「preparation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

PHARMACEUTICAL PREPARATION OF CAMPTOTHECIN DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カンプトテシン誘導体の製剤およびその調製方法 - 特許庁

The driving preparation circuit 11 is composed of relay circuits.例文帳に追加

運転準備回路１１をリレー回路から構成する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF AMYLOIDOGENIC DISEASE例文帳に追加

アミロイド形成疾患の予防および処置用医薬製剤 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ASYMMETRICAL LAMINATED PREPARATION AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

非対称積層製剤製造方法およびその装置 - 特許庁

PREPARATION METHOD, PROGRAM, AND STORAGE SYSTEM OF SNAPSHOT例文帳に追加

スナップショットの作成方法及びプログラム並びにストレージシステム - 特許庁

METHOD OF SUPPORTING DOCUMENT PREPARATION, PROGRAM FOR CONDUCTING SUPPORT OF DOCUMENT PREPARATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

文書作成支援方法、文書作成支援を行うためのプログラム、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

This anti-inflammatory analgesic external preparation has a pH of the pharmaceutical preparation of ≤5 and contains dichlofenac sodium and water.例文帳に追加

本発明の消炎鎮痛外用剤は、製剤のｐＨが５以下であり、ジクロフェナクナトリウムおよび水を含有する。 - 特許庁

To make automation of video preparation work and preparation of integrated video contents suited to user's specification contents compatible.例文帳に追加

映像作成作業の自動化と、ユーザの指示内容に適した統合映像コンテンツの作成とを両立させる。 - 特許庁

To provide the liquid phase olefin polymerization, the preparation of a polyolefin product, and an apparatus useful for preparation of the polyolefin product.例文帳に追加

液相オレフィン重合、ポリオレフィン製品の調製、およびポリオレフィン製品の調製に有用な装置の提供。 - 特許庁

To provide a test tube preparation device capable of automatically performing the preparation of a test tube to a rack.例文帳に追加

ラックへの試験管の準備を自動的に行うことができる試験管準備装置の提供を目的とする。 - 特許庁

COMPOSITE MATERIAL, LUMINESCENT MATERIAL, FUNCTIONAL MATERIAL, PREPARATION OF COMPOSITE MATERIAL, AND PREPARATION OF COMPOSITE MATERIAL PELLICLE例文帳に追加

複合材料、発光材料、機能材料、複合材料の製造方法、及び、複合材料薄膜の製造方法 - 特許庁

At the time of preparing a signature by using a signature preparation user certificate, a signature preparation user PC 10 transmits the signature preparation user certificate to a certificate verification server 20 in order to receive the verification of the signature preparation user certificate.例文帳に追加

署名作成ユーザＰＣ１０は、署名作成ユーザ証明書を使用して署名を作成するときに、受けるため署名作成ユーザ証明書を証明書検証サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a preparation process of a powder coating which allows easy preparation at a low cost without requiring a long and complex preparation process and permits no gelation at preparation.例文帳に追加

長くて複雑な製造工程を得ることなく、容易にかつ低コストで製造可能で、しかも製造時にゲル化を起こす恐れのないような、粉体塗料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The external preparation for the skin for improving wrinkle and sagging, external preparation for moisturizing, hair restoration or growth agent, external preparation for promoting the healing of wounds and external preparation for the lips contain raspberry ketone as an effective component.例文帳に追加

ラズベリーケトンを有効成分として含むしわ又はたるみ改善用皮膚外用剤、保湿用皮膚外用剤、育毛又は発毛剤、創傷治癒促進用皮膚外用剤、唇外用剤。 - 特許庁

The refreshing operation B4 for an image preparation part 1Bk for carrying out at least the last normal image preparation operation A4 is also executed, prior to the usual image preparation operation A4 of the image preparation part 1Bk.例文帳に追加

かつ、少なくとも最後に通常作像動作Ａ４を行う作像部１Ｂｋのリフレッシュ動作Ｂ４を、当該作像部１Ｂｋの通常作像動作Ａ４の前に行うようにした。 - 特許庁

A refreshing operation B4 for an image preparation part 1Bk for carrying out conventionally at least the last usual image preparation operation A4 is also executed, before the usual image preparation operation A4 of the image preparation part 1Bk.例文帳に追加

かつ、少なくとも最後に通常作像動作Ａ４を行う作像部１Ｂｋのリフレッシュ動作Ｂ４を、当該作像部１Ｂｋの通常作像動作Ａ４の前に行うようにした。 - 特許庁

A management computer 21 computes a standard preparation time for every person in charge of preparation based on a required time actually required for document preparation.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、実際に文書作成に要した所要時間に基づいて作成担当者毎の標準作成時間を算出する。 - 特許庁

To provide a method to shorten the preparation time of a soap by the cold process that requires a long preparation time and to facilitate the preparation.例文帳に追加

製造に長時間を要するコールドプレスによる石けん製造時間を短時間に短縮し、製造を容易にする方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical combination preparation for the treatment of rheumatic diseases is produced by using individual administration forms of an erythropoietin preparation and a physiologically compatible iron preparation corresponding to an equivalent amount of 1-40 mg of iron ions.例文帳に追加

本発明の組合せ医薬製剤は独立投与形態のエリトロポイエチン製剤と１〜４０mg当量の鉄イオンに相当する生理学的に適合する鉄分製剤とを利用する。 - 特許庁

METHOD OF ADJUSTING CONCENTRATION OF LIQUID DEVELOPER, PREPARATION DEVICE OF LIQUID DEVELOPER, AND LIQUID DEVELOPER例文帳に追加

