「production information」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Based in Switzerland, Roche was a leading global pharmaceutical company in terms of biomedical production technology as well as drug discovery and the establishment of a drug business platform based on genome information. For Chugai,Roche had the merit of being able to create a collaborative structure for R&D, production and sales in the field of bio medicine on a global scale.例文帳に追加

そのような状況下で、スイスを拠点とするロシュは、バイオ医薬品生産技術やゲノム情報に基づく創薬・医薬品ビジネスプラットホームの構築において世界有数の製薬企業であり、中外製薬にとっては、バイオ医薬品分野での研究開発・生産・販売の協力体制をグローバルな規模で構築できるメリットを有していた。 - 経済産業省

To provide a quality information system for specifying a cause speedily on the basis of a trouble event discovered in a selling store and the inspected result in the inspection process of a production plant, disclosing measure contents/dealing method to that cause and information on the trouble event to the selling store and speedily dealing with trouble.例文帳に追加

販売店で発見された不具合事象と製造工場の検査工程での検査結果に基づいて迅速に原因を特定し、その原因に対して行った対策内容・処置方法およびに不具合事象に関する情報を販売店に開示し、対応が迅速にできる品質情報システムを提供すること。 - 特許庁

To enable a customer enterprise to easily manage production management information and/or quality management information in each process when an enterprise which supplies a semiconductor device with the customer enterprise and entrusts a trust enterprise with a partial manufacturing process in the manufacturing of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を顧客企業に供給する企業が、半導体装置の製造における一部の製造工程を受託企業に委託して半導体装置を生産する際に、各工程における生産管理情報及び／又は品質管理情報を顧客企業が容易に管理することを可能とする。 - 特許庁

This conference plan preparation system has an available conference information production part selecting the name of the facility where the conference having the equipment necessary for the conference can be held in sequential reference to a conference form table and a facility equipment table on the basis of the desired conference condition information input from the input means.例文帳に追加

入力手段から入力された希望会議条件情報に基づいて、会議形態テーブルと前記施設設備テーブルとを順次参照して、会議に必要な設備を有する会議の開催が可能な施設である開催可能施設の名称を策出する開催可能会議情報生成部を有する。 - 特許庁

The advertisement medium production support system is provided with a means for defining data stored in a text file, a means for storing the data together with definition information, a means for retrieving/displaying the stored data on the basis of the definition information, and a means for designing the advertisement medium while using the retrieved/displayed data.例文帳に追加

テキストファイルに格納されているデータを定義する手段と、データを定義情報と共に記憶する手段と、記憶されているデータを、定義情報に基づいて、検索・表示する手段と、検索・表示されたデータを用いて広告媒体をデザインする手段とを具備することを特徴とする広告媒体制作支援システム。 - 特許庁

A broadcast distribution monitoring system includes a broadcasting time digital watermark embedding means which embeds broadcasting time attribute information, including the broadcasting station, broadcasting day, broadcasting time, airtime, and content ID, to digitally watermarked and embedded production time attribute information, as a digital watermark, in a form of postscript when a generated television broadcast program is broadcast.例文帳に追加

生成された放送番組のテレビ放送時に、放送局、放送日、放送時刻、放送時間およびコンテンツＩＤを含めた放送時属性情報が電子透かしで、電子透かして埋め込まれた制作時属性情報に追記する形で埋め込む放送時電子透かし埋め込み手段を有する。 - 特許庁

In parallel with the delivery after the shipment of the service use device, a registration reservation of use management information including the imparted customer identification information and a production number of the service use device by the OMS 130A, and actual registration into a use management database 151 in an UMS 150 are performed.例文帳に追加

そして、サービス利用装置の出荷後における配送と並行して、当該サービス利用装置の製造番号及び付与された顧客識別情報を含む利用管理情報のＯＭＳ１３０Ａによる登録予約、及び、その後のＵＭＳ１５０における利用管理データベース１５１への本登録が行われる。 - 特許庁

The lens machining device has reference position detection devices for detecting reference positions of the eyeglass lens 10, and marking devices for marking the production information on the lens 12 on the prescribed surface of the eyeglass lens 10 according to the reference position information obtained by the reference position detection devices.例文帳に追加

