「production information」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a physical ID of each of the nodes is distinguished only based on information in a topology map stored in a register without using a work file, so that memory capacity of bus manager is reduced, and production cost of the whole instrument is reduced.例文帳に追加

また、作業用ファイルを用いず、レジスタに格納されたトポロジーマップ内の情報だけに基づいて各ノードの物理ＩＤを判別するようにしたことにより、バスマネージャーのメモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減することができる。 - 特許庁

This radar is constituted so that a test forbidden area is recorded in a test forbidden map information circuit 85 based on a test forbidden map production instruction from the outside, and that the test forbidden area is compared and collated with detection at the search time, to thereby perform management of the test beam.例文帳に追加

外部からの検定禁止マップ作成指示をもとに、検定禁止エリアを検定禁止マップ情報回路８５に記録し、この検定禁止エリアと捜索時の検出とを比較照合して検定ビームのマネージメントを行うように構成した。 - 特許庁

To provide a customer information management system for music media, which enables the production of new music media matching with market needs and market trends by adequately and speedily transmitting the market needs and market trends to a music media producer, etc.例文帳に追加

市場ニーズ及び市場動向を適格且つ迅速に音楽メディア制作者等に伝えることにより、市場ニーズ及び市場動向に相応した新規音楽メディアの制作を可能にする音楽メディアの顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

d) was a person referred to in point a) to c) as being involved in the production, processing or distribution of the goods or providing the services infringing or jeopardising the rights pursuant to this Act; shall be obliged to provide information under paragraphs (1) and (2).例文帳に追加

(d) 本法にいう権利を侵害するか又はその虞がある商品の生産，加工若しくは流通，又は本法に基づく権利を侵害するか又はその虞があるサービスの供給に関与したとして(a)から(c)までにいう者であった者 - 特許庁

Such industrial secrets are mainly technical information, data or knowledge which relate to processes, expertise or skills, that have practical application particularly to the production of goods and the rendering of services, provided that they have not become widely known; 例文帳に追加

当該工業上の秘密とは，特に商品の生産及び役務の提供に実際的に応用される方法，専門知識又は技能に関連する，主として技術的な情報，データ又は知識で，広く一般に知られていないものをいう。 - 特許庁

To provide a method and a device for supplying and receiving the customer service related to production such as characteristic information of cream solder from a service side including a maker for providing a cream solder printing machine to customers through every communications containing the Inernet when necessary.例文帳に追加

クリーム半田印刷機を提供するメーカを含むサービス者側からクリーム半田の特性情報等の生産に関した顧客サービスを必要に応じインターネットを始めとするあらゆる通信により受けられ、または供給されるようにする。 - 特許庁

To easily provide information on materials required for producing a work tool, a manual tool and a sharp-edged tool or various kinds of informa tion for respective processes until production from materials in rear time to a user, who performs access on the Internet or the like.例文帳に追加

作業工具、手動工具及び利器の製造に必要な材料に関する情報や、材料から製造するまでの各工程における各種情報等を、インターネット等でアクセスするユーザーに対して簡便かつリアルタイムに提供する。 - 特許庁

To provide a spiral-type separation membrane element capable of efficiently collecting information on the spiral-type separation membrane element and suitably performing its maintenance and administration in, e.g., coping with a trouble and to provide a production method, and to provide an administration method for a separation membrane module using the same.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメント情報を効率良く収集し、トラブル対応時等に適切に保守管理を行うことができるスパイラル型分離膜エレメント、ならびにそれを用いた分離膜モジュールの製造方法および管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of managing power retail sales/power generation for a waste power generating facility and its system for sharing information among a specified scale electric industry management system, waste power generation management system, RPS management system, manifest management system, and waste reception/production system.例文帳に追加

特定規模電気事業管理システム、廃棄物発電管理システム、ＲＰＳ管理システム、マニフェスト管理システム、廃棄物受入・生産システムで情報を共有化する廃棄物発電設備の電力小売・発電管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The stab execution part 8 calls the screen object of the test object screen 100-2, and returns the test data in the storage part 13 to the screen object 100-2 instead of information to be given to the screen object 100-2 in the production run.例文帳に追加

