「promotion effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The epidermal function improving agent contains a substance having hyaluronic acid production promotion effect and involucrin production promoting effect on the epidermal keratinized cell, wherein the acting concentration of the substance to develop the hyaluronic acid production promoting effect is lower than the acting concentration to develop the involucrin production promoting effect.例文帳に追加

表皮角化細胞に対しヒアルロン酸産生促進効果とインボルクリン産生促進効果とを併せ持つ物質を含有する表皮機能改善剤であって、前記物質が、ヒアルロン酸産生促進効果を発揮する作用濃度がインボルクリン産生促進効果を発揮する作用濃度より低濃度となる物質であることを特徴とする表皮機能改善剤。 - 特許庁

To obtain health promotion by a human cell activation effect (slight alkalization of blood) and enhancing skin cleaning by a surface active effect by applying minus ions obtained by tourmaine ores to a usual bubble generator for bathing.例文帳に追加

トルマリン鉱石を利用したマイナスイオンを、既存の風呂用気泡発生器に簡単に付加、適用することで、人体の細胞活性作用（血液の弱アルカリ化）による健康増進、界面活性による皮膚洗浄効果の増加を得ることができるようにすること。 - 特許庁

Even though Ieyasu was believed to be an agricultural fundamentalist, it is pointed that Ieyasu was, in effect, likely to pursue the growth-oriented economic promotion because he actually lived in the same period as Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and witnessed Nobunaga's economic promotion policy by thorough deregulation. 例文帳に追加

また、農本主義的に思われている家康だが、実際には織田信長、豊臣秀吉と同時代の人間であり、また信長の徹底的な規制緩和による経済振興策をその目で見てきていることからも、成長重視の経済振興派であった可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, countries such as Singapore (5.4%), which has been implementing policy measures laying emphasis on promotion of the tourism sector, has been maintaining high levels. Japan needs to focus on the high economic ripple effect generated from the promotion of tourism sectors, and to make a positive commitment toward advancement in the securing of inbound tourists.例文帳に追加

これに対し、観光産業振興を重視した政策を打ち出しているシンガポール（5.4％）等は高い水準を維持しており、我が国も観光産業振興の高い経済波及効果に着目し、訪日外国人旅行者のさらなる誘致に積極的に取り組んでいく必要がある。 - 経済産業省

To provide ice cream easy to eat because of its fresh taste with no milk smell, and having health enhancement effect, beauty effect preventing aging of skin, and diet effect because of its improvement action on diabetes, hypertension, kidney diseases, hepatic diseases, or the like, blood flow promotion, and constipation improving action.例文帳に追加

牛乳臭がなく、且つサッパリとした食味を有して食し易く、然も糖尿病、高血圧、腎臓病、肝臓病等の改善作用と、血流促進、便秘改善作用により、健康増進効果、肌の老化を防止する美容効果を有すると共に、ダイエット効果を有するアイスクリームを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method for dermatitis therapeutic agents that evaluates the promotion effect on the recovery of skin barrier function of an agent to be tested, for example, in xeroderma, atopic dermatitis by using a mouse having reduced skin barrier function as a model.例文帳に追加

乾燥肌、アトピー皮膚炎等で皮膚バリアー機能が低下したマウスをモデルとして、試験薬剤の皮膚バリアー機能回復促進作用を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a favorable round fan capable of improving advertisement effect in a sales promotion and a campaign by having a taste like a moving image, giving a strong impact and sufficiently satisfying an interest.例文帳に追加

動画的な面白みが見られ強いインパクトを与え興趣を十分に満足できるようにし、販促やキャンペーンでも宣伝効果が高められる好適な団扇を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly socket which can easily obtain a synergistic effect of an enhancement in vitality of human body, health promotion, fatigue recovery and relax by generating negative ion.例文帳に追加

マイナスイオンを発生させ、人体の生命力の強化と健康の増進と疲労回復とリラックスとの相乗効果が容易に得られ、かつ、使用者にとり使い勝手のよいソケットを提供する。 - 特許庁

To obtain soup which satisfies a taste even in reduction in salt content, is suitable for health promotion, provides the taste with a refreshing feeling and satisfies a sense of sight by color effect.例文帳に追加

塩分量を減らしても味覚を満足させて健康増進に適合し、味覚に清涼感を与え、更に色彩効果によって視覚をも満足させるつゆを提供せんとする。 - 特許庁

To provide an information provision device having high sales promotion effect, an information provision system including the same, and a commodity selling method using the information provision system.例文帳に追加

