「promotion effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner surface structure of the supply-side tube 23 has a structure having higher heat transferring promotion effect in comparison with an inner surface structure of the tube 25 on the return side.例文帳に追加

供給側のチューブ２３の内表面構造を戻り側のチューブ２５の内表面構造に比べて伝熱促進効果の高い構造とする。 - 特許庁

To provide a healthy mat in a low cost which is easily be arranged detachably with magnets, and with which an effect on blood circulation promotion can be realized while air permeability being secured.例文帳に追加

磁石の着脱および配置が容易で、血行促進効果を通気性を確保しつつ発揮できる健康マットを、低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating e-mail with a high sales promotion effect by reducing effort in creating e-mail by a retailer or the like.例文帳に追加

小売業者等がメールを作成する際の労力を軽減して、販売促進効果の高いメールを作成することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

To effectively realize information co-ownership among customers and motivation therefor to provide a technology for electronic commerce excellent in a sale promotion effect.例文帳に追加

顧客間の情報共有とその動機付けを効果的に実現することにより、優れた販促効果を有する電子商取引の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box, with which workability related to sale can be improved and sales promotion effect can be obtain since a consumer can confirm a product easily.例文帳に追加

販売に係る作業性を向上できるとともに、消費者が確認し易く販売促進効果も得ることが可能な包装箱を提供する。 - 特許庁

Thus, not only the invention provides profit of speed and range of sales promotion, but it also promotes environmental protection with respect to energy saving and a carbon reducing effect.例文帳に追加

したがって、販売促進のスピードおよび範囲の利益になるだけでなく、エネルギー節約および炭素削減効果における環境保護を促進させる。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver in a video distribution system capable of distributing video images by a promotion effect different for each non-contractor.例文帳に追加

未契約者毎に異なるプロモーション効果により映像を配信することができる映像配信システムにおける送出装置、受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for displaying commodities with which a large displaying space of a matter to be advertised can be obtained and which exhibits a big effect of appealing for sales promotion.例文帳に追加

宣伝物の表示スペースを多く取れ、販売促進のためのアピール効果を大きく発揮できる商品陳列用トレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a port injection type multi-cylinder internal combustion engine, which can acquire high effect in vaporization promotion of injection fuel with less thermal energy put therein.例文帳に追加

少ない熱エネルギーの投入で噴射燃料の気化促進に高い効果を得ることのできるポート噴射型多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision device that is capable of information provision having high use value for shoppers and has high promotion effect and excellent handleability.例文帳に追加

買い物客にとって利用価値の高い情報提供が可能で、販売促進効果も高く、使い勝手に優れた情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement promotion mechanism, capable of obtaining a high propaganda effect by utilizing a retrieval engine for retrieving information over a network.例文帳に追加

ネットワーク上の情報の検索を行なう検索エンジンを利用して高い宣伝効果を得ることのできる広告プロモーションの仕組みを提供する。 - 特許庁

To facilitate the manufacture while providing superior health promotion effect in a far-infrared health mat using far-infrared radiation function of ceramic.例文帳に追加

セラミックの遠赤外線放射機能を利用する遠赤外線健康マットについて、優れた健康促進効果が得られるものとしながら製造容易なものとする。 - 特許庁

To provide novel composting promotion technology comprising a simple manufacturing process, capable of remarkably shortening composting period and exhibiting malodor suppression effect.例文帳に追加

簡易な製造工程から成り、堆肥化の期間を大幅に短縮することができ且つ悪臭低減効果もある新しい堆肥化促進技術を提供する。 - 特許庁

To provide footwear having a structure with which a great health promotion effect is obtainable by a sufficient amount of the minus ions absorbed into the body of a wearing person.例文帳に追加

履く者の体内へ十分な量のマイナスイオンが吸収されて大きな健康増進効果が得られる構造を有する履物を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet that produces an animation by overlapping a film gage and a design and relatively sliding them, thereby enhancing a sales promotion effect of booklets.例文帳に追加

フィルムゲージと下絵を重ね合わせて相対スライドさせることで動画を生じさせる冊子を提供し、これにより、冊子類の販売促進効果を高める。 - 特許庁

To provide an ordering terminal which can avoid a miss in ordering when a customer order by oneself and enables sales promotion effect to be expected.例文帳に追加

客が自ら注文を行う際の注文ミスを回避することができ、また、販促効果を期待することができる注文端末を提供する。 - 特許庁

To provide a lost property restitution service management system and a lost property restitution service management method, capable of enhancing a sales promotion effect.例文帳に追加

販売促進効果をより向上させることができる遺失物返還サービス管理システム及び遺失物返還サービス管理方法を提供すること。 - 特許庁

According to Frankeland Romer (1999), the effect of increased incomes results from trade promotion through the accumulation of capital concurrently with enhanced profitability of capital.例文帳に追加

Frankel andRomer（1999）は、貿易が資本の蓄積を促すと同時に資本の収益性を高めることの結果として、これらの所得増加の効果がもたらされるとしている。 - 経済産業省