スタブ実行部８は、テスト対象画面１００−２の画面オブジェクトを呼び出し、本番実行時に画面オブジェクト１００−２に渡される情報の代わりに、記憶装置１３内のテストデータを画面オブジェクト１００−２に返却する。 - 特許庁

To provide a print recording medium such as a commuter pass, which can be mass-produced by simple equipment, has a very high production efficiency by a small lot, is high in designing properties and excellent in securing properties, and on which individual information can be easily printed, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡易な設備で大量製造でき、また、小ロットでも極めて生産効率が高い、かつ、意匠性が高くセキュリティ性に優れ、容易に個別情報を印字できる定期券などの印字記録媒体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The supply and demand plan making means 7 sends established production plan based on demand to each factory 5 by SCM and answers the appointed date of delivery of goods of demand information for sales footholds (customers) 1, 2, 3 through an appointed date of delivery answer processing means 8.例文帳に追加

需給計画策定手段７はＳＣＭ等により確定した、需要に基づいた生産計画を各工場５に送り、販売拠点（顧客）１，２，３に対し需要情報の物品の納期を納期回答処理手段８を通じて回答する。 - 特許庁

To manufacture an optical information recording medium which is laminated of two disks different from each other in thermal history, and capable of good recording by reducing production costs without deteriorating mechanical characteristics by environmental change and variation with time.例文帳に追加

熱履歴の異なる２つのディスクを貼り合わせた光情報記録媒体であって、環境変化及び経時変化によって機械特性が悪化せず、生産コストを低減して良好な記録を行うことが可能な、光情報記録媒体を製造する。 - 特許庁

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry shall offer to the public such information on the status of production, import, distribution or inventory of oil as necessary to enable the public to appropriately respond in the event of any shortage in the supply of oil to Japan. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、我が国への石油の供給が不足する事態に際して国民が的確に対応できるよう、石油の生産、輸入、流通又は在庫の状況に関し、必要な情報を国民に提供するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a material requirements planning device operable in conjunction with frequently changing production process schedule progress performance management information and capable of achieving labor saving in material requirements planning work and highly accurate material requirements planning (MRP).例文帳に追加

頻繁に変動する製造工程計画進捗実績管理情報と連動可能で資材所要量計画業務の省力化と精度の高い資材所要量計画（ＭＲＰ）を実現できる資材所要量計画装置を提供する。 - 特許庁

When a history request to specify the individual identification information is made from terminals 10 and 20, a data retrieval means 200 retrieves a data recording means 300, and combines the data of the columns A and B, and presents the production history of the corps as the object of retrieval.例文帳に追加

端末１０，２０から、個体識別情報を特定した履歴要求があると、データ検索手段２００は、データ記録手段３００内を検索し、甲欄と乙欄とのデータを合成して検索対象となる作物の生産履歴を提示する。 - 特許庁

To accurately collect information material needed to produce a sophisticated media work that fits expert technique and also to drastically reduce the burden of editing operation of such a media work even though a user is not familiar with production of media works.例文帳に追加

メディア作品の制作に精通していなくても、プロの技法に即した洗練されたメディア作品を制作するために必要な情報素材を的確に収集することができ、且つそのようなメディア作品の編集作業の負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disk-shaped substrate capable of improving production capacity of the disk-shaped substrate when manufacturing the disk-shaped substrate whose only one surface is used for recording information and the like and other surface is not used.例文帳に追加

一表面のみを情報の記録等に使用し、他表面を使用しない円盤状基板を製造する場合において、円盤状基板の生産能力をより向上させることができる円盤状基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

With respect to sound production start timings of respective pieces of note-on information in performance data consisting of a plurality of parts, the number of notes being at timings of integral multiples for each of a plurality of kinds of note lengths or being within their allowable ranges is counted.例文帳に追加

複数パートからなる演奏データ中の各ノートオン情報の発音開始タイミングに関して、複数種の各音符長毎に、当該音符長の整数倍のタイミング又はその許容範囲内にあるノート数を各パート毎にそれぞれカウントする。 - 特許庁

To provide a technology with which production of pictorial letters can be easily selected/disposed on a mobile terminal for each of parts and the produced pictorial symbol can be easily inserted into a document to be used for a part of user's own document or information.例文帳に追加

