Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「production information」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「production information」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > production informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

production informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2003



例文

Attribute information is imparted to each pattern in a mask production data 4, the attribute information relating to whether the pattern corresponds to an active region where an electrically active region is to be formed, or corresponds to a nonactive region where an electrically nonactive region is to be formed upon fabricating on the semiconductor substrate by photolithography.例文帳に追加

マスク製造用データ4中のそれぞれのパターンには、フォトリソグラフィーによって半導体基板上に作り込まれるときに、電気的にアクティブな領域を形成するアクティブ領域対応パターンであるのか、又は、電気的にノンアクティブな領域を形成するノンアクティブ領域対応パターンであるのかに係る属性情報が付与されている。 - 特許庁

This device has a basic keyword production processing means 91 that produces the basic keyword based on the retrieval information that has been set by an operator, a point retrieval processing means 92 that retrieves the point based on the basic keyword, an output means, and an output processing means 93 that outputs the point based on the positional information on the retrieved point to the output means.例文帳に追加

操作者によって設定された検索情報に基づいて基本キーワードを作成する基本キーワード作成処理手段91と、基本キーワードに基づいて地点を検索する地点検索処理手段92と、出力手段と、検索された地点の位置情報に基づいて地点を出力手段に出力する出力処理手段93とを有する。 - 特許庁

In this section, we analyze the meltdown effect by looking mainly at the behavior of manufacturers in industrial clusters, and compare and describe trends in the information and telecommunications industries (telecommunications, information services, and video, audio and text data production) that have attracted interest in recent years and in which the "cluster forming" mechanism is working.例文帳に追加

本節では、主に製造業の産業集積地における企業行動を見ることにより、このメルトダウンの作用について分析し、また、産業集積を形成するメカニズムが働いており、近年、注目を集めてきている情報通信産業(通信業、情報サービス業、映像・音声・文字情報制作業)の動向も比較し、紹介する。 - 経済産業省

Examples include the following information included in the Annual Securities Report: 1) "Major financial data proceedings" under the "company overview" section; 2) "Business results," "production, orders received, and sales," "risks of business, etc.," "research and development" and "analysis of financial position, operating results, and cash flows" under the "business condition" section; 3) "Facilities and equipment"; 4) "Stock information," "treasury stock repurchases," "dividend policy" and "corporate governance" under the "company information" section; 5) "Major assets and liabilities" and "other" under the "financial information" section; 6) "Corporate bonds guaranteed" under the "information on guarantors" section; 7) Information derived from data presented in the financial statements in "information on indices and others." 例文帳に追加

例えば、有価証券報告書の記載事項中、「企業の概況」の「主要な経営指標等の推移」の項目、「事業の状況」の「業績等の概要」、「生産、受注及び販売の状況」、「事業等のリスク」、「研究開発活動」及び「財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析」の項目、「設備の状況」の項目、「提出会社の状況」の「株式等の状況」、「自己株式の取得等の状況」、「配当政策」及び「コーポレート・ガバナンスの状況等」の項目、「経理の状況」の「主要な資産及び負債の内容」及び「その他」の項目、「保証会社情報」の「保証の対象となっている社債」の項目並びに「指数等の情報」の項目のうち、財務諸表の表示等を用いた記載が挙げられる。 - 金融庁

例文

Article 29 (1) The head of an administrative organ may, when finding that utilizing administrative record information held by other administrative organs would contribute significantly to the accurate and efficient production of statistics and the reduction of the burden on respondents of statistical surveys, request the heads of the administrative organs that hold the administrative record information to provide such information. In this case, the head of the administrative organ that requests the provision of administrative record information shall clearly indicate the purpose of using it and other matters specified by a Cabinet Order to the heads of the administrative organs that hold the relevant administrative record information. 例文帳に追加

第二十九条 行政機関の長は、他の行政機関が保有する行政記録情報を用いることにより正確かつ効率的な統計の作成又は統計調査における被調査者の負担の軽減に相当程度寄与すると認めるときは、当該行政記録情報を保有する行政機関の長に対し、その提供を求めることができる。この場合において、行政記録情報の提供を求める行政機関の長は、当該行政記録情報を保有する行政機関の長に対し、利用目的その他の政令で定める事項を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

A detection mechanism for detecting the carrying-in of each product and identifying the sort, machine information, etc., of the product is arranged in each working area of the production line to sample the data of operation start and end time without requiring operator's specific operation.例文帳に追加