To provide a typing game apparatus which can sufficiently demonstrates the publicity effect for the sales promotion just as the CDs, DVDs or the like of a promotion video yield while appealing the level of evaluation, better or worse pertaining to the typing by changes in the display mode utilizing the promotion video so attractive as to charm the general publics.例文帳に追加

大衆を惹きつける魅力を有するプロモーションビデオを利用しその表示態様の変化でタイピングに関する評価の善し悪しを観衆にアピールしつつも、プロモーションビデオが有するＣＤ・ＤＶＤなどの販売の促進に向けた宣伝効果をも十分に発揮させることができるタイピングゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a patch substrate having a fit feeling and other effects such as a fixing feeling of the affected part, blood circulation promotion effect, effective spot pushing effect, etc., excellent anchoring effect of plaster and a patch provided with the same and to provide a method for producing the patch substrate.例文帳に追加

フィット感とともに、例えば患部の固定感や血行促進効果およびツボ押し効果などの他の効果を兼ね備え、さらには膏体の投錨性にも優れた貼付剤支持体、これを備えた貼付剤、貼付剤支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

With these efforts aimed at tourism industry promotion in other countries, Japan is also focusing its attention on the diverse significance of the tourism industry, including its direct effect of improving the balance on service, the strong economic ripple effect and the promotion of international mutual understanding, and is establishing a position aimed at actively working to promote its tourism industry.例文帳に追加

こうした諸外国の観光産業の振興に向けた取組みに対し、我が国としても観光産業振興の直接的なサービス収支の改善の効果及び高い経済波及効果や国際相互理解の促進等多様な意義に着目し、観光産業の振興に積極的に取り組む姿勢を打ち出している。 - 経済産業省

The generated steam is made into very small clusters and negative ions by the radium ore to be taken in the living body from the respiratory system, whereby health promotion effect can be expected or curing effect can be expected by improvement in immunity.例文帳に追加

又、発生水蒸気はラジウム鉱石により微小クラスタ−化、マイナスイオン化されており、呼吸器系から生体に取り込んで健康増進効果、あるいは免疫力向上による治癒効果が期待できる。 - 特許庁

To improve an effect of sales promotion by using a packaging box equipped with a decorative element which gives a visual effect as if a picture could move by slidably moving a film gauge on a rough sketch composed of a composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵の上で、フィルムゲージをスライド移動させることで、絵が動いているかの如き視覚的効果を与える装飾要素を備えた包装用箱を用いて、販促効果を高める。 - 特許庁

To improve an effect of sales promotion by using a sample package equipped with a decorative element which gives a visual effect as if a picture could move by slidably moving a film gauge on a rough sketch composed of a composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵の上で、フィルムゲージをスライド移動させることで、絵が動いているかの如き視覚的効果を与える装飾要素を備えた試供品パッケージを用いて、販促効果を高める。 - 特許庁

To obtain tea of Alpinia speciosa which is good for drinking, has excellent fragrance and effect of prevention of dysgeusia and aging, activation of hormone action, promotion of metabolism and growth of cells, promotion of disease recovery, etc., by abundantly contained zinc.例文帳に追加

飲んで美味しい上に、香りもよく、しかも、豊富に含まれる亜鉛により味覚障害の防止、老化の防止、ホルモン作用の活性化、細胞の代謝・成長の促進、病気の回復促進などに効果のある月桃茶を提供することにある。 - 特許庁

To provide at first, an attractant having a sufficient attraction effect on effectively attracting noxious insects existing at a distant place in a trapping method and secondary, an attractant poison bait having an attraction effect and feeding promotion effect capable of effectively killing and exterminating insect.例文帳に追加

第一に、トラップ法などにおいて、遠方にいる害虫を効果的に引き寄せるのに十分な誘引作用を有する誘引剤を提供すること、第二に、害虫を効果的に殺虫駆除するのに足る誘引作用と摂食促進作用とを有する誘引毒餌剤を提供することである。 - 特許庁

The artificial trachea, bronchus or digestive tract is characterized by the excellent hemostasis effect, wound healing promotion effect and epithelization promoting effect.例文帳に追加

本発明は、人工気管、気管支、消化管であって、高純度のアミノ多糖類キチンを微細繊維状不織布管にしたもの、もしくはカーボンナノチューブなどの素材を微細繊維状不織布管にしたもので、止血効果に優れ創傷治癒促進効果及び上皮化促進効果があることを特徴とする。 - 特許庁

To realize an online discount function capable of exerting a flexible and strong sales promotion effect, in relation to a technique for circulating electronic chips via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して電子チップを流通させる技術に関し、柔軟かつ強力な販売促進効果を発揮できるオンライン割引機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which can analyze an effect of a content reproduced by an electronic POP installed at a shop for sales promotion on the basis of attributes of the thus reproduced content.例文帳に追加

セールスプロモーションのために店舗に設置される電子ＰＯＰで再生されるコンテンツの属性に基づいてコンテンツの効果を解析することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a green tea beverage where improvement effect on life- style related diseases or dietary life can be expected, capable of being positively utilized for health promotion or beauty, and also excellent in palatability.例文帳に追加