販売促進効果が高い情報提供装置や、当該情報提供装置を備えた情報提供システム、当該情報提供システムを用いた商品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion information generation system, capable of confirming the effect of information provided to a customer, and reflecting the result to information being provided.例文帳に追加

顧客に対し提供された情報の効果を確認することができ、またその結果を提供される情報に反映することができる販促情報生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation that has excellent promotion effect on production of extracellular matrix, concretely, collagen and hyaluronic acid, and is effective for preventing and improving age-related wrinkles and flabbiness.例文帳に追加

細胞外マトリクス、具体的にはコラーゲン及びヒアルロン酸産生を促進する効果に優れ、加齢に伴うしわ・たるみの予防・改善に有効な皮膚外用薬を提供する。 - 特許庁

To make an advertising method have a transmitting force equal to the direct mail, and to obtain a large cost effect by forming a structure for new advertisement promotion using an electronic mail in personal base.例文帳に追加

個人ベースでの電子メールを使用した新規な広告プロモーションのための仕組みを構築することによって、ダイレクトメールに匹敵する伝達力を持ち、多大なコスト効果を得る。 - 特許庁

To provide a bath agent for a carbon dioxide bath, which exhibits cleaning, sterilization, deodorization and antiphlogistic effects besides blood circulation promotion effect of carbon dioxide gas by a composite of a photocatalyst and apatite.例文帳に追加

炭酸ガスの血行促進効果に加えて光触媒とアパタイトの複合体により洗浄、殺菌、消臭、消炎効果を発揮できる炭酸浴用入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange-type reactor capable of securing sufficient heat transfer promotion/gas permeation effect, miniaturizing a device, and reducing a heat transfer distance and a substance moving distance.例文帳に追加

充分な伝熱促進・ガス透過効果を確保できるとともに、装置の小型化や伝熱距離や物質移動距離の減少を達成できる熱交換型反応器を得ること。 - 特許庁

To provide a laminate having a decorative function by suppressing the surface discoloration of a base material and developing the promotion of health or a treatment and healing effect based on far infrared rays.例文帳に追加

基材表面の変色を抑制して優れた装飾機能を有するとともに、遠赤外線に基づく健康増進や治療・治癒効果を奏し得る積層体を提供すること。 - 特許庁

Then information about sales floors is obtained (S202) and sales promotion effect is computed (S203, S204) as to a case wherein the sales activities are taken and a case wherein the sales activities are not taken.例文帳に追加

次いでこれらの売場について情報を取得した後（Ｓ２０２）、販売活動を実施した場合と実施しない場合の販売促進効果を算定する（Ｓ２０３、Ｓ２０４）。 - 特許庁

To enable letters on shade or the like to make uniformly clear by disposing a flat lamp forward of sockets of a straight fluorescent lamp with the sockets at its both ends to light up a dark part of the shade of the both sockets, and also to increase an effect of sales promotion.例文帳に追加

隣接するソケットの間の間隙の部分が他の部分より暗くなり、前方からシェードを見ると黒ずんで見えると共に、シェードに書いてある文字が読み難い。 - 特許庁

Micronized allophane having an average particle size of 0.01 to 100 μm increases a foaming promotion effect, promotes foaming and foam cutting in a short period of time, and strengthens durability of foam.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１乃至１００μmの範囲の微粉化アロフェンは、起泡促進効果が増大し、短時間での泡立ち及び泡切れが促進され、泡の持続性が強化される。 - 特許庁

Since a plurality including contents such as a charm, precative fulfillment or the like are preset as a standby screen, a collecting eagerness of a user is aroused and a sales promotion effect can be enhanced.例文帳に追加

待受画面は、お守りや祈願成就等の内容含む複数のものが予め設定されているので、ユーザーのコレクション意欲を喚起し、販売促進効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a sales promotion system using a receipt which distributes advertising information covering various contents to stores and can effectively utilize the receipt as an advertising medium with high appeal effect to customers.例文帳に追加

多様な内容の広告情報を店舗に配信し、顧客への訴求効果が高く広告媒体としてレシートを有効に活用し得るレシートを用いた販売促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of being expected to show the effects of disease prevention, disease treatment, health promotion and brain function improvement by the synergistic effect of various polyphenols, vitamins and amino acids.例文帳に追加

