「production rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a calculation method for estimating a tablet breaking rate when executing a tablet coating process under certain production conditions by inputting setting data according to the production conditions.例文帳に追加

製造条件に応じた設定データを入力することにより、該製造条件で錠剤コーティング工程を実行したときの錠剤破損の発生度合の想定値を算出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire processing system with an operating rate enhanced, enabling wire supply suitable for limited production with a wide variety, and yet preventing production of faulty goods due to wrong wire supply.例文帳に追加

稼動率を高めるとともに、多品種少量生産に適した電線供給を可能にし、しかも間違った電線供給による不良品の生成を防止する電線処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a production process of acrylonitrile or methacrylonitrile, which offers an excellent production rate and an excellent quality of the obtained product without increasing the size of a column used in recovery and purification sections.例文帳に追加

回収および精製セクションに用いるカラムのサイズを増大させることなく、製造速度および得られる生成物の品質に優れたアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの製造プロセスを提供すること。 - 特許庁

The main factors in the development of low-malt beer were consumption trends, the high entry barrier for beer production, the high tax rate of beer, and the cost competition in beer production since 1989. 例文帳に追加

日本での発泡酒の誕生には、時代背景による一種の対処法、参入障壁の高いビール製造、高いビールの税率、1989年以来のビールの低価格競争が主な要因としてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printed wiring board which makes it possible to test mass production articles each article or each lot without holding back improvement in operation rate and reduction in manufacturing cost in a mass production line.例文帳に追加

量産ラインの稼働率向上や製造コストの低廉化の妨げとなることなく簡易に、量産品を１枚ごとあるいは１ロットごとに試験することを可能としたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The growth rate of production and number of employees in the services industry as a whole did not change during Periods 1 and 2. On the other hand, the growth rate of production and number of employees in “professional and business services” was higher than that in the services industry on the whole in Period 2, but the growth rate of professional and business services slowed relative to Period 1 and appears to be moving toward the growth rate for the services industry on the whole.例文帳に追加

サービス業全体を見ると、第１期間と第２期間の間で生産額、雇用者数ともに成長率の変化はないのに対して、「対事業所サービス」は、第２期間においても生産額及び雇用者数ともにサービス業全体と比べて高い水準にあるが、第1期間と比べてみると成長が鈍化してサービス業全体の水準に近づくように成長率を低下させている。 - 経済産業省

An image coding processing section performs rate control on the basis of an image ES rate, decides a scheduled production code amount by each frame, and performs image coding processing by each frame so as to output image data by a share resulting from subtracting a predicted stuffing size from the scheduled production code amount when TS multiplexing is applied to the scheduled production code amount (step S11).例文帳に追加

画像符号化処理部は、画像ＥＳレートをもとにレートコントロールを行い、フレーム毎の予定発生符号量を決定し、この予定発生符号量分をＴＳ多重化した場合の予測スタッフィングサイズを、予定発生符号量から差し引いた分の画像データを出力するようなフレーム毎の画像符号化処理を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a method for determining the effectiveness of a substituent element in the improvement of a capacity recovery rate, which can improve a development efficiency by minimizing actual test production of batteries and actual measurement of the capacity recovery rate, and to provide a method for predicting the capacity recovery rate.例文帳に追加

実際の電池作製および容量回復率の実測を最小限にして開発効率を向上させることができる、容量回復率の向上に対する置換元素の有効性を判別する方法および容量回復率の予測方法を提供する。 - 特許庁

Next, after the constant sedimentation rate (k) is determined, an estimation calculation processing part 13 calculates future estimated thickness of the scale and production flow rate based on the determined constant of sedimentation rate (k) by using the well flow simulator 14 and the scale growth simulator 15.例文帳に追加

沈殿速度定数ｋが求まると、次に、予測計算処理部１３が、求められた沈殿速度定数ｋにより、坑井内流動シミュレータ１４とスケール成長シミュレータ１５を用いて、将来の予測スケール厚さと予測生産流量を計算する。 - 特許庁

