect and skin antiaging effect.例文帳に追加

該皮膚外用剤は、皮膚の繊維芽細胞増殖促進作用、コラーゲン及び／又はヒアルロン酸の産生増強作用、又は、皮膚の老化防止作用を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed granulate, with which a preparation itself does not cause a physical incompatibility, a production process has improved efficiency and the granulate contains incompatible medicines.例文帳に追加

製剤自体に配合変化が生じず、また製造工程が効率化された配合禁忌の薬物を含む混合顆粒剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the preparation of chamfering, to cope with production of various kinds of products, and to continuously carry out chamfering.例文帳に追加

面取り作業前の準備が簡単で、多品種生産にも対応でき、面取り作業を連続的に行える、面取り装置および面取り方法を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the sesame the lipid content of which is adjusted to ≤15% is used as a tertiary preparation in the production process.例文帳に追加

また、ごま焼酎の製造過程において、３次原料であるごまの脂質を１５％以下に調整されたものを用いてごま焼酎を製造する。 - 特許庁

To obtain a medicine and a skin care preparation including the same, excellent in melanin production inhibitory action, i.e., bleaching action to the skin, with high safety/stability.例文帳に追加

メラニン産生阻害作用、即ち皮膚の美白作用に優れ、且つ安全性・安定性が高い薬剤およびこれを含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a multiple oxide fluidized bed catalyst capable of controlling reduction in acrylonitrile yield with time so as to be a sufficiently small value or less, in acrylonitrile production by ammoxidation of propylene.例文帳に追加

プロピレンのアンモ酸化によるアクリロニトリルの製造の際、アクリロニトリル収率の経時的な低下を十分小さく抑制できる触媒の調製法。 - 特許庁

To provide polycarbonate compositions having improved surface hardness, processes for the preparation thereof and the use thereof for the production of blends, shaped articles and extrudates.例文帳に追加

改良された表面硬度を有するポリカーボネート組成物、その製造方法、および混合物、成形物および押出物の生産への該製造方法を提供。 - 特許庁

To provide an agrochemical preparation in which a nereistoxin insecticidal component is not degraded during coloration step in its production and processing and thus a sufficient pesticidal effect is secured.例文帳に追加

製造加工着色時にネライストキシン系農薬殺虫性成分を分解することがなく、十分な農薬効力が担保された農薬製剤の提供。 - 特許庁

MICROCAPSULE CONTAINING SPARINGLY WATER-SOLUBLE GRANULE WITH BITTERNESS AS CORE SUBSTANCE AND ITS PRODUCTION, AND SOLID PREPARATION CONTAINING SUCH MICROCAPSULE例文帳に追加

苦味を有する難水溶性粉粒体を核物質として含むマイクロカプセルおよびその製造方法、ならびに係るマイクロカプセルを含有する固形製剤 - 特許庁

CATALYST FOR VAPOR-PHASE OXIDATION FOR PRODUCTION OF PHTHALIC ANHYDRIDE FROM ORTHOXYLENE AND/OR NAPHTHALENE, ITS PREPARATION METHOD, AND VAPOR-PHASE OXIDATION METHOD USING THE CATALYST例文帳に追加

オルソキシレンおよび／またはナフタレンから無水フタル酸を製造する気相酸化用触媒、その調製方法、およびその触媒を用いた気相酸化方法 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation containing isopropamide iodide having high stability with time and showing excellent efficacy, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

ヨウ化イソプロパミド含有製剤において、ヨウ化イソプロパミドの経時的安定性が高く、薬効に優れた製剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain non-alcohol beer without losing favorable taste and flavor by utilizing a beer production process comprising the respective steps of malting, preparation, fermentation and aging.例文帳に追加

製麦、仕込み、醗酵、熟成の各工程を経るビールの製造方法を利用し、良好な味及び香りを失わせずにノンアルコールビールを得ること - 特許庁

To realize a stable preparation by inhibiting the production of crystals in a composition containing a quaternary ammonium salt and a chlorpheniramine maleate salt.例文帳に追加

四級アンモニウム塩とクロルフェニラミンマレイン酸塩を含有する組成物において、結晶の生成を抑制した安定な製剤を実現し提供すること - 特許庁

The hyaluronic acid production promoter and the composition of external preparation for skin comprise 3-methylcyclopentadecanone and N-methyl-L-serine or its salt.例文帳に追加

３-メチルシクロペンタデカノンと、Ｎ−メチル−Ｌ−セリンまたはその塩とを含有することを特徴とするヒアルロン酸産生促進剤及び皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

The syrup preparation having relieved sourness of L-carbocysteine has been finished in a more convenient production process by blending a sugar alcohol and a sweetener with high sweetness.例文帳に追加

糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でL-カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。 - 特許庁