また当該生産ラインの個々の作業領域には製品の搬入を検出してさらに前記の製品の種類、号機情報等を識別する検出機構を配して、作業者の特別な操作なくして作業開始および終了の時刻データを採取する。 - 特許庁

A shipping management apparatus 14 designates the required number and kinds of in-office explicit slips 15 for arranging commodities to a shipping department according to the order receiving information from a production management system 12, and issues a designated number of identification tags 2 through a slip issuing device 17.例文帳に追加

出荷管理装置14は、生産管理システム12からの受注情報に基づいて、荷揃え用の社内明示票15の必要数及び種類を出荷部門に指示すると共に、帳票発行装置17を通じて所定数の現品票20を発行する。 - 特許庁

A matrix preparing section 3 prepares a matrix that records combinations and order of recipes continuously implemented in the production equipment 20, and processing time including recipe switching time, correspondingly based on the lot processing information accumulated in the data accumulating section 2.例文帳に追加

マトリックス作成部3は、データ蓄積部2に蓄積されたロット処理情報に基づいて、生産設備20において連続して実施されるレシピの組み合わせおよび順序と、レシピ切り換え時間を含む処理時間とを対応づけて記録するマトリックスを作成する。 - 特許庁

Areas to record and manage the life-cycle information such as a life-cycle span, a running hour, a frequency of production and the like for each of the consumable parts (HDD 3, 4, a CD-ROM 5, a keyboard 7) are arranged on the HDD 3, 4 as a historical file 2.例文帳に追加

本発明では、寿命管理を必要とする消耗部品(HDD3,4、CD−ROM5、キーボード7)毎の寿命期間、稼働時間、稼働回数等の寿命情報を履歴ファイル2として記録管理するエリアをHDD3,4に設定する。 - 特許庁

例文

To provide an operator education system that realizes operator education by distributing an educational tool which enables an operator himself/herself to perform self-learning of a skill for performing each operation process in a production line, to a terminal connected to an information communication network.例文帳に追加

生産ラインにおける各作業工程を実施するための技能を作業者自身が自己学習できる教育ツールを情報通信網に接続する端末に配信して作業者教育を行うことを実現する、作業者教育システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for safely transporting cannibalistic live fishes and high-grade live fishes without injuring at a lower cost in fewer labor for a shorter operation time than ones by a conventional method while readily obtaining information of a production district and an address for delivery.例文帳に追加

従来の方法よりも低コスト、少ない労力及び作業時間で、しかも生産地及び配送先の情報を容易に得ながら、共喰い性の活魚及び高級活魚を傷付けることなく安全に輸送し得る活魚輸送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device, or a liquid jetting device in a wider sense, capable of preferably discharging an ink at a nozzle opening part, or preferably judging the ink end of the ink cartridge based on the information on the production time of an ink cartridge, or the like.例文帳に追加

インクカートリッジの製造時点に関する情報等に基づいて、ノズル開口部分のインクを好適に排出したり、インクカートリッジのインクエンドを好適に判別したりすることができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The server SV stores each entry in which content information, a printing condition and the location (the way of production or a final printing matter) of the target content determined by the server SV are correlated with each other in a printing condition database 71 as the history of printing performed in the past.例文帳に追加

サーバーSVは、過去に行われた印刷の履歴として、コンテンツ情報と、印刷条件と、サーバーSVが判断した対象コンテンツの位置付け(制作途中/最終印刷物の別)とを関連付けたエントリーを印刷条件データベース71として記憶している。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of returning to a state before an electric accident by storing and preserving internal information in a storage means even in the case that the electric accident occurs and capable of reducing costs by mass production by utilizing standardized components.例文帳に追加

電気事故が発生した場合であっても、内部情報を記憶手段に記憶して保存することにより、電気事故以前の状態に戻ることができるとともに、部品の共通化によって量産によるコストの低減を可能とするパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The rental service center 31 generates a distribution schedule, according to the received rental request data and sends rental data including the information data of the rental production, the specific key and rental period to the terminal device via a communication satellite 40 according to the distribution schedule.例文帳に追加

レンタルサービスセンタ31は受信したレンタル要求データに基づいて、配信スケジュールを作成し、その配信スケジュールに従って端末装置へレンタル作品の情報データや固有キーやレンタル期限を含むレンタルデータを通信衛星40を介して送信する。 - 特許庁