To raise a production rate per unit volume of a catalyst, and to provide an efficient production method which miniaturizes reaction equipment and a simple production method with an easy industrial operation in the production of DHP (3,4-dihydro-2H-pyran) from THFA (tetrahydrofurfuryl alcohol) by the gas phase method using a solid catalyst.例文帳に追加

固体触媒を用いた気相法によるＴＨＦＡ（テトラヒドロフルフリルアルコール）からのＤＨＰ（３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ピラン）の製造において、触媒の単位体積当たりの生産速度を高め、反応設備を小型化した効率的な製造方法及び簡便で工業的に運転操作が容易な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for production of a lipid coated powder excellent in taste masking, suppression of dissolution rate and storage stability of its core substance.例文帳に追加

本発明は、芯物質の味のマスキング、溶出率を抑え、保存時の安定性に優れた脂質被覆粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microchemical apparatus which is adapted to a wide range of flow rate and enables multi-item production, and to provide a method for producing a chemical substance.例文帳に追加

幅広い流量範囲に対応し、多品種生産を可能にするマイクロ化学装置及び化学物質製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition having a good cutting property of strand in production of a resin composition improved in crystallization rate.例文帳に追加

結晶化速度が向上した樹脂組成物製造時のストランドのカッティング性の良好な脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the production of machine parts, after hot working, cooling is performed in the temperature range of 800 to 500°C at a rate of ≥0.8°C/sec as the average value.例文帳に追加

機械部品の製造に当たっては、熱間加工の後、８００〜５００℃の温度範囲を、平均値にして０．８℃/sec以上の速度で冷却する。 - 特許庁

To provide a color filter which can be easily aligned, which can be made with a high opening rate, and which has high yield and high production efficiency.例文帳に追加

位置合わせが容易で、開口率を高めることができるとともに、良品化率が高く、生産効率も高いカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To insure safe tacking of a label on a thread by means of connection by the thread at a high production rate and with small technical efforts.例文帳に追加

高い生産速度かつ少ない技術的努力により、糸での接続形式による糸へのラベルの安全な固定を確実にすること。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus which has a high efficiency of light utilization, can produce hydrogen at a high efficiency, and does not decrease in the rate of hydrogen generation.例文帳に追加

光利用効率が高く、高効率で水素を製造することができ、水素発生速度が低下しない水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting a benzene-diol into phenol with a high conversion ratio, high selectivity, and a high production rate, even when operated in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中で操作しても高い変換率、選択率および生産率でベンゼン‐ジオール類をフェノールに変換する方法の提供。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester resin which easily controls the rate of biodegradation, and excels in general-purpose properties as well, and its production method.例文帳に追加

生分解速度が容易に制御でき、汎用性にも優れた生分解性ポリエステル樹脂成形物とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

To manufacture a silica sol and silica-base multiple oxide sol which are high in a particle growth rate and are uniform in particle diameters with high production efficiency.例文帳に追加

生産効率に優れ、粒子成長速度が速く、粒子径が均一で安定なシリカゾルおよびシリカ系複合酸化物ゾルを製造する。 - 特許庁

To provide an apparatus to manufacture tempered glass having higher toughness than the conventional tempered glass at the high efficiency production rate.例文帳に追加

通常の強化ガラスより強化度の高い高強度強化ガラスを効率よく生産することができる強化ガラス製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide sheet-like articles excellent in appearance, feeling, extension rate and extension recovery, and environmentally friendly, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

外観、風合い、さらには伸長率および伸長回復率に優れ、かつ環境に配慮したシート状物、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal production process which enables prevention of temperature fluctuation due to melt convection from being caused and improvement in single-crystallized rate.例文帳に追加

融液対流による温度振動を防止して単結晶化率を向上させることができる単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic tool and an ultrasonic joining apparatus for establishing the compatibility of improvement between an energy transfer rate and durability accompanied by mass-production.例文帳に追加

超音波ツール及び超音波接合装置に関し、エネルギー伝達率の向上と量産に伴う耐久性の向上を両立する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore by which high quality sintered ore can be manufactured with high production rate in high yield at a low cost.例文帳に追加