種々のポリフェノール類やビタミン類、アミノ酸類の相乗効果により病気予防及び病気治療、健康増進効果、及び脳機能改善効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a food having health promotion effect by taking Guinea pepper containing a substance to activate the circulation of blood and treated to remove the hot taste component.例文帳に追加

血液の循環を活発にする物質を含有している辛み成分を除去したトウガラシを摂取することによって健康増進を図ることができる食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a stretching innersole which brings about muscle-building effect or stretching effect of the lower limb triceps muscle or trainings effective for health promotion to the user, by being installed in the footwear, such as a shoe, a sandal, and a slipper, and allowing the user to wear the footwear under normal conditions.例文帳に追加

靴、サンダル、またはスリッパ等の履物に装着して、前記履物を通常の使用状態で着用することにより、下肢三頭筋の筋力強化やストレッチング、または健康増進に有効なトレーニングを行なうことができるストレッチング中敷を提供する。 - 特許庁

To provide a plant activation apparatus, a plant activation method and a water purification apparatus with which attention is paid to effect of bioactivity of microbubble and which is based on the knowledge in experimental result of actualization of growth promotion of Eichhornia crassipes being one of aquatic plants by using the effect.例文帳に追加

マイクロバブルの生理活性の効果に着目し、これを利用して水生植物の一つであるホテイアオイの成長促進を実現させる実験結果による知見に基いて、植物活性装置、植物活性方法及び水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover-like label capable of securing a display area enough to expect sales promotion effect at a pump dispenser part, and preventing useless pushing down of a nozzle head.例文帳に追加

ポンプディスペンサー部分に販売促進効果を期待することができる程度の表示面積を確保することができると共に、ノズルヘッドの無用の押し下げ等を防止することができるカバー状ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle strap with magnetic medical treatment function, which improves the stream of blood in human body by the action of magnetic effect, is useful in health maintenance and promotion, is simple in production and is superior in appearance.例文帳に追加

磁気的効果の作用により人体の血液の流れを良くし、健康保持・増進に役立ち、製造も簡単であり、美観にも優れている磁気治療機能付き眼鏡ストラップを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic picture promotion device which displays a stereoscopic picture sufficiently having a stereoscopic effect and attraction to a consumer and generates voice to sufficiently promote sales of commodities or services.例文帳に追加

十分に立体感及び魅力が有る立体画像を需要者に表示し、さらに、音声を発生し、商品あるいはサービスの販売を十分に促進する立体画像プロモーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for guiding commodity purchasers to a vending machine and a program to reduce inventory of commodities in the vending machine and increase a seles promotion effect by using a portable terminal.例文帳に追加

自動販売機内の商品の在庫を軽減し、販売促進効果を向上できる、携帯型端末を活用した、自動販売機への商品購入者誘導方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a desired catalytic activation effect by choosing between a normal transmission map for catalytic activation and a catalytic warm-up promotion-oriented transmission map for catalytic deactivation depending on catalytic activity.例文帳に追加

触媒活性状態に応じて触媒活性時用の通常変速マップと触媒非活性時用の触媒暖機促進変速マップとを使い分けて、所望の触媒活性化効果を得る。 - 特許庁

To provide a feed additive for livestock not only normalizing the physical constitution of the livestock through giving to the livestock but also bringing effect such as improvement of meat quality, promotion of sexual excitement and improvement of milk amount/milk quality.例文帳に追加

家畜類に投与してその体質を正常化するばかりでなく、肉質の改良、発情の促進、乳量・乳質の改善等の効果をもたらす家畜用飼料添加剤を提供する。 - 特許庁

For example, xanthofumol in chalcones, isoxanthofumol in fravanones and isomufron in isomufurons, and the like, have shown very high MITF gene expression promotion effect in a very thin concentration of 1 × 10^-7 mass%.例文帳に追加

例えばカルコン類のキサントフモール、フラバノン類のイソキサントフモール等、イソフムロン類のイソフムロン等は１×１０^−７質量％の濃度で非常に高いＭＩＴＦ遺伝子発現促進効果を示した。 - 特許庁

To provide a silver alloy for an accessary and the accessary using the same, having a health promotion effect and treatment and therapeutic functions as well as an accessary function.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、アクセサリー機能と共に、遠赤外線による健康増進効果、治療、治癒機能を備えた、装身具用銀合金及びこれを用いた装身具を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition exhibiting a high curing promotion effect only at ≥a temperature range in molding, not promoting a curing reaction in a low-temperature range, having excellent shelf stability at a room temperature.例文帳に追加

