| 例文 (999件) |
preparation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13840件
This skin care preparation for beautifying the skin is characterized in that the preparation contains an extract of a seed of Labiatae.例文帳に追加
本発明の美肌用皮膚外用剤は、シソ科種子の抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
The skin care preparation is characterized in that the external preparation comprises a first preparation containing one or more kinds of the polymer thickeners and a second preparation containing one or more kinds of the polymer splitting enzymes and the first preparation is formulated with the second preparation when used.例文帳に追加
１種または２種以上の高分子増粘剤を含有する第１製剤と、１種または２種以上の前記高分子分解酵素を含有する第２製剤とを含み、第１製剤と第２製剤とを用時混合することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
The activities of the radioactive iodine label are not attenuated before the use because the preparation is simply carried out, and the resultant preparation can be used just after the preparation.例文帳に追加
調剤は簡単であり、調和後すぐ使用できるので、放射性ヨウ素標識の活性が使用前に減衰することがない。 - 特許庁
This capsule 1 for an inhalation powder preparation is constituted by connecting four preparation containers 2 each of which houses the powder preparation 6.例文帳に追加
吸入粉末製剤用カプセル１は、粉末製剤６を収容する製剤容器２を４個連ねて形成する構成としている。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATION/CONCENTRATION AND RECOVERY/SAMPLE PREPARATION OF VIRUS例文帳に追加
ウイルスの分離・濃縮回収・試料調製方法 - 特許庁
PREPARATION OF NONPHOTOSENSITIVE FATTY ACID SILVER SALT PARTICLE例文帳に追加
非感光性脂肪酸銀塩粒子の調製方法 - 特許庁
DATABASE MANAGEMENT SYSTEM AND PREPARATION METHOD OF ITS MANAGEMENT TABLE例文帳に追加
データベース管理装置及び管理テーブル作成方法 - 特許庁
To dispense with preparation of block information in a flash memory.例文帳に追加
フラッシュメモリのブロック情報の準備を不要とする。 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION AND PREPARATION OF ADHESIVE TARE例文帳に追加
粘着剤組成物及び粘着テープの製造方法 - 特許庁
CATALYST PROVIDED WITH HIGH HEAT-TRANSFER CAPABILITY AND PREPARATION PROCESS OF THE SAME CATALYST例文帳に追加
高伝熱性触媒及びその製造方法 - 特許庁
SILICONE COATING AGENTS, METHOD OF ITS PREPARATION AND ITS HARDENED MATERIAL例文帳に追加
シリコーンコーティング剤、その製造方法及び硬化物 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PREPARATION OF SLAKED LIME AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加
消石灰水溶液の調製方法及び装置 - 特許庁
PREPARATION OF QUANTUM DOT (QDOT)-NANOGEL COMPLEX例文帳に追加
量子ドット（Ｑｄｏｔ）−ナノゲル複合体の調製 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING SOLVENT IN PREPARATION OF POLYPHENYLENE ETHER例文帳に追加
ポリフェニレンエーテル製造における溶媒の分離方法 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF DEPOLYMERIZED CHITOSAN IN HETEROGENEOUS SYSTEM例文帳に追加
不均一な系による低分子化キトサンの製造法 - 特許庁
SOLID PREPARATION FOR MULTISTAGE ELUTION OF ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
活性成分を多段的に溶出する固形製剤 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF (UN)SUBSTITUTED SATURATED HYDROCARBON例文帳に追加
置換又は無置換の飽和炭化水素の製造方法 - 特許庁
DEVICE FOR PREPARATION AND REPLENISHMENT OF REPLENISHING LIQUID FOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING例文帳に追加
写真処理用補充液の調製補充装置 - 特許庁
POLYESTER BLOCK COPOLYMER AND PREPARATION OF THE SAME例文帳に追加
ポリエステルブロック共重合体およびその製造方法 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF 4-HYDROXY BENZOIC ACID RELATED SUBSTANCE例文帳に追加
４−ヒドロキシ安息香酸関連物質の製造法 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF OPTICALLY ACTIVE ENONE AND INTERMEDIATE例文帳に追加
光学活性エノンの製造方法および中間体 - 特許庁
PREPARATION OF TERTIARY ALCOHOL ORGANIC CARBOXYLATE例文帳に追加
第三級アルコール有機カルボン酸エステルの製造方法 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF POLYMER CONTAINING PHOSPHORYLCHOLINE ANALOGOUS GROUP例文帳に追加
ホスホリルコリン類似基含有重合体の製造方法 - 特許庁
SAMPLE PREPARATION METHOD FOR EVALUATING UNIFORMITY OF POLYURETHANE例文帳に追加
ポリウレタンの均質性評価用試料調製方法 - 特許庁
PREPARATION OF RECYCLED FOAMED STYRENE RESIN PARTICLE例文帳に追加
リサイクル発泡性スチレン系樹脂粒子の製造方法 - 特許庁
(i) Matters relating to preparation of rules for industrial safety. 例文帳に追加
一 安全に関する規程の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PUBLIC OFFERING OF STOCKS PREPARATION SUPPORT METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
株式公開準備支援方法およびそのシステム - 特許庁
WATER SPRINKLING SNOW-MELTING SYSTEM BY AUTOMATIC PREPARATION OF ANTIFREEZING LIQUID例文帳に追加
不凍液自動調合による散水融雪システム - 特許庁
Preparation, Preservation, and Auditing, etc. of Balance Sheets 例文帳に追加
貸借対照表等の作成、保存及び監査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PACKAGE OF SOLID PREPARATION CONTAINING PRAVASTATIN SODIUM例文帳に追加
プラバスタチンナトリウムを含有する固形製剤の包装体 - 特許庁
Un-Hyung YO formed the Committee for Preparation of Korean Independence. 例文帳に追加
呂運亨、朝鮮建国準備委員会結成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREPARATION METHOD OF HIGH-PURITY PHENOL-ETHYLENE OXIDE ADDUCT例文帳に追加
高純度フェノール・酸化エチレン付加体の製造方法 - 特許庁
CASSETTE RECOGNITION METHOD OF PREPARATION DEVICE AND ITS DEVICE例文帳に追加
調剤装置のカセット認識方法及びその装置 - 特許庁
PROCESS AND INTERMEDIATE COMPOUND FOR PREPARATION OF PYRROLIDINE例文帳に追加
ピロリジン類の製造方法及び中間体化合物 - 特許庁
COMPOSITION FOR SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION OF SOLIFENACIN OR SALT THEREOF例文帳に追加
ソリフェナシンまたはその塩の固形製剤用組成物 - 特許庁
PREPARATION AND APPLICATION OF WATER-INSOLUBLE GLUCOMANNAN GEL PARTICLE例文帳に追加
水不溶性グルコマンナンゲル粒子の製造法と用途 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF POLYESTER COMPOSITION AND POLYESTER FILM例文帳に追加
ポリエステル組成物の製造方法およびポリエステルフィルム - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|