また、眼鏡用レンズの基準位置を検出する基準位置検出装置１２０、１３０と、この装置から得られた基準位置情報に基づいて眼鏡用レンズの所定の表面にレンズの製造情報をマーキングするマーキング装置１７０、１６０、１５０、１１０とを備えるレンズ加工装置１００とする。 - 特許庁

Portable information terminals are distributed to individual persons in charge of work to execute the production processes and members to be devoted to element works regarding the products, an operation standard and check items to confirm work quality of the products are distributed from a process support server to the portable information terminals as process data.例文帳に追加

生産工程を実行する個々の作業担当者に携帯情報端末を配し、前記の携帯情報端末には当該製品にかかる要素作業に供する部材、作業標準および当該製品の作業品質を確認するチェック項目を工程データとして工程支援サーバより配信する。 - 特許庁

To provide a prize-added article collecting method which can obtain and reflect information on a distribution path, a stock period, and differences of needs of consumers with areas on a production plan and enables a consumer to easily dispose of a used article since an article with an added product information card is collected.例文帳に追加

本発明は、製品情報カードが添付された商品を回収するようにしたため、流通経路、在庫期間、地域的な消費者のニーズの差異の情報を入手して、生産計画に反映できるとともに、消費者は、使用済み商品の廃棄が容易に行える懸賞付き商品回収方法を提供する。 - 特許庁

A position/attitude measuring device 205 measures the position and the attitude of the video input device 102 and the simplified prototype item 300, and an information processing device 400 obtains the position/attitude information of the simplified pre-production 300 in video acquired by the video input device 102, based on the measurement result.例文帳に追加

位置・姿勢計測装置２０５は、映像入力装置１０２及び簡易試作物３００の位置及び姿勢を計測し、この計測結果に基づいて、情報処理装置４００は、映像入力装置１０２によって得られる映像中の簡易試作物３００の位置／姿勢情報を取得する。 - 特許庁

Sales management means 20a, 20b, 20c, etc. read standard product name codes and standard commodity attribute codes or the like attached to the agricultural and livestock products to acquire information wherein the production methods or the producing districts of the agricultural and livestock products can be specified, and transmit it to an information transmission/reception means 40 via a public line 30.例文帳に追加

農畜産物に添付されている標準品名コード及び標準商品属性コード等を読み取り、農畜産物の生産方法や生産地を特定できる情報を販売管理手段２０ａ，２０ｂ，２０ｃ…が取得して公衆回線３０を介して情報送受信手段４０に送信する。 - 特許庁

Information of a transportation state and the like provided from the transportation organization and information on products to be transported are linked for making a database, desired retrieve conditions are inputted from computers placed at respective production bases, the transportation organization, and a sales base for retrieval (step S116) and for display of a list of results thereof (step S122).例文帳に追加

輸送機関から提供された輸送状況などの情報と輸送される製品に関する情報とをリンクしてデータベース化し、各生産拠点や輸送機関，販売拠点に設置されたコンピュータから所望の検索条件を入力して検索し（ステップＳ１１６）、その結果を一覧表示する（ステップＳ１２２）。 - 特許庁

Input terminals X10-X40 to input quality information of a nonconformity data, etc., and feedback terminals Y10-Y40 to receive various quality information processed by a manufacture and inspection server 100 and an analysis server 120 are set on each of the processes 10-40 on the production line of a vehicle.例文帳に追加

車両の生産ラインにおいて、各工程１０〜４０には、不具合データ等の品質情報を入力する入力端末Ｘ１０〜Ｘ４０、製造・検査サーバー１００および解析サーバー１２０で処理された各種品質情報を受信するフィードバック端末Ｙ１０〜Ｙ４０が設置されている。 - 特許庁

An actual performance data analyzing means 21 receives actual performance data in a production line from an input device 1, and calculates its operation time from information of an operation start date and time and operation end date and time in the received operation actual performance data in accordance with property information of an operation process of a parameter storing part 31.例文帳に追加

実績データ解析手段２１は入力装置１から製造ライン内の作業実績データを受取り、その受取った作業実績データ内の作業開始日時の情報と作業終了日時の情報とから、パラメータ記憶部３１の作業工程の特徴情報にしたがって作業時間を算出する。 - 特許庁

(1)In order to promote safety measures during the production process in exporting countries, the MHLW shall (i) provide information on food-safety regulations to embassies located in Japan and to importers and publish the information on the website of the MHLW (hereinafter referred as “the website”),(ii) hold bilateral discussions with exporting countries, (iii) conduct on-site inspections and (iv) provide technical support.例文帳に追加