To shorten the time up to production, to make document preparation efficient and short in time, to improve the precision of illustrations, and to reduce document preparing operation accompanying design change.例文帳に追加

製品化までの時間短縮、ドキュメント作成の効率化・時間短縮、イラストの精度向上、設計変更に伴うドキュメント作成作業の軽減化を図る。 - 特許庁

CELL-ACTIVATING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING AGENT, BLEACHING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, AROMATASE ACTIVITY-PROMOTING AGENT, PROTEASE ACTIVITY-PROMOTING AGENT, SKIN CARE PREPARATION, AND FOOD例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品 - 特許庁

To provide a preparation for the reduction of dietary uptake and for improved dietary utilization in humans and animals, and a method of production thereof.例文帳に追加

ヒトおよび動物における食物摂取量の減少および食物利用率の改良のための調製物、およびそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having improved percutaneous absorption of cedrol and excellent antiinflammatory, antiallergic (IL4 production regulating) and irritation-relieving effects.例文帳に追加

セドロールの経皮吸収性が向上し、抗炎症作用、抗アレルギー（ＩＬ４産生抑制）作用、刺激緩和作用に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having a plurality of activities such as activities for promoting the production of collagen, activities for promoting the production of hyaluronic acid and antioxidant activities, and exhibiting excellent preventing and ameliorating effects on the aging symptom of the skin.例文帳に追加

コラーゲン産生促進作用，ヒアルロン酸産生促進作用，及び抗酸化作用といった複数の効果を有し、皮膚の老化症状の防止と改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Parts can be smoothly carried since a preparation for sorting and storing the parts stored in the first storing part for every carrying destination of the production area and carrying the parts to the production area is completed in the second storing part.例文帳に追加

第２の保管部には、第１の保管部に保管されていた部品を生産エリアの搬送先ごとに仕分けして保管し、生産エリアへ搬送する準備ができているため、円滑に部品等を搬送することができる。 - 特許庁

To provide a production/shipping plan preparation system and method of steel products for rectifying the flow of product manufacturing from completion of production to shipment, and for acquiring higher profits than the conventional manner.例文帳に追加

生産計上から出荷までの製品製造の流れを整流化し、従来よりも高収益を得る鉄鋼製品の生産出荷計画作成システム及びその生産出荷計画作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method for a liquid to apply a fluorescent layer capable of sufficiently utilizing the potential (especially luminous quantity) that production method of radiation image conversion panel inherently has, and a production method for radiation image conversion panel.例文帳に追加

本来その放射線像変換パネルが持つポテンシャル（特に発光量）を十分に発揮させることができる蛍光体層塗布液の調製方法、および放射線像変換パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparation of biosynthetic products by developing the production methods for fine chemicals or protein or by increasing or improving the productivity of existing production methods for fine chemicals or proteins.例文帳に追加

ファインケミカルまたはタンパク質の製造方法を発展させ、あるいはファインケミカルまたはタンパク質の既存の製造方法の生産性を増大しまたは改良した生合成産物の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling device for a punch press that can obtain a processing implementation order of a production lot of which sum of required preparation time is shortest in implementing processing of a plurality of production lots, and is easily put to a practical use.例文帳に追加

複数の生産ロットの加工を行うについて、段取り所要時間の総和が最短となる生産ロットの加工実施順序が得られ、かつ実用化が容易なパンチプレス用スケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method in which, when producing a solid preparation, particularly a tablet, blended with bisacodyl and dioctyl sodium sulfosuccinate, a yield as the whole of the solid preparation is secured, and reduction in the content of the dioctyl sodium sulfosuccinate is prevented.例文帳に追加

ビサコジル及びジオクチルソジウムスルホサクシネートを配合した固形製剤、特に、錠剤を製造するに際し、製剤全体としての収率を確保し、ジオクチルソジウムスルホサクシネートの含量低下を防止した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen monoxide production promoter and to provide a synthesis promoter for Heat shock protein 47 (HSP47) compounded with the nitrogen monoxide production promoter, a skin care preparation for promoting the synthesis of a type I collagen fiber bundle, and a skin care preparation for improving the function to recover/ameliorate biological functions.例文帳に追加

一酸化窒素産生促進剤を提供すること、また、その一酸化窒素産生促進剤を配合したＨｅａｔ ｓｈｏｃｋ ｐｒｏｔｅｉｎ ４７（ＨＳＰ４７）の合成促進剤、Ｉ型コラーゲン線維束の合成促進用皮膚外用剤、生体機能回復／改善機能改善用皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To enable efficient production management by automatically calculating whether or not production preparation is ready on the basis of the plan or the result data of each process in an individual workplace in which the production management is carried out, and by specifically indicating so as to make it easy to cope with.例文帳に追加