高品質な焼結鉱を高い生産率と歩留まりで低コストに製造する事ができる焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing calcium carbonate having high whiteness after pulverizing for stabile production of products having high whiteness and hiding rate.例文帳に追加

粉砕後も白色度は高いものであり、また、白色度、隠蔽率が高い製品を安定して得る炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for a fuel cell having a high catalyst metal carrying rate and high dispersibility, to provide its production method, and to provide a fuel cell system.例文帳に追加

触媒金属担持率と分散性が高い燃料電池用触媒、その製造方法、及びそれを含む燃料電池システムに関する。 - 特許庁

Comparison with the ratios for the current fiscal year forecast five years ago indicates that overseas production is proceeding almost at a rate higher than the forecast例文帳に追加

また、5 年前の当年度見通しと比較してみると、おおむね同見通しよりも速いスピードで海外現地生産が進展することが分かる。 - 経済産業省

To provide a display device that can be decreased in rate of remaining of amorphous silicon due to microcrystallization, and improved in production efficiency.例文帳に追加

微結晶化による非晶質シリコンの残留割合を下げ、かつ生産効率を向上することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

In other words, offshore transfers of production and other factors causing import and export fluctuations are absorbed through currency rate adjustment over the long term.例文帳に追加

すなわち、生産の海外移転等といった輸出入を変動させる要因は、長期的には為替レートの調整によって吸収される。 - 経済産業省

To provide a method for carrying out hydrogenation refining of a heavy oil in which production of coke is suppressed and desulfurization rate and denitrification rate are improved and energy consumption is reduced.例文帳に追加

重質油の水素化精製処理において、コークの生成を抑制して、脱硫率及び脱窒素率を向上させるとともに、エネルギーの消費量を低減させる重質油の水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide; a resin composition for extrusion foam molding, which is suitable for the production of an extrusion foam molded product in which the rate of independent air bubbles is high; the extrusion foam molded product in which the rate of independent air bubbles is high; and a method for producing the extrusion foam molded product.例文帳に追加

独立気泡率の高い押出発泡成形体の製造に適した押出発泡成形用樹脂組成物、独立気泡率の高い押出発泡成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain stabilized red phosphorus having a strong and stable inorganic coated layer, a high sedimentation rate and filtration rate in production, a low manufacturing cost and yet capable of readily removing salts by cleaning.例文帳に追加

無機被覆層が強固で安定であり、製造の際に沈降速度及びろ過速度が速く製造コストが低く、しかも、洗浄により塩類を容易に除去可能な安定化赤リンを提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial feed for fish of the genus Thunnus, satisfying the requirement in nourishment by the fish of the Thunnus, and providing excellent breeding records in a weight-increasing rate, a body length-increasing rate, a survival rate, feed efficiency or the like to contribute to the seedling production and cultivation of the fish of the Thunnus, and to the enhancement and management of natural resource.例文帳に追加

マグロ属魚類の栄養要求を満たすとともに、増重率、増体長率、生残率、飼料効率等の飼育成績が優れるマグロ属魚類用の人工飼料を提供することにより、マグロ属魚類の種苗生産、養殖、天然資源の増強と管理に貢献すること。 - 特許庁

To provide a simple method for measuring the metallization rate of ferrocoke by which the metallization rate of iron in the ferrocoke is easily and quickly measured, and thereby, the metallization rate of product ferrocoke is adjusted by adjusting the operation conditions of a carbonization furnace in the production of the ferrocoke.例文帳に追加

フェロコークス中の鉄の金属化率を簡便で迅速に測定可能であり、これによりフェロコークス製造の際の乾留炉の操業条件を調整して、製品フェロコークスの金属化率を調整できる、フェロコークス金属化率の簡易測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a complex semi-permeable membrane which is excellent in water-permeable performance and salt-prevention rate and has very few content of an unreacted component in the membrane, and to provide the complex semi-permeable membrane obtainable by the production method.例文帳に追加