成形時の温度域以上でのみ高い硬化促進効果を示し、低温域では硬化反応を促進させることがなく、常温における保存性に優れた熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a round fan made of paper which is advantageous in terms of a cost, is nevertheless usable sufficiently and has a high propaganda effect to make the round fan sufficiently usable as a sales promotion tool.例文帳に追加

コスト面において有利にしながらも、十分に使用できるものにすることができ、しかも販促ツールとして十分用いることができる宣伝効果の高い紙製団扇を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a high-functional fuel additive including ferrocene and/or a ferrocene derivative that can be easily and stably dissolved in an additive or a fuel and significantly developing a combustion promotion effect.例文帳に追加

フェロセン及び／又はフェロセン誘導体が添加剤や燃料中で容易に安定溶解することができ、燃焼促進効果を有意に発揮し得る高機能化燃料添加剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program, capable of enhancing a sales promotion effect by effectively distributing merchandise guides to customers.例文帳に追加

顧客に対して商品案内を効果的に配信することで販売促進効果を高めることが可能な情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an insole of a shoe that exhibits a good antimicrobial, mildewproofing and deodorizing effect by being stored in a shoe and realizes a metabolism promotion action by negative ions and far infrared radiation.例文帳に追加

靴内に収容することにより、優れた抗菌、防カビ、消臭効果を発揮すると共に、マイナスイオンと遠赤外線放射により、新陳代謝促進作用を実現する靴の中敷を提供すること。 - 特許庁

To obtain vinegar having a high health promotion effect by combining fruit vinegar abundantly containing carotene and vitamins with essential oil of timber of the family Cupressaceae being a natural aromatic component.例文帳に追加

本発明は、カロチンやビタミンが豊富な果実酢に天然の芳香成分であるヒノキ科樹木の精油を組み合わせることにより、健康増進効果を高めた食酢を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve after-burn promotion effect and increase of EGR rate by efficiently performing heat exchange between secondary air supplied to exhaust system and EGR gas supplied intake system.例文帳に追加

排気系に供給する２次空気と吸気系に供給するＥＧＲガスとの熱交換を効率的に行い得るようにして、後燃え促進効果の向上とＥＧＲ率の増大とを可能にする。 - 特許庁

An adhesion promoter containing a silane, a carbamate, thiocarbamate or urea functional group, and an electron donor or electron acceptor functional group, displays low volatility and an enhanced adhesion promotion effect.例文帳に追加

シランおよびカルバメート、チオカルバメートまたは尿素官能基、ならびに電子供与体または電子受容体官能基を含有する接着促進剤は、低揮発性であり、大きな接着促進効果がある。 - 特許庁

Since the displaying space of the matter to be advertised is increased and a displaying space for a customer can be large compared with a fixed display part, it is possible to exhibit the big effect of appealing for sales promotion.例文帳に追加

固定した表示部に比べて宣伝物の表示スペースが多くなり、客用の表示スペースを多く取れることから、販売促進のためのアピール効果を大きく発揮することができる。 - 特許庁

To obtain a compound which keeps excellent promotion effect on blood circulation for many hours, has high hair growth effect, further no feeling of skin irritation and is safely usable as a medicine or a cosmetic, and a blood circulation promoter, a hair grower and an external preparation composition containing the compound.例文帳に追加

優れた血行促進効果が長時間持続すると共に、高い育毛効果を有し、更に皮膚刺激感がなく、医薬又は化粧料として安全に使用できる化合物及びこれを含有する血行促進剤、育毛剤及び外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair growth tonic composition that promotes percutaneous absorption of active ingredient of hair growth tonic by external use to scalp, has promotion effect on hair growth and prevention effect on hair loss and excellent storage stability in spite of high water content of the composition.例文帳に追加

頭皮に外用することにより養育毛有効成分の経皮吸収を促進させ、毛髪生長促進効果及び脱毛を予防する効果を有すると共に、組成物の水分量が多くても優れた保存安定性を有する養育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To generate sufficient negative ions to exhibit the effect of strengthening or claming mind in a normal state, and generate a number of negative ions on slight impact when used in cleaning, for secure and sufficient effect of surface activity and health promotion.例文帳に追加

常態においても精神強化・鎮静効果を発揮するに足りるマイナスイオンを発生でき、しかも、実際の洗浄使用時には軽い衝撃で多量のマイナスイオンを発生させて界面活性効果及び人体に対する健康促進効果を確実かつ十二分に発揮できるようにする。 - 特許庁