生産管理が行われる個別の職場において、生産準備が整っているか否かを各工程の予定または実績データに基づいて自動的に算出し、具体的に対応しやすいように表示することにより、効率よく生産管理が行えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a whitening agent which has an excellent whitening actions [an action of inhibiting melanin production, an action of inhibiting endothelin-1 production, an action of inhibiting the production of stem cell growth factor (SCF), or the like] and is high in safety, and to provide an external preparation for skin, a food, and a drink which each uses the whitening agent.例文帳に追加

優れた美白作用（メラニン産生抑制作用、エンドセリン−１産生抑制作用、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）産生抑制作用等）を有し、かつ、安全性の高い美白剤、並びに、前記美白剤を利用した皮膚外用剤及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

This method for preparation of Monascus purpreus comprises adjusting the water content in ≥30-45% at least for 2 days at the beginning of malt production, adjusting the incubation temperature at ≤27°C at least for 3 days at the later stage of malt production, and making the whole period of the malt production ≥5 days.例文帳に追加

製麹初期において、少なくとも２日間以上水分率を３０〜４５％にすること、製麹後期において、少なくとも３日間以上培養温度を２７°Ｃ以下とすること、全製麹期間を５日間以上とすることを特徴とする紅麹の製造法。 - 特許庁

The production plan preparation device sets thereafter a numeric value of the maximum value or less of the total profit corresponding to the temporary determination as a lower limit value (S5) and temporarily determines the production amount of each period for minimizing the number of total operation facilities, while satisfying total profit lower limit limitation, in addition to the production amount range limitation and the facility capacity limitation (S6).例文帳に追加

その後、仮決定に対応する総利益の最大値以下の数値を下限値として設定しＳ５、生産量範囲制約及び設備能力制約に加え、総利益下限制約を満たしつつ、総稼働設備数が最小となるような各期の生産量を仮決定するＳ６。 - 特許庁

To provide a "method for the use of a device" enabling easy judgment of the control and timing in the production of Miso (fermented soybean paste) which is difficult by unskilled persons, enabling smooth and sure malt preparation and the following Miso production operations, and facilitating the production of a home-made healthy Miso even by a housewife.例文帳に追加

素人では困難な味噌製造時の管理やタイミングの判断などが容易にでき、麹立てや以後の味噌製造作業が失敗無く円滑かつ確実にでき、家庭の主婦でも自家製の健康味噌を容易に製造可能にした「器具の使用方法」を提案する。 - 特許庁

Management data having a reservation list in which a series of production types are registered and production type data about the series of production types is created or prepared in advance when packaging an electronic component on a print circuit board based on the production types showing the kinds of the print circuit boards to produce and the production type data containing preparation data necessary for producing the production types, and the packaging is performed based on the management data.例文帳に追加

本発明は、生産するプリント基板の種類を示す生産機種と前記生産機種の生産に必要な段取りデータを具備する生産機種データとに基づいて前記プリント基板に電子部品を実装する際に、一連の生産機種を登録した予約リストと前記一連の生産機種に対する生産機種データとを有する管理データを作成または予め用意し、前記管理データに基づいて前記実装を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a production information providing method and system for realizing the production adjustment and shipping preparation of supplier side products, and for attaining the efficiency of product production by grasping the product production circumstances (component use circumstances) of the delivery destination at the supplier side through a communication network in a real time.例文帳に追加

通信ネットワークを介し仕入先側で納品先の製品生産状況（部品使用状況）をリアルタイムに把握することで、仕入先側製品の生産調整および出荷準備が可能となり、製品生産の効率化を図ることができる生産情報提供方法および生産情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, elastin production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, an elastin production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、エラスチン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスチン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a collagen production-promoting agent, a hyaluronic acid production-promoting agent, a collagenase inhibitor and a skin-ageing inhibitor each containing, as an active ingredient, a collagen production-promoting action, hyaluronic acid production-promoting action or collagenase inhibiting action-having substance found from a natural product, and to provide an external preparation for skin, a food or a drink containing the same.例文帳に追加

天然物の中からコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用又はコラゲナーゼ阻害作用を有する物質を見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤及び抗老化剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤及び飲食品を提供する。 - 特許庁

To find a substance from natural products having collagen production promoting effect, hyaluronic acid production promoting effect or collagenase inhibiting effect, and also to obtain a collagen production promoter, a hyaluronic acid production promoter, a collagenase inhibitor and an anti-aging agent containing the substance as their active ingredient, as well as a skin care preparation and a food or beverage product containing the same.例文帳に追加

天然物の中からコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用又はコラゲナーゼ阻害作用を有する物質を見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤及び抗老化剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤及び飲食品を提供する。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, collagen production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a collagen production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