現像液の濃度調節方法および調製装置ならびに現像液 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF ALGAL CELL, AND KIT FOR EVALUATION OF TOXICITY OF CHEMICAL SUBSTANCE例文帳に追加

藻類細胞の調製方法及び化学物質の毒性評価用キット - 特許庁

Preparation of Prospectus and Prohibition of Use of Prospectus, etc. Containing Fake Statement 例文帳に追加

目論見書の作成及び虚偽記載のある目論見書等の使用禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROCESS FOR PREPARATION AND USE OF DERIVATIVE OF ESTER OF α-METHYLENE-β-HYDROXY ACID例文帳に追加

α−メチレン−β−ヒドロキシ酸エステル誘導体の製造方法と使用 - 特許庁

PREPARATION OF SPECIMEN OF NUCLEUS-CONTAINING CELL FOR ANALYSIS OF CHROMOSOME ABNORMALITY例文帳に追加

染色体異常解析のための有核細胞の標本作製方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SPECIMEN FOR OBSERVING DEFECTIVE PART OF SEMICONDUCTOR DEVICE SUBSTRATE例文帳に追加

半導体デバイス基板の欠陥部観察用試料の作製方法 - 特許庁

To obtain a skin care preparation capable of protecting the skin from influences of stress.例文帳に追加

ストレスの影響から肌を守る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

PREPARATION OF SILVER SALT OF FATTY ACID AND HEAT DEVELOPING PHOTOSENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

脂肪酸銀塩の調製方法および熱現像感光材料 - 特許庁

PREPARATION OF 3,3-DIMETHYLBUTYRALDEHYDE BY OXIDATION OF 3,3-DIMETHYL BUTANOL例文帳に追加

３，３−ジメチルブタノールの酸化による３，３−ジメチルブチルアルデヒドの調製 - 特許庁

COMPOSITION OF PHYTOSTEROL AND PHOSPHATIDYLCHOLIN AND METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME例文帳に追加

植物ステロールとホスファチジルコリンの組成物及びその製造方法 - 特許庁

The method includes: a step of reactant preparation; and a step of heating combustion.例文帳に追加

反応物調合の段階および加熱燃焼の段階を含む。 - 特許庁

PREPARATION OF SHEET BY INJECTION MOLDING OF POWDER, CONSOLIDATION, AND HEAT TREATING例文帳に追加

粉末の射出成形、圧密、および熱処理によるシートの製造 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF ELECTROPYROTECHNIC INITIATOR BY USE OF AQUEOUS ADHESIVE例文帳に追加

水性接着剤の使用による電気火工イニシエータの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATION OF COKE OVEN GAS YIELD AND PREPARATION PROCESS OF COKE例文帳に追加

コークス炉ガス歩留りの推定方法及びコークスの製造方法 - 特許庁

SILICON NANO-SHEET, COLLOIDAL SOLUTION OF THE SAME AND METHOD FOR PREPARATION OF SILICON NANO-SHEET例文帳に追加

シリコンナノシート、そのコロイド溶液、およびシリコンナノシートの製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUS PREPARATION OF THIN CALCINED MAT OF PTFE POWDER例文帳に追加

ＰＴＦＥ粉体の薄い焼成マットの連続的製造方法 - 特許庁

He served as the member of the special committee for preparation of National Noh Theatre in 1976. 例文帳に追加

1976年、国立能楽堂設立準備専門調査会委員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREPARATION METHOD OF COPPER-CONTAINING HYDROGENATION CATALYST AND MANUFACTURING METHOD OF ALCOHOLS例文帳に追加

銅含有水素化触媒の調製法とアルコール類の製造法 - 特許庁

PREPARATION OF NON-CRYSTALLINE AND CRYSTALLINE DIHYDRATE FORM OF AZITHROMYCIN例文帳に追加

非結晶および結晶二水和物形態のアジスロマイシンの調製 - 特許庁

The reason of most failure was lack of enough preparation.例文帳に追加

大概の失敗は十分な準備を怠ったことによるものだった - Eゲイト英和辞典

PERCUTANEOUS ABSORPTION-TYPE PREPARATION, AND METHOD OF PERCUTANEOUS ABSORPTION OF MEDICINE例文帳に追加

経皮吸収型製剤および薬物の経皮吸収方法 - 特許庁

The preparation stand is equipped with a medicine shelf having a large number of small drawers arranged thereto and a preparation work table.例文帳に追加

調剤台は、多数の小引出しの配列された薬品棚と調剤操作テーブルを備える。 - 特許庁

To provide a map preparation device automating preparation of precision map using marks.例文帳に追加

標識を用いた精密地図の作成を自動化する地図作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

PROBE DEVICE, CHANNEL INFORMATION PREPARATION PROGRAM OF PROBE CARD AND CHANNEL INFORMATION PREPARATION DEVICE THEREOF例文帳に追加

プローブ装置及びプローブカードのチャンネル情報作成プログラム並びにプローブカードのチャンネル情報作成装置 - 特許庁

To provide an atorvastatin-containing preparation ensuring stability while suppressing a pH of the preparation.例文帳に追加

製剤のｐＨを抑えつつ、安定性を担保することができるアトルバスタチン含有製剤を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating the following ingredient (A) and an extract of a plant belonging to the genus Sophora with a skin care preparation.例文帳に追加

次の成分(A)と、エンジュ属に属する植物の抽出物とを皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