「promotion effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a sales promotion effect with respect to merchandise or the like that a user does not necessarily intend to purchase at the beginning.例文帳に追加

ユーザーが当初は必ずしも購入を意図していない商品等に対する販売促進効果を高める。 - 特許庁

To sufficiently provide the effect of sales promotion to a customer using a print order acceptance device.例文帳に追加

プリント注文受付装置を利用する顧客に対して、販売促進の効果が十分に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor adopting a nozzle with a large inner diameter while obtaining a sufficient mixing promotion effect.例文帳に追加

十分な混合促進効果を得つつ内径の大きなノズルを採用したガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

To improve an audience rating and an audience quality on an advertisement propaganda site and to improve a sales promotion effect.例文帳に追加

広告宣伝サイトの視聴率、視聴質を向上させることができ、販売促進効果の向上を図る。 - 特許庁

To enhance a sales promotion effect and to efficiently obtain consumer information by utilizing a gift lottery server system.例文帳に追加

景品抽選サーバシステムを利用して、販売促進効果を高め、消費者情報を効率よく獲得する。 - 特許庁

To provide a myopachynsis promoter, a food composition, a food, a supplement or the like, having a myopachynsis promotion effect.例文帳に追加

筋肥大促進効果を有する、筋肥大促進剤、食品組成物、食品、サプリメントなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a new glutathione production promoter having the excellent glutathione production promotion effect for a cell.例文帳に追加

細胞に対して優れたグルタチオン産生促進作用を有する新規なグルタチオン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

This preparation for catharsis enhances defecation promotion effect and has an early effect development time, and the high cathartic effect is obtained by combining a magnesium salt laxative with a sugar alcohol, or the like.例文帳に追加

マグネシウム塩下剤と糖アルコールなどを組み合わせることによって、排便促進効果が増強し、効果発現時間が早い高い瀉下効果を持った瀉下用製剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide space facilities for health promotion providing synergic effects of a far-infrared light effect of effective wavelength, a radiation hormesis effect and a negative ion effect and allowing a user to execute indoor exercise leisurely.例文帳に追加

有効な波長による遠赤外線効果と、放射線ホルミシス効果と、マイナスイオン効果との相乗効果が得られると共に、ゆったりした室内体操もできる健康増進用空間施設を提供する。 - 特許庁

To improve a sales promotion effect by updating a web page by clients while a client and a person in charge of sales interact on a network.例文帳に追加

顧客と担当営業員がネット上で対話しながら顧客別ウェブページを更新し販促効果を高める。 - 特許庁

To provide a water discharge device which can improve water flowing in a water passage to the water having a health promotion effect.例文帳に追加

水路内を流れる水を、健康増進作用を有する水に改質することのできる吐水装置を提供する。 - 特許庁

To distribute a content in such a way that a sales promotion effect as well as an advertisement function can be improved.例文帳に追加

広告・宣伝機能と同時に、販売促進効果をも向上させ得るかたちでコンテンツを配信できるようにする。 - 特許庁

Thus, the safety and sufficient rehabilitation effect, the swimming practice and the health promotion for the animal are obtained.例文帳に追加

これにより、動物に対し、安全でかつ十分なリハビリテーション効果、遊泳練習、健康増進を図ることができる。 - 特許庁

To effectively collect monitor's thoughts in providing a commodity and service and generating a sales promotion effect by word of mouth.例文帳に追加

商品役務提供時にモニターの感想を効果的に収集すると共に、口コミによる販促効果を生成する。 - 特許庁

To enhance information providing effect in an information providing system for providing advertisement and promotion.例文帳に追加

宣伝広告などを提供する情報提供システムにおいて、情報提供効果をより高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a ceramide production promoter having a high promotion effect on ceramide production, a moisturizer and a skin care external preparation.例文帳に追加

高いセラミド産生促進効果を有するセラミド産生促進剤、並びに保湿剤及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Thus, it is necessary to foster multi-directional promotion of exports so that domestic "Induction of Ripple Effect" increases.例文帳に追加

このようなことから、国内の「波及効果の誘発」が増えるように、多角的な輸出の振興を行う必要がある。 - 経済産業省

An effective beautification effect as a synergistic effect together with massaging by promotion of blood circulation of the skin is attained by using carbon dioxide gas as a charging high pressured gas or that dissolved in the gel.例文帳に追加