生活習慣病、食生活の改善効果が期待でき、健康増進や美容に積極的に利用でき、しかも嗜好性に優れた緑茶飲料を提供する。 - 特許庁

To realize an online discount function capable of exercising a flexible and powerful sales promotion effect in regard to a technique for distributing electronic chips via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して電子チップを流通させる技術に関し、柔軟かつ強力な販売促進効果を発揮できるオンライン割引機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decoration sample which can raise the degree of selection purchase, sales promotion, advertising effect, attention or the like of a merchandize vended by a vending machine.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品の選択購入、販売促進、宣伝効果、注目度等を高めることができる装飾見本の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain an additive which more increases effect of ceramide, namely an additive which has action of a solubilizing agent on ceramide, permeation promotion action on the skin, the hair, etc., improvement action on humectancy etc.例文帳に追加

セラミドの効果を一層高める添加剤、即ち、セラミドに対して溶解剤作用、皮膚・毛髪などへの浸透促進作用・保湿性向上作用などを有する添加剤。 - 特許庁

To provide a multipurpose tourmaline necklace (accessories) preventing electromagnetic interference, enhancing health promotion effect by a magnetic force and being easily worn.例文帳に追加

電磁波障害を防止し、磁力による健康増進効果のあるトルマリン装身具の効果の倍増と簡単に装着でき、しかも多用途展開できるトルマリンネックレス（装身具）の提供。 - 特許庁

The subcutaneous capillary vessel is supposed to grow toward the scalp by performing the promotion method every day and activate the action of the hair root to effect the permanent improvement of the hair growth.例文帳に追加

そして、毎日続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。 - 特許庁

To provide a sales promotion system or the like wherein effect of a campaign is easy to be obtained, wherein a budget therefor is easy to be prepared, and wherein cost spent for construction/operation of the system is low.例文帳に追加

キャンペーンの効果が得られ易く、その予算が立て易いとともに、システムの構築・運用に掛かる費用が安価な販売促進システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a delicious health food rich in flavor, and more excellent in nutrient ingredient and health promotion effect each compared to husked grain or beans such as brown rice.例文帳に追加

玄米等、殻の付いていない穀類又は豆類に比べて、栄養成分、健康増進効果に優れていると共に、芳香性に富み且つ美味な健康食品を提供する。 - 特許庁

To reliably obtain sales promotion effect of a commodity by effectively utilizing QR code information attached to the commodity and the like, to increase repeaters who purchase the commodity.例文帳に追加

商品等に貼付されたＱＲ情報を有効に活用して商品を購入する顧客のリピータ化を図ることで商品の販売促進効果を確実に得る。 - 特許庁

To provide a growth hormone secretion promoter which has a remarkable growth hormone secretion promotion effect by the amount (≤3,000 mg) in which GABA can be actually taken in.例文帳に追加

ＧＡＢＡを実際に摂取できる量（３０００ｍｇ以下）で、顕著な成長ホルモン分泌促進効果を有する成長ホルモン分泌促進剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a root elongation promoter which has excellent promotion effect of root elongation on dicotyledons, is inexpensive, is water soluble, is highly safe and has high stability.例文帳に追加

双子葉植物の根の伸長促進効果に優れ、かつ、安価で、水溶性、安全性及び安定性の高い根伸長促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a transformed strain introducing the gene into the acetic acid bacterium, when the transformed strain is cultured in the presence of acetic acid and ethanol, remarkable proliferation promotion effect is confirmed.例文帳に追加

該遺伝子を酢酸菌に導入した形質転換株においては、酢酸及びエタノール存在下で培養した場合、顕著な増殖促進効果が確認された。 - 特許庁

To obtain an electronic circulation function which can show a flexible and strong sales promotion effect on a technology for circulating an electronic circulation unit through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して電子流通単位を流通させる技術に関し、柔軟かつ強力な販売促進効果を発揮できる電子流通機能を実現することにある。 - 特許庁

To provide supplement food improved in drinkability of morinda/citrifolia fruit juice, its concentrate or concentrate dry powder without lowering health promotion effect.例文帳に追加

モリンダ・シトリフォリア果汁、その濃縮液または濃縮乾燥粉末の飲み易さをその健康増進効果を低下させることなく改善したサプリメント食品を提供する。 - 特許庁

Accordingly, such a process of heating kudzu starch powder once dissolved in water can be avoided, and a health promotion effect of kudzu starch powder can be more easily enjoyed.例文帳に追加

従って、葛粉を一旦水で溶いてから加熱するという手間を省くことができ、葛粉の有する健康増進作用を従来より簡便に享受することができる。 - 特許庁

To obtain an excellent sheet for sales promotion having a high appealing effect which is capable of rapidly, visually and impressibly presenting a system that the clouding of the skin occurs to a customer.例文帳に追加

肌のにごりが生じるシステムを、短時間で視覚的かつ印象的に顧客に提示することのできる、訴求効果の高い優れた販売促進用シートを提供する。 - 特許庁