(1)本省は、輸出国の生産等の段階における安全対策を推進するため、我が国の食品安全規制に関する情報を在京大使館及び輸入者へ提供し、本省のホームページ（以下｢ホームページ｣という。）に掲載する。また、輸出国との二国間協議、現地調査、技術協力等を実施する。 - 厚生労働省

To realize real time trace on mass production chips with a small number of terminals, and to generate trace information even before the generation of an absolute branch, and to judge whether status information generating the absolute branch is due to absolute branch instruction execution or interruption.例文帳に追加

少ない端子で量産チップ上でのリアルタイムトレースを実現し、絶対分岐発生以前に関してもトレース情報の生成が可能で、絶対分岐発生のステータス情報が絶対分岐命令実行によるものか割り込みによるものかを判別可能なデバッグシステム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To enable a client company to easily manage production management information and/or quality management information in respective steps when a company which supplies semiconductor devices to the client company produces the semiconductor devices by consigning a part of manufacture steps in the manufacture of the semiconductor devices to a trustee company.例文帳に追加

半導体装置を顧客企業に供給する企業が、半導体装置の製造における一部の製造工程を受託企業に委託して半導体装置を生産する際に、各工程における生産管理情報及び／又は品質管理情報を顧客企業が容易に管理することを可能とする。 - 特許庁

When the automatic stamper exchange machine receives a control signal for instructing the exchange of the stampers, a stamper case conveyance finger 21 takes the prescribed stamper case 31 out of the magazine 23 and a bar code reader 22 reads the bar code information of the bar code label 34 attached to the stamper case 31 and sends the information to a host computer of the production management system.例文帳に追加

スタンパ自動交換機がスタンパの交換を指示する制御信号を受信すると、スタンパケース搬送フィンガ２１が所定のスタンパケース３１をスタンパケースマガジン２３から取り出するとともに、バーコードリーダ２２がスタンパケース３１に貼付されたバーコードラベル３４のバーコード情報を読み取り、生産管理システムホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

Corporations naturally want to know confidential information such as the production volumes of competitors and the prospects for supply and demand, but when exchanging confidential information with competitors, there is a possibility that an unspoken joint decision will be reached on cooperative action, which may be recognized as a cartel.例文帳に追加

企業が、競合他社の生産量、需給見通しといった機微情報を知りたいと思うことは自 然な姿だが、競合他社間で機微情報を交換すると、それにより暗黙のうちに協調的行動 をとる共同意思が形成されたものであるとして、カルテルと認定されるおそれがある。 - 経済産業省

In the production system 100, a producer forms setting instruction information for a user and a part set in an electronic pen form sheet 3 to be produced by use of the terminal 25 in the remote plate, and transmits it to the POD server 5.例文帳に追加

製造システム１００において、製造者は、遠隔地の端末装置２５を使用して、製造予定の電子ペン用帳票３に設定した利用者及び部品に関する設定指示情報を作成し、ＰＯＤサーバ５へ送信する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an information recording medium glass substrate and its grinding device in which a grinding process is conducted with high precision and production of the substrates having high roundness is conducted a high good yield.例文帳に追加

研削処理を精度よく施すことができ、真円度が高められた情報記録媒体用ガラス基板を歩留まりよく製造することができる情報記録媒体用ガラス基板の製造方法及びその研削装置を提供する。 - 特許庁

An electric signal of audio information reproduction sound originally reproduced is inputted from an audio signal reading device 1 into an audio signal level adjusting device 11, and produced with sound from a sound production device 14 via an audio signal adding device 13.例文帳に追加

元々再生されている音情報再生音の電気信号が音信号読み出し装置１から音信号レベル調節装置１１に入力され、音信号加算装置１３を経由して、発音装置１４から発音される。 - 特許庁

To prevent congestion and production of overflow calls caused by concentration of calls onto a particular area while carrying minimum favor relating to communication with the users by providing many and useful information items to users of a terminal station on the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害時において端末局のユーザに対してより多くの有益な情報を提供し、通信に関する最低限の便宜を図りつつ、特定地域内の呼の集中に起因する溢れ呼の発生および輻輳を防止する。 - 特許庁