At a production site, the sale price information in consideration of the cultivation environment to the gardening article is added to the gardening article 1 by readable code data such as bar codes 2 and at a sale site, the data is read by the computer to use it for determination of the proper price changing day by day.例文帳に追加

生産現場では園芸商品にその育成環境を考慮した売価情報をバーコードなどの読み取り可能なコードデータで園芸商品に付加し、販売現場ではそのデータをコンピュータで読取り日々変化する適正価格決定に利用する。 - 特許庁

Meanwhile, if the information diagnosis unit 6 determines that the Web content does not satisfy the authenticity criterion, disqualification notice based on the determination is transmitted to a Web production terminal 103 for producing the Web content, before the disclosure of the Web content.例文帳に追加

一方、前記ウェブコンテンツが前記認証基準を満たしていないと情報診断部6が判定した場合、前記ウェブコンテツの公開前に前記判定に基づく不合格通知が前記ウェブコンテンツの制作するウェブ制作用端末103に送信される。 - 特許庁

Production information different from goods to goods, e.g. weight, price, calorie, being determined by a weighing/packaging value attaching apparatus (step S1) is encoded according to a specified program (S2) and attached to the label of goods (S3) before the goods are sold (S4).例文帳に追加

計量包装値付装置における計量処理にて確定する(ステップS1)、重量、価格、カロリーなど商品個体ごとに異なる生産情報を、所定のプログラムにてエンコードして(S2)、商品のラベルに付与(S3)し、当該商品を販売に供する(S4)。 - 特許庁

To efficiently control a kind, a condition and a result of work to be executed by product with treating them flexibly even if information on them is complicated and also large in number when executing production control in a manufacturing line of a variety of products.例文帳に追加

多品種製品の製造ラインにおいて生産管理を行う場合に、製品ごとに行うべき作業の種類、条件、および作業結果を、それらの情報が複雑かつ多数である場合でも柔軟に取り扱い、効率よく管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated parts list preparation system capable of preparing various integrated parts lists with a plurality of various pieces of production basic information combined freely from a higher rank toward a lower rank, and capable of preparing efficiently the integrated parts list of various articles.例文帳に追加

各種複数の生産基本情報を上位から下位に向かって自由に組み合わせた多種多様な統合化部品表を作成することができ、各種物品の統合化部品表を効率的に作成することができる統合化部品表作成システムする。 - 特許庁

Upon receiving a purchase request from producer B for producing PCBs, manufacturer A of a data-writing device for writing data in a ROM on a PCB(Printed Circuit Board) with a ROM writer via a conversion board receives PCB production specification information from the producer.例文帳に追加

変換ボードを介してROMライタによりPCB上のROMにデータを書き込むためのデータ書込装置の製造業者Aは、PCBを生産する生産者Bから購入依頼を受けたら、その生産者から生産に係るPCBの仕様情報を受け取る。 - 特許庁

When the prescribed operation member to be an object of the function setting is operated by the player, the play character is temporality produced based on the registered respective information, and after finishing the production, instantaneously returned to a state capable of processing the ordinary play.例文帳に追加

そして、機能設定の対象とされた所定の操作部材がプレイヤにより操作された場合には、登録された各情報に基づいてプレイヤキャラクタを一時的に演出し、演出完了後においては、即座に通常処理可能な状態に復帰させる。 - 特許庁

Also, the host device 11 selects recyclable parts when collected according to the operating condition of user equipment based on the information stored in the database and preliminarily inputted conditions and notifies a separation and collection base or a production line of the recyclable parts before collecting the equipment.例文帳に追加

また、ホスト装置11は、前記データベースに蓄積された情報にもとづくユーザの機器の稼動状況と、予め入力された条件とから回収時の再使用可能部品を選別し、機器回収前に分離・回収拠点あるいは生産ラインに通知する。 - 特許庁

To provide a system that can manage information on components such that when the production plan of a type of product is changed, the components of the product are transferred to an appropriate position depending on the change and a cost variation depending on the change is managed accurately.例文帳に追加

製品の生産計画が変更された場合、製品の部品が当該変更に応じた適当な場所に搬送され、且つ、当該変更に応じたコスト変動が正確に管理されるように部品に関する情報を管理し得るシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic image processor, enabling an operator to easily perform visual determination without causing reduction in production efficiency of photographic prints while automatically determining whether a non-wearing personal image is included in frame images contained in print order information or not.例文帳に追加