絵文字の生成をパーツ毎に携帯端末上で容易に選択・配置することができるとともに、生成した絵文字を文書中に簡単に挿入して自身の文書や情報の一部に用いることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Since the delivery information for managing the delivery of the product corresponding to the production number attached to the same product is automatically recorded on the package of the product, work for managing the delivery of the product related to the game machine can be reduced.例文帳に追加

製品の発送を管理するとともに同製品に付された製造番号に対応した発送情報が自動的に製品の包装に記録されるので、遊技機に関する製品の発送を管理する作業を軽減させることが可能となる。 - 特許庁

Thus, the analysis result of the state information by this invention can be used for data for succeeding program production and for data for making a decision in the case of continuing or stopping a software broadcast attended with a version revision of a software program.例文帳に追加

これにより、本発明では、状態情報の分析結果を次の番組編成に際しての資料としたり、ソフトウェアのバージョン変更にともない、ソフトウェアの放送を継続したり、打切ったりするための判断材料とすることができる。 - 特許庁

The digital hybrid machine 1 sends consumption article ordering information on the machine type symbol (number specifying the type of the machine) of the machine, the identification number (e.g. production number), a kind number specifying the kind of a consumption article to be ordered, its quantity, etc.例文帳に追加

デジタル複合機１側からは、この装置の機種記号（装置の種類を特定する番号）、識別番号（例えば製造番号）、発注する消耗品の品種を特定する品種番号、その個数等の消耗品発注情報が送信される。 - 特許庁

To provide a head shape memory device enabling a wearer himself/herself to make at home necessary information for making a head shape to be used in a wig production, and to provide a head shape acquisition method and a head shape restoration method.例文帳に追加

かつら製造において使用される頭部型の作成に必要な情報を、被用者自身が自宅等において作成することができる頭部形状記憶装置、頭部形状取得方法および頭部形状復元方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of responding to on-demand production, having toner images having hues selected from not only gold and silver but also metallic colors other than the same, and further making the toner images have a sufficient metallic glossy feeling.例文帳に追加

オンデマンド生産に対応でき、金色や銀色のみならずこれら以外のメタリック色からも選択される色相を有するトナー画像を備え、且つ、当該トナー画像が十分な金属光沢感を有する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Once it is determined that conflict minerals are necessary to the functionality or production of a product manufactured or contracted by the issuer to be manufactured, the issuer will have to submit conflict minerals information in accordance with the final rule.例文帳に追加

紛争鉱物が、発行人が製造している、または製造委託契約を結んでいるある製品の機能または生産に必要であると判断され次第、発行人は最終規則に従って、紛争鉱物情報を提出しなければならなくなる。 - 経済産業省

Furthermore, the quarantine stations provide complete instructions for checking that the production process of imported foods is not illegal in exporting countries and that raw materials, additives, manufacturing process, inspection data and all other aspects conform to the Act. In addition, the quarantine stations provide instructions for making proper import-notification documents based on accurate and the latest information obtained from producers or manufactures.例文帳に追加

また、輸入する食品等が輸出国において違法に生産等されたものではないこと、原材料、添加物、製造方法、検査データ等が法に適合していることについての確認を徹底するよう指導する。 - 厚生労働省

In order to promote sanitary measures during the production process in exporting countries, the MHLW shall conduct the following: (i) provide information on food-sanitation regulations to embassies and such located in Japan and to importers, (ii) hold bilateral discussions, (iii) conduct on-site inspections, and (iv) provide technical support.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階における衛生対策の推進を図るため、我が国の食品衛生規制の在京大使館等及び輸入者への情報提供、二国間協議、現地調査、技術協力等を実施すること。 - 厚生労働省

(6) In order to promote sanitary measures during the production process in exporting countries,the MHLW shall conduct the following: (i) provide information on food-sanitationregulations to embassies and such located in Japan and to importers, (ii) hold bilateraldiscussions, (iii) conduct on-site inspections, and (iv) provide technical support.例文帳に追加

(6)輸出国の生産等の段階における衛生対策の推進を図るため、我が国の食品衛生規制の在京大使館等及び輸入者への情報提供、二国間協議、現地調査、技術協力等を実施すること。 - 厚生労働省

To provide a fire information receiver and an equipment demand estimating system with which an operation rate of a production line for equipment such as fire sensors is improved and facilities as places for the stock are reduced.例文帳に追加