封入高圧ガスとして、あるいはジェルに炭酸ガスを溶解させることにより、皮膚の血行が促進されてマッサージとの相乗で効果的な美容が達成される。 - 特許庁

To grasp an effect of a sales promotion method in an absolute level, adding various factors affecting a sales result.例文帳に追加

販売促進の方法による効果を、販売実績に影響を与える様々な要因を加味して、絶対的なレベルで把握する。 - 特許庁

To provide an advertisement delivery method that can reliably bring out a sales promotion effect of merchandise appearing in an advertisement.例文帳に追加

広告に掲載された商品の販売促進効果を確実に引き出すことのできる広告配信方法を提供する。 - 特許庁

A heating promotion effect in the hole parts 130 improves the temperature elevation rate of the upper mold 102 and the lower mold 104.例文帳に追加

これら孔部１３０における加熱促進効果により、上型１０２及び下型１０４の昇温速度が向上する。 - 特許庁

Accordingly, with respect to a plurality of advertisement devices set in the store, the sales promotion effect of each advertisement device can be analyzed.例文帳に追加

これにより、複数設置された広告装置について広告装置ごとの販売促進効果を解析することが可能である。 - 特許庁

To provide a clean and safe healthwear affording sufficient health promotion effect and causing neither stuffiness nor eruption.例文帳に追加

十分な健康増進効果を得られるとともに、蒸れ、カブレの発生もなく、清潔で安全な健康衣料品を提供すること。 - 特許庁

To realize inexpensive silver alloy having platinum-like color tone and excellent corrosion resistance, and also exhibiting a health promotion effect.例文帳に追加

プラチナ様の色調・優れた耐食性を有すると共に、健康増進効果も発揮する低コストな銀合金を実現する。 - 特許庁

To provide an advertisement method incorporating the merits of both Internet and TV broadcasting capable of expecting the maximum sales promotion effect.例文帳に追加

インターネットとＴＶ放送両者の利点を併せ持つ最大の販売促進効果が期待できる広告手法を実現する。 - 特許庁

To provide a blood circulation promotion device capable of being relatively easily used by general consumers or not discharging harmful gases or obtaining a sufficient blood circulation promotion effect by simple constitution.例文帳に追加

一般消費者にとって比較的使用しやすく、又は、有害な気体を排出することがなく、若しくは、簡易な構成で十分な血行促進効果を得ることができる血行促進装置を提供する。 - 特許庁

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) being a digestive tract hormone is known to have an antidiabetic effect, however, only promotion of secretion of GLP-1 exhibits an insufficient effect, inhibition of decomposition as well as promotion of secretion is effective, concretely, a remarkable effect is obtained by inhibiting dipeptidyl peptidase-IV(DPP-IV) in blood.例文帳に追加

消化管ホルモンであるグルカゴン様ペプチド-1（GLP-1）は、抗糖尿病作用をもつことが知られているが、GLP-1の分泌を促進させるだけでは、効果は不十分であることを示し、分泌の促進だけでなく併せて分解を阻害することが効果的で、具体的には血中ジペプチジルペプチダーゼ-IV（GPP-IV）を阻害すると顕著な効果が得られた。 - 特許庁

To obtain a skin care composition having an excellent promotion effect on collagen synthesis and an excellent amelioration effect on aged skin and to provide a means for effectively preparing the skin care composition.例文帳に追加

コラーゲン合成促進効果に優れ、老化皮膚の改善効果に優れた皮膚外用組成物、並びに該皮膚外用組成物を調製するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide an information service providing system for enhancing an advertisement effect or sales promotion effect by effectively using position information of a user who is a potential customer.例文帳に追加

顧客となる可能性のあるユーザーの位置情報を効率的に利用して、広告宣伝効果や販売促進効果を高めることが可能な情報サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent imparting good drying promotion effect to a hard surface of a place equipped with a water supply and having excellent liquid stability.例文帳に追加

水回りの硬質表面に対して良好な乾燥促進効果を付与でき、液体安定性に優れた洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The photosynthesis promoter includes magnesium phosphite and has a photosynthesis promotion effect higher than conventional photosynthesis promoters.例文帳に追加

亜燐酸マグネシウムを含むことを特徴とする、光合成増進作用が従来の光合成増進剤よりも高い光合成増進剤。 - 特許庁

To provide a questionnaire system, capable of electronically performing a series of operations of questionnaire activity, and capable of calculating the effect of commodity sales promotion activity.例文帳に追加