プリント注文情報に含まれるコマ画像に非着衣の人物画像が含まれるか否かを自動的に判別しながらも、写真プリントの生産効率の低下を来たすことなくオペレータの目視による判断が容易に行なえる写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A dedicated site management part 10f, on the other hand, manages the term of validity of the right given to the contractor 140 according to the product manufacture stage (product completion expected day, etc.), and stops distributing the information when the term of validity expires (at production completion time).例文帳に追加

一方、専用サイト管理部10fは、契約者140に対して付与した権利の有効期限をプロダクト制作工程(プロダクト完成予定日など)に基づいて管理し、有効期限が終了した場合(プロダクト完成時)に情報配信を停止させる。 - 特許庁

A master photograph duplicate film stored in a film photograph storage part 9 is converted into master image data by a digital data production part 8 and the data are stored in a digital data storage part 6 together with specific information added as an electronic watermark by a watermark addition part 7.例文帳に追加

フィルム写真格納部9に格納されたマスター写真複製フィルムは、デジタルデータ制作部8においてマスター画像データに変換されたのち、ウォータマーク付加部7において特定情報が電子透かしとして付加されてデジタルデータ格納部6に格納される。 - 特許庁

To provide a production method for producing an electronic pen form sheet individually identifiable one by one while associating it with a person or matter, and a specification system for easily specifying a user from information entered to the electronic pen form sheet based on the association.例文帳に追加

1枚毎に個別識別可能な電子ペン用帳票を人や物に関連付けながら製造する製造方法と、当該関連付けに基づいて電子ペン用帳票に記入された情報から容易に利用者や物を特定する特定システムとを提供する。 - 特許庁

To provide an order receiving and sending system and an order receiving and sending method capable of remedying a problem such as delay of information transmission, erroneous transmission, and insufficiency of communication between a seller and a customer, saving labor and rationalizing production while utilizing a characteristic of a credit function of an intermediary.例文帳に追加

中間業者の与信機能の特徴を生かしながら、情報伝達の遅れや、誤伝達や、販売者と顧客の間のコミュニケーションの不足等の問題が改善され、また、省力化、生産の合理化が可能な受発注システム及び受発注方法。 - 特許庁

To provide a dynamic throughput control system for a communication controller where a transmission throughput time value for each size of irregular transmission frame information is decided for each data link connection, congestion is quickly eliminated on the occurrence of the congestion, and production of the congestion is prevented.例文帳に追加

あらかじめ定められた基準により情報フレームの送信間隔を変更する方式は、送信フレーム情報サイズがランダムに変化してもフレーム送信間隔が固定なので、網輻輳時のスループットが低下し、網輻輳の解消と輻輳発生の抑止が難しい。 - 特許庁

To constitute a touch intensity detector in such a manner that the touch intensity information calculated as performance data can be more approximated to the true touch intensity even in case of occurrence of an adverse phenomenon that production of smaller tones is resulted in actuality in spite of a strong touch of a key due to the rigidity etc., of the key.例文帳に追加

鍵の剛性等により、実際には強打したにもかかわらず発生音が小さくなってしまう逆転現象が発生した場合でも、演奏データとして算出される打鍵強度情報を真の打鍵強度により近づけられるようにする。 - 特許庁

The 3D contents production tool 31 also produces a keyword list file 34 as a text file by combining the list of keywords corresponding to all the 3D objects used at the time of producing the 3D contents 33 and link information (URL) for accessing the 3D contents 33.例文帳に追加

3Dコンテンツ制作ツール31はまた、3Dコンテンツ33を制作する際に用いた全ての3Dオブジェクトに対応するキーワードのリストと、3Dコンテンツ33にアクセスするためのリンク情報(URL)と組み合わせて、テキストファイルとしてのキーワードリストファイル34を制作する。 - 特許庁

A removed state time computing section 51 computes the removed state time of the detected removed products using information on the passing order of each product at the respective passing check points 20a, 20b, the cycle time of the products in the production line, or the like.例文帳に追加

そして除去状態時間算出部51dにて、検出された除去製品の除去状態時間を、各製品の各通過チェック地点20a,20bにおける通過順序に関する情報や生産ライン10での製品のタクトタイム等を用いて算出する。 - 特許庁