火災感知器等の機器に関して、その製造ラインの稼働率を向上させることができ、また、在庫の置き場としての設備を削減すことができる火災受信機および機器需要予測システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which does not cause the lowering of production efficiency even if defects are generated in a forming process of a display layer displaying information for display and which is formed by laminating disk substrates at a uniform interval and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

表示用情報を表示する表示層の形成工程で不良が発生しても生産効率の低下を防止でき、かつ、均一な間隔でディスク基板が貼り合わされた光記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method and device of an optical information record ing medium with excellent quality stability to eliminate an ignition defective phenome non for example in the DC sputter deposition of an AgInSbTe base recording films those main components are Sb and Te.例文帳に追加

Ｓｂ及びＴｅを主成分とする、例えばＡｇＩｎＳｂＴｅ系記録膜のＤＣスパッタ成膜における着火不良現象をなくし、品質安定性に優れた光情報記録媒体を製造する方法及び装置を提供。 - 特許庁

The U.S. has been evaluating the risk of all chemical substances launched on the market through the Toxic Substances ControlAct (TSCA) and the US Challenge Program, a program to collect safety information of high production volume (HPV) chemical substances with the cooperation of the private sector. 例文帳に追加

米国では、全ての上市された化学物質のリスク評価を実施するべく、化学品規制法“ＴＳＣＡ”に加え、高生産量（ＨＰＶ）化学物質の安全性情報を企業の協力の下収集するプログラム（ＵＳチャレンジ）を実施。 - 経済産業省

To provide a network system capable of easily and efficiently carrying out production control even in a large scale factory and easily realizing constitution free to refer to control information in the factory from outside of the factory without large investment.例文帳に追加

大規模な工場であっても生産管理を容易に且つ効率良く行え、また、工場外から工場内の管理情報を参照可能とする構成を多大な投資を必要とすることなく容易に実現できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack at low cost and so made as to help recycle or improve quality and performance of a product by fitting an RFID tag to the pack to store production information, sales information, activity histories or the like that are necessary at waste disposal and recovery, and clarify trouble factors, if there is any at use.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを電池パックに取り付けて廃棄回収時に必要な生産情報、販売情報、動作履歴情報を記憶させることにより、リサイクルや製品の品質性能の改良に役立たせると共に、万一使用時にトラブルが生じた場合に、その要因の解明にも役立たせることのできるようにした電池パックを低コストで提供する。 - 特許庁

A production indication control processing part 11 when feeding a lot to a next step according to the flow definition information refers to the skip indication information of the step registered in the skip stage table 12 and feeds the lot to a next step without performing the processing at the step when conditions for skipping are met.例文帳に追加

生産指示制御処理部１１は、フロー定義情報に従いロットを次の工程に投入する際、スキップ工程テーブル１２に登録されている当該工程のスキップ指示情報を参照して、スキップさせるための条件に合致したときには、そのロットを当該工程における処理を施させることなく次の工程へ投入する。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing a traceability that can manage unitarily an information including a production time and property of a produced concrete outside a tunnel and can easily check the use history of the concrete retrospectively by associating a location information of the produced concrete with that of the concrete installed by a shield machine.例文帳に追加

生成されたコンクリートの生成時間や性状を含む情報をトンネル外において一元的に管理するとともに、生成されたコンクリートとシールド掘進機によって打設されたコンクリートの位置情報とを対応付け、コンクリートの使用履歴を過去に遡って容易に確認可能なトレーサビリティ管理方法及び管理装置を提供する。 - 特許庁

When a job sheet production key in an operation panel 20 is pressed, a CPU 31 encodes the set information concerning set items stored in a RAM 32, produces image data on a bar code based on the encoded set information, and controls the operation of a recording head 14 based on the image data for forming a bar code image on a cut paper.例文帳に追加

操作パネル２０のジョブシート作成キーが押されると、ＣＰＵ３１は、ＲＡＭ３２に記憶された設定項目についての設定情報を符号化し、その符号化した設定情報に基づいてバーコードについての画像データを作成し、その画像データに基づいて記録ヘッド１４の動作を制御してバーコードの画像を当該カット紙に形成させる。 - 特許庁

The official shall be obliged to: (i) give in the statement of infringement a precise and comprehensive report of the inspection results; (ii) keep the official, production and trade secrets he learns of in connection with the inspection; (iii) keep all inspection information in secret; (iv) use the inspection information for the purposes of the infringement proceedings only. 例文帳に追加