アンケート活動の一連の動作を電子的に行え，かつ，商品の販促活動の効果を算出できるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair growth stimulant or hair growth promoter compounded with a vegetable component having high safety and exhibiting excellent hair growth stimulation or hair growth promotion effect.例文帳に追加

安全性が高く、優れた発毛・育毛効果を示す植物成分を配合した発毛促進・育毛剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic that has the promotion of epidermal cell proliferation and antioxidant action and has excellent skin beautifying and wrinkles ameliorating effect.例文帳に追加

表皮細胞増殖促進作用、抗酸化作用を有し、美肌およびシワ改善に優れた効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To grasp the sales promotion effect of a plurality of devices for reproducing advertising images of commodities set in a store.例文帳に追加

店舗内に複数設置された商品の広告映像を再生する装置について、その販売促進効果を把握することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tubular health ring having ornamental characteristics wherein health promotion effect of tourmaline is improved.例文帳に追加

健康増進作用を有するトルマリンの効果を一層高めると同時に装飾性を兼備したチューブ状健康リングの提供を課題とする。 - 特許庁

The shelf tag 10 for sales promotion displaying the prices of the bundle sales, such as two-pieces selling and case selling, for one merchandise is mounted at a merchandise display shelf of a sales store, thereby, the shelf tag 10 for sales promotion is functioned as point- of-purchasing(POP) advertising and a sales promotion effect can be obtained.例文帳に追加

このように、１つの商品に対して、単価と共に２個売りやケース売り等のバンドル売りの価格を表示した販促用棚札１０を販売店の商品陳列棚に取り付けることによって、販促用棚札１０はＰＯＰ広告として機能し、販促効果を得ることができる。 - 特許庁

The profits by the effect of reducing the costs are measured in terms of an advertising effect by providing the information to unspecified many people, a marketing effect for performing sales promotion by narrowing targets to specific potential customers and an effect to improvement of customer satisfaction by providing the information to existent customers.例文帳に追加

経費を削減する効果による利益は、不特定多数に対する情報提供による広報宣伝効果と、特定の潜在顧客に絞り込んで販売促進を行うマーケティング効果と、既存顧客への情報提供による顧客満足度の向上への効果とに分けて測定する。 - 特許庁

The suspending belt to be attached to the portable agricultural implement 2 suspended from the shoulder, etc., and comprises a belt body 10 to which a health promotion member 30 such as a magnet, etc., is attached, so that health promotion effect and acupressure effect are synergistically exhibited to solve the problem.例文帳に追加

肩等に吊持される携帯型の農作業機２に取り付けられる吊持用のベルトであって、ベルト本体１０に、磁石等の健康促進部材３０が取り付けられていることにより、健康促進効果と指圧効果とが相乗的に発揮されて上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system which is easily operated by both of a consumer and an affiliate store, gives no burden to the affiliate store, has a sales promotion effect for fun to customers, and gathers questionnaires and comments of customers.例文帳に追加

消費者にも加盟店にも操作が簡単で、加盟店に負担を与えず、お客に楽しんでいただいて販売促進効果があり、アンケートやお客の意見も収集できる販売促進システムの提供。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of simplifying user's operating procedures and of giving a higher expected sales promotion effect than before.例文帳に追加

ユーザの操作手順を簡略化するとともに、従来よりも高い販売促進効果を期待することができる仕組みを提供することにある。 - 特許庁

To provide a postcard packaging case that can be used as a display with the effect of sales promotion despite its flat shape corresponding to a small number of postcards.例文帳に追加

少量のハガキ枚数に対応する偏平状でありながら、販促効果のある展示ができるハガキ梱包用ケースを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus dries the ink image on an intermediate transfer member using the effect of evaporation promotion operated by an electric field.例文帳に追加

電界による蒸発促進作用を利用して中間転写体上のインク画像を乾燥させることを特徴とする、画像形成装置。 - 特許庁

To provide a swimming pool for an animal where a safety and sufficient rehabilitation effect, a swimming practice and health promotion for an animal are obtained.例文帳に追加

動物に対し、安全でかつ十分なリハビリテーション効果、遊泳練習、健康増進を図ることができる動物用プールを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject new compound having excellent hair tonifying effect such as trichogenous promotion of human hair and usable as an active ingredient of hair tonic.例文帳に追加

発毛促進効果、育毛効果、脱毛防止効果に優れる化合物及びこれを有効成分とする養毛剤、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