An arithmetic part 1 uses an inspection value of the production history information to make a warning means generate a warning when the ratio of the number of conforming articles which possible become defects after shipment to the number of all conforming articles exceeds a specific value.例文帳に追加

演算部１は、生産履歴情報の検査値を用いて、出荷後に不良に転じる可能性がある良品の数について、全良品の数に対する割合が所定の値を超えると、警告手段に警告させる。 - 特許庁

To provide an energy evaluation support system capable of more efficiently and accurately calculating power consumption for each predetermined processing unit such as a production process; a program; an information storage medium; and a method for supporting energy evaluation.例文帳に追加

生産工程等の所定の処理単位ごとの電力消費量を、より効率的かつより正確に算出できるエネルギー評価支援システム、プログラム、情報記憶媒体およびエネルギー評価支援方法を提供すること。 - 特許庁

A reception means 52 receives trace forward information TFc from a product tracing server 32 related to a downstream side production stage 23 using the product related to IDo as a component or a raw material of its own product through a communication path 43.例文帳に追加

受信手段５２は、ＩＤｏに係る生産品を自己の生産品の部品又は原材料とする下流側生産段階２３に係る生産品追跡サーバ３２からトレースフォワード情報ＴＦｃを通信路４３を介して受信する。 - 特許庁

A first plan information holding part, on the other hand, holds data associated with a production plan, and a first adequate balance calculation part calculates planned values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory based upon the data.例文帳に追加

他方、第一計画情報保持部は生産計画に係るデータを保持し、第一適正残高算出部は、そのデータをもとに仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の計画値を算出する。 - 特許庁

A spatial data production base system uses a spatial data structuring edition system including an edition work process complying with a rule base file corresponding to product specifications defined at least in part by geographical information standards.例文帳に追加

地理情報標準により少なくとも一部が定義された製品仕様に対応したルールベースファイルに従った編集作業工程を含む空間データ構造化編集システムを用いた空間データ生産基盤システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple structure and reduce the development cost and the production cost by omitting a special input dividing means and a playback control information exclusive memory means at a voice image reproducing unit independently separated from a conventional medium playback system.例文帳に追加

既存の媒体再生装置と独立分離した音声画像再生部において特別な入力振り分け手段と再生制御情報専用記憶手段を削減し、構成を簡素化して開発及び製造コストを削減する。 - 特許庁

The superimposing image production section produces a superimposing image by correcting the operation support image on the basis of the three-dimensional coordinates and the position/azimuth information, superimposes the superimposing image on an actual image of the input target and displays a resultant image on the display section.例文帳に追加

重畳画像生成部は、３次元座標と、位置方位情報とに基づき、操作支援画像を補正して重畳画像を生成し、重畳画像を表示部上で入力対象の実像に重畳させて表示させる。 - 特許庁

To provide information about required product function, delivery time, and cost to user while focusing on three-dimensional digital data used by an RP device and a mechanical working machine over the process from product planning to mass production.例文帳に追加

製品の企画から量産にいたる工程に於いて、当該利用者へＲＰ装置や機械加工機に利用される３次元ディジタルデータを中心として、要求する製品機能や納期又はコスト等の情報を提供する。 - 特許庁

(2) A discharge trigger device used for a sputter device for optical information recording medium production consisting of an electron introducing means to introduce electrons generated by a charged particle generation means and the charged particle generation means to the sputter room.例文帳に追加

（２）荷電粒子発生手段と該荷電粒子発生手段により生成される電子をスパッタ室に導くための電子導入手段とからなる光情報記録媒体製造用スパッタ装置に用いられる放電トリガー装置。 - 特許庁

The electronic rack tag controller 11 extracts prescribed display data and the number of merchandise production data from received various information, and transmits those data through a transmitting part 12 to corresponding electronic rack tags 131, 132,... 13n.例文帳に追加

電子棚札コントローラ１１は、受信した種々の情報の内、所定の表示データとともに商品生産数データを抽出して、送信部１２を介してそれぞれ対応する電子棚札１３１、１３２、…１３ｎに送信する。 - 特許庁

To provide a batch control device that registers virtual equipment and virtual processes for preventing process overtaking in a batch production plant, and filters out and hides information about the virtual equipment and virtual processes.例文帳に追加