To obtain an information card, the production cost of which is low, the hiding layer of which has decorating properties and which has the hiding layer having very high hiding properties by solving the problems by a method wherein the hiding layer is formed only by foil hot stamping without employing any kinds of printing layers for ensuring the hiding properties.例文帳に追加

隠蔽性を確保するための各種印刷層を一切もたず、隠蔽層を箔押しのみで構成し、これら問題点を解決し、製造コストが安価で、隠蔽層に装飾性があり、隠蔽性が非常に高い隠蔽層を有する情報カードを得る。 - 特許庁

Each developing unit 22 is provided with an ID chip 50, and information such as the brand ID, the region ID, the article type ID, the production ID, the maintenance form ID, the residual quantity of toner, the frequency in recycling, the form number count, the pixel number count, and the toner end count of the developing unit 2 can be recorded there.例文帳に追加

現像ユニット22に、それぞれIDチップ50を備え、現像ユニット22のブランドID、地域ID、品種ID、製造ID、保守形態ID、トナー残量、リサイクル回数、用紙枚数カウント、画素数カウント、トナーエンドカウント等の情報が記録され得る。 - 特許庁

To obtain a readily produceable porphyrin extracting agent excellent in stability and porphyrin extracting ability and useful for production, etc., of catalyst, information material, etc., by including a specific cyclic phenol sulfide.例文帳に追加

優れたポルフィリン抽出能を有し、また、安定性が高く、容易に製造できるポルフィン抽出剤及びそれを用いたポルフィリンの抽出方法を提供し、さらに、触媒や情報材料として有用な環状フェノール硫化物とポルフィリンとの複合体を提供する。 - 特許庁

The number of green field investments is also increasing in developed countries such as the U.S., as its big domestic sales market attracts direct inward investments local production in automobiles and information and telecommunications companies.例文帳に追加

また、先進諸国の中でも米国などは、グリーンフィールド投資の件数が多くなっているが、これは大きな国内市場での販売を目的とした自動車、情報通信関連産業等の現地生産を目的とした直接投資が進められているためである。 - 経済産業省

The former has shown a higher rate of growth than the mining and manufacturing industries; due to an increase in the production of information technology-related products caused by an increased demand for new equipment and services: for example, a rapid increase in demand for broadband and cellular phones with photographic capabilities (Figure 15).例文帳に追加

前者については、2002年に入り、ブロードバンド需要の急増やカメラ付き携帯電話等の新しい機器・サービスへの需要増により、情報通信技術関連財の生産が増加しており、鉱工業生産に比べておおむね高い伸びを続けている(第15図) - 厚生労働省

(6) In order to promote sanitary measures during the production process in exporting countries, the MHLW shall conduct the following: (i) provide information on food-sanitation regulations to embassies and such located in Japan and to importers, (ii) hold bilateral discussions, (iii) conduct on-site inspections, and (iv) provide technical support.例文帳に追加

(6)輸出国の生産等の段階における衛生対策の推進を図るため、我が国の食品衛生規制に関する在京大使館等及び輸入者への情報提供、二国間協議、現地調査並びに技術協力等を実施すること。 - 厚生労働省

To provide a data retrieval system which can make the conditions of production visible, retrieve information having circuit numbers and so on as a main key in a short time and easily cope with the alteration of controlling items, and also provide a method therefor and a program using the method.例文帳に追加

生産条件を可視化するとともに、回路番号等を主キーとした情報を短時間で検索することができ、管理項目の変更も容易に対応できるデータ検索システムおよびその方法並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

At the time, an EPS section is set corresponding to a plurality of display modes for each component constituting the product and component constitution information (component constitution diagram) required from the respective view points of a design department, a production department and a maintenance and management department is displayed in a tree shape.例文帳に追加

このとき、製品を構成する個々の部品に対し、複数の表示モードに応じてEPS区分を設定し、設計部門、生産部門、保守管理部門のそれぞれの観点で必要な部品構成情報(部品構成図)をツリー状に表示できるようにした。 - 特許庁

To enhance image quality and a frame rate by compensating a received image with an error between a locally decoded image of a preceding frame whose motion is compensated and a received image of the preceding frame whose motion is compensated so as to suppress production of unnecessary coding information due to a quantization error.例文帳に追加

入力画像を動き補償された前フレームの局部復号画像と動き補償された前フレームの入力画像との誤差値により補償することで、量子化誤差による余分な符号化情報の発生を抑制し、画質およびフレームレートを向上させる。 - 特許庁