水透過性能及び塩阻止率に優れ、膜中の未反応成分の含有量が極めて少ない複合半透膜の製造方法、及び該製造方法によって得られる複合半透膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method which retards the rate of polymerization of a heterocyclic conjugated electrically conductive polymer and enables mass production of an oxidizing agent composed of a high purity iron (III) aromatic sulfonate with reduced impurities.例文帳に追加

複素環式共役系導電性高分子の重合速度を遅くし、かつ不純物の少ない高純度な芳香族スルホン酸第２鉄からなる酸化剤を量産可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production apparatus for hydrogen which produces high purity hydrogen a high production rate without discharging CO_X by the decomposition reaction of hydrazine and which has safe and simple structure and is of high industrial utility value.例文帳に追加

ヒドラジンの分解反応を利用して、ＣＯｘを排出することなく、高純度の水素を高い生成率で発生させ、安全かつ簡易な構成で、工業的利用価値の高い水素の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide moisture-controlling construction material that has excel lent moisture-absorbing and moisture-releasing rate and large moisture absorp tion capacity and shows excellent formability on the production and good processability on the construction and the production process therefor.例文帳に追加

本発明は、吸放湿速度、吸湿容量共に優れていることは勿論のこと、製造時の成形性、更には施工時の加工性にも優れた、調湿建材及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

(C) As in the case of the production level, the capacity utilization rate of the transportation machinery deteriorated more than HDDs and electric products in October, and recently, the rates have recovered rapidly*62 [as of March2012, the capacity utilization rate of HDDs was 81.2% and that of electric products 79.3% (both have higher rates than the overall average rate), while the entire transportation machinery has achieved full capacity utilization rate of 112.0%];例文帳に追加

③生産水準と同様に稼働率も、輸送用機械の方がHDD や電気製品よりも10 月に急速に悪化し、直近では急速に稼働率を回復させている*62（今年3 月の稼働率はHDD が81.2%・電気製品が79.3%（両者とも全体の平均稼働率より高い）に対し、輸送用機械全体では112.0%とフル稼働している）こと、 - 経済産業省

To provide an information processor for clearly evaluating production results of a product based on a profit and supporting decision of production planning by displaying an index of productivity considering an occupation rate of an actual process on management of product production.例文帳に追加

製品生産に関わる管理を行う上で、実際の工程の占有率を考慮した生産性の指標を提示することで、製品の生産実績を、その利益に基づき明確に評価でき、生産計画等の策定を支援することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ionized water production device and parting walls for ionized water production device capable of controlling the pH of objective ionized water by reducing the power conduction rate to a cathode by half in order to balance hydrogen ion production amount by controlling the power conduction amount.例文帳に追加

本発明は通電電気量のコントロールによって水素イオン生成量のバランスを取るために、陰電極の通電量を半減させることにより、目標とするイオン水のペーハーをコントロールすることができるイオン水造水装置およびイオン水造水装置用仕切壁を得るにある。 - 特許庁

To provide an optimum production system for a test culture of genome decipherment crops or a large scale production for industrial purpose to improvea self sufficiency rate with the large scale production at a low cost by automating each process of hydroponics and accelerating agricultural refreshment and activity.例文帳に追加

水耕栽培をオートメーション化して各工程を効率化し、農業の再生、活性化を促進し、自給率を向上させる事が出来、且つ低コストで大量生産が可能であり、又、ゲノム解読作物のテスト栽培や産業目的の大量生産に最適な生産方式を提供する。 - 特許庁

To provide an inventory transportation system backup maintenance device with which a relevant crane can be replaced in less time and which can minimize deterioration in the production rate.例文帳に追加

短時間内に当該クレーンを交換可能として、生産率の低下を最低限に抑制可能な在庫搬送システムのバックアップ保守装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fibrous structure which has excellent water-absorbing rate, water retainability, and flexibility, and suppresses the deterioration of performances, when used, and to provide its use and production method.例文帳に追加

吸水速度、保水性、柔軟性に優れ、使用時の性能低下も抑制した繊維状構造物及びその用途ならびに製造方法を提供する。 - 特許庁