前記の職員は，次の事項を行う義務を負う: 侵害陳述書に，検査結果に関する正確かつ包括的な報告を組み入れること, 検査に関連してその職員が知ることになった業務，生産及び取引上の秘密を守ること, 検査情報のすべてを秘密にしておくこと, 検査情報は，侵害手続の目的に限って使用すること。 - 特許庁

The display medium 46 for production control allows the component information displayed on the nonvolatile display part to be read through the wireless communication means in a noncontact manner, and allows the component information to be displayed on the nonvolatile display part through the wireless communication means in a noncontact manner.例文帳に追加

不揮発性表示部と無線通信手段とを有する生産管理用表示媒体４６であって、不揮発性表示部に表示されている部品情報を、無線通信手段を介して非接触で読み取りでき、また、部品情報を無線通信手段を介して非接触で不揮発性表示部に表示できる生産管理用表示媒体４６を提供する。 - 特許庁

A wireless apparatus 6-1 or the like downloads upgrade content information and an upgrade key generated from a production number of a user apparatus which are generated by an upgrade key support center apparatus 2 to perform upgrading, and the upgrade key support center apparatus 2 periodically acquires apparatus information of the wireless apparatus 6-1 or the like to monitor whether illegal upgrading is not performed.例文帳に追加

無線装置６−１等は、アップグレードキーサポートセンター側装置２によりアップグレード内容情報とユーザ装置の製造番号から生成されたアップグレードキーをダウンロードしてアップグレードし、アップグレードキーサポートセンター側装置２は無線装置６−１等の装置情報を定期的に取得し、不正なアップグレードが行われていないかを監視する。 - 特許庁

To provide a radio information storage medium that recorded information is not unexpectedly read or destroyed without destruction even under the exposure of a strong alternating field, production of the same, leaflet provided with the same, status confirming system using the same and system for issuing the same.例文帳に追加

強力な交番磁界に晒された場合でも破壊されず、かつ、記録されている情報が不用意に読取られたり破壊されることのない無線情報記憶媒体、無線情報記憶媒体の製造方法、無線情報記憶媒体を備えた冊子体、無線情報記憶媒体を用いた身分確認システム、および無線情報記憶媒体の発行システムを提供する。 - 特許庁

The business information is inputted via the Internet NW to the budget managing server 19 and is sent via a LAN 15 to a terminal, corresponding to the contents of the business information among a budget managing section terminal 12, a production section terminal 13 and an account section terminal 14, and the budget of a business job is managed by different sections corresponding to job contents.例文帳に追加

営業情報は、インターネットＮＷを介して予算管理サーバ１９に入力され、ＬＡＮ１５を介して予算管理部門端末１２、生産部門端末１３、及び経理部門端末１４のうちの営業情報の内容に対応した端末へ送出され、営業業務の予算が業務内容に応じて分担して管理される。 - 特許庁

This QR code generation device is an information processor such as a work station or a server having a terminal information list 30, and has: a machine type identifier reception part 21 receiving a machine type identifier transmitted by a user terminal 10; a QR code production part 22 producing the QR code; and a QR code transmission part 23 transmitting the QR code to the user terminal 10.例文帳に追加

端末情報リスト３０を備えたワークステーション・サーバ等の情報処理装置であり、ユーザ端末１０が送信した機種識別子を受信する機種識別子受信部２１とＱＲコードを作成するＱＲコード作成部２２と、該ＱＲコード作成部２２をユーザ端末１０へ送信するＱＲコード送信部２３を備えている。 - 特許庁

To provide an effective method for utilizing a safe gene resource in the food industry such as production of substances utilizing biotechnologies by elucidating the genomic DNA information about a Koji mold and functions such as genes encoded thereby, and to provide information useful for screening the various kinds of genes in agrochemical and medical fields.例文帳に追加

麹菌のゲノムＤＮＡ情報を明らかにし、それにコードされる遺伝子等の機能を明らかにすることによって、バイオテクノロジーを利用した物質生産等のような、食品産業において安全な遺伝子資源の有効な活用法を提供するとともに、農薬及び医薬分野における各種遺伝子スクリーニングの為の有用な情報を提供すること。 - 特許庁