バッチ製造プラントにおいて、仮想設備、仮想工程を登録して工程追い越しが生じないようにすると共に、仮想設備、仮想工程の情報をフィルタで隠蔽して表示しないようにしたバッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic ticket distribution system entrusting selection of a necessary electronic ticket to a user, forbidding production of a copy, and not causing oppression onto storage capacity of an information box even when storing a serial ticket specified with the number of sheets, or the like.例文帳に追加

必要な電子券の選択をユーザの手に委ね、複製物の生成を禁止し、枚数指定の綴り券等を格納する場合にも情報ボックスの記憶容量の圧迫を招かない電子券配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal for a kitchen and a kitchen unit, which effectively evade the adverse influence of the heat of steam or the like generated at the time of use at a low production cost without complicating constitution by effectively utilizing components.例文帳に追加

構成部分を有効に活用し、構成を複雑化することなく、製作コストが安価にして使用時に発生する湯気等の熱気の悪影響を有効に回避するキッチン用情報端末及びシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

A game control means 100 includes: a means 110 for holding a lottery from among game results; a production pattern selecting means 120; a design variable representation control means 130; a special game control means 140; and a related information announcing means 150.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、遊技結果抽選手段１１０、演出パターン選択手段１２０、図柄可変表示制御手段１３０、特別遊技制御手段１４０、関連情報予告手段１５０を備える。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device that improves the track density by making a track pitch in a recording unit small even without narrowing the reproducing track and also an yield on the production tolerance of the reproduction track width can be improved.例文帳に追加

再生トラック幅を小さくしなくても記録単位内トラックピッチを小さくし、トラック密度の向上を図るとともに、再生トラック幅の製造公差に対する歩留まりを向上可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production technology of wheat-processed product, which acquires recombinant Ero1 from gene information and applies gluten formation brought about by reproduction of PDI by Ero1 and bakery improvement action.例文帳に追加

遺伝子情報よりリコンビナントＥｒｏ１を取得し、Ｅｒｏ１によるＰＤＩの再生がもたらすグルテン形成ならびに製パン性向上作用を応用した小麦加工製品の製造技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the reticle class table, extraction of reticles to be discontinued, discharge of the reticles to be discontinued from a stocker and deletion of production data and information on the reticles to be discontinued are automatically performed by executing a prescribed program.例文帳に追加

そして、レチクル系列表に基づいて、廃版対象レチクルの抽出、廃版対象レチクルのストッカからの出庫および廃版対象レチクルの製作データ及び資料の抹消を所定のプログラムを実行して自動で行う。 - 特許庁

Modules A, B, C of the production program are acted on the component mount apparatus or the component supply apparatus expressed as a model and produced as the modules for acquiring the actual configuration information from the databases 44, 45 to carry out processing.例文帳に追加

生産プログラムのモジュールＡ、Ｂ、Ｃが、モデルで表現される部品実装機あるいは部品供給装置に対して動作し、実際の構成情報をデータベース４４、４５から取得して処理を行うようなモジュールとして作成される。 - 特許庁

To provide a method for generating mask substrate information which is effective to solve problems of decrease in production yield caused by degradation in the flatness of a mask substrate due to chucking the mask substrate on a mask stage of a wafer exposure apparatus.例文帳に追加

ウェハ露光装置のマスクステージにマスク基板をチャックすることによりマスク基板の平坦度が悪化することに起因する、製品歩留まりの低下の問題を解決するために有効なマスク基板情報生成方法を実現すること。 - 特許庁

To provide an optical diffraction IC tag display body in which an optical diffraction structure having a non-contact IC tag and a hidden pattern on a same base material and to provide a production information management system using the optical diffraction IC tag display body.例文帳に追加

非接触ＩＣタグと隠しパターンを有する光回折構造体を同一基材に形成した光回折ＩＣタグ表示体と、当該光回折ＩＣタグ表示体を用いる製品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

We welcome the establishment of a mechanism to share best practices and information on legal frameworks, experiences in preventing and managing accidents and disasters relating to offshore oil and gas drilling, production and maritime transportation. 例文帳に追加

我々は，沖合の石油・ガスの掘削，生産及び海上輸送に関連する事故及び災害の予防及び管理における法的枠組み及び経験に関するベスト・プラクティス及び情報の共有のためのメカニズムの設立を歓迎する。 - 財務省