The data collection equipment 10 conservatively manages a data by inputting the variety of information from a production equipment 12 to a data input equipment 13, registering and storing them in a data equipment 14, then transferring them to a data server 18 through the communication network 17.例文帳に追加

データ収集装置10は、生産装置12から各種の情報をデータ入力装置13に入力し、データ蓄積装置14に登録して蓄積した後、通信ネットワーク17を介してデータサーバ18に転送し、データを集中的に管理する。 - 特許庁

If there is a request for the lots from a diffusion unit (YES in S12), the host computer retrieves the lots, which are processed in the diffusion unit, from among set data and decides whether or not the several lots (fellow lots) which are specified in information on production are assembled (S14).例文帳に追加

拡散装置3からロットの要求があれば(S12でYES)、ホストコンピュータ1は、拡散装置3で処理されるロットを仕掛かりデータの中から検索し、製造情報で指定されている数分のロット(仲間ロット)が揃っているか判断する(S14)。 - 特許庁

Since the cipher key utilizes information, having one-to-one relation with the machine production serial number of the home electrical appliance, the setting the management of the cipher key required when adapting the home electrical appliance to the terminal equipment of the network mail order or the like can be facilitated.例文帳に追加

暗号キーは全部に家庭電気機器の機器製造番号と一対一の対応関係を有する情報を利用するから、家庭電気機器をネット通販等の端末装置に適用可能にするとき必要な暗号キーの設定及び管理が容易である。 - 特許庁

Also, the further adoption of measures allowing people in the food service industry to independently display information on the production location of ingredients will be promoted based on the "Guidelines for Labeling the Place of Origin in the Food Service Industry" issued on July 28, 2005. (continuation)(\\27 million budget)例文帳に追加

さらに、平成17年7月28日に策定した「外食における原産地表示に関するガイドライン」に基づき、外食事業者が自主的に食材の原産地表示に取り組むことができるよう、更なる普及を推進する。(継続)(予算額27百万円) - 経済産業省

In particular, the production of the breakdown items in the information and communications equipment, namely IC (monolithic) and semiconductor devices (transistor) (hereinafter referred to as"specific electronic parts"), was completely lost in November 2011, suggesting that the specific electronic parts had been produced only in the inundated industrial estates.例文帳に追加

特に、情報通信機器の内訳品目の「IC(モノリシック)」と「半導体デバイス(トランジスタ)」の2 品目(以下、特定電子部品という。)については、昨年11月に「全減」となっており、特定電子部品が浸水した工業団地周辺のみで生産されていたことが伺える。 - 経済産業省

To provide an information recording medium that can be reproduced by a computer terminal such as a personal computer and a home use video audio reproducing apparatus such as a DVD player and record music audio data with sound quality in response to needs of customers and to provide a production method thereof.例文帳に追加

パソコン等のコンピュータ端末でもDVDプレーヤーのような家庭用画像音声再生機器でも再生することができ、かつ、顧客のニーズに応じた音質の楽曲音声データを記録した情報記録媒体及びその生産方法の提供。 - 特許庁

The portrait sales system comprises steps of: creating a portrait complete image by a computer and presenting the complete image to an orderer before the orderer orders portrait production; comparing a portrait being produced with the original or the portrait complete image by the computer during the portrait production; and generating and feeding back difference information to the producer when both the images do not match each other.例文帳に追加

注文者が肖像画製作を発注する前に、コンピュータにより、肖像画完成イメージを作成し、この完成イメージを注文者に提示すること、そして肖像画製作の途中において、コンピュータにより原画または前記肖像画完成イメージと、製作途中の肖像画とを比較し、不一致の場合に差異情報を作成し、これを製作者にフィードバックすることを特徴とする肖像画販売システム。 - 特許庁

例文

To provide an urgent report system by which a monitoring worker himself detecting an abnormal situation can immediately report a content to be reported to peripheral workers and associated posts and can speedily obtain urgent information from an abnormality detection system which is differently constructed as long as the worker exists in a production site in a considerably noisy environment such as a production site.例文帳に追加

生産現場のような著しい騒音環境においても、異常事態を発見した監視作業者自らが、その肉声で、周辺の作業者や関係部署に対して、連絡すべき内容を直ちに連絡することを可能となすと共に、生産現場に作業者が居る限り、別途構築された異常検出システムからの緊急情報を速やかに入手することを可能となす緊急通報システムを提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS